°fŧªºÃÀ³N®a ²Ä¤G¤Q¤C³¹

§@ªÌ ¡J ¿ª©M²M¹s

²Ä¤G¤Q¤C³¹·Q¥´§Ú¶Ü

³Å®e°ê¸ÑÄÀ¹D,¡u³o¬O¤T¤Q¦~«e¤@­Ó¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~©Òµe¡Aµe¤¤ªº¨k¤H¬O¥Lªº¤÷¿Ë®L¤l´Ü¡C¡v

³Å§Ê«H§o§o¹D,¡u¤Q¤»·³¡K¡K¡v

¡u¶â,¥L¥s®LÅ»¤t¡AShotray¬O¥Lªº­^¤å¦W,¥L¥X¥Í®Ñ­»¦Wªù¡A¤÷¿Ë®L¤l´Ü¬Oª¾¦Wµe®a¡BÀJ¶ì®a,¥À¿Ë§º¤ë¬O­µ¼Ö®a¡A¥L¥»¤H¤Q¥|·³´N¬O·~¬É¤½»{ªºÃÀ³N¤Ñ¤~,¡v³Å®e°ê¬Ý¤F˼¤l¤@²´,¯º¹D,¡u¤ñ§A¼F®`¦h¤F©O¡C¡v

¤£»Ý­n³Å®e°ê´£¿ô¡A³Å§Ê«H¤w¸g·Pı¨ì¤F¦Û¤v©M¨º­Ó¤Hªº®t¶Z¡A®É¥NÅܾE¡A¨C¤@¥N¤Hªº¼f¬ü±¡½ì³£·|ÀH¤§§ïÅÜ¡A¦ý¦b³Å§Ê«H²´¨½¡Aµe­±¤Wªº¨k¤l«o¬O¦p¦¹«T¬ü¡C

³Å§Ê«H¡J¡u¥L¤]¬Oµe®a¶Ü¡H¡v

³Å®e°ê¡J¡u¥LÁÙºë³qÀJ¶ì³³ÃÀ¡AÁÙ·|¼u¿ûµ^¡B©Ô¤p´£µ^¡C¡v

³Å§Ê«H¡J¡u¡K¡K¡v

³Å®e°ê²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¥i±¤®É¹B¤£ÀÙ¡A¤Ñ§ª­^¤~°Ú¡K¡K¡v

³Å§Ê«HÀü¤j¤F²´´Ø¡J¡u¥L«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¥Lªº¤÷¥À¦º¤_¤G¤Q´X¦~«eªº¨º³õ²V¶Ã¡A¡v³Å®e°ê·n·nÀY¡A©¹¨Æ¤Ó¹L¨I­«¡A¥L¤£±ý¦h´£¡A¡u®LÅ»¤t·í¦~¦b®ü¥~¾Ç²ß¡A¦^°ê«á´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A¥«­±¤W¦A¨S¨£¹L¥Lªº§@«~¡A¨S¹L´X¦~´N§v»¡¥L¯f¤`¤F¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¥u¦³·¥¤Öªº¤Hª¾¹D¡A«Ü¦h¨º­Ó®É´Áªº¤H³£¥H¬°¥L¥X°ê«á¨S¦A¦^¨Ó¡C¡v

¤@°}Ãø¨¥ªº¿ò¾Ñ©M¶Ë·P¯F¤W³Å§Ê«Hªº¤ßÀY¡J¡u¤w¸g¦º¤F¶Ü¡K¡K¡v

³Å®e°ê¼¾¼ÒµÛµe®Ø»¡¡J¡u¡K¡K·í¦~³Å®a»P®L®a¥æ¦n¡A¨Æµo®É¡A§A·Ý·Ý»°¥h¤F®L®a¡A¨£¨ìªº¤w¸g¬O¤@¤ù¼o¼V¡C³o´Tµe¬O®L®aªº¤@­Ó®a¤B·m±Ï¥X¨Óªº¡A¥i¯à¬O²{¦s¦b¥@¤W°ß¤@¤@´T®L®a¤Hªº§@«~¤F¡C¡v

