ªQ¥»¦N³¥±aµÛ¨â¤H¶]¹M¤FªF¨Ê³ÌµÛ¦Wªº¤TÓ°s§a¡A¦b³Ì¥X¦W³Ì¼ö¾xªºÁG¥Û°s§a¡AÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤F³ß¦h¦ªº¦nªB¤Í¦N¥Ð§µ¡AªQ¥»¦N³¥Áp¨tªº¤]¥¿¬O¥L.
¶i¤J°s§a¡A§v¨ì¾_¦Õ±ýŤªºµ¼ÖÁn¡A¨º¬q¼ô±xªº±Û«ßÅý·¨¶³®tÂI¦y¥s°_¨Óªº¡A»R¥x¥¿¤¤¥¡ªº¤Ó¦~»´¤H¡A¥LÌ¥¿±a»âµÛ¥þ³õªº«È¤H¡A¤jÁn¦X°ÛµÛ¡m³u¥h¤ê¤l¡n¡I
»R¥x¤W¨ºÓ©ñ¿º¤£Åùªº¦~»´¥D°Û¡A¥Î¥Lªº¼ö±¡±a°ÊµÛ¥þ³õ¡A§o³ÛµÛ°ÛµÛ¡J¡u³u¥h¤ê¤l¡A¸g¹L¦h¤Ö¡I³u¥h¤ê¤l¡A¥´ºâ¦h»ò»·¡I³u¥h¤ê¤l¡A¾Ö¦³¦h¤Ö¡I³u¥h¤ê¤l¡A¥¢¥h¬O§_§ïÅÜ¡I³á®@¡@~~~~¡v
³oÓ¤@ÀY¤¤¤Àªº«q°f¨k¥Í¡A¸õ°_¨Ó¸òµÛÄưʪº¨÷µo¡AºÆ¨g¼·°ÊµÛ¦N¥Lµo¥X¥O¤H¹ÄªAªº°Ê§@¡A¯Â¯u¦Ó¤S¼ö±¡ªºÂù²´¡A°£¤F¥L¡AÁÙ¦³½Ö¡H
·¨¶³ªº²´²\¤@¤U¤l´N±¼¤F¤U¨Ó¡A¶À¨Î¾s¡I¥¿¬OÁÙ¨S¦³¦b¤ê¥»¥X¨Æªº¶À¨Î¾s¡I´N¬O¥L¡A¨S¿ù¡A³o¬OBeyonds¼Ö¶¤¦b¤ê¥»ªº¤p«¬ºt°Û·|¡I
Beyonds¶ix¤ê¥»µo®i¡A¥»¥H¬°¬OBeyonds¨Æ·~°_¸ªº°_ÂI¡A¥i¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¤ê¥»·|¬O¶À¨Î¾s®I¸®¹Ú·Qªº»îÂk¤§³B¡ABeyondsªº¤¤¬y¯¡¬W¤£¦b¡A¤¤°ê·nºu¼Ö¥¢¥h¤F·µ°ó¯Å¼Ö¶¤ªº®Ö¤ßÆF»î¡A³o¬OµLªk®¾¦^ªº¥¨¤j·l¥¢¡I
¥i½Ö³£¤£¯àµû½×Beyonds¨Ó¤ê¥»µo®iªº¹ï¿ù¡A¤j®a³£¬O¬°¤F¥Í¦s¡An¤£¬O´ä¥xÀô¹Ò¤£¦n¡A½ÖÄ@·N»·¨«¥L¶m¡H
³o³õ´d¼@¡A©ú©ú´N¬OÀ³¸Ó¥i¥HÁקKªº°Ú²V³J¡I·¨¶³¥ô¾Ì²\¤ô±qÁyÀU¤W·Æ¸¨¡A¤ß¤¤¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥L¤@©wn°µÂI¤°»ò¡I
ªQ¥»¦N³¥©M»¯¥Ã¥µo²{¤F²§±`¡A·¨¶³®Ú¥»´N¨S¦³°Ê¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ»R¥x¤¤¥¡ªº¼Ö¶¤¡AÀqÀq¦a¬y²\¡C
