ºµµU¤lªº«D¤é±` ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¦{ªø§A¨ì©³¦³¦h°f¤Ñ¡H

§@ªÌ ¡J §Ú®·Àò¤F¤@¥u¤pÅÚ²ú

°Ú«¢«¢¬Ý¹q¼v¤@ª½¬Ý¨ì²{¦b¡A³s½X¦r³£§Ñ¤F¡A²{¦b¤w¸g¦­¤W10ÂIÄÁ¤F½Jt¡Ðt¡^¡A¤@Ã䯺¤@Ãä­úªº±N»È»î³Ì«á¤@¶°¬Ý§¹¡A¯u¤ß·P´n¸U¤d

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X2m

¦aº»

¥ô¦ó§Î®eµü³£¤w¸gÅܱo»a¥Õ

³o¨½¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº¦aº»¡A¥u³Ñ¤U¦å¦âªº¦aº»

´ÝªÏÂ_Áu¦×Âæ¦å²G¡A³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤w¸g³Q³o¨ÇªF¦èÂл\±o­±¥Ø¥þ«D

ÅKùתº¸{¨ý©M»GÄꪺ¯ä¨ý¥æ´¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@ºØ±`¤H¥u­n¶å¤@¤U´N·|·w­Ëªº¬r®ð¡A¿@­§±oÅý¤Hµo«ü

©P³òªº¤j·H¦­¤w¦]¬°ªi¤Î¦Ó³QºR·´¡A¤@¤ù¤ù¼o¼V°ï¿n¦b­ì³B¡A¥H«eªº§»°¶§§Æ[¦­¤w¤£´_¦s¦b

¦a­±¤W¥W³´¯}¸H¥X¤F¤@­Ó­Ó¤j§|¡Aº¡¥Ø»a²­

¦å²G©M¦×Âæ¬y¤J¨º¨Ç¤j§|¤¤¡A»·»·¬Ý¥h¡A´N¹³¤@­Ó­Ó¦å¦À

­þ©È¥j¥N®É´Á³ÌºG¯Pªº¾Ô¶W¤]¤£¹L¦p¦¹§a

¤£¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A³o¨½¤]¬O¤@­Ó¾Ô¶W¥u¤£¹L¬OÄݤ_©Çª«ªº¾Ô³õ

´¿¸g¬O¤HÃþ¡A²{¦b¬O©Çª«ªº¾Ô³õ

´N³s¤Ö¦~¥»¤H¡A¤]¤£´±½T»{¦Û¤vÁٺ⤣ºâ¤HÃþ

¡u§q¡X¡X¡X¡X¡X¡v

±y»·¥¨¤jªº©H­ýÁn¡A¨½­±Ä­§tµÛ¼««ã©M¼É©Ñªº±¡ºü¡A¥u¨£¨º¨¬¦³¤j·H¯ë¥¨¤jªº¦Þ©½­¹ªÌ½ñ«e¤@¨B¡Aª½±µ±N´X¥u³à¤r½ò¦¨¤F¦×ªd¡A¦å²G¡@®g

¥¨¤ö¦VµÛ±N¥¦·S¤òªººë§§ªG¨k§ì¥h¡A¦]´§°Ê¦Ó²£¥Íªº­·À£¡A¬Æ¦Ü±N¥L¸}¤Uªº´ÝªÏ¦å²G¥þ³¡§j­¸¡A¥ú¬O¬ÝµÛ¡A´N¯àª¾¹D³o¤@¤U¬O¦h»òªº¬½¡A³Q¼¸¨ìµ´¹ï¬O¤Q¤À´d¼@ªº¨Æ

ºë§§ªG¨kª¾¹D¦Û¤v§Ü¤£¤U³o¤@À»¡Aª½±µ©êµÛÂù»L¤@­Ó»î¤æù¨½¸g¨åªº«eªÅ½¡A¸ú¹L¤F³o¤@¤U¡A¶¶«K¤Q¤À¤£¬ì¾Çªº¶}ºj¡A¹y®Éº©¤Ñªº¬õ¦â¼u«B¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¤S·À¤F¤@¤jªi³à¤r©Çª«