³Å§Ê«H¤£¥Ñ¦Û¥D¹D¡J¡uªÖ©w«Ü­È¿ú§a¡C¡v

³Å®e°ê¨IÀq¤ù¨è¡A²`¨I¹D¡J¡u§Ê«H¡A§A­n°O¦í¡A§Ú­Ì°µÃÀ³N¡A±q¨Ó¤£¬O¬°¤F¿ú¡C¡v

¤£¬O¬°¤F¿ú¡H³o¤@Àþ³Å§Ê«H¦³ÂI¯íµM¡C

³Å®a¤H©Ò³Ð§@ªº§@«~³£¬O½æ¿úªº¡A¨ä¤¤¤×¥H¥L·Ý·Ý¬°¶Q¡A«Ü¦h¤H¬°¨D³ÅµM¤@µe¤£±¤¤@ÂY¤dª÷¡F¥Lªº¤÷¿Ë³Å¶~¤]¬O°µ¤@µ§³]­p¦¬¤@µ§¿ú¡A¤@²M¤G·¡¡F³s¥L¦Û¤v¡A³£¬O¥H¯à°ª»ù½æ¥X§@«~¦Ó¨ü¨ìªÖ©wªº¡I

«e´X¤Ñ·Ý·ÝÁÙÅý¥L¸ò©xÂE¿A¥æªB¤Í¡A¨ä¤¤¤ä«ùªº·N¨ý¤£¨¥¦Û©ú¡CÃÀ³N°Ó©MÃÀ³N®a­ì¥»´N¬O¤@®a¤H¡A½Ö³£Â÷¤£¶}½Ö¡A³Å®a¬OÃÀ³N¥@®a¡A¦Ó©x®a¥¿¬OÃÀ³N°Ó¦Wªù¡C¦pªG³Å®a°µÃÀ³N¤£¬O¬°¤F¿ú¡AÃø¹DÁÙ¬O¬°¤F®T¼Ö¤j²³¶Ü¡H³Å§Ê«Hı±o®¼¥i¯º¡C

¡u§Ú­Ì°µÃÀ³N¡A¥u¬O¬°¤FÃÀ³N¨ä¥»¨­¡C¡v³Å®e°ê·N¨ý²`ªø¹D¡C¥L¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡AÁöµM«Ü¦h¨Æ³£¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦ý¥LµL®É¤£¨è¦bĵ¿ô¦Û¤v¡A­Y¤£¦p¦¹¡A³Å®a¦Ê¦~°ò·~ªº¶ÉÂФ]¤£¹L¬O¤@¤i¤§¶¡ªº¨Æ¡C¥L¤]¤£ºÞ˼¤l¯à¤£¯à§v±oÀ´¡A¦b¥L²´¨½¡A³Å®a¤U¤@¥ôªº¥Nªí¤Hª«´N¬O²´«e³o­Ó¦ÐÁlº¥Âתº¤Ö¦~¡C

³Å®e°êÂ÷¶}«á¡A³Å§Ê«H¤@­Ó¤H¦b¦a¤U«Ç§b¤F«Ü¤[¡A¥L¹ï¤ñµÛ®L¤l´Üªº¨v¹³µe©M¦Û¤v¾ß¦^¨Óªº´X±i´_¦L¯È¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¨R°Ê±q¤ß©³²`³B¯F¤F¤W¨Ó¡C

***

³o­Ó´H°²¥i¯à¬O¸­¬ê¤ZÀ´¨Æ¥H¨Ó¹L±o³Ì»´ªQ¦a¤@­Ó°²´Á¤F¡A¤£»Ý­n¼g§@·~¡A¤£»Ý­n¤W¸É²ß¯Z¡A¤]¤£¥Î°µ¤»¤Cªù½Òªº¹w²ß¡A§ó¤£¥Î¦Ò¼{¦~«á¶}¾Çªº¨Æ¡C