»¯¥Ã¥·W¦£°Ý¹D¡J¡u·¨Á`¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v
·¨¶³·n·nÀY¡J¡u¨S¨Æ¡K¡K¡v
À¿¤FÀ¿²´²\¡A·¨¶³¤£·QÅý¤H¾á¤ß¡A§V¤O¯º¹D¡J¡u§Ú¥u¬O¨S·Q¨ì¡A³ºµM¯à¦b¤ê¥»§v¨ì§ÚÌ°ê®aªº¸f»yºq¦±¡K¡K¨«§a¡A§ÚÌ¥h¨£¨£³ß¦h¦¡K¡K¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú·Q¨£¨£³o¤ä¼Ö¶¤¡C¡v
¦N¥Ð§µ±aµÛ¤T¤H¨Ó¨ì«á¥x¡Aµ¥ºt¹L´Xººq¦±«á¡A³ß¦h¦²×¤_¤U¨Ó¥ð®§¤F¡A»P·¨¶³¤T¤H¥´¤FÓ·Ó±¡C
¥L¾á¥ô¤FÁG¥Û°s§a·s¦~ºt°Û·|¤T¤ä¼Ö¶¤ªºµ¼ÖÁ`ºÊ¡A°£¤F¦³¨Ó¦Û»´äªºBeyonds¼Ö¶¤¥~¡A¥t¦³¨â¥u¤ê¥»·í¬õ¥»¤g¼Ö¶¤¡A¥L°£¤F¾ãÅé´x±±¤§¥~¡AÁÙ°¸º¸«È¦ê¡A¦b¼Ö¶¤¤¤¾á¥ô²Ä¥|¼Ö¤â¡C
³o¬OÁG¥Û°s§a³o´X¦~¥²¿ìªº·s¦~¨gÅwºt°Û©u¡A±q1¤ë1¤ê°_³s¿ì¤T¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤@¤ä¼Ö¶¤¾n³õ¡A²{³õºt«µ¶Ù½¥þ³õ¡A±aµÛ°s§a«È¤HÌÅw«×·s¦~¡C
¼Ö¶¤¥ð®§ªº¶¡¹j¡A·|¦³²{³õDJÄ~Äò±a»â¤H¸s»R°Ê¡A³ß¦h¦¬ÝµÛ³°³°ÄòÄò¨«¤U¨Óªº¼Ö¶¤¦¨û¡A¯ºµÛ¹ï·¨¶³µ¥¤H¤¶²Ð¹D¡J¡u¬Ý¡A³o¬O¤@¤ä¨Ó¦Û»´äªº¦~»´¼Ö¶¤¡A¦ý¬O«Ü¦³¬¡¤O¡A«Ü¦³´Â®ð¡A§Ú«ÜªY½à¥LÌ¡A¤µ¦~ªº·s¦~ÁG¥Ûºt°Û·|¡A¤]¬O¥L̦ۤvª§¨ú¨ìªº¡A¦~»´¤H«Ü¤£¿ù¡I¡v
¬ÝµÛ¶À¨Î¾s©ñ¤U¦N¥L¡AºCºC¨«¹L¨Ó¡A·¨¶³¬ðµM¦b¨¤W¶Ã¼Ò¡A¹ÊøîµÛ¡J¡u¥§º¿ªº¡A«ç»ò¨S¦³µ§°Ú¡H§Aֱ̽aµ§¤F¡H¦hÁ§A¥Ã¥¡I¶À¨Î¾s¤jô~³Â·Ðµ¹§ÚñӦW¦n¶Ü¡H¡v
¶À¨Î¾s¨£¦h¤F³oºØ¯»µ·ªºn¨D¡A«Ü²n§Ö¡A¦b·¨¶³ªºÅ¨¦ç³S¤f¼g¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C
·¨¶³ÁÙ¤£º¡·N¡A±È¶}¦èªA¤º»â²L¦âªº¦a¤è¡J¡u³o¨à¡I³Â·Ð¦b³o¨à¤]¨Ó¤@Ó¡I¡v
»¯¥Ã¥´h¦í¤F¡A¤pÁn´£¿ô¹D¡J¡u³o¦èªA¥i¬O©w¨îªº¡A¤W¤d¬ü¤¸§o¡I¡v
