¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P ²Ä¤Q¤K³¹ «B«á±m­i

§@ªÌ ¡J ¸t­µ¤Ñ¨¥

­°¸¨ªº«Bºw¾®µ²¦¨µS¦p¦B¹r¯ëªºª«Åé¡A§Ï¦ò­nÂл\Áô©~ªÌ¤@¯ë¡A¦B¹r±ÛÂàµÛ©¹¤º¶°¤¤±N¦o¹Î¹Î³òÁȳ̫áÅܦ¨¤@­Ó¥Ñ¼É­·³·©Òºc¦¨ªº¥b¶ê«Î³»

¨º¨ä¹ê¬O·|¹ï¤_Å]¤O¡X¡X¤]´N¬Oast¤H­û¨Ï¥Îr¡Ðunit©Ò°µ¥Xªº§ðÀ»²£¥Í¤ÏÀ³¨Ã¥B¦Û°ÊÁÙÀ»ªº¦B¤§³ùÂS¡A¥Ñ¥|Èð¤D«Øºc¥X¨Óªºµ²¬É¡A«OÅ@¤F¦Û¤v¡A«o¹jµ´µÛ¥L¤H

¡u¶ã¡K¡K¼O¡K¡K¼O¡K¡K¡I¡vµ²¬Éªº¤¤¤ß³¡¦ì¡A¥|Èð¤D¿W¦Û¤@¤HÃÛ§¤¦b¦Bµ²³ÈÀwªº­I¤W­úª_

³o¨½¬O­Ó¬Û·í¦wÀRªºªÅ¶¡¡A´X¥GÅý¤HµLªk¬Û«H¥~³ò¥¿¨íµÛ«Â¤O²r¯Pªº¦B¼u°ß¤@¯à§v¨£ªº¡A¥u¦³¥|Èð¤Dªº¤jÁn¶ã«|Án»P§l»ó®÷Án¦^¿º¦b¦¹³B

®`©È¨ì¤£´±¨«¥X¥h¦ý¬O¡A³o­Ó¦a¤è«o¤SÅý¤H¹½¨ì«D±`±I¹æ

¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡v

¡u¡I¡v¥|Èð¤DªÓ»HŸ§Ý¤F¤@¤U

Âà¹LÀY¡A¤@¥u¼ô±xªº¤â°¸¡A¤@ª½¨Ì¿àªº­^¶¯¡A´Nªñ¦b²´«e

²@µLºÃ°Ý¦a¡A¨º´N¬O¤@¤Ñ«e®ø¥¢¤£¨£ªº¥|Èð¤DªºªB¤Í¡X¡X¥|Èð©`¡A¥ç©ÎªÌ»¡¡A¥|Èð©`ªº¶H©º

¡u¥|Èð©`¡K¡K¡I¡v

¥|Èð¤Dºòºò¦a©ê¦í¤F¤â°¸¡A¦P®É³z¹L¤â°¸¶Ç¨Óªº·Å·xIJ·PÅý¦o·NÃѨì¤F²Ä¤TªÌªº¦s¦b

¶¶µÛ®MµÛ¤â°¸ªº¤âÁu±æ¥h¡A¤Ö¦~¨º²M¨qªºÁyÃe¦L¦b¤F¥|Èð¤Dªº²´¤¤

¡u§A¦n¦ãÀ³¸Ó¤£·|¤£Åwªï§Ú§a¡v¥Î¥t¤@¥u¤â´ÂµÛ¥|Èð¤D¥´©Û©I¡A©¶·L¯ºµÛ»¡¹D

§õ©¶¨Ã¨S¦³±N¤â°¸¥æ¤©¤h¹D¡A«ç»ò¤]¬O»P¨g¤Tª±¤F¨º»òªø®É¶¡®»°gÂ꺳Ұʦ¨ªG¡A¥L¨Ã¨S¦³±N¨ä¥æµ¹¤h¹Dªº¸q°È

¡u¡K¡K¡v¥|Èð¤D¨Ã¨S¦³¦^¸Ü¡A¨­Å馳¨Ç·L·LªºÅ¸§Ý¡AÅS¥XÌðµM±ýª_ªºªí±¡

§ÚªºÁy¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H§Y¨Ï¤£¯àÅý¤k¥Í¥Çªá·ö¡A¦n·P«×¤j¼W¡A«ç»ò¤]Äݤ_¤H¯bµL®`ªºÃþ«¬¤~¬O¡H

