半個月之後，楚翎終于踏上了他期待已久的花花世界，哦不，是「虎狼環視，但依然要奮斗的商業戰場」。本來按他的想法，恨不得克莉絲汀走後第二天就啟程來海倫芬，但奈何雲水心不放。兩場大戰後，琴歌本土雖然無恙，但需要做的工作也非常多。就算大部分實際性的工作都由雲水心和艾倫分擔了，但需要他這個領主當木偶的地方也不少，例如他親口承諾過的，逐一去拜訪那些隨他突擊恆河之星而犧牲的戰士家屬。
海倫芬作為艾維西亞帝國首都星，其大小比地球大出近一半，但質量卻相差不多，而它的自轉速度又比地球慢一倍，圍繞海倫芬星系太陽的公轉比地球慢一半，所以它的一天差不多相當于地球兩天，一年相當于地球一年半。
它的一天如此之長，在各國主星都比較少見，也是使得它成為不僅帝國內，而且整個伊盟都有數的商業發達星球之一。
整個海倫芬常駐人口約十億左右，加上流動性的，最多可達十二億上下。別覺得一個星球還不如以前地球一個國家多而詫異，在如今這個宇宙時代是最正常不過的事。基本生活物資的豐富，科技發達造成的壽命延長，使得人們生育率普遍低下。除了少數例如皇室之類的，大家族很少。再加上技術手段改造下可居住的星球很多，使得每個星球的平均人口都很低。
伊比利亞國家同盟之內，人口最多的星球是恩西阿達斯的主星伊比利亞，總人口也不到三十億。
當然若加上其他六個行政星，海倫芬星系的總人口也有四十億上下。
「四十億……如果每人吃一盤麻婆豆腐，那得要一次買進多少噸豆腐呢……」
看著身旁的可可莉娜掰著蔥女敕的小指頭正正經經的數著，楚翎頗為無語，「你這是什麼算法，難道剛出生的嬰兒也會來吃麻婆豆腐嗎？」
小丫頭還沒說話，趴在他懷里的那只外形像貓但有著對小翅膀的動物就對他叫了兩聲，好像非常不爽主人被斥責。現在楚翎知道了，這是一只名為岩晶獸的小東西，一般生活在山洞中，以岩石中的礦物質結晶體為食，不過楚翎懶得記，就以飛貓稱呼。當時還是因為小丫頭要他找走失的這個琳琳和另一只叫球球的小胖狗，才發現克莉絲汀偷偷溜去找月神劍的那兩個雇員了。
對于當時為什麼長公主殿下能如此準確的找到那兩個被他們軟禁的月神劍雇員所在地，雲水心和艾倫也展開過內部的嚴密排查，但一無所獲。
這個琳琳一叫，另外趴在磁浮車座椅上的那個球球也喊了起來，還有小丫頭肩頭的翠鳥也叫了，一時間磁浮車內宛如動物園一般熱鬧，搞得楚翎一個頭兩個大。
前排坐在副駕駛上的葉雲哈哈大笑，回頭擠眉弄眼的對楚翎道︰「二哥，你這品位……真是有時讓人贊，有時又令人無語啊。」
「滾蛋，」楚翎笑罵了句，剛想也暗諷幾句，可可就說話了。
「少爺不準罵粗口，水心姐姐交待過我讓我盯住你的！」可可先是教訓了老板一句，然後趕緊安撫幾只小寵物，「琳琳你們乖哦，不跟著笨少爺一般見識。嘿嘿，路上我請教過勃朗特先生，他說了，任何潛在的客戶都要關注，不管年齡大還是小的！」
勃朗特說的小，肯定不是指嬰兒！楚翎翻了個白眼，知道和小丫頭辯論肯定沒結果，轉而拍了下駕駛磁浮車的科菲爾肩頭一下，道︰「克莉絲汀真的把玫瑰之夏大酒店的餐飲部拿下來給我們了？這女人不會玩什麼花樣吧，例如暗中派幾個她的人潛伏在服務員中，在我們生意正如火如荼的時候，在客人菜品里丟幾只蒼蠅或者死老鼠之類的。」
「老二你的想象力未免也太豐富了，」科菲爾現在的感覺就像楚翎剛才對于可可一樣，他轉過身——反正不是復雜路況，自動駕駛程序夠應付——正色道，「我那麼沒腦子嗎？餐飲部轉過來後，所有服務員都由我都重新招聘雇佣的，就差審核他們的祖宗八代了。」
科菲爾在克莉絲汀離開琴歌後第三天便返回了海倫芬，作為琴歌的全權代表處理餐廳店面的一切事宜。
「我看你才是沒腦子咧，」楚翎毫不客氣的批駁大哥的辛勤工作，「玫瑰之夏以前的那些員工肯定都是經驗豐富的。你審核甄選沒錯，但也沒必要全部辭退重新招聘啊。」