¡u«U¡I¡v·¨¶³¤£°ª¿³¤F¡AµM«á¯º¼H¼H¦aºOµÛ¶À¨Î¾s¯º¹D¡J¡uÃÀ³N¬OµL»ùªº¡I¹ï§a¨Î¾sô¡I¼gº¡¼gº¡¡I§Ú©È¥H«á´N¡K¡K¡v
®tÂI§âµ´ª©³oÓµü¶¶¤f»¡¤F¥X¨Ó¡A·¨¶³¤@·Q¨ì¨ºÓµ²§½»ó¤l´N»Ä¡A»°ºòÂà¤Æ¸ÜÃD¡J¡u¨Î±j¡I³e²³¡I³£»°ºòµ¹§Ú¹L¨Óñ¦W¡I¯à¦b¤ê¥»¨£¨ì§AÌ¡A¤Ó´Î¤F¡I¡v
³o¤U¤j®a³£´h¦í¤F¡A³oÓ¤H¤]¤Ó¦Û¨Ó¼ô¤F§a¡H¦Ó¥BÈãµÛ¤@¤f°ê»y´¶³q¸Ü¡ABeyonds³o¨Ç»´ä¤H®Ú¥»§v¤£À´¡A¤@ÓÓ³£¯Ç´e¤F¡A³oǫ̂à½Ö§r¡I
¤£¹L¬Ý¦b³ß¦h¦ªº±¤l¤W¡A¦Ó¥BBeyonds¼Ö¶¤¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¤ê¥»ºt¥X¡A¨£¨ì¤¤°ê¯»µ·¤]®¼¤£®e©öªº¡A´XÓ¦~»´¤H¤]´N¤£ºÞèèºt¥XÂÛ¥Xªº¤@¨¯ä¦½¡A¤@ÓÓ»P·¨¶³¾Ö©ê¡A´¤¤â¡Añ¦W¡A¥´µÛ©Û©I¡A«D±`¼ö±¡¡C
·¨¶³´N¦b³o¨½¼Ö¨þ¤F¡A¬ÝµÛ³o¨Ç«C½µªº±®e¡A¬ÝµÛ§¹¾ãªº¤@Ó³£¤£¯ÊªºBeyonds¦¨ûÌ¡A¤ß±¡¤j¦n¡J¡u³ß¦h¦¥ý¥Í¡A§ÚÄ@·N¥X¸ê¡AÁܽбz©MBeyonds¼Ö¶¤¨Ó¤¤°ê¨Ê«°Á|¿ìºt°Û·|¡A«ç»ò¼Ë¡H¥]¦Y¥]¦í¥]±µ¥]°e¡A«Ý¹Jµ´¹ï±qÀu¡I¡v
³ß¦h¦´N¯Ç´e¤F¡J¡u¦N¥Ð§µ¤£¬O»¡§A̬O°µ´åÀ¸ªº¶Ü¡H¡v
·¨¶³¤@´h¡A¦n¹³¬OªºäM¡A¶}ºt°Û·|¨º¥i¤£¬O¥L³oºØ¥~¦æ¯à±µ¤U¨Óªº¡AÂà¦Ó¤S¯ºµÛ¬Ý¦VBeyonds´X¤H¡J¡u«¢«¢¡A¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó³ßÅw§AÌBeyonds¼Ö¶¤¤F¡A¦³ÂI±¡¤£¦Û¸T¡I¤£¹L±N¨Ón¬O¦³¾÷·|¡A«¥Ì¤@©wn¦n¦n¦A»E¤@»E¡A½Í½Í¤H¥Í©M²z·Q¡Aª±ª±µ¼Ö¡I¡v
¶À¨Î¾s¦³ÂI³ßÅw³oÓ¦è¸Ëµ§®¼¡A¦ý¤º¤ß«ÜºÆªºǫ̂à¤F¡A»P·¨¶³À»´x¬°»}¡J¡u¤U¦¸¥h¤j³°¡A¤@©wÅý§A¦w±Æ¡I¡v
·¨¶³°ª¿³Ãa¤F¡A¥Î¥b¥Í¤£¼ôªº¸f»y°Û°_¡m¯uªº·R§A¡n¡A³r¯º¤F©Ò¦³¤H¡C
¤@ª½¨ìâ±á¤@ÂI¡A°s§a¤~ºM¨«¤F²{³õ¼Ö¶¤¡A¤@¸s¤H¤~ºâ¯u¥¿¦¬¤u¡C
