¾½¤¸¤§¥D ²Ä¤T¤Q³¹ ¨MÁɹܫa ¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¥¢¤ß¦Ü´L

·í²Ä¤T¤Ñªº¾¤©ú¨ì¨Ó¤§®É¡A¸­·¬«o¬O¯¸¦b¤F¤@­Ó¥¨¥Û¤§¤W.³o­Ó¥¨¥ÛÁöµM¤ñ¸û°ª¤j¡A¦ý«o¤£¨¬¥HÅý¸­·¬¨É¨ü¨ì«Ü¶}Á諸µø³¥¡A¦ý§j§j­·ÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡A¦Ü¤Ö³o¨½ªºªÅ®ð¤Q¤À²M·s¡C

¹ïµÛ¤ÑªÅ¤ñ¤F­Ó¤¤«ü¡AµM«á¸­·¬¤S¶}©l·s¤@¤Ñªº¬¼Ây¤F¡A¶ZÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U³o¤@­Ó¤W¤È¤F¡A¥L¤â¤¤ªº¦¬Âä]¬O¤Q¤ÀÂ×´I¤F¡A¨­¥÷µP¤­ªT¡A¤»¶¥Å]Ã~Å]®Ö¤@ªT¡A¤­¶¥Å]Ã~Å]®Ö¤TªT¡A¥|¶¥Å]®Ö¤QªT¡A¤T¶¥ªº¦³¤Q¤­ªT¡A¦¬Àòºâ¬O¤Q¤ÀÂ׫p¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¤Hªº¦¬Àò«ç»ò¼Ë¡C

³o¼Ë¨B¦æ¤F´X¨½«á¡A¸­·¬«o¬Oµo²{«e­±¶Ç¨Ó¥¨¤jªº¯à¶qªi°Ê¡A¬Ý¨Ó«e­±­n»ò¬O¦³¤H¦bÂy±þ¤»¶¥Å]Ã~¡A­n»ò«K¬O¦b®i¶}¤j¾Ô¡I¤p¤ß¼ç¥ñµÛ¦V«e¨«¥h¤F¤£»·¡A¸­·¬«o¬O¥ß¨è©ñ±ó¤FÁôÂä@¨R¦Ó¥X¡A­ì¨Ó¬O¤H¦b¹ï¾Ô¡A¦ÓÂù¤è©ÎªÌ»¡¤T¤è«o¬O«Û¥ì±áÄf¥H¤ÎÃe¥[«Ò°ê¾Ç°|ªº¤p¤½¥D¡I

ÁöµM«Û¥ì©M±áÄf¬O¨â­Ó¤H¡A¥i¤p¤½¥D«o¬O¦³µÛ¥b¨BÆF¯Åªº¹ê¤O¡A§Y«K¨â¤HÁp¦X¤]«D¹ï¤èªº¼Ä¤â¡I³o¤]¬O¸­·¬¥ß¨è¨R¥X¥hªº­ì¦]¡A¨â¤k§¹¥þ³´¤J¤F¤U­·¡A¦A¤£¥X¥h¤ä´©ªº¸Ü§¹¥þ´N·|³Q¹ï¤èÀ»¼ìªº¡A¸­·¬ÁÙ¬O·QºÉ¶q«OÃÒ¤v¤è¶¤­û¤£³Q²^¨Oªº¡A¦Ü¤Ö³o¼Ë¹ï¤è´N·|¤Ö±o¨ì¤@¨Ç¦¨ÁZ¡C

¨£¨ì¸­·¬¨R¨Ó¡A¤p¤½¥DÁy¦â¥ß¨èÅÜ¥Õ¡A³o¤U¤l§Î¶Õ¦³¨Ç¤£§®°Ú¡A¦o¹B®ð¤Q¤À­Ë¾`¡A¶i¤J¬¼Ây¶ê«á³ºµM¨S¹J¤W¥ô¦ó¤@­Ó¶¤¤Í¡A­Ë¬O¹J¤W¤F¤@­Ó¥s°µ¿p¹pªº®a¥ë¥H¤Î³o¨â¤k¡A¨º­Ó¥s¿p¹p¹ê¤O­Ë¬O¤£¿ù¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O¤£¼Ä¦Û¤v³Q²^¨O¤F¡A¦Ó²{¦b¥¿­n¸Ñ¨M¨â¤k®É¡A¹ï¤è¶¤ªø³ºµM¨R¤F¹L¨Ó¡I