¸­¬ê¤Z²{¦b¨C¤Ñ´N¬OºÎıºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡AµM«á¥h§ä¦¿¦B²VªÀ·|¡K¡KÁöµM¨S¤zÔ£¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A¥L³Ìªñºë¯«ª¬ªp¦n¤F«Ü¦h¡A³s¥L¤÷¥À³£Ä±±o¥L¤ñ«e¤@¬q®É¶¡®ð¦â¦n¤F¡C

¬K¸`´Á¶¡¡A¬O©Ò¦³«Ä¤l¤@¦~¨ìÀY³Ì´I¸Îªº®É­Ô¡A¦B«BÀ°ªºÀ°²³­Ì®³¤FÀ£·³¿ú¡A¤T¨â¦¨¸s¦a»E¦b¤@°_¦Y³Üª±¼Ö¡C

¸­¬ê¤Zªº¿Ë±­§v»¡¥L¥Í¯f¥ð¾Ç¡Aµ¹¥LªºÀ£·³¿ú¤]¤ñ©¹¦~¦h¤FÂI¡A¦ý¥L¨ì¤â¿úÁÙ¨S®¸¼ö¡A´N³Q¦¿¦Bµo²{¤F¡I

¦¿¦B¼ÆµÛ¸­¬ê¤Zªº¨º¤@Å|¿ú¡A¯º±o¦X¨Ã¤£Ãl¼L¡J¡u§A¥i¯u¬O­Ó¤j¤Ö·Ý°Ú¡A¥Xªù±a¨º»ò¦h¿ú¡A¤]¤£©È³Q¤H·m¤F¡I¡v

·m¿úªº¤H´N¦b²´«e¡A¸­¬ê¤ZÀüµÛ¥L¼«µM¹D¡J¡uÁÙ§Ú¡C¡v

¦¿¦B¸E¤F¥L¤@²´¡A¯º¤F¡J¡u¿ú¨ì¤F§Úªº¤â¨½¡AÁٯ঳ÁÙµ¹§Aªº¨Æ¡H¡v

¸­¬ê¤Z¦³ÂI´o«ã¡J¡u§A¦¬«OÅ@¶O¤]¦³­Ó­­«×§a¡C¡v

¦¿¦B¡J¡u«ç»òªº¡A¤£²n¡H¡v

¸­¬ê¤Z¬ÝµÛ¥L¡A²´²¶¨½³z¥X¤@µ·¤£¹¥¡A³o¦^¥L¥i¤£·Q´N³o»ò§´¨ó¤F¡C

¦¿¦B§â¿ú©¹¿Ç°Â¨½¤@¶ë¡A´Â¥L¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¬DÆ]¹D¡J¡u¨Ó¡C¡v

¸­¬ê¤Z¤G¸Ü¤£»¡¡A©ð°_®±ÀY´Â¦¿¦BªºÁy¤W´§¤F¹L¥h¡A«o¤@§â³Q¦¿¦B»´ªQ¦a¦©¦í¤F¤âµÃ¡Aºò±µµÛ¸­¬ê¤Zªº¥ª¤â¨³³t´§¥X¡A²´¬ÝµÛ¯à¤¤ÁyÀU¡A¤S³Q§ì¦í¡I

¦¿¦Bµlµl¦a¤@¯º¡J¡u·Q¸ò§Ú¥´¡H§AÁÙ¤k±ÕµÛ¡C¡v

¥L·í¤F³o´X¦~ªº¤j­ô¡A¦¬¡u«OÅ@¶O¡v«Ü¦³¤@®M¡J¦¬¤Ó¦h¡A¤p§Ì¤ß²z¤£¥­¿Å¡A¼vÅTÀ°·|®ðª^¡F¦¬¤Ó¤Ö¡A¤p§Ìµ¹¿ú·í¬IªÙ¡A©Ô§CÀ°¥D¨­¥÷¡I¦¬«OÅ@¶O­n¦]¤H¦Ó²§¡A¤@©w­n¦¬¹ï¤è¹sªá¿úªº¤C¤K¦¨¡AÅý¤H¦×¯k¨º»ò¤@¤U¤U¡A¦ý¤S¥i¥H±µ¨ü¡C¬Ý¨Ó¤§«e¦¬¸­¬ê¤Zªº¨º¤G¦Ê¶ô¿ú¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó¤Ö¤F¡A³o¦¸ªº¤@¤d¶ô¤~Åý¥L¤ß¯k¡I

