ªZ¹D¶Ç©Ó¤§¤E¶§¯«¥\ ²Ä¤G¦Ê¤@¥|³¹«i©¹ª½«e

§@ªÌ ¡J ·Ú¹«

§Ó¿³©_©Ç¡J¡u§A¬O«ç»òª¾¹D¥L¦³³o­Ó¯à¤Oªº¡I¡v

ÄÁ¤j¼p¯º¹D¡J¡u§Ú¦bÀ°¥L°tÃĪº®É­Ô¡A¯S·N¸Õ±´ªº°Ý¥L¤@¨Ç°ÝÃD¥H¿ë©ú¥L¬O¤£¬O¯uªº¤j¤Ò¡I«á¨ÓÆF¾÷¤@°Ê¡I´N±N¹ë¥Dªº¯fÄp§i¶D¥Lª¾¹D¤F¡A¨S·Q¨ì¥LÁÙ¯uªº»¡¥X¤F´XºØ¥i¯à¡AºÉºÞ»¡¨S¦³¿Ë¦Ûµ¹¯f¤H§â¯ß«ÜÃø»¡¬O¨ººØ¥i¯à¡A¦ý¬O¬Ý¥X¥L¬O¯u¦³¥»¨Æªº¡IÅý§Ú¤Q¤Àªº¨ØªA¡I¡v

»¡µÛ´N¤£·Q©M¥L¥æ½Í¤F¡AÀ°¦£¥hªvÀø¨º¨Ç¤¤¬r¤§¤H¡A¥Ñ¤_¨Æ«e¦³©Ò·Ç³Æ¡A«Ü§Ö´N±N¤¤¬rªº¤H¤@¤@ªv¦n¡C

Ä~®vµ{ÁÙ±N²°¤l©M¨½­±ªº¦a¹Ï¤@°_³B²z¤F¤@¤U¡AÅý¨ä¨S¦³¬r©Ê¡A¤ì±çµ¥¤H¤Q¤À°ª¿³¡A³o¦¸ªº±¡ªp¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý³Ì²×ªºµ²ªGÁÙ¬O¤£¿ùªº§¹¦¨¤F¥ô°È¡C

¥u¬O¤£©ú¥Õ¤Ñ³±±ÐµL½tµL¬Gªº«ç»ò´N§â°e¦a¹Ïµ¹¥L­Ì¤F©O¡HÃø¹D¥u¬O¬°¤F¬r¤j®a¤@¤U´N¥i¥H¤F¶Ü¡IÄ~®vµ{¤]»¡¤F³o¬r¤£­P©R¥u¬OÅý¤H¥\¤O´î°h¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¤â¸}µL¤O¦Ó¤w¡I

§Ó¿³·Pı¤£§´¡A«Øij¤j®aºÉ§Ö°_¨­Â÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¡A¥i¸g¹L¤F³o»ò¦hªº±¡ªp¤j®a³£²Ö¤F¡A·Q¦h¥ð®§¤@¤U¦b¨«¡A´N¨S¦³§v±q§Ó¿³ªº·N¨£¡C

§Ó¿³¨S¦³¿ìªk¥L­Ì¤£§v¡A¥L´N§ä¼B«B»n¡A³°Á÷µ¥¤H°Ó¶qµÛ°¨¤WÂ÷¶}¡A¦Ó³°Á÷¨£³o¨½¤s´º¨q¬ü¤j¾ð¾B¤Ñ¡A¤ô·½²¢¬ü¡AÂyª«¤£¿ù¤]¤£·Q³o»ò§ÖÂ÷¶}·Q¦h§Ë¤@¨ÇÂyª«¦b»¡¡I

§Ó¿³¨£¥L¤£¦X§@¦Ó¥B¤@°ÆÃi¬v¬vªº¼Ò¼Ë½ö¦b¯ó¦a¤W¥ð®§³£¤£Ä@°_¨Ó¡A§Ë±o§Ó¿³¤@«ã¤§¤U½ð¤F¥L¤@¸}½|¹D¡J¡u¦ºªÎ½Þ¡I¯d¦b³o¨½·Q³Q¤H®_°Ú¡I¡v

³°Á÷¤@Ååµo²{§Ó¿³¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A¤£´±«åºC±q¯ó¦a¤Wª¦°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A»¡«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¦n¤F¡I¡v²{¦b³Ì¤jªº³Â·Ð¬O¦p¦ó³B²z±ö«ä®¬ªº¨Æ¡A§â¦o¯d¤U¨Óı±o¤£¦n¡C

