運糧船的船主漢克其實蠻倒霉的。他的漢克實業听起來名氣很大，其實不過只是擁有一艘老式虎頭魚型運輸船的家庭小企業罷了。還是靠他爺爺生前曾在艾維西亞軍部擔任過小官留下的人脈，得以成為軍部後勤系統的供應商之一。
這次以為趁帝國局勢緊張，糧價上漲的機會可以賺上一筆，哪知居然在即將回到海倫芬的時候，遇上楚翎。
半空中楚翎他們離去後，回到家里的漢克幾乎天天都睡不著。他不僅膽小手下那幾個老實本分的船員因為畏懼帝國律法而去告發他將楚翎偷運進來的事，更擔心離去前楚翎說的可能還會聯系他的事。
他日日祈禱，結果最終還是等到了楚翎的聯絡通訊。
戰戰兢兢的漢克駕駛著顫顫巍巍的運輸船，再次等到了楚翎。然而這次，他受到的驚嚇更嚴重了——這個來歷不明的年輕人身邊，還多出三個奇形怪狀的怪物。他的船員更是嚇得都不敢開船了，要不是楚翎一再保證，並且那幾個怪物登船後馬上進入休息艙不再出來了，只怕這船根本飛不下去。
雖然現在是特殊時期，但對于這麼一艘老舊的運輸船，還有後勤部的牌照，海倫芬近空防衛部隊的巡邏船一點仔細檢查的興趣都沒有，只是簡單的通過電子連線核查證件後就放行了。
進入外太空後，楚翎馬上聯系上了艾倫，確定了傾國傾城號所在方位。不過當他經過十多小時的航行後，再度返回傾國傾城號上，剛和艾倫匯合，就得到了一個驚人的消息。
「什麼，奎瓦斯偷偷潛入海倫芬上去了？」
看著楚翎瞠目結舌的模樣，艾倫撓著他的大光頭道︰「具體情況，少爺你親自去問科菲爾殿下吧，消息是他昨天剛發過來的。」
楚翎一邊往通訊艙走去，一邊覺得莫名其妙。現在這種敏感的時刻，奎瓦斯親自跑到海倫芬干什麼。萬一暴露，豈不是前功盡棄，克莉絲汀做夢都要笑出聲來。
和科菲爾通訊接通後，皇子殿下就確認了消息的可靠性，「調查局很早前就在他身邊埋了線，消息絕對無誤。但他想要去干什麼，我們的暗線層級還不夠，只有他貼身的幾個心月復清楚。」
楚翎忍不住翻了個白眼，「你怎麼每次都搞這種半頭消息，那次我要去月神劍總部也這樣，這不是害人嗎。如果搞不清楚底細，干脆就別告訴我啊。」
「這種絕密消息，不是我們調查局，誰能得到，你知足罷！」科菲爾開始還很不滿的噴了句，不過隨即態度也軟化下來，干笑了聲又道，「我這不是覺得和你關系密切，所以馬上告知你了嘛……我覺得，你還是搞清楚來龍去脈後再介入這件事。」
楚翎真想一口唾沫噴到這家伙臉上去，沒好氣道︰「你那‘神通廣大’的調查局都查不到來龍去脈，我到哪里去查？等到結果出來的時候，黃花菜都涼了！」
科菲爾張了張嘴，最後無奈道︰「算你說的有道理吧，其實我也想過是不是馬上將這個消息公布出去……」
「不要！」楚翎大驚失色，喊聲之大，還嚇了一旁聚精會神看兩人交流的艾倫一跳，「你是不是智商嚴重退化了，居然這種蠢事也干得出來？」
科菲爾愣了好一會，才皺眉道︰「這怎麼算蠢事了，這樣一來……喂，我怎麼蠢了？我還沒公布好吧？」
楚翎干咳了聲，擺手道︰「行了行了，你蠢不蠢不是重點……還好你沒公布，否則我豈不是前功盡棄了？如果克莉絲汀干掉了奎瓦斯，我的價值就大打折扣了好吧，平衡對我和琴歌最有利，懂？」
科菲爾當然不蠢，楚翎說的這麼明顯了，他很清楚楚翎想干什麼，然而反對道︰「我倒覺得你這樣當牆頭草很危險，很可能被他們雙方群起而攻哦。」
「這種問題，不會出現在本少爺身上。」楚翎搖著手指滿臉不屑，隨即道，「現在你需要做的，就是告訴我奎瓦斯那家好什麼時候去的，帶人了沒有，大概落在海倫芬那個區……」
過了半個小時後，楚翎離開了通訊艙，對艾倫吩咐了句需要休息不準打擾，就一頭扎進了自己的專屬休息艙。躺在床上好一會，楚翎又翻身跳下床，煩躁的在房里走來走去。
之前在科菲爾面前的表現，大半是裝的。出現這種情況，他能淡定才有鬼了——玩蹺蹺板可是技術活，尤其在克莉絲汀和奎瓦斯這種人之間，他哪有多大把握。