¤£±o¤w¡A¤p¤½¥D¥u¦n¿ï¾Ü°h«oªº¤è¦¡¡A¹ï¤è¹ê¤O¦P¼Ë¦b¥b¨BÆF¯Å¡A¦A¥[³o¨â­Ó¤E¯Åªº¤Ö¤k¡A¦Û¤vªÖ©w­n¦YÁ«¡I¤@¼C¹G°h¨â¤k«á¡A¤p¤½¥D¸}¤U¤@¥[³t¡A¥ß¨è«K¬O¨R¥X¤F¦Ñ»·¡A¬Ý¨Ó¬O­×²ß¤F¤@³¡¨­ªkªZ§Þ¡A¦Ó¥B³o³¡¨­ªkªZ§Þªº«~¶¥µ´¹ï¤£·|§C¤_ÆF«~¤¤µ¥¡A¤£·\¬O¤@°ê¤½¥D°Ú¡I¸­·¬¹j±o¦³¨Ç»·¡A¥u¦nµL©`¦a¬ÝµÛ¹ï¤èÂ÷¥h¡A¨â¤k«o¬O¨S¦³¬Ý¨ì¸­·¬¨ì¨Ó¡A¤è¤~¤]´N¨S¦³¨S¦³Äñ¯d¹ï¤è¤§·N¡Aª½¨ì¹ï¤è°k¥X«Ü»·¤~µo²{¤F¸­·¬ªº»°¨Ó¡C

¡uºÆ¤l¡I¡v

¡u¸­·¬¡I¡v

¨â¤k¦P®É¥s¥X¤f¡A²´¯«³£¬O¦P®É¦VµÛ¸­·¬¬Ý¥h¡A¦Ó­è­è»°¨ìªº¸­·¬¤£¥Ñ¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A³o¤°»ò±¡ªp¡H

¨â¤k¤]¬O§v¨ì¤F¹ï¤èªº¥sÁn¡A¤£¥Ñ²¾¦^¬Ý¦V¸­·¬ªº¥Ø¥ú¦VµÛ¹ï¤è¬Ý¥h¡A²´¤¤¦ü¥G¦³µÛ´X¤À¼Ä·N°{Ã{¡A¤£¹L¬Ý¦b¨â¦¸Âù¤è¨ó¦P§@¾Ôªº¥÷¤W¨Ã¥¼µo§@¡A¦A¦¸ÂàÀY¦VµÛ¸­·¬¬Ý¥h¡C

¸­·¬¦¹¨è­n¦hÀª§¼¦³¦hÀª§¼¡A³oºØ±¡ªp¸Ó«ç»òÀ³¥I¡H

¡u§A­Ì³£ÁÙ¦n§a¡H¡v¸­·¬¤£¥Ñ°Ý¤F¤@­Ó¸£´Ýªº°ÝÃD¡C

¨â¤k¬Ý¨ì¸­·¬¦p¦¹ª¬ªp¡A¤£¥Ñ¼P¶á¤@¯º¡A³o­Ó§b¤l¯u¬O¶Ì±o¥i·R¡A¤@­Ó¥i·Rªº¶Ì¥Ê¡I

¬Ý¨ì¨â¤kªº¯º®e¡A¸­·¬¤~ºâ¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v­è¤~¨s³º¤z¤F¤°»ò¡AÁy¤W¹y®É¦³¨Ç±¾¤£¦í¤F¡AÁöµM¥­®É¬O¤@­Ó¤Q¤À¯à°÷±±¨î±¡ºüªº¤H¡A¥i²{¦bªº¥L´N¦n¦ü«Ä¤l¤@¯ë±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¡u¦n¤F¡A§A­Ì¤£­n¯º¤F¡A±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¦¬Àò¦p¦ó¡H¡v¸­·¬Á`ºâ¬O°Ý¤F¤@­Ó¥¿¸gªº°ÝÃD¡C