³°Á÷®¼°_¯Ý½£¤@Áy¥¿®ð¤j¨¥¤£ºFªº»¡¹D¡J¡u§â¦o¥æµ¹§Ú§a¡A§Ú·|§â¦o¦ø­ÔªºµÎµÎªAªAªº¡A¥]§A­Ìº¡·N¡I¡v§Ó¿³Á@¥Lªº³o°ÆµTº¾ªº¼Ë¤l¯u·Q´~¥L¤@¹y¡A»¡¹D¡J¡u¬O¦o§â§A¦ø­ÔªºµÎªA§a¡I§A·|¦ø­Ô§O¤H§Ú¤£«H¡I¡v

³°Á÷¯º¤F¯º¨S¦³¦^µª¡A³Ì«áÅý¼B«B»n§@¤F¨M©w¤@°Æ¾á¬[³°Á÷©M½²ÀY¯¾¨â¤H©ï¡I³°Á÷¤@ÁyªºµL¶dµL©`ªº¼Ë¤l­W¯º¹D¡J¡uÁÙ¬O§â¦oµ¹¯d¤U¨Ó§a¡I§Ú¥i¤£·Q¤z­W¤O¡I¡v

§Ó¿³¯º¹D¡J¡u§A¤è¤~¤£¬O»¡­n§â¤H¥æµ¹§A¶Ü¡I³o»ò§Ö´N«á®¬¤F¡I¡v³°Á÷­W¯º¤£µª¡I

¼B«B»n»¡¹D¡J¡u¬O§_µ¹¸­µ·µ·µ¥¤H§i§O¡I¡v§Ó¿³«æ¹D¡J¡u¤d¸U¤£­n¡I­n¬O³o¼Ë°µ§Ú­Ì´N§O·QÂ÷¶}¤F¡I¡v

§Ó¿³·Q°_¤FÄ~®vµ{·Q±a¥L¤@°_¨«¡A´N¥h§ä¤F¤@¤Uµo²{¥L¦p¤µ®É¨è¦³¥|­Ó¤s¹ëªº¤H¸òµÛ¡A¦P®É¤]¤£·Ç¥~¤H¹L¤_¾aªñ¡A©úÅã¬O³Q¬ÝºÞ°_¨Ó¤F¡A§Ó¿³¦^¨Ó©M¤j¥ë¤@»¡¡C

³°Á÷¤@Áy¶Æ®ðªº»¡¹D¡J¡u¤£¦æ´N¥´¶Ü¡I§Ú¬Ý³oÀ°¤HªZ¥\³£¤£«ç»ò¼Ë±q¥L­Ì¤â¤¤·m¤@­Ó¤H¤@ÂI³£¤£Ãø¡I¡v§Ó¿³¥ß§Y»é¥¸¥L»¡¹D¡J¡u§A¸£³U¥ÍùפF«ç»òªº¡A³o¨Æ¯à¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨Mªº¶Ü¡I¡v

¡u¹ï¤F~¡I¡v§Ó¿³©¿µM·Q¨ì¤F¤@­p¡I¹ï¼B«B»n»¡¹D¡J¡u«B»n¡A§A¥h§ä¸­µ·µ·´N»¡¡¦±ö«ä®¬¶Ë±¡¦³¨Ç¤Ï´_¡AÅý¦o·Ç³\Ä~¤j¤Ò«e¨Ó±Ïªv¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¶X¾÷±N¥L±aÂ÷¦¹¦a¤F¡C¡v

¼B«B»n§vµÛ¯º¹D¡J¡u³o­Ó¿ìªk¦n¡I§Ú°¨¤W¥h¿ì¡I¡v¸­µ·µ·¹ï³o­Ó¤]¤£¤ÓÃhºÃ«Ü§Ö´N·Ç¤F¡AÄ~®vµ{¤@¨ì¡A±aµÛ´X­Ó¸ò¯Z¤@°_¶i¤J¨ì±ö«ä®¬³oÀç±b¤¤´N¨ü¨ì¤FŧÀ»³QÀ»·w¤F¡I

Ä~®vµ{¦ÛµM¬O¨S¦³¨Æªº¡A¦ý¬O«o­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp«Ü¬O¦YÅå¡A¤£¹L¨£¬O§Ó¿³µ¥¤H¤]¨S¦³¤°»ò¾á¤ßªº¡I§Ó¿³°¨¤W°Ý¥L¬O§_¤@°_Â÷¶}¡AÄ~®vµ{§vµÛ·íµM¼Ö·N¡A¥ß§Y¦P·N¤F¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¦p¦óÂ÷¶}³oÀç±b¤£³Q¹îı¡I¨Æ«e§Ó¿³¹ï³o¨½ªººÞ²z©M³W¨î¶i¦æ¤F¤F¸Ñ¡Iµo²{³o¨½ªººÞ²z¬O¦³¤£¤Öº|¬}ªº¡A­nÂ÷¶}¬O«Ü²³æªº¡A§Ó¿³Åý¼B«B»n©M±ö«ä®¬¬ï¤W³o¨Ç³Q¥´·wªº¤s¸é¦çªA¡I­I¤W¤@¨ÇÃÃÁM¡C

