¡ð¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)ÁÙ°O±o´¿¸g¦b·¨©_§Q¥dªº°gªZ¤½À]¨½¡A§Ú´¿¸g¨£¨ì¤F¤@Ó¥i¥H§Q¥ÎÅ]ªk¤O¾ÌªÅ¨î³y¥X½b¤äªº§X¤l¨Ó¡A·í®É¨S¦³¤H¹ï³oÓªZ¾¹»°¿³½ì¡A¥»¨Ó§Ú·Q¶X§C§l¯Ç¡A«o¦³¤@Ó¥b¸ô±þ¥XÓ²V½ã¤p¤l¡A¨Ã¥B¾î¤M¹Ü·R
²{¦b¡A³oÓ²V½ã¤p¤l´N§¤¦b§Úªº¹ï±¡A¥L´N¥s°µ·j´MªÌ
¥Ln¤£»¡¥L¬OÓª®À»¤â¡A¥i¯à§ÚÁÙ·Q¤£°_¨Ó³o¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú¬O¤j®ðªº¤H¡A®É¹j³\¤[¡A¥§§J´µ¤§©¸¤]¦b§Úªº¦æÅn¨½ºÎ¤F¦n¤[ªºÄ±¤F¡AÃø¹D§Ú²{¦bÁÙ·|¸ò³oÓ·j¯ÁªÌáÓ®ð¶Ü¡H§ó¦óªp¡A²{¦b§ÚÁÙnÅý¥LÀ°§Ú°µ¨Æ©O
°s¹L¤T¨µ¡A§Úµo²{³oÓ®a¥ë¬OÓ¤£µ½¨¥Ã㪺¤º¦V¨k«Ä¡A¦ý¦n¦ü¤º¤ß¤S¦³¨Ç±I¹æ¡A¥un°sÀ]¨½¨«¶i¤@Ó¤k«Ä¡A¥LÁ`·|²Ä¤@®É¶¡¦a¥hºË¤@¤U¡AºË¤]´NºË¤F¡A¤S¤£´±¥h¥´©Û©I
¤]¤£ª¾¹D¥L¬O´eÄÌÁÙ¬O¯uªº¤º¦V¡A§Ú¤]¤£·Q¥h¬ã¨s¥L¡A§Ú»¡¡J¡u¹ï¤F¡A·j´MªÌ¡AÀ°§Ú¤@Ó¤p¦£¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
·j´MªÌ»¡¡J¡u·íµM¥i¥H¡A¬O¤°»ò¨Æ¡A§A»¡§a¡v
§Ú»¡¡J¡u§A¸ÕµÛÀ°§ÚÁp¨t¤@Ó¤H§a¡A´N¥Î§Aªºui¨t²Îµ¹¹ï¤èµo®ø®§´N¥i¥H¤F¡v
·j´MªÌ¨S¦³¦h°Ý¡AÂI¤FÂIÀY¡A©I¥X¤F¦Û¤vªºui¬É±¡A°Ý§Ú¡J¡uÁp¨t¤Hªº¦W¦r¥s¤°»ò¡H¡v
§Ú»¡¡J¡u»R¿A²K¡A¤ë§I¦ç»Rªº»R¡Aò]¿AÅÚ©Ôªº¿A¡A²K¥[¾¯ªº²K§A©M¦o»¡¡A§Ú¬O§À§Ù¡A°Ý¦o¦bþ¨½¡v
·j´MªÌÀqÀq¦a§â«H®§¿é¤J¤F¶i¥h
¨S¨ì¤Q¬íÄÁ¡A®ø®§¦^¹L¨Ó¤F¡J¡u§À§Ù¡I§A§âÂfÂc©f©f©ä¨ìþ¨½¥h¤F¡H§Ú̧ä¤F§A̦n´X¤Ñ¤F¡v
±q³o¤@±Æªº·P¹Ä¸¹¤§¤¤¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¶¤ªø¤j¤H¦ü¥G¤Q¤Àªº¤£®®
§ÚÅý·j´MªÌ¦^®ø®§¡J¡u§Ú²{¦b¦b·¥¥ú«°¡A§A̦bþ¡H¡v
»R¿A²K¦^¤F®ø®§¨Ó¡J¡u§Ú̦b·¥¥ú«°µ¥¤F§A̤@¤Ñ¡AÁp¨t§A̤]¤£¦^®ø®§¡A«¦â»´¤Íªº®a¥ë¡A²{¦b§Ṳ́w¸g¦b«X·çªi´µ³·ì¤F¡A§A̧ÖÂI¨Ó©M§Ú̶צX§a§Ú̪º§¤¼Ð¦b¡A¡v
§i¶D§Ú§¤¼Ð¦³Ó§¾¥Î¡A§Ú¤S¨S¦³ui¦a¹Ï¡A¦ý¬O¡A¬JµMª¾¹D¦o̤j·§¦b¤°»ò¦ì¸mÁ`Âk¬O¦nªº¡A§Ú¦^®ø®§»¡¡J¡u¦nªº¡A¦b¨º¨½µ¥§Ú¡v