但這趟又勢在必行，如果真的坐視奎瓦斯被克莉絲汀滅了，他和琴歌的地位就尷尬了。尤其剛經過瓦努斯勒這一番變故，保不準克莉絲汀隨即就對他下手。
從小一個人在外面飄著，他的危機感一向很強烈。在克莉絲汀和奎瓦斯兩人的實力被進一步消耗——至少要像書中記載打一次內戰——之前，在他沒有在兩人任何一方得到足夠的地位之前，他不希望任何一方被滅了。
但因為瓦努斯勒事件，他的蹤跡已經暴露了，可以說，他現在再回海倫芬，比奎瓦斯偷偷潛入風險更大。
最後當楚翎又一次離開傾國傾城號的時候，艾倫也隨他同行。反正只要不處在戰斗旗艦，傾國傾城號的基本控制交給中控光腦朱雀一點問題都沒有。而之所以帶上艾倫，主要倒不是有個孔武有力的保鏢，而是艾倫早年曾在海倫芬生活過一段時間——據說是楚翎這個世界去世的便宜老爹安排的——在艾倫有幾個相處得很不錯，但又不清楚艾倫真正身份的朋友。這次返回海倫芬，楚翎可以暫時藏在那些朋友那里。
這次回去，楚翎還是調用了漢克那艘貨運飛船。本來之前漢克把他送回來後，就去往另一個星系夠買糧食再運回來，但這次得到楚翎的召喚，他反倒沒啥猶豫，馬上返回了。他算是想通了，如今他和楚翎已經扯不開關系了，能想的，只是如何盡量掩飾不暴露。雖然他還不知道楚翎的真正身份，但這樣一個偷偷進出海倫芬的人，這樣一個擁有一艘巨大太空母艦的人，顯然不是他得罪得起的。
對于一而再再而三把這位老實的小船主拖下水，楚翎再厚的臉皮也覺得過意不去了。他于是拍著胸脯保證，等局勢稍一穩定，他可以介紹大生意給漢克，甚至可以涉及恩西阿達斯皇室的貿易業務。漢克當然半信半疑，不過到了這個地步，信也得信，不信也得信了。
進入海倫芬大氣層的時候，又遇到了近空防衛部隊的巡邏船。對于漢克的貨船這麼快就返回，而且空載，巡邏船的官員問了幾句，听到漢克說是因為听到風聲最近的星系會打仗就趕緊回來了，巡邏船上的人很是嘲笑了一番，隨即放行了。
漢克家，離皇宮以及傾城連鎖餐廳所在的海倫芬大區很遠，幾乎隔了半個星球，相當于楚翎原本世界亞洲和美洲一般。這個叫做星銳的大區，主要居住著海倫芬的中低階層，例如漢克這樣小型私人企業主之類的。
而根據科菲爾給的情報，很湊巧的是，奎瓦斯偷偷潛入海倫芬，落腳點就在緊挨星銳南部的蘭斯大區——海倫芬最集中的貧民窟所在地。而艾倫早年在海倫芬結識的幾個朋友，其中兩個也住在星銳大區。
雖然處在帝國分裂的動蕩時刻，但星銳大區這里，管理依舊比較稀松。楚翎和艾倫兩個離開空港，漢克就對檢查人員說了聲是他新雇佣的船員，檢查人員看是他這個老熟人，根本就沒檢查楚翎兩人的證件就放行了。楚翎估計，大概只有海倫芬大區會檢查嚴格點。所以，他更搞不懂，奎瓦斯跑到蘭斯大區去干什麼。
離開空港後，楚翎立即和漢克分開了。這樣即使有人追查到漢克頭上，也難以知道他們去了哪里。後來證明，這是很有必要的。
艾倫的兩個朋友，是一對兄妹，哥哥叫卡瓦略，妹妹叫賽琳娜。艾倫結識兩人，是當時大家同在一家為飛船生產升降梯部件的中型工廠打工。那是十年前的事，現在兩人都已經成家了，這十來年里，艾倫一直以當時的假身份，通過一個虛假的網絡空間地址與兩人保持斷斷續續的聯系。
兩人搭乘空中公交，抵達了兩兄妹居住的梅卡街區。一路尋找，終于抵達了一棟平凡普通的三層小樓前。海倫芬沒有人口壓力問題，而恰是星銳這樣中低階層聚居的大區，高樓大廈很少，大多數都住著這樣的**小樓。
楚翎瞧了瞧周邊一大批幾乎一模一樣的房子，又看了看幾乎被風雨侵蝕得看不清字跡了的門牌，半信半疑的問艾倫道︰「你確定這里就是你要找的地方？」
艾倫撓撓光頭，抬起左手瞄了眼腕式通訊器，口吻有些猶豫，「字是看不清楚，但電子地圖定位就是這里，要不我們……」
「喊一聲」還沒說出口，小樓突然響起 的一聲爆響，隨即就是女人的驚叫聲，頓時讓兩人愣住了。ly
(