Ä~®vµ{©M½²ÀY¯¾¤]¬ï¤@¥ó¡I¦Ó§Ó¿³©M³°Á÷«o¨S¦³´«¡A¦bÂ÷¶}Àç¦a«e±ö«ä®¬´N¤£­n§¤¾á¬[¤FÅý¦o©M¼B«B»nºòºò¾a¦b¤@°_¥Î­ì¨Óªº¾á¬[·í¦¨©ä´ÒÅý¦o§ì¦í¡A¦Ó¼B«B»n·t¤¤¥X¤O´X¥G¬O©ïµÛ¦o¨«¹L¤FÀç±bªº³o¤@¬q¸ô¡I§Ó¿³±aµÛ³o»ò¤@À°¤H¤j·n¤jÂ\ªº¨«¨ìÀç¦aªºªù¤f¡Aªù¤f¦³¨â¶¤¤H°¨¦b¦u½Ã¡A®ÇÃä¤]¦³¤@­ÓÀç±b¨½­±ÁÙ¦³§ó¦h¤@¨Ç¤h¨ò¡A¦ý³£¬O¤¤¬r¤§«á¦b³o¨½Àø¾i¡I

ªù¤fªº½Ã§L¨£³o¨Ç¤H³o»ò©_©Ç¥¿·QµÛÄd¤U½L°Ý¤@¤U¡A¥i¬O§Ó¿³¥ýªï¤W¥L­Ì¶}¤f»¡¹D¡J¡u§Ú¥i¬O±o¨ìÄÁ¤j¼p¦P·N¥X¥hªöÂI¯óÃĦ^¨Ó¡A³o¨Ç¤H¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h¡A¦pªG¤£«H¥i¥H°Ý°Ý¥L­Ì¡I¥L­Ì¬OÄÁ¤j¼p¬£µ¹§Ú­Ìªº¤H¤â¡v

»¡µÛÀY¤]¤£¦^ªº«ü¤F«ü¨­«á¸òµÛªº³o´X­Ó¤s¸é¥´§êªº¤H¡A¨ä¹ê´N¬O´«¤F¦çªAªº¼B«B»nµ¥¤H¡I¦uªù¤fªº¤H¤]¤£²Ó¬Ý¥uı±o¥L­Ì¬OÄÁ¤j¼pªº¤Í¤H¤§Ãþªº¤H¤]¤£¦n±o¸o¡C

¦Ó¥B¦³¦Û¤v¤H¸òµÛ¤ß¨½´N·Q¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤]¤£´±¦h·Q§ó¤£´±ªýÄd´N©ñ¦æ¤F¡A§Ó¿³µ¥¤H¤@¥X¨Ó´N¥[§Ö¤F¸}¨B°k±o³s¼v¤l³£¨S¦³¡C

¤@ª½¨«¥X¦n´X¨½¦a¨ì¤@³B¤s¸}¤§¤U¤~°±¤U¨Ó¡Aı±oÀ³¸Ó§â¥L­Ìµ¹¥Ï¶}¤F¡C¦b¦¹¥ð®§¤@¤U¡A³°Á÷´N¥Nªí²³¤H¤£¸Ñªº°Ý¡J¡u§A¬O«ç»òª¾¹D¨º¼Ë¤j·n¤jÂ\ªº¨«¥X¥h¯à¦¨¥\©O¡I¡v

§Ó¿³¯º¹D¡J¡u²qªº¡I¤s¸é¤@¦V¨S¦³¤°»ò¬ö«ß¡A¥þ¾aÃö¨t¡A¸q®ð¬°­«¡A¥i¤£·|¦³¤°»ò°õªk¦p¤sªº¨Æ±¡¦s¦b¡A¦pªG¦³´N¤£ºâ¬O¤s¸é¤F¡I¡v

¡u®@~¡Iºâ§A»X¹ï¤F¡I¤£µM·|®`¦º§Ú­Ì¡I¡v³°Á÷»¡¹D¡A¡u²{¦b§Ú­Ì­n¥h¨º¨½¡I¡v

¡u·íµM¬O¥ý§ä­Ó§øÂí¦Y¹L¶º¡AºÎ­Óı¤F¡I¡v¤@§v¨ì¦Y¶º³°Á÷´N¨Ó«l¤F¤@­Ó«lªº¶Ê«P§Ö¨«¡A¥L­Ì¥ð®§¤@·|¨à´N¦A¦¸°_¨­¦æ¨«¤F¡A¸g¹LÅs¦±ªº¤s¹D¤S¶V¹L¤F¤@®y¤s¡A¥¿­n¤U¨ì¤s¸}¤§®É¡I