²µuªº³q°Tµ²§ô¤F¡A§Ú¤£¥Ñ¦a©ñ¤ß¤F¤@¨Ç¡A¦Ü¤Ö»R¿A²K¦o̲{¦bÁÙ¦w¦n¡A§Ú¤S»¡¡J¡u·j´MªÌ¡A¦AÀ°§ÚÁp¨t¤@Ó¤H§a¡v
·j´MªÌÂIÂIÀY»¡¡J¡u¦n¦ã³o¦¸ªºÁp¨t¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
§Ú»¡¡J¡u³o¦¸ªº¤H¥s°µ¦BÂfÂc¡A§Aµo¹L¥h´N»¡¡AÂfÂc¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H§Ú¬O§À§Ù¡I¡v
·j´MªÌ·Ó§Ú»¡ªºµo¤F¹L¥h¡A³s¼ÐÂI²Å¸¹¤]¨S®t¡A¦ý¬O³o±ø®ø®§¥Û¨I¤j®ü¡A¹L¤F¦n¤[¤]²@µLµ°T§Úªø¹Ä¤F¤@Án¡A»¡¡J¡u½}¤F½}¤F¡A´N³o¼Ë§a¡Aü¡v
¤ß±¡¤@Àþ¶¡don¤F¤U¨Ó¡A¯u¬O¤£ª¾¹D¦BÂfÂc²{¦bªº¾D¹J·|¦³¦h»ò¦MÀI¡A¥D¤H¨³´Å]¸]¡A§Ú©~µMÃÛ¦b³o¨½³ÜµÛ°s¡A¤@ªÑ¸o´c·PªoµM¦Ó¥Í¤@®É§´e¡A§Ú§Û°_°sªM¡A±NªM¤¤°s¤@¶¼¦ÓºÉ
·j´MªÌ°Ý¹D¡J¡u§A¤]¦b§ä¤H¶Ü¡H¡v
§ÚÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡J¡uü¡A¬O¦ã»¡¦h¤F³£¬O²\°Ú¡v
·j´MªÌ¤]¸òµÛ¹Ä¹D¡J¡u¬O°Ú¡K¡K³£¬O²\¡K¡K¡v
¨IÀq¤F¤@°}¡A¦ÛºÙ¤£·|³Ü°sªº·j´MªÌ¤]¤@¤f®ð³Ü¤z¤F¥LªM¤¤ªº°s¡A¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¡J¡u¤£n©ñ±ó¡A§À§Ù¡A§A¤@©w·|§ä¨ì§An§äªº¤Hªº¡v
§Ú»¡¡J¡uÁÂÁ§Aªº¹ªÀy¡A§Ú¤]¬Û«H§Ú¤@©w·|§â¦o±Ï¦^¨Óªº¡v
·j´MªÌ»¡¡J¡u¤µ¤ÑÁÂÁ§Aªº´Ú«Ý¤F¡A¥H«á¦³¾÷·|¨£±¡A§Ú½Ð§A¦n¦n¦a¦Y¤@¹y¡v»¡µÛ¡A¥L´N«æ¥^¥^¦a¨«¥X°sÀ]¥h
³oÓ®a¥ë¥i¯à¤]¬O¦b´M§äµÛ¤°»ò¡A©Ò¥H¹ï§Úªº¾D¹J·P¦P¨¨ü
¤@Ó¤H¤z§¤¤F¤@°}¡A¬ÝµÛ¤@¹ï¹ï·ö¨k«è¤k¦b¤@®Çëë§Ú§Ú¡A¤ñ¤@Ó¤H§¤¦b°sÀ]¨½§ó¥[µL²á¥¿·í§Ú·Q°_¨Â÷¶}ªº®ÉÔ¡A§Ú§v¨ì¤F¤@°}¯ºÁn¡A¤S¬O¤@ÓÅý§Ú¼ô±xªºÁnµ¡A§áÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£°sÀ]¤@¨¤§¤µÛ¤@Ó¦çµÛ©Ê·Pªºª÷µo¬ü¤k¡A¤£¡A²Ó²Ó¤@¬Ý¡A¬O¨âÓ¤H¡A§¤¨º¤k¤H¹ï±ªº¥¿¬O¥d´µ¦Ì¡A¥Ñ¤_¿O¥ú©ü·t¡A¤£²Ó¬Ý®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¨Ó¨º¤@¹Î¶Â¶ÂªºªF¦è´N¬O¥d´µ¦Ì
