金牌翻譯官 10輸了

作者 ︰ 夏曉水

夏宜寧輸了。《》

她有些茫然地看著板面上的分數︰

競技者夏宜寧︰98分

競技者楚博︰99分

雖然下面的同學還沒有舉手表決,雖然阮老師和那個突然出現的英語老師還沒有宣布結果,但是她知道她輸了。

皺了皺眉,夏宜寧又抬頭,疑惑地看向文森特。他的演講,在她看來,說不上有多麼出彩︰沒有試圖讓听眾的情緒和他同步,沒有很標準地發音,甚至他連演講詞也沒有特意準備過,可為什麼這樣能讓系統評出那麼高的分數?

文森特似是感覺到了她疑惑而審視的目光,轉頭對她露出了一個大大的笑容。她仿佛覺得,他的眼里閃過一道溫暖的光,讓人想起了廣闊而美麗地藍色海洋上的金色陽光。

她啞然失笑。其實也還不賴,他的講話雖然沒什麼技巧可言,但是讓人感覺很貼心,也很放松。仿佛他不是在演講,而是在和他們聊天,海闊天空地聊他在國外因為語言誤會而發生過的趣事,抱怨中文是多麼難學,為什麼中文就不能像英文那樣用字母來組成。

他是一個很開朗很有趣的人。

「叮——得到感悟屬性點1.」

夏宜寧愣了一下,復又點開屬性面板,發現清潔度下面多了一個感悟的屬性。她在腦海中問道︰「寂滅,感悟屬性有什麼用?」

寂滅仿佛剛睡醒,坐在她的鉛筆盒上打了個哈欠︰「用你們z國話來說,就是悟性,感悟決定了你感覺那種玄之又玄,捉模不定的東西的具體程度。」

「好吧,」她換了個姿勢,拿起一支筆轉著,又問道,「這一次競技,比的是什麼?為什麼文森特的分數最高?」

寂滅跳到桌子上,盤腿坐下,解釋道︰「比什麼是不一定的。一般來說,只要有人向你挑釁或者發起挑戰,競技模式就會打開。你可以選擇接受,也可以選擇不接受,因為無論怎麼樣都不會有懲罰。今天的這一場競技,其實沒什麼特別的標準可言。一開始,你們比的是推薦自我,但從盛小北使用英語開始,比賽的重心就已經轉移到了英語的使用上,所以在評分時,演講技巧所佔的比重反而變得很小了。」

「那文森特的情況怎麼說?」

寂滅鄙視地抬了抬頭,才說道︰「英語是他的母語啊,笨蛋!他雖然用詞和語句沒有你們的那麼精致,發音也許還帶著些口音,但是他的英語是融入骨髓的,用起來自然是得心應手,信手拈來。無論是他不自覺地說出來的俚語,還是前後有些顛倒的語句,怎麼樣感覺都是原汁原味的,比起你那硬邦邦模式化的英語,他的分數自然要高出一些了。」

夏宜寧聞言,苦惱地皺起了眉頭︰「英語不是我的母語,我學起來自然也只能是那樣了。」

「誰說的!」寂滅有些惱火地叉著腰,「說實話,外語這種東西,只要有適當的語言環境,學起來感覺自然就不同了。你的翻譯館不是已經被解封了?那里面的環境是百分百模擬場景,你在里面練習,和你去英國法國講英語法語的效果是一樣的,可是你去過幾次?你練過幾次?自己不努力,還好意思推卸責任!太氣人了,我,我要扣你的經驗!」

「好了好了,」夏宜寧用一根食指安撫地拍了拍寂滅的頭,「我知道錯了,我會去聯系的,不要再耍小脾氣了。」

「我@#¥%!」

,誰刷小脾氣了?還有,不許用哪種哄小孩的語氣和我說話!

寂滅憤憤地瞪著夏宜寧,見她沒理它,最後還是自己無聊地回去了。

很快,文森特就就講完了,然後他對著班主任露出了一個大大的笑臉,用蹩腳的中文問道︰「老是,我左那力?」

全班靜默三秒,然後哄堂大笑起來。之前文森特講得一直都是英文,一中一班的學生又是尖子生中的尖子生,還不至于听不懂,所以在交流上也沒有什麼大問題。可是當文森特突然講中文的時候,他們一時沒有反應過來,等听明白了,都樂不可支地大笑出聲。連漂亮的英語老師,都曉得趴在了阮老師的肩上。

文森特的臉開始發紅發燙。

阮老師也無奈地笑了。這就是她原來不願意接收文森特的原因。美國那邊的進度和講課內容和國內都不同,再加上文森特的中文底子太差,學起來怕是很吃力,最後可能會拖全班的後腿。但無奈校長堅持,她也就沒什麼辦法了。

她指了指最後一排的一個座位,示意他先坐在那里,然後對全班同學道︰「同學們,楚博同學將在一中學習三年,可是他的中文底子薄弱,所以大家以後和他交流,盡量用中文。在他學習上遇到問題的時候,也多幫幫他。好了,下面我們就開始投票,看大家支持哪一位同學成為英語課代表……」正在那時,那位漂亮的英語老師出聲制止了,「其實呢,從蔣林浩同學演講開始,我就一直在門外听著了。上台的幾位同學都很優秀,但是這一次,我想霸權一下,自己選我想要的課代表,大家允許嗎?」