·¨¶³¤w¸g©M³ß¦h¦ªºªB¤Í¦N¥Ð§µ´£«e¥æ½Í¹L¤F¡A¥unÀÉ´Á¤£¨R¬ð¡A³ß¦h¦³£¤£·|©Úµ´´åÀ¸¤½¥qªº°Ó·~°t¼Ö¦X¬ù¡A¦³¿úÁÈ¡A½Ö³£³ßÅw¡A°ß¿W¥u¦³¤@±øn¨D¡A¤£¯à¨î©M³W©w³ß¦h¦¥»¤Hªº¦æ¬°¡C
³o«Ü¦n²z¸Ñ¡Aµ¼Ö³Ð§@¤£¬O»\©Ð¤l¡A¥¦¬O»ÝnÆF·Pªº¡A¦ÓÆF·P³oªF¦è¦³®ÉÔ¤@¤ÑÂÛ¥X¨Ó´X±ø¡A¦³®ÉÔ¤@¨âÓ¤ëÔ£³£¨S¦³¡C
ÁÙ¬O¨ºÓÆ[ÂI¡A·¨¶³¼È®É¤£·QÅý³ß¦h¦©Î¤[¥ÛÅýÂ÷¶}¤ê¥»¡A§_«h¨º¬O®`¤F¥LÌ¡C
»{ÃѤFBeyonds¼Ö¶¤¡A³o®£©È¬O¤µ¤Ñ³Ì¤jªº¦¬Àò¡A·¨¶³¨M©w¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¡A§U¥L̤@Áu¤§¤O¡A¨Ã¥B§V¤OÁקK¨ºÓ´d¼@¦A«×µo¥Í¡I
¡K¡K
¡K¡K
±qÁG¥Û°s§a¦^¨Ó«á¡A¤T¤H¦^¨ì°s©±¡A·Ç³Æ¥ð®§¤@±ß«á¡A²Ä¤G¤Ñ¦^°ê¡C
¦b¤ê¥»«Ý¤F¤T¤Ñ¡A¶êº¡§¹¦¨¥ô°È¡AÁÙ¦³¤T©P´N¬O¤¤°êªº°£¤i¡A¥L̤]¸Ó¦^°ê¤F¡C
·¨¶³èè½ö¤U¡AºVªùÁnÅT°_¡A¬O»¯¥Ã¥¡C
¡u·¨Á`¡A§Ú³o´X¤Ñ¤@ª½Ä±±oþ¨½¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¡v»¯¥Ã¥¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤@ÂIºÎ·N³£¨S¦³¡C
·¨¶³©_©Ç¤F¡J¡uþ¨½¤£¹ï«l¡HÃø¹D¬O°¨²D©M¨º20Ó¤uµ{®v¥X¤F°ÝÃD¡H¡v
»¯¥Ã¥·nÀY¡J¡u¬O§A¥X¤F°ÝÃD¡C¡v
·¨¶³¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A·Q¤F·Q³o´X¤Ñªº¸g¾ú¡A¨S¨Æ¨à°Ú¡I
»¯¥Ã¥Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¥@¹Å¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¡A·N¨ýµÛ¥L̪º¤@Á|¤@°Ê¡A³£n¦V¥þÅéªÑ¥Á¤½¶}¡A¨Ã¥B«OÃÒ«H®§ªº³z©ú«×¡C»PÀsÄ˹F¦¨¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñªº®ø®§¥²¶·µo¥¬¤½§i¡A¥LÌ°µ¤F¡A¦ý¬O¥ḺN2ªºªÑ¥÷ÃØ°eµ¹ÀsÄˤ½¥q¡A³o¥ó¨Æ¬°¤°»ò¤£¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¶¶«K´£¥X¨Ó¡H¬°¤°»ò¥²¶·n¦b°s©±ªº©Ð¶¡¨½¡A¹³§ÚÄÒ¦a¤U²Õ´¯µ±K¾Ô¤h±µÀY¤@¼Ë¡A¨p¤U¨M©w¡H¡v
