Âå¤â¾B¤Ñ(µf­X¦º¤£¤F) ²Ä415³¹ ¤Ï¾R¤kĵ

§@ªÌ ¡J µf­X¦º¤£¤F

¡ð¡ð²´¬Ý´N­n°k¥X¼¯¦«Äµ°l®·µM¦Ó©R¹B«o¸ò¯³¤Ö¶§¶}¤F¤@­Ó¤jª±¯º¤@½ø©ì½c¤j³f¨®¾î¾×«Ñ¤f¯³¤Ö¶§¤@­Ó«b¨®¤£¤Î³s¤H±a¨®ª½±µ¼²¤W­±°l»°¯³¤Ö¶§¼¯¦«Äµ¹î³ºµMÁÙ¬O¤@¦ì¦~»´è°ÄRªø»L¤kĵ¯³¤Ö¶§¬°¤F¤£Åý¤kĵÃÑ¥X¦Û¤v¬Û»ª¥L¶X¤kĵÁÙ¨S¦³¬Ý²M¦Û¤v°½°½¦a¤W§ì¤F§â¤gÒ\©ÙÁy¤W±N¦Û¤v«T®ÔÁyÃeÒ\±oż¤¼¤¼

ªø»Lè°ÄR¤kĵ±N©ú®Ì®Ì¤â¾R¥á¨ì¯³¤Ö¶§Ãh¨½ºë­PÁy³J¦ü¯º«D¯º¦a»¡¹D¡J¡uÃѬ۴N¦Û¤vÀ¹¤WµM«á¸ò§Ú¨Ä¨Ä¦a¦^§½¨½¥h¡v

¯³¤Ö¶§¥i¤£·Q¦A¶iĵ¹î§½Às¶§¥«¨º¬q¤é¤l¥L´N¨S¤Ö¶iĵ§½¨º¨½¥i¯u¤£¬O¤H«Ý¦a¨à

¡uĵ¹î¦P§Ó³oªF¦è«ç»òÀ¹°Ú¬O³o¼ËÀ¹¶Ü¡v¯³¤Ö¶§¤]¨S¦³©è§Ü¥L®³°_¤â¾R¹Á¸ÕµÛ¾R¦í¦Û¤v¥i¬O¥L¤âªk·¥¨ä²Â©å¾R¨Ó¾R¥h³£¨S¦³±N¤âµÃµ¹¾R¦í

¬Ý¨ì¯³¤Ö¶§¨º¨½¨¯­W¥[²Â©å¦aÂ\§ËµÛ¤â¾Rªø»L¤kĵ¹ê¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¤@ÃäÁÚµÛ¥Õ¦âªø¹u¨«¹L¨Ó¤@Ãä¼J¿ØµÛ¯³¤Ö¶§¡J¡uÁ@§Aªø±o¤H¼Ò¤H¼Ë«ç»ò³o»ò²Â°Ú³s¾R¤â¾R³o»ò²³æ¨Æ±¡³£¤£·|¯u¬O²Â¥i¥H°Ú¡v

¯³¤Ö¶§»°ºò®¥·q¦a±N¤â¾R»¼¨ìªø»L¤kĵ¤â¤¤¨Ã¥BÅS¥Xéw¶Ì¯º®e¹D¡J¡uĵ¹î¦P§Ó­Í¬O±q¹A§ø¨Ó±q¨Ó¨S¨£¹L³o­Óª±·N¯u¬OÅý§A¨£¯º¤F¡v

§v¨ì¯³¤Ö¶§³o»ò¤@»¡ªø»L¤kĵ±µ¹L¤â¾R¦ü¥GµS¿Ý¤F¤U¦ý¦oÁÙ¬O®³µÛ¤â¾R¹ï·Ç¯³¤Ö¶§¤âµÃ¯º¹D¡J¡u§Ú¤£ºÞ§A¬O±q­þ¨½¨Ó§A²{±o¥ý¸ò§Ú¦^ĵ§½¿ý¤U¤f¨Ñ¡K¡K¡v