·íµM¡A»î¤æù1¨½¥´bss±M¥Îªºbg¤£¯à¤Ö

«BÂI¤@¯ëªº§ðÀ»¡A´Nºâ¬O¨¾±s¤O±j¤jªº¥¨«¬¦Þ©½·Ý¡A¤]¦³ÂI¦Y¤£®ø¡A¨­¤W´N¹³³Q°w¤ã¤F¤@¼Ëªºµh·¡¡AÅý¥¦Åܱo§ó¥[¼É«ã

­ì¥»¶]¨ì³o¨½¬O·Q­n¤Ö¦~ªº©R¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¥ý±N¨º­Ó**ÅܺA¼¹¸H¦A»¡

¤£±o¤£»¡¡A¤Ö¦~¬O¤Q¤À©¯¹Bªº¡A¥ú¬OÀ³¥I²´«e¦V¥L¼³¹L¨Óªº´X­Ó²V³J´N¤w¸g°÷¦Y¤O¤F¡A¦pªG¥¨«¬¦Þ©½·Ý¤]ºU¤@¸}¡A¥LÁÙ¤£¦pª½±µ¸õ¶i¨º¨Ç¦å¦À¨½¦Û±þ¤ñ¸û¦n

¦{ªø®³ªº¨º§âs´²¼uºj¡A¥Ñ¤_¬O®°§Îµo®g¡A®gµ{¶V»·¡A¤l¼u»P¤l¼u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]´N¶V»·

©Ò¥H¤Ö¦~²Ä¤@®É¶¡´N©M¥L©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¤è«K¸úÁס]À¿¼u¡^

¨º¨Ç¥Í¤Æ©Çª«¥»¨Ó¥u¹ï¤Ö¦~³o­Ó¬¡¤H·P¿³¡]©Ê¡^½ìªº¡A«o¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦³¤@­ÓÅܺAµLµø¤F¥¦­Ì¡A®³µÛ§â´²¼uºj¤j©ñ¼J¿Ø¡A±N¥¦­Ì¤]ªi¤Î¤F¶i¥h

§C¯Åªº¶Ì¯Ê³à¤r¤]´Nºâ¤F¡A¨º¨Ç°ª¯Åªº¨Ò¦p¼É§g·P¬VÆs³½·P¬V¥¨Á¯¤p¦Þ©½¡]¥¿±`¦Þ©½­¹ªÌ¡^¡A¥i³£¤w¸g¨ã³Æ¤F°ò¥»ªº¥Íª«·NÃÑ¡A¤£³Q·S¤ò¤~¦³°­¡A§ó§O´£¤w¸g¦³¤F©M¤HÃþ¬Û®t¤£¦h´¼¤Oªº¶W¯Å¦Þ©½·Ý

©Ò¥H´X¥G¤j¥bªº°ª¯Å·P¬V¥Íª«¡A¬Ò³£¦VµÛ¦{ªø¯F¥h¡A¦Ó¦{ªø¤]¤£§t½k¡A¤@§â´²¼uºj·Ó³æ¥þ¦¬

³o¤ù¦aº»¯ëªº´º¦â¡A´N¬O¦{ªø³o³f·d¥X¨Óªº

¡u¯u®ø§Ú¤£·|Åܦ¨³à¤r¡v

ºJ¤FºJ¼L¡A¦¹®ÉªºÃè­µ³s¥þ¨­³£¬O¦å¦Ã¡A´N³sª÷¦âªºÀYµo¤]³Q¦å¼ß¾®©T¦¨¤@¶ô¡A¥L²{¦bªº¼Ë¤l¤£¤ñ¬Y­Ó¤k°­¦n¤W¦h¤Ö