下面的同學亂七八糟地出聲︰「沒問題,老師自己選吧。」

英語老師滿意地點了點頭,然後選了文森特︰「對文森特同學來說,這不僅僅是一個課代表,也是他融入我們的生活的一個突破口希望大家以後能多多幫助他。」

幾人之間的競技就這麼結束了,可對這個結果,盛小北等人也無話可說。

夏宜寧心里並不怎麼失落,但是她沒有想到,後面班主任阮老師居然當著全班同學的面,將她推上了數學課代表的位置。

小夏同學欲哭無淚。

老師,我是理科廢柴啊廢柴,你這樣我會shi的tt。

中午,她本想和武歡歡等人一起去食堂,可葉清澤討厭人多的地方,帶著他們去了學校外面的一家飯店要了個包廂。路上,幾人又踫到了盛小北,莫東旭和蔣林浩三人。周南彬似乎真的是撞了桃花,一看到盛小北就雙眼發亮,拼死抵抗著葉清澤全身威脅的氣息,熱情地邀請他們一起吃飯。

盛小北眼波一轉,將視線停留在夏宜寧身上,便含著笑同意了。

競爭者之間的氣氛總是有些微妙的,但夏宜寧似乎沒有感覺到盛小北和莫東旭對她的打量與探究,快快樂樂地和葉清澤一起用了午餐。

下午就是發新書打掃衛生了。事情很簡單,二點多一點,高一一班就完成了任務,提前回家了。武歡歡邊整理東西邊問她︰「下午去我家嗎?剛好可以把課本預習一下,看看你的數學還記得多少。」

夏宜寧大汗︰「那個不用了,家里還有兩個小的。周末再去你家。」

武歡歡遺憾地攤了攤手。

表哥啊表哥,不是妹妹我不幫你,是你的小心肝家里還有兩個小心肝啊。

到家的時候已經快三點了。

夏宜寧剛打開門,就隱隱約約听到里面有說話聲︰「宣宣,小宏,你們回來了嗎?」

夏媽聞聲,忙在圍裙上擦了擦雙手後迎了出來︰「寧寧回來了……快去見見你表姐和表姐夫。」

夏宜寧立刻了然。原來是家里來了客人,她媽媽才會在這個時候回家啊。

一進屋,她就發現客廳里的沙發上坐著兩個人。女的那個她認識,是她大伯的女兒,畢業于北方的一所三流大學,之後一直在北方打工。男的那個,大概就是她媽媽說的表姐夫了。

那位表姐夫個子有點高,樣貌是偏陰柔的那種漂亮。他穿著銀灰色的西裝,身姿筆挺,看著十分正式。看這樣子,是來見家長的吧?表姐已經二十七了,早點定下也好。

夏媽見她只是盯著對方看,便輕輕推了她一把,埋怨道︰「快喊人啊,怎麼這麼沒禮貌?」

夏宜寧尷尬地笑了笑︰「表姐,表姐夫。」

夏玉玲笑了笑,遞給她一個包裹,笑著說︰「這是寧寧啊。好久不見,都長成大姑娘了。大姐在外面,咱們也好久沒見面了,給,這是大姐的一點心意,快收下吧。」

見夏宜寧推拒了回去,那位漂亮而優雅的表姐夫便露出一個笑容,說道︰「也不是什麼貴重東西,就是幾本書而已,快收下吧。」

夏宜寧看了夏媽一眼,見她沒反對才收下了。

因為夏玉玲和她男朋友要在家里吃飯,夏媽便讓廚藝好的夏宜寧整出了一桌席面。夏宜寧仔細觀察表姐,總覺得她的笑容很勉強,似乎掩蓋著什麼。可是每當她觀察她表姐的時候,她那位叫鄭然的準表姐夫,就會若有所思地瞟到她這邊,讓她尷尬地很,只能匆匆扒了兩口飯,拎著夏宜宣和夏宜宏進房間了。

夏玉玲兩口子走了後,夏宜寧就跑到廚房,向她老媽追問表姐的事情。夏媽也不瞞著她,絮絮說道︰「鄭然家在京城挺有名氣的。他爸爸是高官,媽媽是大學教授,家里不要太有錢。你表姐的情況呢,你也知道,家里一個生病的哥哥,沒錢也沒學歷。他們兩好上了,鄭然家里就不同意了。鄭然死活不肯分手,他爸爸和媽媽就逼得你表姐在京城工作不下去。鄭然惱怒,就和家里徹底鬧翻,帶著你表姐回來了。」

接著,她又嘆了口氣,說︰「你大伯母倒是高興地很。可是找對象,就該找個門當戶對的。鄭然和你表姐之間的問題,大著呢。」

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
金牌翻譯官最新章節 | 金牌翻譯官全文閱讀 | 金牌翻譯官全集閱讀