¥¿·íªø»L¤kĵ·Ç³Æ¾R¦í¯³¤Ö¶§¤âµÃ®É«o¨£¯³¤Ö¶§·m¥ý¤@¨B§ì¦í¤â¾R¥u¨£°Ô¤@Án¯ÜÅT¤â¾R³ºµM¥ý¦æ¾R¦í¤kĵ¦Û¤v¤âµÃÁÙ¨Sµ¥¤kĵ¤ÏÀ³¹L¨Ó¯³¤Ö¶§¤@­Ó½¨­±N¤kĵÅó¶iÃh¨½¦ù¥X·áÁu±N¤kĵ¤@¥u»Lµ¹§ì¦í¤S¬O°Ô¤@Án¯ÜÅT¤â¾R¥t¤@ºÝ¾R¦í¤kĵ¤@¥u¸}µÃ

³o¤@³s¦ê°Ê§@´X¥G¤£¨ì¤T¬í«K§¹¦¨³t«×¤§¥Oªø»L¤kĵÅå¥u»¡¥X¤@­Ó¦r¡J¡u§A¡v

¡u°Ô°Ô¡v

¯³¤Ö¶§©ï°_Âù¤â©ç¤F©ç­±ÅS¶§¥ú·Å©M¯º®e´ÂµÛªø»L¤kĵ¯º¹D¡J¡u¯u¬O¹ï¤£°_¤Fĵ¹î¦P§Ó§Ú¹ê¤£·Q¦A¶iĵ¹î§½¥u¦n¥ý©e©}§A¤@¤U¤F¤â¾RÆ_°ÍÀ³¸Ó§A¤f³U¨½¬Û«H§A¦Û¤v¤]¯à¸Ñ¶}¤â¾R§a¡v

ªø»L¬ü¤kĵ¹î²ª½¹³¬O¬Ý´cÅ]¯ë¨nµÛ¯³¤Ö¶§¬õÆA¼L®Bºòºò¦a«rµÛ¤j²´´ØÅS¥X¼««ë«á®¬¤§¦â¦o³o¤@¦¸¹ê¬O¤Ó¹L¤j·N¤F¤@¦Vĵ±§¤ß·¥¨¬¦o³ºµM¤]·|¥Ç¦p¦¹¿ù»~¤¤¤F¹ï¤è¸Þ­p¥[¥O¦oÅå¸Ò¬O¹ï¤è¨­¤â²ª½Ãø¥H§Î®e¬ü¤kĵ¹î¤â¸}¾R¤@°_°Ê¼u¤£±o¥u±o´ÂµÛ¯³¤Ö¶§»}µü¹D¡J¡u§A³o­Ó²V³J§Aµ¹§Ú°OµÛ§Ú¼ï¾å´@¤@©w·|¿Ë¤â§ì¨ì§A¡v

¡u§ì§Ú¡v¯³¤Ö¶§¥»¨Ó¤£·Q¦A²z·|³o­Ó¤kĵ¦ý§v¨ì¦o³o¥y¸Ü¤ß¨½·Pı«Ü¬O¤£²n¥L¨«¨ì¤kĵ­±«eÃÛ¤@Âù²Óªø²´´Ø¿E®gµÛ¼F¨~´ÂµÛ¤kĵ½è°Ý¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A­Ì³o¨Çĵ¹î¥þ³£½M¤F²´¨º§ù¼w­¸Åº¾î¶[±¯´Û­â®z¤p¥L¤°»òÃa¨Æ¨S¦³°µ¹L§Ú«ç»ò¨S¨£¨ì§A­Ìĵ¹îµo»}­n¥h§ì¥L°Ú²{³ºµM«H»}¥¹¥¹¦a»¡­n§ì§Ú¨þ¨þ¡v¤U­±¸Ü¯³¤Ö¶§¤]¨S¦³¦A»¡¥X¨Ó©Ò¦³½°µø©M¤£®h¥I¤@Án¯ºÁn

ªø»L¤kĵ³Q¯³¤Ö¶§µ¹¥¸°Ý¤pÁy¬õ³q¦pÁø¦ý¦o¥Í©Ê¶Æ±j¤£¥Ì¤ß³Q¯³¤Ö¶§§å§P¤jÁn¼b³Ü¹D¡J¡u§Ú¿ð¦­¤]·|±N§ù¼w­¸§ì®·°_¨Ó¦ý¬O§A¤]¶]¤£¤F§Ú¤]¤@©w·|§ì§AÂk®×¡v