這回科菲爾不僅沒怒，反而哈哈大笑，得意的看著楚翎，「你這新丁就不用說了。一來，高檔餐廳的員工從來不愁找工作，所以相應的市場上能夠雇佣的人也很多，我找了兩個獵頭公司就搞定了，提高了福利待遇就挖滿人了。二來，這樣全部辭退又重新招聘，在海倫芬酒店餐飲業中造成了小小轟動，我們的名氣一下就打出來了，海倫芬最出名的美食雜志《食遍星際》都找我做了一期專訪了，還在當期封面人物！」
「勃朗特鬼點子很多啊。」楚大少不動聲色的回道。
正眉飛色舞的科菲爾下意識點頭道︰「那當然，別人怎麼說都是……哪個，哪個說是勃朗特教我的？」
看這大哥神色急劇轉換差點岔氣臉都癟紅了，兩個無良兄弟的笑聲飛出磁浮車蔓延在了整個高速路上。
雖然取笑，但抵達玫瑰之夏後，楚翎還是第一時間把上一期《食遍星際》找來看了一遍。看完後他甚為滿意，作為恩西阿達斯皇室長子，科菲爾的模子當然沒得說，典型金發帥哥。雜志攝影師的拍攝技術也上佳，不僅表現出了科菲爾俊美的容顏，而且以半虛化的方式展現了托在科菲爾手中的那盤麻婆豆腐。金黃中帶著點點嫣紅的色澤與科菲爾的容顏相映成趣，而食物實質卻在虛化中遮遮掩掩，勾引著食客的興趣。
據科菲爾說雜志編輯在發行第二天就聯系他說，數以千計的讀者紛紛致電雜志社，想要了解玫瑰之夏新餐廳的情況。
除了玫瑰之夏外，克莉絲汀還將洛倫茨大酒店和光明星酒店的餐飲部也拿到手轉給了楚翎，除此之外，在這個海倫芬人均月薪兩萬三千星元的時期，還提供了高達八千萬星元的五十年期無息借款，完美踐行了她和雲水心談判時的承諾。
雲水心在得到科菲爾反饋的這些訊息後，就曾當面對楚翎指出，這女人如此痛快，肯定另有謀算。以她的性格，絕不甘心吃這麼大的啞巴虧的。楚翎當然明白這點，不過能拿到手的先吞下再說，至于後續的問題，兵來將擋水來土掩，who怕who啊。
「怎麼，這麼一篇專題就讓你們志得意滿了？」勃朗特拿過雜志掃了兩眼，隨手丟在了一旁。
看到他態度奇怪，楚翎當即道︰「這不是你給科菲爾出的主意嗎？怎麼，捅婁子了？」
看他不懷好意的眼神，勃朗特淡笑道︰「我是讓科菲爾解雇所有人再重新招聘，但我沒說讓他接受這本雜志的專訪。這雜志確實在帝國餐飲界最出名，但你們根本不清楚他們的風格。他們最喜歡先把哪家餐廳捧一捧，然後再找個由頭狠狠打擊一下，這一來二去，收訂率就有保障了——讀者好奇啊，怎麼這麼前後不一？如果那餐廳能再表現優越從這坑里爬起來，他們收訂率又有了，如果爬不起來，就宣告他們又識破了一家虛有其表的餐廳。」
「我x，這麼惡毒？」楚翎瞠目結舌，這頗有本少爺的風範嘛……
科菲爾急了——好心辦壞事怎麼行——連忙問道︰「那該怎麼辦？」
「沒怎麼辦，」勃朗特倒是風輕雲淡的模樣，「以後一切你們不用操心，撐撐門面就是了，其他具體事務我來管。既然回來了……」
說到這，他目光投向了窗外。此刻他們身處玫瑰之夏高達一百七十五層的主樓的第一百零八層貴賓間中，這一整層都作為餐廳轉讓的附帶，已經變成了楚翎他們在海倫芬設立的傾城餐飲集團行政中心。
時值酒店所在海倫芬地區的深秋，巨大的離子醇化玻璃窗外，雲霧翻滾，頗有種仙境的意味。然而勃朗特面色陰沉，反倒猶如密雲即雨。
「那我就不會再放手了。」
丟下這句頗有點金石之聲的話，勃朗特就離開了房間。
「這家伙是個有故事的人啊。」科菲爾望著關上的房門道。
楚翎伸了個懶腰，打個哈欠道︰「管他有沒有故事，反正他現在得給本少爺打工。不用我們操心？我還樂得清閑咧。哈哈，本少爺可不是那種事必躬親的笨蛋。」
「你這甩手掌櫃當的，那你說你親自跑來海倫芬干嘛……」科菲爾無語的搖頭，說著他又想起一事，連忙問道，「進酒店前你跟老三嘀嘀咕咕了一會，他就跑了，你們兩個做什麼勾當啊，居然不跟大哥匯報？」
「正事，正事，哪有你想的那麼齷蹉！」楚翎搖頭晃腦的。
「滾蛋，哪個齷蹉了，」科菲爾神色頗有點不自然，半響後他自己都笑了，「好吧，那你說你們要干嘛？」ly
(