¡u§Ú­Ì¤z±¼¤F¨â¦WÃe¥[«Ò°ê¾Ç°|ªº¶¤­û¡A¹ï¤F¡A¿p¹p¤w¸g³Q­è­è¨º­Ó¤H²^¨O±¼¤F¡A°£¦¹¥~¡A§Ú¨­¤WÁÙ¦³¤­ªT¥|¶¥Å]®Ö¥H¤Î¤TªT¤T¶¥Å]®Ö¡C¡v³\«Û¥ì¦VµÛ¸­·¬³ø¹D¨ì¡C

¡u§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤@ªT¤­¶¥Å]®Ö¡B¤TªT¥|¶¥Å]®Ö¥H¤Î¨âªT¤T¶¥Å]®Ö¡C¡v¯¬±áÄf»°¦£¸É¥R¹D¡C

¡u®¦¡A¤£¿ù¡A§Ú·Q¾ã­Ó¬¼Ây¶ê´N¥u³Ñ¤UªZ©v¨º¤T­ÓÅܺA¥H¤Î¨º¦W¤p¤½¥D¤F¡A¤£¹L¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦û¾ÚµÛ¨­¥÷µPªºÀu¶Õ©O¡I¡v¸­·¬Áy¦â²×¤_¦n¬Ý¤F¤@ÂI¡A¤£¹L«Ü§Ö¥LªºÁy¦â«o¬O·Ù¥Õ¡I¡uÁV¿|¡A»¡±äÈã±äÈã¨ì¡A¨º¤T­ÓÅܺA¨Ó¤F¡A§Ú­Ì§Ö¶]¡I¡v

¡u¤p¤l¡A­I«á»¡¤HÃa¸Ü¥i¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A·Q¶]¡H¡vÁn­µ±q¨­«á¯óÂO¤£»·³B¶Ç¨Ó¡A¤£¤[¤T¹D¨­¼v¦n¦ü°­¾y¯ë­°Á{¨ì¤F´X¤H²´«e¡A«ö·Ó³o­Ó³t«×¡A¸­·¬´X¤H¬O¤£¥i¯à°k¤ë§I±¼¤F¡I

¸­·¬­ì¥»¤]¬O¥´ºâ°kªº¡A¥i¬O¹ï¤èªº³t«×§Ö±oÅý¥L¾_Å夣¤w¡A¦Û¤vÆF»î·Pª¾¤O­è­è¤~µo²{¥L­Ì¤£¤[«K¬O»°¨ì¤F¥L­Ì­±«e¡A³o¥i«ç»ò°k¡H

¡u±N§A­Ìªº¨­¥÷µP¥æ¥X¨Ó§a¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q¬°Ãø§A­Ì¡A­n¤£¬O³o­Ó¬¼Ây¶ê¨S¦³¤Ó¦hªº¤»¶¥Å]Ã~¬Æ¦Ü¤C¶¥ªºÅ]Ã~³£¨S¦³¡A§Ú­Ì¤~¤£·|¨Óª§¹Ü§A­Ì¨­¤Wªº¨­¥÷µP¡A²¦³º³o²Ä¤@­n¬O³Q§A­Ì¹Ü¨ú¤Fªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤Ó¨S­±¤l¤F¡A¬O§a¡H¡v¨º¦WªZ©vªº¶¤ªø¯º¹D¡C

¡u¤£ª¾»Õ¤U¦p¦óºÙ©I¡H¡v¸­·¬Áy¦âÅK«C¹D¡C

¡u¦b¤UµØ¥ò¡A³o¦ì¬O§Úªº®v©fµØ­·¥H¤Î®v§ÌµØ¶³¡I¡v¤Ö¦~«Ü¬O§»ª¦a¤¶²Ð¹D¡C¡u§Ú­Ì¬O¨Ó¦ÛªZ©v¤º©vªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡I¡v