·íµM¡A³o¨Ç¦å²G¨Ã¤£¬O¥Lªº¡A¦Ó¬O¦hÁ«¤F¦{ªø©M¶W¯Å¦Þ©½·Ý³o¨â­Ó½Õ¥Ö³J¥´¬[¡A¦Û¤v³Q­¸Âq¨Ó¦p¦P¤U«B¤@¯ëªº¦å²Gªi¤Î¨ìªº

¹ï¤_¯f¬r³oªF¦è¡AÃè­µ³s¬O¯u¤ß¤£À´¡A¤]¨S¦³¬ã¨s¹L¡AÃø¹D§A¬Ý­Ó¹q¼v©Mª±­Ó´åÀ¸¤]·|¬ã¨s³o¨Ç¡H

¶}ª±³ß©O¡A´Nºâ¬O±j­¢Äp¤]¤£·|ªÈµ²³o­Ó§a¡I

¦pªG¤@¤£¤p¤ß³Q·P¬V¨ì©³¡A¦Û¤v¦^¥hªº®É­Ô¡AÃø¹DÁÙ­n¹ï©j©j»¡¤@Án

¡uhey¡]¼K¡^¡A©j©j¡A§i¶D§A¤@­ÓÅå³ß¡A§A¿Ë·Rªº§Ì§Ì¤w¸gÅܦ¨³ß»D¼Ö¨£ªº³à¥¢¤F¡v

¬°¤FÃÒ©ú¸Ü»y¨½ªº¯u¹ê©Ê¡A¶¶«K¥h«r­Ó¤H¡AµM«á¨Ó¤@³õ®u¨÷¾ã­Ó¥@¬Éªº¥Í¤Æ¨g¼é»ò¡H¤ñ¦p»ø¤r¥@¬É¤j¾Ô©ÎªÌÅåÅÜ28¤Ñ¤°»òªº

¡u¬Ý©Û¡I¡v

©e§Î¡AÁ×¹L¤@­Ó¼É§g´§¹L¨Ó±aµÛ¯}ªÅ©I¼SÁnªº­«®±¡A¤Ö¦~¤@°Oº}«Gªººµ«Ä¤l¤UÃ@»L¡AÅý¤O¥¼¥h·s¤O¥¼¥Íªº¼É§g¤@­ÓäWA³ß»D¼Ö¨£ªºª¯¦Y«Ë¡A­è¦nÀ£¦í¤FÅ髬¼b¾c¦V¤Ö¦~¨R¹L¨Óªº³à¤r¤ü

¥H¼É§gªºÅé­«¡A³à¤r¤ü²@µLºÃ°Ýªºbiu¤F¤@Án¡AÅܦ¨¤@¶ôª¯¦×¤z

¡u¤p¦Þ©½¡A´N¨M©w¬O§A¤F¡I¡v

¾Ç¦{ªø¤@¼Ë¨Ó­Ó¸g¨å«áªÅ½¡A­è¦n¤@­Ó¥¿±`¤j¤pªº¦Þ©½­¹ªÌ±q¤Ö¦~¨­¤U¼³¹L

¦b¦Þ©½­¹ªÌ§Ö­n©M¤Ö¦~¿ù¶}ªº®É­Ô¡A¥L±N¤O¶q¶°¤¤¦b¥k»L¤W¡A¨³¹p¤@¯ë¦b¦Þ©½­¹ªÌ¤W¿å¤F¤@¸}

¡u¨Ï¥Î¼²À»¡I¡v

¹y®É¡A¦Þ©½­¹ªÌ¦p¦P¬¶¼u¤@¯ë¡Aª½±µ¼²¶i¤F«e¤è¦V³oÃä«r¨Óªº·P¬V¥¨Æsªº¼L¨½

¹îı¨ì¼L¨½¦³ªF¦èªº¥¨¤jÆs³½¡A²@¤£¯d±¡¦a¦X¤W¼L¡A±K±K³Â³Âªº§Q¾¦¡AÀþ¶¡´N±N¦Þ©½­¹ªÌ¤Á³Î¦¨¸H¦×¡AÂA¦å±q¤úÁ_¤¤°nÂq¥X¨Ó