ÁöµM¦b¤ß¤¤¦p¦¹½Õ¨Ô¡A¤£¹L¥|Èð¤D®`©Èªº­ì¦]¡A©¶ÁÙ¬O²M·¡ªº¡A¦o¡A¨Ã¤£¬O¦b®`©È¥L¡A¦Ó¬O®`©ÈµÛ¦o¦Û¤v¡A¦]¬°¤§«e»P¥L¦¨¬°ªB¤Íªº¡A¨Ã¤£¬O¥|Èð¤D¡A¦Ó¬O¥|Èð©`¦p¦¹³n®z¡A¦p¦¹Àu¬X¹èÂ_¡A¥|Èð¤D®`©ÈµÛ³o¼Ëªº¦Û¤v·|Åý¥|Èð©`ªºªB¤Í°Q¹½

µS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¥|Èð¤D¥é¦ò¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦³¨Ç²Â©å¦a»¡¹D¡J¡u©¶¥ý¥Í¡K¡K§Ú¡K¡K¨Ã¤£¬O§A¡K¡K©Ò¹J¨£ªº¨º­Ó¡K¡K¥|Èð©`¡K¡K¡v

¡u§A¬O¥|Èð¤D¡A±q¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¤F®@¤£¹L¡A³o¼Ë»P¯u¥¿ªº§A¥æ½ÍÁÙ¬O²Ä¤@¦¸°Ú¡v¦^¾Ð¤F¤@·|¨à¡A©¶¤S·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¡A²Ä¤@¦¸¬Û¹Jªº¬O§Ú»P¥|Èð¤D©O¡v

¨º®É¥|Èð¤Dªº¤â°¸¤]±¼¤F¡A¤£¹L¨S¦³¥æ½Í

¡u±q¤@¶}©l¡K¡K´N¡K¡Kª¾¹D¡H¡v

¡u¬O¦ã¦pªG­n°Ý¬°¤°»òª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º§Ú¥u¯à¦^µª¡A¨k«Ä¤lªº¯µ±K¡v¨Ã¤£»{¬°¬ï¶VªÌ¦³¦h»ò¤F¤£°_ªº¯µ±K¡A«o¬O¤Q¤À¾A¦X¥R·í¯µ±Kªº¯µ±K¦]¬°¬O¯µ±K¡A©Ò¥H¥L¤£·|»¡

¡u¡K¡K§Ú¡K¡K¨Ã¤£¬O·Q¡K¡K²`¨s¡K¡K¡v¥|Èð¤D¦³¨ÇµJ«æ¦a¸ÑÄÀ¹D

¡u¨SÃö¨t¡A¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó¬O§Ú»¡©êºp©O¡A©ú©ú¬Oª¾¹Dªº¡K¡K¡vÁô¿f¦³ªº®É­Ô¤ñÁÀ¨¥§ó®£©Æ

¡u¨S¦³¡K¡K³o¦^¨Æ¡A©¶¥ý¥Í¡K¡KÄ@·N¦¨¬°¡K¡K¥|Èð©`ªºªB¤Í¡K¡K§Ú¡A§Ú­Ì³£«Ü¶}¤ß¡K¡K¡v

¡u³o¼Ë°Ú¤£¹L¤£¥u¬O¥|Èð©`®@¡A§Ú¤]»¡¹L¤F§a¡A§Ú¤@¶}©l´Nª¾¹D¥|Èð©`»P¥|Èð¤D¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥|Èð©`©Ò»¡ªº¤@¤Á¦P®É¤]¬O¹ï§A»¡ªº¦ã§Ú·Q¦¨¬°ªº¬O§A­ÌªºªB¤Í¡v

¦pªG´«¦¨§i¥Õªº¸Ü¡A³o©Î³\´N¦¨¤FÂù­¸«Å¨¥¤F§a

¡u¥|Èð©`»P¥|Èð¤D¡K¡K§Ú­Ìªº¡K¡KªB¤Í¡H¡v²´´Ø¿nº¡²\¤ô¡A¹Ü²µ¦Ó¥X

¡u¤£Ä@·N¶Ü¡H¡v«ç»ò·Pı®ðª^¦³ÂI¤£¹ï°Ú

¡u¤£¡K¡K¡v¥|Èð¤D·n¤F·nÀY¡AµM«á¡A¦o¬ðµM§C¤UÀY¨Ó¡A¡u¡K¡KÁÂÁ§A¡K¡KÄ@·N¡K¡K¦¨¬°¡K¡K§Ú­ÌªºªB¤Í¡K¡K¡v