¡u©ñ¤â¡I¡v¸­¬ê¤Z¬½¬½¦a¨nµÛ¦¿¦B¡A¯Q¶Âªº²´²¶¦ü¥G·|ÀH®É®g¥X¼C¥ú¨Ó¡C

¦¿¦Bı±o¦³·N«ä·¥¤F¡A­ì¨Ó¥L¤]·|¥Í®ð°Ú¡I

±q»{ÃÑ¥L¥H¨Ó¡A±q¨Ó³£¬O¸­¬ê¤Z¤T¨â¥y¸Ü§â¦¿¦B®ð±o¬µ¤ò¡A©ú©ú¥L¤~¬O¤p§Ì¡A«o¤@°Æ¥Ø¤¤µL¤Hªº¼Ë¤l¡A©ú©ú¥L¤ñ¦Û¤v¤p¡A«o¬Ý¦ü¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦¨¼ô¡A©ú©ú¬O­Ó¤ò³£¨Sªø»ôªº¤p§¾«Ä¡A«o¤@°Æ´d¶Ë°f¬y¦¨ªeªº¤í´~¼Ë¡K¡KÅý¦¿¦B³Ì¤£²n¤F¡I

¬Ý¡A¥Í®ðªº¼Ë¤l¤]®¼¤£¿ùªº¹À¡I

¦¿¦B§â¤H¤@©ì¤@´£¡A©ð¨ì¦Û¤v²´«e¡A¨â¤H¶È³Ñ¤@­Ó®±ÀYªº¶ZÂ÷¡A¦¿¦B¯T¤@¼Ëªºµø½uºòÂ긭¬ê¤ZªºÁy¡A®·®»¨ì¹ï¤è²´¤¤°{¹Lªº°hÁY¡A¥L¦å²G¤¤ªº¼É¤O¦]¤lÀþ¶¡¬¡ÅD°_¨Ó¡C

¡u¬JµM¤£ªA¡A¬°¤°»ò­n¸òµÛ§Ú¡H¡v¥L¤@¦­´N·Q°Ý¤F¡AÁöµM¸­¬ê¤Z´¿»¡¹L¬O¦]¬°±I¹æ¡K¡K¦ý¥L¶ýªº¦Ñ¤l¬O§A±Æ»º±I¹æªºª±¨ã¹À¡H

¬°¤°»ò¦¨ÁZÀu²§«o¤£¤W¾Ç¡A¬°¤°»ò¬Ý¤£ºD²V²V«oÁÙ¬O©M¥L­Ì§b¦b¤@°_¡A¬°¤°»ò³B³B¤ñ¦Û¤v±j«oÁÙ¬OÀqÀq¦a¦p¼vÀH§Î¡X¡X¥L­Ì§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡I

°Ú¡A¥L»¡¿ù¤F¡A¦³¤@¼Ë¨Æ±¡¸­¬ê¤Zµ´¤£¥i¯à±j¹L¦Û¤v¡I´N¬O²{¦b¡A¦Û¤v±±¨îµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¥L´N¥u¯à§ô¤âµLµ¦¦aÀüµÛ¦Û¤v¡C

¦¿¦B³£¯àª½±µ·Pı¨ì¸­¬ê¤ZÁy¤Wªº­§´e¡A¯u¬Oµh§Ö·¥¤F¡C

¡u¬Ý§Ú¤z¹À°Ú¡A§A¤£¬O·Q¥´§Ú¶Ü¡H¡v¦¿¦BÄ~Äò½Õ¨Ô¥L¡C

¸­¬ê¤ZªºÁy¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¥L¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¹ï¤èªº¤â´x«o¦pÅK¹X¯ë¯¾µ·¤£°Ê¡C