¡u§Ú´Nª¾¹D§A¤X·|°½Å§¡v

±q¦a¤W©ê°_­ì¥»¥s§@¸ô¿OªºªF¦è¡A¤Ö¦~¬½¬½ªº¹ïµÛ·P¬V¥¨Á¯©â¤F¹L¥h¡A±N·Ç³Æµo®g¬r²Gªº¸£³U©â¶}

¥¨Á¯¼Q®g¥X¨Óªº¬r²G­è¦n¸¨¨ì¤F¡A±q¦a¤Wª¦°_¨­ªº¼É§g¨­¤W¡A½k¤F¥L¤@Áy

Åý¤H¤ú»Äªº·»¸ÑÁn¹y®ÉÅT¤F°_¨Ó

§q¡X¡X¡X¡X

¾_¦Õ±ýŤªº¥¨§q¡A¥u¨£¼É§g¨­¤Wªº­­¨îªAª½±µÃz¶}¡AºÓ¤jªº®±ÀYÅܦ¨¤F«Ü¤j«Ü¦j±iªº¥¨¤ö¡A¦Ó¥B¨C¥u¤â«ü¦yºÝªº«ü¥Ò¡A³£¤ñ­x¤Mªø¤F³\¦h­¿¡A²ª½´N¬O§â¤@°ï­x¤M¬[¦b¤F¤@°_¡I¥Lªº¤ßżÅS¦b¥~­±¡A®ÇÃ䦳²Ê¤jªº¥D°Ê¯ß

©Ò¦³ªºÃC­±¦Ù¦×³£ª½±µ¼ÉÅS¦bÁy¤W¡A¤£½×¬O¾îªºª½ªº±×ªº¬nªº¡A³£¤@²M¤G·¡

¦¹®Éªº¼É§g¡A¤w¸g±q¤@­Ó¨rÀY©Ç¨û¨û¡AÅܦ¨ªø¬ÛÂy©_­±¥Ø¥i¼¨ªº**©Çª«¡AÁöµM¤U¥b¨­¨S¦³¤p¥ë¦ñ

ª×¼Ñ¡I¶Ç»¡³o³f¸Ñ¶}¤F­­¨î¤§«á¡A¥i¬O³s©Z§J¨®¤]¯}¤£¤F¨¾°Ú

¸£«áÄƤU¤@ºw§N¦½¡A¤Ö¦~­â¶Ã¤F¡A´Nºâ¬O¥L¡A¤]¨S¦³«H¤ß©M²{¦bªº¼É§g¤z¬[¡A¥Lªº¥ÖÁÙ«p¤£¨ìµw§Ü¤j¬¶ªºµ{«×

©N¡X¡X©N¡X¡X©N¡X¡X

Äá¤H¤ß¾zªº¸}¨BÁn¡A¬ù¦³¤T¤½¤Øªº¨­°ª¡A¥¨¤jªºÅ髬¡A²uÀñªº¦Ù¦×¡A¤Ö¦~¥´°_¤F¤Q¤G¤Àºë¯«¡A·Ç³Æªï±µ¼É§gªºµoÃøµM«á

´N¨S¦³µM«á¤F

¥u¨£¼É§g»L¤@ÃÞ¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¦b¦a¤W¯d¤F­Ó¤j§|¡AÅD°_¤Q¼Æ¦Ì°ª¡AµM«á¥Î½¥»\¹ï·Ç¥¨Á¯ªºÀY¡A­«­«ªº¼²¤F¤U¥h