¡u³o¤£¬O·íµMªº¶Ü¡H¥|Èð¤D³o»ò¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡AªÖ©w¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨½¡A©¶¬ðµM°±¤î¤F¡A³oÁÙ¬O¯u¬O­Ó¤£¿ùªº®É¾÷©O

¤Ö¦~¡A¤­ªe¤h¹D¬ð¯}¸v­hªº¼É­·³·¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó¹jµ´ªº»â°ì

¨í°_¼É­·³·ªº»â°ì¤j¬ù±qµ²¬É¤¤¤ß¤@ª½©µÄò¨ì¥~³ò¬ù¤­¤½¤Ø¤§³B¦b³o¬q¶ZÂ÷¤§¤º¡A¤h¹D¥²¶·¤@Ãä©Ó¨ü¦B¹r¨º¦p¦P³Q´²¼u±½®g¯ëªº¶Ë®`¡A¤@Ãä¦æ¶i¨Ã¥B¦b¨º¬q½d³ò¤º³Q°»´ú¨ì¤@µ·ÆF¤Oªº¸Ü¡A«h·|³Q¦B­á°_¨Ó¡A¤]´N¬O»¡´Á¶¡¤h¹Dªº¡u¤£¦º¨­¡v¨Ã¤£¯à¨Ï¥Î

¨ì¹F³o¨½ªº¤h¹D¡A¥þ¨­¤W¤Uªgº¡ÂA¦å¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡A»P¨ä»¡¬O¤H¡A¤£¦p¥Î¤rÅé¨Ó§Î®e¦ü¥G§ó¬°«ê·í¦n¦b¨ì¹F³o¨½¤]¥i¥H»¡¬O¦w¥þ¤F¡A¥Lªº¨­Åé¬ðµM´²µo¥X²H²H¥ú½÷¡A§Ï¦ò¥¿¦b¦Þ©½¾½¨­Åé¤Wªº¦h³B¶Ë¤f¯ë¡A¤õµKºCºC¦aª¦¦æ¦b¨­Åéªí­±

¥|Èð¤D§b´h¦b­ì¦a¡Aª½¨ì©Ò¦³¶Ë¤f±q¤h¹Dªº¨­¤W§¹¥þ®ø¥¢¡A¤]²×¤_¥i¥H¬Ý²M¹ï¤èªº®e»ª

¡u¡K¡K¡I¤h¹D¡K¡K¡I¡v¥|Èð¤DªºÁn­µ¥Rº¡Åå³Y

¡u´N¬O³o¼Ë¡A¥|Èð¤D§A¥i¤ñ§A·Q¶HªºÁÙ­n¨üÅwªï®@³o­Ó¥@¤W¡A¤£¥u¬O§Ú¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¦P¼Ë¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¤ñ§Ú§ó·Q­n«OÅ@§A¡A¬@±Ï§A¡v¯u¬OªA¤F³o¨Ç¥D¨¤©O¡A³£¬O¥Î©Ê©R§â©f°Ú©¶¦b¤ß¤¤¦Û¹Ä¤£¦p¡A¦pªG¬Û¦P±ø¥ó¤U¡A¥L¬OµLªk°µ¨ì³oºØµ{«×ªº

¤h¹D¦b­ì¦a½¹L¨­¨Ó¡A§ïÅܦ¨¥õ½öªº«º¶Õ®¼°_¯Ý½£¤j¤f¤j¤f¦a©I§l¡Aª½¨ì°±¤î¸õ°Êªº¤ßż¦A¦¸«ì´_¥¿±`«á¤~¨³³t°_¨­

µM«á¡A¤h¹D¦b³o¤§¤¤¡A¬Ý¨£¤F¤@¥u¥¨¤jªº¤H°¸¡A¤@¦W²´´Ø¹³¨ß¤l¯ë¬õ³q³qªº¤k«Ä¤l¥H¤Î¤ñ°_­nÀu¨q³\¦hªº¤Ö¦~¨­«º¶¶±a¤@´£¡A¥|Èð¤DªºÂù¤â¨Ì±·µÛ¤â°¸¡A¤]¥i¥H»¡¬O©¶ªº¤â