¬O¤F¡A¦Û¤v«ç»ò·|·Q¨ì¥h¸ò¤@­Ó²V²VÀY¤lª±¹ê¾ÔPK¡H¯u¬O¤@®É¨R°Ê¡A¸­¬ê¤Z¤@Ãä¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¤@Ãä·Q¨ä¥Lªk¤l¡J¡u§A¥ý©ñ¶}§Ú¡A§Ú¸ò§A¤ñ§Oªº¡C¡v

³é¨þ¡A§NÀR±o®¼§Ö¡I¦¿¦B¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u§Ú¤£¡C¡v

¸­¬ê¤Z¡J¡u¡K¡K¡v

¦¿¦B·Pı¸­¬ê¤Z¤w¸g¦bÃzµoªºÃä½t¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷¡A¥L·Q¬Ý¨ì§ó¦h¡K¡K¹ï¤è¿E°Êªº¼Ò¼Ë¡A¹³¬O¶Â©]¤¤±q¥´¤õ¾÷¤fÅZµM«°_ªº¤õ­]¡A´ù¤p«o©ú«G¡C

­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¦¿¦B¡A¸­¬ê¤Z¬O¬J¼««ã¤S¬OµL¤O¡A¥L²`¨è²z¸Ñ¤F¨º¥y¡u¨q¤~¹J¤W§L¡A¦³²z»¡¤£²M¡vªº·Pı¡A»¡»¡¤£³q¡A¥´¥´¤£¹L¡A«ç»ò·|¦³³o»òÅQ¹D¤S¥®¸Xªº¤H¡I

¦¿¦B¦û¤FÅé¤OÀu¶Õ¡A·Uµo±o¤o¶i¤Ø¡A¥L«ûµÛ¸­¬ê¤ZªºÂù¤â³s´£±a©ê¦aÅý¹ï¤è§ó®Áªñ¦Û¤v¡A­n¬O§Oªº¤H¡A¥L¦­´N´X®±§â¥L­Ì¥´­w¤U¤F¡A°¾°¾¬O¸­¬ê¤Z¡A¥L¥u·Q´ê±oªñªñªº¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¥L¡C

¸­¬ê¤Z¦b¹Á¸ÕµÛ«á°h¡A¥L¤£¬O·NÃѨì³oºØ«º¶ÕªºÀǬN¡A¦Ó¥u¬O³æ¯Â¦a·Q¼È®É»·Â÷³o­Ó¶ÕÀY±j«lªº¨k¤H¡C

¥L¤]¬O¨k¥Í¡A¥Lª¾¹D¤@­Ó¶¯©Ê°Êª«¦b¬Y¤@¤è­±¦ûÀu¶Õ®É¡A§ó®e©ö­¼³Ó°lÀ»¦Ó«DÂI¨ì¬°¤î¡C

¨â¤Hªº»ó¦yªñ±o´X¥G­n¶K¦b¤@°_¡A¦¿¦B¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¸­¬ê¤Z«æ«Pªº©I§l¼Q¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡J¡u¡K¡K­ô­ô§Ú´N¬O´À§A«OºÞ¤@¤U¡A§A·Q¥Î¿úªº®É­Ô¡K¡K­ø¡I¡I¡I¡v

¬ð¦p¨ä¨Óªº­«À»Åý¦¿¦B¤@¤U¤lªQ¶}¤F¤â¡A¸­¬ê¤Z¨³³t°h«á¨â¨B¡A¬ÝµÛ¦¿¦Bµh­W¦aÅs¤U¸y¡A¤@¤â¦«µÛ¸y¡A¤@¤â®¸µÛ¦Û¤v¯ã¶¡¨ºª«¡A¤Q¬í«á¤~åx¥X¤@­Ó¦r¡J¡u¡K¡K¾a¡I¡v

¸­¬ê¤Z¥ÏµÛ¤âµÃ¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u»¡¤F¥s§A©ñ¶}¡C¡v