ÅF¡X¡X¡X¡X

ÀHµÛ¼É§g³o¤@À»¡A¦a­±¹³µïºô¤@¼Ëª½±µ¯}¸H¥X¤@­Ó²`²`ªº¤j§|¡A¥¨Á¯³sºG¥s³£¨Ó¤£¤Îµo¥X¡A¸£³U´NÅܦ¨¤F»æ»æ¡A³D¨­µL¤Oªº§Ý°Ê¡A¥Ø´ú¤w¸g¸÷¤F

´N³s¥¨Á¯ªº¤rÅé¼É§g¤]¤£¥´ºâ©ñ¹L¡A¥u¨£¥L´­°_¦Û¤vªº§Q¤ö¡A¹ïµÛ¤rÅé¤@°}ºÆ¨g¶Ã§ì¡]¯«©_Ä_¨©¨½ªº§Þ¯à¡^

¦h¤j¤³(¡ó_¡ó¡H

¿å­¸¦V¦Û¤v¼³¹L¨Óªº´¶³q³à¤r¡A¤Ö¦~«|¤F¤f³è²G¡A¨M©w¥ý¶XµÛ¼É§gÃ@¤rªº®É­Ô¡A°½°½ªºÂ÷¥L»·ÂI

¥Ø´ú³o³f©M¦{ªø¤@¼Ë·S¤£°_

­è³o»ò·Q¡A»·³BÅT°_¤F¿ûÅK¼²À»ªº¥¨¤jÁn­µ¡A¦P®ÉÁÙ¦³¾÷¾¹¹B¦æªºÁn­µ

´`Án±æ¥h¡A¤Ö¦~ªºÁy¡A¹y®É´Nª×¼Ñ¤F

¥u¨£¨º­è¤~ÁÙ·N®ð­·µoªº¶W¯Å¦Þ©½·Ý¡A³Q¤@­Ó¿ûÅK¥¨¤H«öÀ£¦b¦a¤W¡A°Ê¼u¤£±o

¿ûÅK¥¨¤H°ª°ªªºÁ|°_¤F¥k®±¡AµM«á²@¤£¯d±¡ªº¯{¦b¤F¦Þ©½·Ýªº¸£³U¤W

¦a­±Àþ¶¡´N¡uÅF¡vªº¤@Án¯}¸H¥X¤F¤@­Óª½®|ªø¹F¨â¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¥¨§|

­«¹F1980¾·¡A°ª79¦Ì¡Aªö¥Î¤F®Ö°Ê¤O¶i¦æÅX°Ê¡A¤g»¨³y»ù¡AÁöµM«Ü¶Q¡A¦ý§K¥h¤F±`³W°Ê¤O¾÷¥Ò¾Ô¤h¦b¸Éµ¹©Mºû­×¤WªºÁcº¾µ{§Ç¡A¥D­n±j½Õ¦×·i¾Ô¤æ

¨ä¦W¬°¡J¸éÅáX¡X¦MÀI¬y®öªÌ

¦W¬°pacific¡Ðrimªº¿U¨tbg¡A±q¾÷¥Ò¾Ô¤hªºÅ餺¶Ç¥X¡AÅT¹M¤F¾ã­ÓÒFºµ¥«

¦{ªø§A³o²V³J´N¬O·Q­n§Úªº½¥»\¹ï§a¡I

µ¹§A¡I_(:3¡ç_

¦³³¡¹q¼v¡A¥s§@Àô¤Ó¥­¬v¡A¨þ¨þ

ps1¡J§c³o¬O¤µ¤Ñªº²Ä¤@§ó¡A²{¦b¤~¶}©lºÎı¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯àÂù§ó¡AºÉ¤O§a

ps2¡J¨D±ÀÂ˲¼

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºµµU¤lªº«D¤é±`³Ì·s³¹¸` | ºµµU¤lªº«D¤é±`¥þ¤å¾\Ū | ºµµU¤lªº«D¤é±`¥þ¶°¾\Ū