·¨¶³¤]²£¥Í¤F¦M¾÷·P¡J¡u¥@¹Å³o»ò°µ½T¹ê¦³¨Ç¥j©Ç°Ú¡IÃø¹D¥L̦b¹ï§Ú¤U®M¡H¤£·|§a¡A®³2ªºªÑ¥÷¤U®M¡A³oÓ¥N»ù¤]¤Ó¤j¤F¡I³o´X¤Ñ¬O·s¦~¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡AªÑ¥«³£¤£¶}¥«©O¡A¥LÌ´Nºâ¬O·Q¤½¥¬®ø®§¡A¤]¤£¦æ°Ú¡A§A¬O¤£¬O·Q¦h¤F¡H¡v
»¯¥Ã¥¹Ä¤F¤@Án¡J¡u§Ú¤]´N¬O¦Ò¼{¨ì2ªºªÑ¥÷¦³ÂI¦h¡A¦Ü¤Ö¤]¬O´X¤d¸U¬ü¤¸¡A¤Sı±oÀ³¸Ó¨S¨Æ¡A¥i§ÚÁ`¬Oı±oþ¨½¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¤£¹L§Ú¥u¬Ý±oÀ´^»y©M«X»y¡A¹ï¤ê¤å¤@¬¤£³q¡A¬Ý¤£À´¥L̪ºªÑ²¼¥æ©ö©Ò¡A§ó¦óªp³o´X¤Ñ¥¿¦n¥ð¥«¡K¡Kü¡A¦n§a¡A§Æ±æ¬O§Ú·Q¦h¤F§a¡I¡v
ªÑ²¼³oÓª±·N¨à¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡AÁÙºâ¤ñ¸û·sÂAªº¡A1984¦~¤~¶}©lªÑ§ï¡A¨ì²{¦bÁÙ¦b¸ÕÂI¡A¥þ°ê´X¤d®a¥ø·~§ï¨î¡A¦³¦¨¥\ªº¡A¤]¦³¥¢±Ñªº¡A¦b°ê®aÁÙ¥¼±N¨ä©w©mªº±¡ªp¤U¡A»¯¥Ã¥¯à²M·¡ªÑ²¼ªº·§©À¡Aª¾¹D¤W¥«¤½¥q°ò¥»±¡ªp¡AÁÙ¯à¹ï°ê¥~ªºªÑ²¼¥«³õ¦³©Ò¤F¸Ñ¡A³o¤w¸g¬Û·íÃø±o¤F¡C
·¨¶³ÂIÂIÀY¡J¡u§Æ±æ¨S¨Æ¡C¦ÂI¥ð®§§a¡A¤Ñ«G¤F§ÚÌ´N¦^°ê¡I¡v
¨Ó¤ê¥»ªº®ÉÔ¦³25Ó¤H¡A¦^¥h«o¥u¦³·¨¶³»¯¥Ã¥¬q®ü¥Í©M°¨²D¥|¤H¡C
ÀsÄˤj³¡¶¤¯E¯E¿º¿ºÂ÷¶}¤¤°ê®É´N¤Þ°_¤F¤@¨Ç¦³¤ß¤H¤hªºª`·N¡A²{¦bÅܦ¨©t¹s¹sªº¥|¤H¦^°ê¡A´X¤Hè¤U¸¾÷´Nµo²{¤F¤£¹ï«l¡A¤@¸sªøºjµu¬¶ªº´CÅé°OªÌÌ¥¿³ò¦b¥X¤f³B¡I
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò³o»ò¦h°OªÌ¡H¤£·|¬O¦bµ¥µÛªö³X§Ú§a¡H¡v°¨²D¼^¯ºµÛ»¡¹D¡C
»¯¥Ã¥½K½K¬Ü¡J¡u¤]³\¸¾÷¤W¦³þ¦ì¤j¤Hª«©O¡H¡v