¦¿¦B®ð±o¤j½|¡J¡u§A¬O¤k¤H°Ú¡I¤k¤H¥´¤£¹L¨k¤H¤~½ð³J¡K¡K¡I¡v

¸­¬ê¤Z¯º¤F¥X¨Ó¡J¡u§AÁÙ³Q¤k¤H½ð¹L¡H¨ºÁÙ¯à¥Î»ò¡H¡v¥L¤@Ã仡¡A¤@ÃäÁÙ­±±a¦P±¡¦a¬Ý¤F¤@²´¦¿¦B¨º³B¡C

¦¿¦B®ð±o¬µ¤ò¡A·Qµ¥¦Û¤v½w¹L«l¨Ó¦n¦n±Ð°V¤@¤U¹ï¤è¡A¥i¤@©ïÀY¡A´N¨£¨ì¸­¬ê¤Z¯º·N¬Õ¬Õªº²´¯«¡AÀþ¶¡«K¥¢¤F¯«¡A¥Lªº¤ß¤W¹³¬O³Q¯{¤F¤@§â¬Á¼þ¼u¯]¦üªº¤W¤U¾_¿º¡C

¡u¾a¡K¡K¡v¥bÅT¡A¤@¥y»´Án©ê«è±q¥L¤f¤¤·¸¥X¡C

¸­¬ê¤Z¨£¦¿¦B¨S¤F¤è¤~ªº¾U®ð¡A¤£¥Ñ¦^·Q¦Û¤v­è¤~¨º¤@©ï½¥ªº¤O¹D¡J¡u¤£·|¯u´Ý¤F§a¡H¡v

¤Þ¨Ó¦¿¦Bµo¦ÛªÍµÆ¦a¤@­Ó¦r¡J¡uºu¡I¡v

³Ì«á¨â¤H¦U¦Û§´¨ó¤@¨B¡A¦¿¦B¶H©º©Ê¦aÁÙµ¹¸­¬ê¤Z¤@¦Ê¶ô¿ú¡A¹D¡J¡u¨C©P¤@¦¸¡A¹sªá¡C¡v¸­¬ê¤ZµL»y¦a±µ¹L¡A³o¬O³Q´c¶Õ¤O»È¦æ¸j©w¤F»ò¡HÁÙ¤À´ÁÁÙ´Ú©O¡I

¤£»·³Bªº´X­Ó²V²V¨£¤F¡A¥æÀY±µ¦Õ¹D¡J¡uäM¡A§A¬Ý¡A¤j­ô©M­x®v·P±¡¯u¦n¡I¡v

¡uÀ°¥D©M°ÆÀ°¥Dªº·P±¡¯à¤£¦n»ò¡H¡v

¡u­x®vÔ£®É­Ô¦¨°ÆÀ°¥D¤F¡H¡v

¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H«¥­Ì¦B«BÀ°ªº¡¥«B¡¦¥Nªíªº´N¬O­x®v¡I¨º¥L¤£¬O°ÆÀ°¥D¬O¤°»ò¡H¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡IÃø©ÇÀ°¥D¹ï¥L¨º»ò¦n¡I¡v

¡u¦B«BÀ°¦³³o»ò±j®«ªºÀ°¥D¡A¤S¦³¨º»òÁo©úªº°ÆÀ°¥D¡A§Úı±o¦n©¯ºÖ¡K¡K¡v

¡u§Ú¤]¬O¡Aı±o¬¡µÛ¯u¦n¡K¡K¡v

´X­Ó¤p²V²VÃÛ¦¨¤@±Æ¡A­±´Â¤Ó¶§¡A¬K·xªá¶}¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J³o¬O²Ä¤G§ó§O§Ñ°O¼»ªá°Ú_(:È]¡v¡ç)_

²Ä¤T§óÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A¦ô­p·|±ß¤@ÂIµo¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°fŧªºÃÀ³N®a³Ì·s³¹¸` | °fŧªºÃÀ³N®a¥þ¤å¾\Ū | °fŧªºÃÀ³N®a¥þ¶°¾\Ū