³o®a¥ë¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®ÉÔ´«¤F¤@¨¦è¸Ë¡A¬Ý°_¨ÓÁï®ð·¥¤F¡A¥L©M¨ºÓª÷µoºÑ²´ªº¬ü¤H¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡A¬Ý¥L¨ºªÑ¯º®e¡A¦ôp¤]´N¦b²á¤@¨Ç¤H©M¤H¬O«ç»ò¥Í¤Hªº¸ÜÃD¡A¦b³oºØ³õ©Ò¹ï¥L¨Ó»¡Â²ª½¬O¦p³½±o¤ô
©¿µM¡A¨º©Ê·P¤k¦¤@§â§ì¦í¤F¥d´µ¦Ìªº¤âµÃ¡AÁy¤W¯º·N¥þµL¡A¦h¥b¬O¥d´µ¦Ì³o®a¥ë¤â¤W¤£¦Ñ¹ê¡A§â¤H®aµ¹·S«ã¤F
¥L̨âÓ¤H©¿µMªí±¡³£Åܱo©Ç©Çªº¡A¤£¹³¬O¥´±¡½|«N³o»ò²³æ¡A³oºØ±¡ªp¡A§Ú³oÓ·í²Î«Ó¬Ý¨Ó¦³¥²n±o¬Ý¬Ý§ÚªºÄݤU¹J¤W¤F¤°»ò³Â·Ð¡A§Ú¨«¤W«e¥h¡A¥u§v¥d´µ¦Ì¥¿»¡¡J¡u§Úªº²¢¤ß¡A¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A¦~¬ö»´»´ªº¡A´N¤w¸g¬O´¶©Ô¨½´µ®v¹Îªº¤H¡A¦ý¬OÃø¹D§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¤°»ò¤Hª«¶Ü¡v
¨ºÓª÷µo¤k¦»¡¡J¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A´¶©Ô¨½´µ°»¬d³¡¶¤²Ä¤C¤À¶¤«e¥ô¶¤ªø¡A§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¥d´µ¦Ì¥ý¥Í¡H¡v
¥d´µ¦Ì·L·L¤@¯º¡A¤£¥¢·«×¦a»¡¡J¡u¦pªG§A³o¼Ë§ì¦í¬OªÙ¤£±o§Ú¨«ªº¸Ü¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H§¤¤U¨Ó©M§A¦h³Ü¤@ªM¡A¦pªG§An§â§Ú·í±¡¤H¤@¼Ë±a¦^§A®a¡A§Ú¤]¼Ö·N±µ¨ü¡A¦ý¬O¦pªG§A·Q§â§Ú·í¥Ç¤H¨º¼Ë±a¥hx¹ÎºÊº»¡A¥i¯à´N¦³ÂI¤Ñ¯u¤F®@¡I¡v
¨ºª÷µo¤k¦¤]¯º¹D¡J¡u¬O¦ã¾a§Ú¤@Ó¤H·íµM¤ñ¸û´Æ¤â°Õ¡A¦ý´N¦b§AèèÃä³Ü°sÃä¤Û·QµÛ©M§Ú½¶³ÂЫBªº®ÉÔ¡A§Ú¦´N¯µ±K¦a³qª¾¤Fx¹ÎÁ`³¡¡A§Úªº¦P¹±²{¦b¦´N¤w¸g§â³o¨½¥]³ò¤F´Nºâ§A·|¬ïÀð¡A¤]¬ï¤£¥Xx¹Îªº¥]³ò°é°Õ¡v
³o®É§Ú©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¤@©w¬O¥d´µ¦Ì³o®a¥ë¬Ý³oÓ©Ê·P¤k¦¨q¦â¥iÀ\¡A¶]¤W«e¥h¸ò¤H®a·f°S¡A¤H®a¨¬°´¶©Ô¨½´µ®v¹Îªº¤H¡A¤@§v¥Lªº¦Û§Ú¤¶²Ð´Nª¾¹D¥L¬OÓ°k¥Ç¡A´N¶X³o®a¥ëºëÂΤW¸£ªº®ÉÔ¡Aµ¹¥L¥¬¤U¤F¤Ñù¦aºô