¦Ñ¹ê»¡¡A¤h¹D²{¦bªº¤ß²z¦³ÂI´_ÂøÁöµM¥L¨Ó³o¨½¤£¬O¬°¤F§â©f¡A§c¡A«ÈÆ[¤W¦n¹³´N¬O³o¼Ë¡A¹À¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¨º¼Ëªº¤ß«ä¡A¥i¬O¦Û¤v¾úºÉÁ}ÀI¥X¥Í¤J¦º¦a¨Ó¨ì³o¨½¡A«o¡K¡K¤]»¡¤£¤W¬O«è«ë¡A¤£¹L¦¹¨è¤h¹D¤ß±¡ªº·P±¡³s¥L¦Û¤v¤]¤£²M·¡

¡u¨¯­W¤F¡A¤h¹D¦P¾Ç¡v©¶´ÂµÛ¤h¹D»¡¹D¨S¦³Áô³ë¡A¨S¦³¼J¿Ø¡A¤h¹D¯à·P¨ü¨ì¡A²´«eªº¤Ö¦~¬O¯u¤ßªº¹DÁÂ

ÁöµM§Y¨Ï¥u¦³¤@¤H¤]¥i¥H¡A¥i¬O²Ä¤G¤Hªº¥X²{¡Aµ´¹ï¤£¬O¨S¦³·N¸qªº

¡u¤£¡A§¹¥þ¬O§Ú¦Û§äªº¡v³Q©¶¨º»ò»¡¡A¤h¹D¤£¥i«äij¦a¬ðµM»´ªQ¤F¤£¤ÖÁöµM¦n¦ü¥Õ¦£¬¡¤@¶W»¡¨ì©³³£¬O¦Û¤v¨M©wªº¨Æ¡A§Y¨Ï®É¶¡¯à°÷­Ë¬y¡A¦Û¤v¤]·|³o»ò¿ï¾Ü§a

¤£¹L³o¤§«á¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤£«Ê¦L¥|Èð¤Dªº¤O¶qªº¸Ü¡K¡K

¡uµy·L©ñ¤@¤U¤â¡A¥|Èð¤D¡v©¶¬ðµM¶}¤f»¡¹D

¡u¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

³Q©¶³o»ò¤@»¡¡A¥|Èð¤D¤~ª`·N¨ì¦Û¤vªºÂù¤â¡A¦p¦PIJ¹q¤@¯ë¡A©ñ¶}¤F¦¬¤â¡A¤pÁy¤£¸T¬õ¤F°_¨Ó¡A¦b¨£¨ì©¶±N¦Û¤vªº¥~®M¤ë§I¤U¨Ó¤§«á¡A´N§ó¬õ¤F

¡u¯u¬Oªº¡A¨ì©³¦b·Q¤°»ò°Ú¡v¨£¦¹¡A©¶­W¯º¦a·n¤F·nÀY¡A±N¦çªA§å¦b¤F¥|Èð¤Dªº¨­¤W¡A¹ï¨­§÷¼b¤pªº¥|Èð¤D¤w¸g°÷¤F

°µ§¹³o¨Ç¤§«á¡A©¶¨ú¤U¤F¦Û¤v¤â¤Wªº¤â°¸¡A»´»´²o¹L¥|Èð¤Dªº¤â¡A®M¦b¤F¥|Èð¤Dªº¥ª¤â¤W

¦Bµ²³ÈÀw¥H¤Î­ì¥»¬ï¦b¥|Èð¤D¨­¤WªºÆF¸Ë¬Ò¤Æ¬°¥ú²É¡A®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡A³ò¶¦b¤T¤H©P³òªº¼É­·³·µ²¬É¤]¬ðµM¥¢¥h«Â¤O¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ

¡u³o¬O¡H¡I¡v¤h¹D¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ¤@¤Áªºµo¥Í¡A³o­Ó³õ´º»P¥L«Ê¦LºëÆFªº¤O¶q´X¥G¦p¥X¤@Âá¥i¬O¬JµM¦³¿ìªk«Ê¦L¥|Èð¤D¤O¶qªº¸Ü¡A¬°¤°»ò«o»¡µLªk¬@±ÏºëÆF©O¡H

¡u¶â¡K¡K¡v¥|Èð¤DÖ©°_²´´Ø¡A±q¶³Á_¤§¶¡¥i¥H¬Ý¨£¶ÉÂm¦Ó¤Uªº¤Ó¶§¥ú¨~¡A¡u¦n¡J·Å·x¡K¡K¡v

²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¶§¥úªº¥|Èð¤Dµo¥X¤p¤pÁnªºÅå¹ÄÁn¦]¬°¦o¨ã¦³¾Þ±±¤ô»P´H®ðªº¯S½è¡A©Ò¥H·í¦o¥X²{¦b³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤ÑªÅÁ`¬O¤UµÛ«B