¯³¤Ö¶§¨S¦³²z·|ªø»L¤kĵÅG»é¥L°_¨­¨«¹L¥h±N¹q°Ê¦Û¦æ¨®§ß¤F°_¨Ó­è¤~¼²À»¥O¹q°Ê¨®¨ü·l¤£¤p«e­±µ¨¤l³£ÄY­«ÅܧΨ®°é°_¨Ó¤]¦³¨Ç¬n§á¤£¹LÁÙ¯à«j±j¯àÃM¶XµÛ¤kĵÁÙ¨S¦³¥´¶}¤â¾R¥L±o»°ºòÂ÷¶}³o¨½¥H§K¦o¦P¦ñ°l»°¤W¨Ó¨ì®É­Ô³Â·Ð¥i´N¯u¤j¤F

¡uĵ¹î¦P§Ó·Q§ì§Ú¨º´Nµ¥§A§ì¨ì§ù¼w­¸¦A¨Ó§ì§Ú§a§ÚÁÙ¦³¨Æ´N¤£³­§Aª±¤F¦A¨£¡v¯³¤Ö¶§ÃM¤W¹q°Ê¨®¥L´ÂµÛ¤â¸}¾R¤@°_¬ü¤kĵ¹î´§¤F´§À¸ë¦¦a¯º¹D¡u¤£§Ú¥i¤£·Q¦A¸ò§A¨£­±§Ú­Ì´N¤£¦A¨£¹Æ¡v»¡½}¯³¤Ö¶§À¾°Ê¹qÆ_¹q°Ê¾÷·n·n®Ì®Ì¦aªuµÛ«Ñ¤f¥t¤@ºÝ¾p¥h

¬ÝµÛ¯³¤Ö¶§º¥º¥»·¥h­I¼v¬ü¤kĵ¹î¬ðµM±i¶}Äå¤f¤jÁn¦a¼b¥¸¹D¡J¡u²V³J¡v

©]¦âº¥º¥­°Á{¤U¨Ó¯³¤Ö¶§ÃMµÛ¹q°Ê¨®ªð¦^¨ì¦í¦v§O¹Ö«o¨£§O¹Ö¤jªù³B¦îµÛ¤@¹D¨â¹D¤H¼v¤@¹D¬X³n¼b¤p¦Ó¥t¤@¹D«o¬O°ª¤j»í±ï¦¹¨â¤H¥¿¬O³½¸Ö®®©MÀs«Â

·í¬Ý¨ì¯³¤Ö¶§¥Ñ»·¤Îªñ¾p¨Ó®É³½¸Ö®®¥ß§Yµo²{¦o¿³¾Ä¦a´ÂµÛ¯³¤Ö¶§´§µÛ¤â³ê¹D¡J¡uªí­ô¡v

¯à°÷©]±ß¬Ý¨ì¨â­Ó¿Ë¤Hªù¤fµ¥­Ô¦Û¤vÂk¨Ó¯³¤Ö¶§·Pı¨ì¤@°}·Å·x¥L¥[³t«×¨Ó¨ì§O¹Ö°±¤F¤U¨Ó

·í¬Ý¨ì³½¸Ö®®¥u¬ïµÛ¤@¥ó³æÁ¡¥Õ­m¬X®z¨­Åé©]­·¤¤·LŸ¥L»°ºò±N¥~¦ç¤ë§I¤U©Ü³½¸Ö®®¨­¤W¯k±¤¦a°Ý¹D¡J¡uªí©f³o»ò±ß§A¯¸¥~­±¤z¤°»ò«Ò³£±ß¤W­·«Ü¤j°Ú­n¬O·P«_¤F¥i´N³Â·Ð¤F¡v

¡u³½¤p©j¬O¾á¤ß¯³¤Ö§A¦o¥´¤â¾÷µ¹§A«o¥´¤£³q¦o¥u¦n¨Óªù¤fµ¥§A¦^¨Ó¡v­Ê§O¹Ö¤jªù¤fÀs«Â«o¬OÁn­µ¥­²H¦a¦^´_µÛ¥LÂù¤â©ê¯Ý«e°ª¤j»í±ï¨­§÷ÅkµM¬O¤@®y¤p¶ð¦³Às«Â®ÇÃä¦uÅ@©]±ß¸g¹L§O¹Öªù¤f¤H­þ¨½ÁÙ´±¥´³½¸Ö®®¥D·N

¡u°Úªí­ô§AÁy¬O«ç»ò¦^¨Æ«ç»ò§Ë±o³o»òż°Ú¡vÁaµM§O¹Öªù¤f¥ú½u«Ü¬O·t²H¦ý³½¸Ö®®ÁÙ¬Oµoı¯³¤Ö¶§Áy¤W²§¼Ë»°ºò°Ý¹D