´N¦b³o®É¡Aªù¥~¨«¨Ó¤@ÓÀYµo©ÜªÓªº¨k¤H¨Ó¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¬ï¤F¤@¨»´«¬²¯¥Ò¡A¸y¶¡ÁÙ§OµÛ¤@§â¼C¡A¥L«y¹Â¤F´XÁn¡A»¡¡J¡u¤j®a¦wÀR¤@¤U¡AµLÃö¤Hû¡A½Ð³t³tÂ÷¶}¡v
°sÀ]¨½ªºµ¼Ö¹y®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¥¿¦b½Í±¡»¡·Rªºª±®a¯É¯É©ê«è
¡u·d¤°»ò¹À¡A¤@Ónp©~µM¨º»ò¤jªº©x«Â¡v
¡u¯u¬O±½¿³¡A¿Ë¡A§ÚÌn¤£ªþªñ§ä¤@®a®ÈÀ]±µµÛ²á¡H¡v
¡u³ÜÓ¤p°s³£¤£Åý¦w¹ç¡A¤U½u§äÓ·|©Ò¬~Ó¾þ¥h¡I¡v
ª±®a¦RµÛ¦U¼Ëªº¼Ñ¡AÂ÷¶}¤F°sÀ]¡A©±®a±¦âµJ«æ¡A¦p¦P¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¦]¬°¦n¦h«È¤HÁÙ¨S¦³¥I½ã©O
¨ºªøµo¨k¤H»¡¡J¡u¦ÑªO¡A¤@·|¨à§Ú·|¨Óµ¹§Aµ²ºâ§Aªº·l¥¢¡A¨â¿½ßµ¹§A¡v
¨º©±®a¹y®É¼Ö¶}¤F¸Ü¡A¤£¦A¦h¸Ü
¤@Àþ¶¡¡A°sÀ]¨½¾Ö¤J¤Q´XÓ¤H¨Ó¡A¦UÓ³£¬ïµÛ»´«¬ñZ¥Ò¡A¸y¤¤±¾¼C¡A³o´N¬O´¶©Ô¨½´µ®v¹Îªº¼ÐP¡A²M¤@¦â³£¬O¼b
¥d´µ¦Ì¦R¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡u§r¡A¯u¬O·Q¤£¨ì¡A§Ú©~µM¥i¥HÅå°Ê±d¤Ú¤¸«Ó¡A³o»ò¦h¦~¤£¨£¡A¨Åé¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v
³oÓªøµo¨k¤H¥¿¬O´¶©Ô¨½´µ®v¹Îªº¤¸«Ó¡A±d¤Ú³o®a¥ë®ð³õªº½T«Ü¨¬¡A¦³¨Ç¤¸«Óªº¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¸y¶¡¨º§â¼C¡A¨S¦³¥XÀT´N´²µoµÛ¤@ªÑ´H®ð¦ý¬O¨ºÓ¯f©Â©Âªº¼Ë¤lªº½T¦³ÂI·Ù·´º
±d¤Ú»´«y¹Â¤F¨âÁn¡J¡u¨º´N¤£³Ò¥d´µ¦Ì¦Ñ§Ì¶O¤ß¤F¡A¦Ü¤Ö¦º¤£¤F¡A¦pªG·Q±Ôªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú̾÷·|¦hªº¬O¡A¤£¹L¦b¤U³o¦¸¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¨Ó§ì§Aªº¡v
¨ºÓª÷µo¬ü¤k¤@´h¡AÅå¹D¡J¡u¤¸«Ó¡AÃø¹D§A·Q©ñ¹L¥L¡H¡v
±d¤Ú»¡¡J¡u¦³¤H¬°¥L°µ¤F¾á«O¡A³o¦¸¥i¥H¼È®É©ñ¥L¤@°¨¥»¨Ó§Ú¨Ó³o¨½¡A¬O·Q¦V¥L¥´§v¥t¥~¤@Ó¤H¡A¤£¹L²{¦bÀ³¸Ó¤£¥Î¤F¡v±d¤Ú±N¥L¨º±i¤@Áy¯f®eªºÁyÂà¦V¤F§Ú¡A»¡¡J¡u§A¦n¦ã¦þ§L²Î«Ó¡v