§v¨ì¡u¤º©v¡v³o­Ó¦W¦r¡A¸­·¬´X¤H¤@Áy¾®­«¡A¥@¤H¬Òª¾ªZ©vÁ`¦@¤À¬°¨â³¡¤À¡A¥~©v©M¤º©v¡I¥~©v¥D­n¬O´¶³q§Ì¤l¥Í¬¡­×·Òªº¦a¤è¡A¦ý§Y«K¬O³o¨Ç´¶³q¥~©v§Ì¤l¡A¥L­Ì¤]§¹¥þ¤ñ±o¹L¤j³°¥|¤j¾Ç°|ªººë­^§Ì¤l¡C¦Ü¤_³o¤º©v§Ì¤l¿Ë¶Ç§Ì¤l¨º´N§ó¤F¤£±o¡A¥L­Ì³£¬O©Ò¦³¤º©v§Ì¤l¤¤ªº¤Ñź¡Aª½±µ³Q¤@¨Ç¤Ó¤Wªø¦Ñ©ÎªÌ­º®uªø¦Ñ¬Æ¦Ü©v¥D¦¬¬°§Ì¤l¡A­nª¾¹D¨º¨Ç¤Hªº¹ê¤O§¹¥þ¬O²`¤£¥i´úªº¦s¦b¡A¦Ó³o¨Ç¿Ë¶Ç§Ì¤l¥H«á¥i¥Hºâ¬O§¹¥þ±µ´À³o¨Ç¦ì¸mªº¹ï¶H¡I§Y«K«¸·Ý·Ý¥þ²±®É´Á¤]¤£´±¥hªZ©v¤j¾x¡A¥i¨£ªZ©v¦³¦h»ò®£©Æ¡I

¡uÃø©Ç»Õ¤U¦p¦¹¦~¬ö«K¬O¦³µÛ³o»ò±j®«ªº¹ê¤O¡I¡v³\«Û¥ì¼J¯º¹D¡A¦ü¥G¹ï³o­ÓªZ©v¤º©v¿Ë¶Ç§Ì¤l¨Ã¤£·P«_¡C

¡u¦n¤F¡A¼o¸Ü§Ú¤£¦h»¡¡A§A­ÌÃѬ۪º¸Ü´N±N¨­¥÷µP¥æ¥X¨Ó¡A¤£µM§Ú­Ì¥i­n°Ê¤â¤F¡I¡v¨­®Çªº¨º¦W¥s°µµØ¶³ªº¤Ö¦~¥s¹D¡C

¡u­n§Ú¥D°Ê¥æ¥X¨­¥÷µP¤£¥i¯à¡A©M§Ú¤@¾Ô§a¡I¡v¸­·¬Áy¦â¾®­«¹D¡AÁöµM¤£¥i¯à¾Ô³Ó¹ï¤è¡A¦ý´Nºâ­n¿é¡A¤]­n¿é±o¦n¬Ý¡A¤£µM´N¬Oµ¹¾Ç°|¥áÁy¡I

¡u¦n¤p¤l¡A­Ë¬O¦³´X¤À¦å©m¡A§A­Ì¤@°_¤W§a¡A§Ú¤@­Ó¤H¸Ñ¨M§A­Ì¡I¡vµØ¥ò«ü¤F«ü«Û¥ì©M±áÄf¹D¡C

¡u¦n¡A¨º´N½Ð½ç±Ð¡I¡v¸­·¬¤]¤£ÁB±¡¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡A¤]¤£¦«¤j¡A©M¨â¤k¤@°_¶i§ð¹ï¤èªº½T¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡I

»¡§¹¨â¤k«K¤]¬O°µ¦n¤F¾Ô¤æ·Ç³Æ¡A³o¦¸ªº¹ï¤â¤Q¤À±j¤j¡A±j¤j¨ìÅý¥L­Ì¤£±o¤£«÷ºÉ¥þ¤O¡I¦Ó«Û¥ì«o¬Oº¡Áy¤£®h¡A­n¤£¬O¦Û¤v¥Xª¬ªp¡A¤S«ç·|Åý¹ï­±³o­Ó¥sµØ¥òªº®a¥ëÄÛ±i©O¡H