¯³¤Ö¶§¦ù¤â©Ù¤F§âÁyÅS¥XµL©`¦a­W¯º¥L¦ù¤â®¸µÛ¨{¤l¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ»¡¨Ó¸Üªø§Ú¨{¤l¦³ÂI¾j¤F§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦^§O¹ÖÃä¦YÃ仡§a¡v

«Ò³£©]±ß¤@¦V¬O©ü©ü¨I¨I¤µ¤Ñ«o¬O«Ü¤Ö¨£©ú®ÔµL¤ñÅsÅs¤ë«G±¾©]ªÅ²ª½´N¹³¤@¥u¥Î¥ÉÀJ¦¨¤p²î¤@¼Ë

²´«e¬O¤@½Lºë­P³æ¤¸¼Ó¤G¼Óµ¡¤á«o¬O¥´¶}¤@¹Dè°ÄR¨­¼v¥X²{µ¡«e²´«e³o¹Dè°ÄR¨­¼v§¤¶§¥x¤Wªi®öªøµoÄƶh©]­·¤¤¦o¬ïµÛÅSªÓ³æ­m¬O¤û¥Jµu¿Ç¨â±ø³·¥Õªø»L©]¦â¤¤¨Ã¤@°_¨ªµÛ¤@Âùºë­P¶ê¼í¸}¤X

ªø»L¤k­¦¦¹®É¥¿±N¥k¤â¼¾¦Õ®Ç¦ü¥G¬O½Ö³qµÛ¹q¸ÜÁy¤Wªí±¡Åã±o«Ü¬OªY³ß¦ý¦³®É¤]¬O­§´e¤£¤w

¡¥³Þ³Þ³Þ¾å´@¤µ¤Ñ§A¬O«ç»ò¤F«ç»ò·|·Q¨ì¥´¹q¸Üµ¹§Ú°Ú¡¦²¢¬üÁn­µ±q¤â¾÷¨½¶Ç¥X¦n¦ü«D±`Åå³Y

ªø»L¤Ö¤k¨RµÛ¤â¾÷©Ç³d¹D¡J¡u«ç»ò¨S¨Æ§Ú´N¤£¯à¸ò§A¥´¥´¹q¸Ü°Ú§A¤]¬O±qĵ®Õ²¦·~«á¤]¤£ª¾¹D¨Ó«Ò³£¬Ý¬Ý§Ú¦n¤ï§Ú­Ì¤]¬O«Ò³£Äµ®Õ¶Àª÷·fÀÉ©O¡v

¡¥§Ú³o¤£¬O©â¤£¶}¨­¹À«á§Ú­Ì³o¨½µo¥Í¤F¤@¨Ç´Æ¤â®×¤l­n¤£µM§ÚÅK©w·|¶R±i­¸¾÷²¼¥h¬Ý§A¡¦¤â¾÷¨½²¢¬üÁn­µ¦w¼¢µÛ¬üÄR¤k­¦

´£¨ì´Æ¤â®×¤l¬üÄR¤k­¦ºë­PÁy¦âÅܱo«Ü¬OÃø¬Ý¦o±N¤â¾÷®³¨ìÁy«e¦³¨Ç­§´e®ð¼«¦a»¡¹D¡J¡u¸·¸·¨ä¹ê¤µ¤Ñµ¹§A¥´¹q¸Ü¬O¦]¬°¤ß¨½­§´e§Aª¾¹D¶Ü§Ú¤µ¤Ñ¥i­Ë¾`¤F³ºµM·|³Q°l®·¥Ç¤Hµ¹¤Ï¾R¦í¤â¸}§A»¡§Ú­Ë¾`¤£­Ë¾`¡v

§v¨ì¤k­¦¦p¦¹¶D­W¤â¾÷¥t¤@ºÝ¤k¤l«o¬O«D±`Åå³Y¹D¡J¡¥¤£·|§a¾å´@§Aĵ®Õ¨­¤â¥i¬O¼Æ¤@¼Æ¤G°Ú´N³s¨º¨Ç¨kĵ¥Í³£¤£¬O§A¹ï¤â§A«ç»ò·|³Q¤@­Ó¥Ç¤Hµ¹¤Ï¾R©O¡¦