§Ú¦³¨Ç·N¥~¦a°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò·|»{ÃѧڡH¡v
±d¤Ú«y¤F´XÁn¡A»¡¡J¡uªk¥d¹pªº®ø®§ÁöµMÆF³q¡A§ÚÌ´¶©Ô¨½´µ®v¹Î¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A³o»ò«nªº±¡³ø§Ú·|¤£ª¾¹D¶Ü¡H¬JµM³£¨Ó¨ì·¥¥ú«°¤F¡A´N¸ò¦b¤U¨«¤@½ë§a¡v
¨º¨Ç¼b¤@ÓӤⴤ¦b¼C¬`¤W¡A·N«ä´N¬O¦pªG§Ú´±»¡Ó¤£¡A¥LÌ´N¤£«È®ð¤F
§Ú»¡¡J¡u³o»ò³Ò®v°Ê²³ªº´N¬O¬°¤F½Ð§Ú¨«¤@½ë¡A§Ú«ç»ò¾á·í±o°_©O¡v
±d¤Ú¼L¨¤·L´¡A»¡¡J¡v§Ú«Ü³ßÅw§AªºÁ¾µê¡A¦ý¬O²{¦b¤£¬O¸ÓÁ¾µêªº®ÉÔ¡A¨«§a¡A°¨¨®¦b¥~±µ¥µÛ©O¡v
±d¤Ú¥i¥H¦]¬°ªk¥d¹pªºÃö¨t©ñ¹L¥d´µ¦Ì³oÓ³q½r¥Ç¡AÃø¤£¦¨ÁÙ·|¨Ó¬°Ãø§Ú¡A¥h´N¥h¡A§Ú´N¤£«H§Ú¯à¯Ê¯Þ»KÂ_»L
¥¿nÁÚ¨B©¹ªù¥~¨«¥h¡A¥d´µ¦Ì«æ¹D¡J¡u²Î«Ó¤j¤H¡A§Ú³§A¤@¶ô¥h¡v
§Ú¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¦ü¥G¯uªº¬O¦bªº§Úªº¦w¦M¡A§Ú»¡¡J¡u§Oºò±i¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡A§A´N¦n¦n¦a³§Aªº²¢¤ß§a¡A¤@¨èȤdª÷¡v
¦ý¬O³Ì«á¡A¥d´µ¦ÌÁÙ¬O¸ò¨Ó¤F¡A¦]¬°¨ºÓª÷µo¤k¦ªº»¤»ç¤u§@¤w¸g§¹¦¨¡A¤]ÀHµÛ±d¤Ú¤@¦Pªð¦^®v¹ÎÁ`³¡¤F
´N³o¼Ë¡A§Ú©M¥d´µ¦Ì¨âÓ¤H¨Ó¨ì¤F´¶©Ô¨½´µx¹ÎªºÁ`³¡¡A¦Ó¥Bª½±µ´N³Q±a¨ì¤F¤¸«Óªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨â±Æªº¼úªM¡A³£¬O¥§§J´µx¹Î¼C¹D¤jÁÉÀu³ÓªÌªº¼úªM¡A±q¦~¥÷¤W¬Ý¡A³oÓ±d¤Ú¦ü¥GÂÍÁp¤F¦n´X¦~ªº¼C¹D¤jÁÉ«ax¡A²Ä¤@±Æ¬O±q¥dº¸´µ¾ú982¦~¤@ª½¨ì988¦~¡A²Ä¤G±ÆµM«á¬O±q990¦~¡A¤@ª½¨ì995¦~
§Ú¤j·§¤]©ú¥Õ989¦~µo¥Í¤F¤°»ò¡A´N¬O¶ø¨ä¶ð¾îªÅ¥X¥@¡A¹Ü¨ú¼C¹D¤jÁÉ«ax¦~¡A¶ø¨ä¶ð¦]¤º¶ÃÂ÷¶}¤F¥§§J´µx¹Î¡A¤£µM¡A¥i¯à¤]´N¨S¦³²Ä¤G±Æªº¼úªM¤F
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
ÁÂÁ§bºëÆFªº¥´½à©Mµû»ù²¼¡A¤]Åwªï¼þ¸¨ªº«_ªw¦P¼ËÅwªï¦U¦ìªB¤Í¨Óµû½×°Ï§¤§¤
a
¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū
a
(