7月當中雖然有不少日常百合番作品登場,但是如果有人帶著這樣的心態去關注《學園孤島》,那麼恐怕會受到極大打擊。而近日,有日本媒體對于這部作品的主創聲優陣容進行了采訪。
Q︰幾位都看過原作嗎?
水瀨祈(丈槍由紀役)︰不得不吐槽一下這個標題!因為「學園孤島」里面有著「學校」這樣的關鍵詞,因此我開始還以為是非常柔和、非常治愈的作品呢。我當時想象,這部作品恐怕講述了軟妹子們的日常生活,然後大家關系很好,覺得「都不想從學校離開了!」然後一起開心地度過每一天……吧。
Q︰世事難預料啊(笑)!
水瀨︰是啊,在閱讀原作的時候,我受到了非常大的沖擊。雖然畫風非常可愛,但是卻刻畫了一些讓人毛骨悚然的劇情。這樣的反差讓我覺得被擺了一道。
小澤亞李(惠飛須澤胡桃役)︰我是看了「學園孤島」這個標題以及由紀的人設之後才知曉這部作品的。當時覺得雖然妹子非常可愛,不過為什麼衣服卻破破爛爛的呢?她到底在學校里面玩什麼啊?(笑)
Q︰原來如此(笑)。
小澤︰然後我就去參加了試鏡……由紀可能一直都保持比較軟萌的感覺,但是其他角色則經常露出非常嚴肅的表情。而我最初對作品的印象跟劇情完全不同,所以很吃驚。
M•A•O(若狹悠里役)︰我呀,跟大家一樣,都以為是軟乎乎的日常系四格漫畫風的作品呢。在試鏡的時候閱讀了原作,大喊︰「咦,這跟我知道的日常不一樣啊!?」
Q︰(一同笑)
M•A•O︰《學園孤島》(『ゎゲアよをヘウ!』)里面的「ゑヘウ」,原來是這種意思啊……
注︰日語原文的標題「ゎゲアよをヘウ!」如果直接翻譯的話是「學園生活」,因此日語原文的惡意比中文更重。
高橋李依(直樹美紀役)︰我是在閱讀試鏡原稿之前就看了原作。因此,首先關注的是封面。這上面出現了粉色頭發的女孩子,並且還寫著「學園生活」的字樣,于是覺得「這是一個非常可愛的故事吧。」翻了幾頁的時候,還看著由紀醬睡覺的樣子感慨「啊啊,好治愈~!」結果慢慢氣氛不對了(笑)。
Q︰果然(笑)。
高橋︰一開始的時候不知道會發生什麼事情。于是就趕緊從頭看了一遍。我記得自己反復翻了好幾次呢。
茅野愛衣(佐倉慈役)︰我在听說配音的事情時,首先去瀏覽了一下官方網站。然後心態輕松地想︰「哦,可愛的女孩子們笑得很開心啊。能在這部作品里面當老師,很有意思的樣子。」(笑)之後看了試鏡的資料,是似乎劇情有些嚴肅啊,于是預感可能這不是一個呆萌的老師了。
Q︰這就是的第六感吧(笑)。
茅野︰然後我就開始想著閱讀以下原作……怎麼說呢,內容跟封面完全不一樣啊(笑)。這種野外生存的感覺超乎我的想象,所以我意識到︰可不能被畫風欺騙了。
Q︰是這樣啊(笑)。那麼,現在第一集也已經播出了,大家對于里面的場面有什麼非常在意的地方嗎?