¡u­ü²×¨sÁÙ¬O§Ú¤Ó¤j·N¤F¤£¬O¨º­Ó²V³J¤Ó¬¾·â¤F³ºµM³s§Ú¤]ÄF¤F¡v¬üÄR¤k­¦Á|°_¤â¾÷±N¤µ¤Ñµo¥Í¨Æ±¡Â²³æ¦a»¡¤F¤@¹M¦Ó«á«H»}¥¹¥¹¦a»¡¹D¡u¤U¤@¦¸¦AÅý§Ú¬Ý¨ì¥L§Ú¤@©w­n¦n¦n¦a±Ð°V¥LÅý¥Lª¾¹D§Ú¼ï¾å´@¼F®`¡v

§v§¹¼ï¾å´@´y­z¤â¾÷¥t¤@ºÝ¤k¤l«o¬O»¡¹D¡J¡¥¾å´@§v§A³o»ò¤@»¡¨º­Ó¨k¤l¤]¨S¥Ç¤°»ò¸o°Ú¥L¤£¹L¬O±Ð°V¤F¤@­Ó´cÅQ¦Ó¤w­è¤~¥L¤§«e¤£¬O°k¨«¤F¶Ü¥i¬O¥L¬°¤°»ò¤S¦^¨Ó¤F©O§A¨S·Q¹L¶Ü¡¦

¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó§Ú«ç»ò·|ª¾¹D°Ú¨º­Ó²V³J¸£³UªÖ©w¬Où׳r¤F¡v¼ï¾å´@¤@®É¤]µLªk²z¸Ñ·í®É¯³¤Ö¶§¬°¤°»ò·|¬ðµM§éªð¦^¨Ó

¤@°}µu¼È¨IÀq¤§«á¤â¾÷¨½¤k¤l¯º¹D¡J¡¥¾å´@§Ú¦³¥ó¨Æ·Q­n«ô¦«§A§A¥i¤@©w­nµªÀ³§Ú³é¡¦

¡u¬Ý¬Ý³o¤£¬O¨£¥~¤F¶Ü§Ú­Ì¥i¬O¦n©j©f©O»¡§a¤°»ò¨Æ»Ý­n§ÚÀ°¦£¡v¼ï¾å´@¤@±½­è¤~­§´e¤§¦â²n®Ô¦a¦^À³¹D

¤â¾÷¥t¤@ºÝ¤k¤l»¡¹D¡J¡¥¬O³o¼Ë¾å´@§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í²{«Ò³£¥L¬O²Ä¤@¦¸¥h«Ò³£¥L©Ê®æ¤ñ¸ûª½§Ú©È¥L·|¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð©Ò¥H§Ú·Q½Ð§AÀ°§Ú·ÓÅU¤@¤U¥L¡¦

¡u¥L¸·¸·¥L¬O½Ö°Ú¸Ó¤£·|¬O§A¨kªB¤Í§a¡v¼ï¾å´@¥ß§Y§ì¦í¸Ü¤¤­nÂI¥Î·¥¨ä¤K¨ö»y®ð¸ß°Ý¹D¡u¦º¤XÀY¥æªB¤Í¤]¤£³qª¾§Ú¤@Án§Ú¦n¤ï¤]À°§A§â§âÃö°Ú§â¥L·Ó¤ùµo¹L¨Ó§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¼Ë¨k¥Í³ºµM·|·m¨«§Ú­Ì«Ò³£Äµ®Õ­ð®Õªá¡v

³Q¼ï¾å´@³o»ò¤@»¡¤â¾÷¥t¤@ºÝ¤k¤l«o¬O¦³¨ÇÀª§¼°_¨Ó¼bÔu¹D¡J¡¥¯ä¤XÀYÁÙ¬O¥»©Ê¤£§ï³o»ò¤K¨ö¦n§Ú³o´N¶Çµ¹§A¡¦

¹¿¤@Án¤@±ø±m«H¶Ç°e¹L¨Ó¼ï¾å´@»°ºò±N±m«H¥´¶}¤@±i¨k¤l·Ó¤ù§e²{¦o²´«e

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Âå¤â¾B¤Ñ(µf­X¦º¤£¤F)³Ì·s³¹¸` | Âå¤â¾B¤Ñ(µf­X¦º¤£¤F)¥þ¤å¾\Ū | Âå¤â¾B¤Ñ(µf­X¦º¤£¤F)¥þ¶°¾\Ū