¸­·¬¤â¤¤¨ª¦å­«¼C´£°_¡A²´¯«¶¶µÛ¼C¦y¦VµÛµØ¥ò¬Ý¥h¡A¥þ¨­¯u¤O¶}©l¦b¥þ¨­¸g¯ß¦³³W«ß¦a¹BÂà¡C

¡u¨Ó§a¡I¡v»¡µÛ¡AµØ¥ò­º¥ý¦VµÛ´X¤H¨R¤F¹L¥h¡A¬Ý¨Ó¤j¥´ºâ³t¾Ô³t¨M¡A²¦³º¶ZÂ÷¤ñÁɵ²§ô®É¶¡¨Ã¤£¦h¤F¡A¥HÁקK¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¥X²{¡I

¸­·¬¤]¬O¥ß¨è¦VµÛµØ¥ò¨R¥h¡A§Y«K¹ï¤è¬OÆF¯Å¤¤´ÁÅq®pªº±jªÌ¡A¦Û¤v¤]¤£·|¬ÈÄß°hÁY¤@¤À¡IµØ¥ò¥ÎÃٽ઺²´¯«¬Ý¤F¤@²´¸­·¬¡A¤â¤¤Ä­§t±j¯P¯à¶qªi°Êªºªø¼C¦VµÛ¸­·¬¨ë¥h¡C

¬Ý¥x¤§¤W¡A©Ò¦³¤H¬ÝµÛ³o¤@¹õµL¤£¦å¯ß¬¦±i¡A³ºµM¦³¤H´±¬D¾ÔªZ©vªº¶¤ªø¡A¯u¬O«i®ð¥i¹Å°Ú¡I

¡u³o¤@©¡¤jÁɪº°ÑÁɶ¤­û¹ê¤O¤ñ¤W¤@©¡±j¤F¥i¤£¤Ö°Ú¡I¡v¸­Às¤Ñ¯º¹D¡C

¡u¤£¿ù¡A¤W©¡¤jÁɪZ©v¤]¤£¹L¬O¤~¬£¥X¤F¤@¦WÆF¯Åªì´Á¨â¦W¥b¨BÆF¯Åªº¶¤­û¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¨ä¥L¶¤¥î¥[°_¨Ó¤]¤£¹L¤~Á`¦@¨â¦W¥b¨BÆF¯Åªº¶¤­û¡A³o¯À½è¯u¬O¤@¦~­n¤ñ¤@¦~°ª°Ú¡I¡v¨º¦W¤@ª½³¬¤f¤£¨¥ªº¬õ³T¤j¥D±Ð¶}¤f¹D¡A¤£¹L¼L¤WÁö³o¼Ë»¡¡A¦ý¥Lªº²´¯««oª½ª½¦a¨nµÛ¸­·¬¨S¦³²¾¶}µ·²@¡C

¡u¥ª«e½ú¡A§A»¡³o´X­Ó¤p¤l¦³¥i¯à³Ó±o¹L³o­ÓªZ©vªº¤p¤l¶Ü¡H¡v¸­Às¤ÑÁöµMª¾¹DÆF¯Å¤¤´ÁÅq®p»P¥b¨BÆF¯Å®t±o¤Q¤À¤§»·¡A¦ý¤ß¨½«o¬O¦³µÛ¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¡A¦b¥Lªº¤ß¨½«o¬O§Æ±æ¨Ó¦ÛÅܺA¾Ç°|ªº¨º­Ó¤p¤l³Ó§Q¡A³oÅý±o¥L¦³ÂI©_©Ç¡A¦Û¤v«ç»ò·|³o¼Ë·Q¡A¤£¥Ñ«K¬O°Ý¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¡u²ö«D§A§Ñ¤FÆF¯Å¤¤´ÁÅq®p»P¥b¨BÆF¯Åªº®t¶Z¤F¶Ü¡H¤£¹L¤]¤£¬Oµ´¹ï·|¿é¡A¦Ñ¤Ò¤£¦n»¡¤°»ò¡AÁÙ¬OÀRÆ[¨äÅܧa¡I¡v¥ª¹Ð«Ü¬O¾÷´¼ªºÁ׶}¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u¾Ì­É¤@­Ó¥b¨BÆF¯Å¨â­Ó¤E¯ÅªºªZªÌ¤]·Q³Ó¹L¤@¦WÆF¯Å¤¤´ÁÅq®pªº±jªÌ¡A°µ¹Ú§a¡I¡v¬õ³T¤j¥D±Ð«o¬O§N­ó¹D¡C