高橋︰啊~胡桃被太郎丸討厭的地方!(笑)這是原作里面沒有講述的部分,因此完全沒想到她居然不被狗狗喜歡……並且太郎丸還是前輩•加藤英美里小姐出演的,听著她發出狗狗的叫聲,我就已經被這種可愛打垮了(笑)。這也是在本次動畫當中的呢。
茅野︰第一集里面太郎丸可是相當活躍呢。並且無論動作還是表情都非常可愛(笑)。還有應該就是最後了呢。如果開始不知曉原作的觀眾,到底會產生何種想法呢?我覺得如果自己沒有閱讀原作就去演出的話,恐怕也會遭遇非常大的沖擊。
水瀨︰只是听配音的話,感覺完全像普通的日常——追尋丟失的狗狗、然後了……但是看到的信息量卻完全不是這樣。由紀看到的世界,跟大家看到的世界不一樣。而這個事實在最後揭曉的瞬間,讓人有恍然大悟之感。感覺這就是包含在可愛當中的驚嚇吧,反正壓迫感十足。
茅野︰與其說是「驚嚇」,不如說是讓人「毛骨悚然」了。並且接下來的發展也讓人非常在意。
小澤︰就像是雖然害怕地捂住眼楮,但依然透過手指縫去看的感覺吧。
茅野︰大家對于由紀醬的印象也會有很大改變吧。很擔心呢,她沒問題吧。
高橋︰並且一臉笑容地關上窗……那兒是最可怕的(笑)。
茅野︰再加上,那之後起風了吧。所以她會想「啊,得把窗戶關上才行哦!」
M•A•O︰雖然看過原作,知道是怎麼回事,但是當最後一幕到來的時候,還是感慨︰「總算走到這一步了呢……」還有,在此之前畫面當中也出現了一些奇怪的地方哦。雖然看得不是非常清楚,但例如窗戶上的裂痕之類的。當大家看完一遍之後重新再看一遍,肯定會驚嘆︰「啊、那兒有問題!」(笑)
Q︰從這種意義而言,大家看完一遍之後,肯定會想要重新再看呢。
小澤︰我最在意悠里呢。她在作品當中不怎麼說話,所以究竟悠里心里在想什麼呢?她有著什麼煩惱、又是如何應對這種煩惱的呢?這些都讓我很在意。
茅野︰感覺她內心的黑暗是最深的呢(笑)。也不會跟別人商量的。
小澤︰就是啊!總是不說話,一直在注視著大家。這樣的人如果獨處的話,恐怕是最糟糕的吧。
M•A•O︰恐怕會很在乎非常重要的東西吧(笑)。
茅野︰我的話應該還是很在意由紀醬吧。她是主人公,而那種笑容看了令人心痛。還有,在某些劇情當中,每一個角色都是懷揣什麼想法的呢?我真想去問問她們啊。如果映像特典里面能收錄她們的真心話就好了。
高橋︰雖然是以她們的日常生活為基調的作品、並且大家都朝著同一個目標努力,但是面對發生的事件,每個人的理解方式並不同。這方面的內容,如果大家能夠用心觀看的話就太好了啊。
Q︰那麼最後,在作品里面出現了干面包,而這應該是大家的主要食物吧……
小澤︰干面包什麼的,到底啥時候的東西啊……
茅野︰你們學校都不發嗎?
小澤︰上學的時候會發啊!
水瀨︰我還從來沒……吃過。
一同︰哎!(此刻將手邊的面包塞到嘴里)
水瀨︰哎呀,感覺有些曲奇的味道呢。我還以為是更軟乎的東西。
茅野︰畢竟是需要長期貯存的,所以如果不去除水分可不行啊。
小澤︰在這個干面包上加點芝麻,會很美味哦。
M•A•O︰嗯,好吃!
高橋︰並且這個好像還加了水晶糖哦。
茅野︰哎,水晶糖?
Q︰啊,這樣就能同時攝取糖分了。
小澤︰大家把罐子翻一下,就能找到了吧?(一起翻罐子)
高橋︰啊,好多好多!而且好大!
小澤︰多的不像話!
M•A•O︰就跟寶物一樣(笑)。
小澤︰總覺得……這個罐頭很棒呢!(笑)
水瀨︰如果搭在一起吃很美味呢。這就是野外生存的味道啊……