¡u¦n¡K¡Kº}«G¡K¡K¡v

±N¦Ç¦â«B¶³¤@±½¦ÓªÅªº¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤@¹D¬üÄRªº±m­i¥|Èð¤D§b´h¦b­ì¦a¡A§Ï¦ò³ä³ä¦Û»y¯ë¦a¡A¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¦p¦¹»¡¹D

¨ü¨ì¥|Èð¤Dªº¼vÅT¡A¤h¹D¤]¼È®É¤£¥h¦Ò¼{¨º»ò¦h¡A¤]©ïÀY±æ¦V¤F¤ÑªÅ

¤£¹L²{¦b¥i¤£¬O¨º»ò±y¶~ªº®É­Ô¡Aast¤]¤£¬O»¡¨Ó´N¨Ó»¡¨«´N¨«ªº¡A©Ò¥Hµ^¨½±Ò°Ê¸Ë¸m±N¤T¤H±µ¦^²î¤W

¡u­Ë¬O¨S·Q¨ì¡A·|±N§Ú¤]±µ¨ì¡q¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡rÄ¥¤º©O¡v©¶¦n©_¦a¥|³B¥´¶qµÛ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦³ÂI¤£¤Ó§»ª

¡uÁöµMÁÙ¤£²M·¡§Aªº¥¿Åé¡A¤£¹L¹ï¤_§A¯à¬ï±ôªÅ¶¡³o¤@ÂIºâ¬O¤F¸Ñ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Ú­ÌµLªk¯A¤Î¨ìªºªÅ¶¡¬ï±ô¡A§A·Qªº¸Ü¡AÀH®É³£¥ç¥iµnÄ¥¡v¥O­µ¦³®ðµL¤O¦a¦^¹D¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O§@¬°¥q¥Oªºµ^¨½»P¦o¥æ½Íªº¡A¤£¹Lµ^¨½²{¦b¥¿¦£µÛ¿Ë²´½T»{¤h¹Dªº¼Ë¤l

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡Aµ^¨½¤~ÅÊÅʤ£ªÙ¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A·íµMÁy¤W¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó

¡uÁöµM¤£©ê¤°»ò®ø¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O­n¦A°Ý¤@¦¸§A¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡u¥¿¦p§A©Ò¨£¡A®e»ª«Ó®ð¡AÀY¸£©ú´·¡A¦¨ÁZ¥X²³¡A¹B°Ê¸U¯à¡A¥Ã»·¤Q¤K¡A¤£¡A¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~¡v

¡u¡K¡K¡v¹Ä¤F¤f®ð¡Aµ^¨½Ä~Äò°Ý¹D¡A¡u§A«Ê¦L¤F¥|Èð¤Dªº¤O¶q¡H¡v

¡u¨º­ÓÀ³¸Ó¤£ºâ¬O«Ê¦L§a¡A¦pªG§¹¥þ¾AÀ³¤Fªº¸Ü¡A¥|Èð¤D«K¯à¦Û¤v±±¨î¦Û¤vªº¤O¶q¤F¹À¡Aµu®É´Á·í«Ê¦L²z¸Ñ¤]¨S¦³Ãö¨t¡v¤ñ°_«ÊÃǧ󱵪ñ¤_¶}Ãöªº¦s¦b¡A¡u¥i±¤¥u¦³¤@­Ó¡AµLªk¦A¥Î¨ì¨ä¥LºëÆF¨­¤W¤F¡v

©¶¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤~¨º»òÂI®É¶¡¡A§Y¨Ï¬O¥L¡A¤]µLªk§¹¥þ¸ÑªRºëÆF©Ò¥H¥L¹ï¥|Èð¤D¨Ï¥Îªº¡u¶}Ãö¡v¬O°w¹ï¤O¶q¦@©Ê³]­pªº¡A¤]´N¬O¸U¯à«¬¡A·íµM¤]·¥¨ä±o¬Ã¶Q¡A©¶¤â¤¤¥u¦³¤@­Ó¹ï¦¹¡A©¶­Ë¬O¤£Ä±±o¤ßµh¡A¹ï¼Ä®É¨Ã¨S¦³¹ê»Ú§@¥Î¡A¨º¤]¦p¦P¤h¹Dªº«Ê¦L¤@¼Ë¡A»Ý­n¹ï¤è¤@©w¨ì¦n·P«×

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P³Ì·s³¹¸` | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¤å¾\Ū | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¶°¾\Ū