¡u®¦¡A§A´N³o»ò¦³¦Û«H¡H­n¤£§Ú­Ì¥´½ä¡H¡v¥i³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¥L«o¬O«á®¬¤F¡A¦Û¤v³o¬O«ç»ò¤F¡A³ºµM·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡H

¡u®@¡H§A­n©M¦Ñ¤Ò¥´½ä¡H¤£¹L¤£­È¿úªºªF¦è´N¤£­n®³¥X¨Ó¤F®@¡A§Ú´N©è©ã¤W§Úªº³o§âÆF«~Åq®pªºÅ]ªk§ú¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v³o­Ó¦Ñ°­¤@Áy³±ÀI¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¥´ºâ¬½¬½¦aºV¶B¸­Às¤Ñ¤@§â¡C

¸­Às¤Ñ²{¦b¥¿¦b¬°¦Û¤vªº¿E°Ê¾Ò´o¤£¤w¡A¦ý¬O¦pªG¦Û¤v°hÁY¤Fªº¸Ü¨º°Z¤£¬O¥Nªí¸­±Ú®`©È¤F¥L¥ú©ú±Ð§Ê¤£¦¨¡H¬°¤F¸­±Úªº­±¤l¡A¥L¤£¯à°hÁY¡A¤ß¨½¤@¬½¡A¥ç¬O®³¥X¤F¤@­Ó¨÷¶b¨Ó¡C

¡u§Ú³o¥»ÆF«~Åq®pªº»î§Þ¤£·|¤ñ§A¨º­Ó©ä´Ò®t§a¡I¡v¸­Às¤Ñ¤ß¨½³£¦bºw¦å°Ú¡A³o­Ó¥i¬O¥L°ß¤@®³ªº¥X¤â©M¹ï¤è¤@¤ñªºªF¦è¤F¡A­n¤£¬OÅU§Ò¹ï¤è­I´º¡A®£©È¥L¦­´N¼É«ã¦Ó°_±N¹ï¤è¥´¦¨½ÞÀY¤F§a¡C

¡u®¦¡A¤£¿ù¡I¡v³oºâ¬O³o­Ó¦Ñ°­²Ä¤@¦¸±N¥Ø¥ú±q¸­·¬¨­¤W²¾¶}¡A¬Ý¤F¤@²´¸­Às¤Ñ¤â¨½ªº¨÷¶b¡A¦ü¥G°¨¤W¨º­ÓªF¦è´N·|¨ì¦Û¤v¤â¨½¤@¯ë¡A´N®t¨S¦³ª½±µ§ì¹L¥h¤F¡C

¬Ý¨ì¹ï¤è³g°ýªº²´¯«¡A¸­Às¤Ñ¤@Áyªº®ð¡AÁöµMª¾¹D³o§½¿éªº·§²v¤w¸g¬Oµ´¹ï¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤ß¨½¬è븭·¬¯à°÷¬ðµMªZ¯«ªþÅé±N¹ï¤è¥´­Ó¸¨ªá¬y¤ôµM«á¦Û¤v±N¨º­Ó¦Ñ°­ªºÄ_¨©µ¹Ä¹¹L¨Ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾½¤¸¤§¥D³Ì·s³¹¸` | ¾½¤¸¤§¥D¥þ¤å¾\Ū | ¾½¤¸¤§¥D¥þ¶°¾\Ū