·¨¶³·t¹D¤£¦n¡A¦]¬°¦³´XÓ¤H³£¨nµÛ¥L¬Ý¡A¨Ã¥B¨³³t¥æ¬yµÛ¡AµM«á¨R¨ë¤@¯ë¦V¥L̼³¹L¨Ó¡C
¡u±z¬OÀsÄË®T¼Ö´åÀ¸¤½¥qªº·¨Á`§a¡H¯à±µ¨ü§ÚÌ·sµØªÀªºªö³X¶Ü¡H¡v
¡u¬O½Ö½á¤©§AÅv§Q¡A¦b¤ê¥»´²µo¼Ä¹ï¶Ç¨¥ªº¡H¡v
¡u¤¤¥¡¹qµø¥xªí¥Ü±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹LÀsÄˤ½¥q¡A·¨Á`§A«ç»ò¬Ý¡H¡v
¡uÀsÄˤ½¥q¸u½Ð¤ê¥»±M®a°µ¤T°ê§Ó´åÀ¸¬O¤£¬O¯uªº¡H½Ð¦^µª¡I¡v
¡u®Ú¾Úª¾±¡¤H¤hÃz®Æ¡AÀsÄˤ½¥q¬O¥H§Ûŧ¤ê¥»µÛ¦W´åÀ¸¦Ó°_®a¡A³oÓ»¡ªk¬O§_¥¿½T¡H¡v
¡u¦P¦æ¥ø·~¤jÅQ¤ý¹q¤l¤u·~¤½¥q¬O¤£¬O³Q§A̳´®`¥´À£ªº¡H¡v
¡u¡K¡K¡v
¥|¤H³sµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡³£·d¤£²M·¡¡A·¨¶³²´¦y¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@Ó¼ô±xªº±¤Õ¡A¬O¦¿¤Ö¶³ì¨Óªº³øªÀ¨Ê«°«C¦~³øªº¦P¨Æ§õ°·¡A¦p¦P¨£¨ì±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡A¤@§â±q¸Üµ©ÂOªL¤¤©Ô¥X¤F¥L¡A¥^¥^»¡¹D¡J¡u§Ú¥u±µ¨ü¨Ê«°«C¦~³øªº¿W®aªö³X¡IÁÂÁ¤j®a¦X§@¡I³Â·Ð½Ð¤j®aÅýÅý¡I¡v
§õ°··íµM¬O³ß¥X±æ¥~¡A¬Ý¦b¦¿¤Ö¶³ªº±¤l¤W¡A¥L¤]·|ºÉ¶qÀ°§U·¨¶³¡A¤_¬O©M¦P¦æÄU»¡¡A«ôÁ¡A§éÄˤF¦n¥b¤Ñ¤~±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A±N·¨¶³¥|¤H±a¤Wªö³X¨®¡AÂ÷¶}¤F¾÷³õ¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v·¨¶³®tÂI³Q§n·w¤FÀY¡C
§õ°·Åå³Y¹D¡J¡u§A̤£ª¾¹D¡H¤¤¥¡¹qµø¥xªº°ê»Ú·s»D¤¤³£¼½¥X¤F¡A§A̦b¤ê¥»¬O¤£¬Oµoªí¤F¤£¾A¦Xªº¨¥½×¡H¡v
¡uÈã¡I§Ú´Nª¾¹D¨ºÀ°¤ê¥»°¤l¨S¦w¦n¤ß¡I¡v·¨¶³¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡ANHK¹qµø¥xÁÙ¬O¥X¤â¤F¡I