©¿µM§Ó¿³·P¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦b«e¤è¤s¸}³B¦n¹³¦³¤H¦Ó¥B¤H¼ÆÁÙ¤£¤Ö¡A¥Ü·N¤j®a¥ý¸ú°_¨Ó¡A³o¨½¯ó¤ì«Ü²±¤F¡A¦ý¤]¥u¦³¤@±ø¤U¤sªº¹D¸ô¡A¦b¤@¤ù¯ó¤ìÂø¥æ¤§¦a¤p¹DÅs¤J¤@¨â¤s¥]¤§¶¡ªº¥W¦a¡Aª½¤U¤s¸}¡C

§Ó¿³¶]¤W¨ä¤¤¤@­Ó¤s¥]¤W¦V¤UÆ[±æ¡A¯u¬O¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬Ý´N¨Ó®ð¡I¤s¸}¤UÁÙ¯u¨Ó¤F¤£¤Öªº¤H¡A¦U¦âªº¤H°¨³£¦³¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¤H±N¨ä²Î¦X°_¨Ó¦Ó³o­Ó¤H³ºµM¬O®]©ÓªZ³o­Ó¤j¤³¤H¡C

¨ä¤¤®]Àu­x¤]¦b¨ä¤¤¡A¬ÝµÛ©³¤Uªº¤H©Ò¬ï¤§ªA¸Ë¡A¦³¦n´X­Óªù¬£¤§¤H¡I¨ä¤¤´N¦³§Ó¿³¥H«e¨£¹Lªº¦³¥¨¶§ªù¡AÂù¤lªù¡A®ü¨F¬£¡A¤gÀs¹ë¡A¥Õªê³ù¡A¥¨ÄHÀ°µ¥¤H²³¡I

¬ÝµÛ¶Â«Õ«Õ¤@¤ùı±o¦³¤W¤d¤H°¨¡IÁÙ§v¨ì¥L­ÌÁôÁô¬ù¬ùªº»¡¤°»ò¶ÂÀs¹ëªº¤H°¨´N¦b³o¤s¤W¡I­n«ÊÂê³o¨½¶i¥X¤sªº­Ó­Ó­n¹D¡I¨ä¤¤®ü¨F¬£ªºÃ¹´xªù¹ï®]©ÓªZ»¡¹D¡J¡u®]²ø¥D¡A³o¦¸­n¬O¯à±q¶ÂÀs¹ë¤â¤¤¹Ü¦^¦a¹Ï¥i¬O¤j¥\¤@¥ó¡I¥u¬O¤£ª¾¹D²ø¥Dªº®ø®§¬O§_·Ç½T¡I¡v

®]©ÓªZ¯º¹D¡J¡u·Ç½T¤@©w·Ç½T¡A¦pªG¤£·Ç½T§Ú®]¬Y¤H±q¦¹°h¥X¦¿´ò¤£°Ý¥@¨Æ¡I¡v§v¨ì¦p¦¹»}¨¥¥L­Ì´N¦w¤ß¤F¡A¥L­Ì¥[¬£¤H¤â¦b³q¹D¤W¨¾¦u¡A¥H¨¾¥L­Ì°k¤ë§I¡A²{¦b¥L­Ì°µªº¬O¦b³q¹D¤W§Ë¤@¨Ç¸ô»Ù¡I

³o®É³°Á÷¤]±q¤s¹D¤W¼Ò¤W«e¨Ó¡A¨ì§Ó¿³ªº¨­Ãä°Ý¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ó¿³«ü¤F«ü¤U­±ªº±¡ªp»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì³Q¥]³ò¤F¡I¡v³°Á÷¹ï¦¹âä¤W´X²´¹Ä¤f®ð»¡¹D¡J¡u­n¬O§Ú«ì´_¤F¡I¤@­Ó¨R¾W´N¯à¼²¥X¤@±ø¹D¨Ó¡A¥u¥i±¤²{¦bªº§Ú¨S¦³³Ñ¤U´X¨â¦×¤F¡I¡v

§Ó¿³§v«áµL»y­n¬O¥L¨S¦³´X¨â¦×¨º¥L­Ì¤£´N¬O¥u³Ñ¥Ö¥]°©¤F¡I§Ó¿³°Ý¹D¡J¡u¨º§A²{¦bÁٳѴX¦¨ªº¾Ô¤O¡I¡v³°Á÷µS¿Ý¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u³o­Ó~~¶Ü¡I§Ú·Q¦Û«O¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡v

§Ó¿³¹Ä¤f®ð»¡¹D¡J¡u§A¥i¬O§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@­û²r±N°Ú¡I²{¦b³Â·Ðªº¬O¦³¤@­Ó¯f¸¹¡I¡v·Q¨ì³o­Ó¯f¸¹§Ó¿³¤S·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O§â¦o±Àµ¹¤U­±ªº®]©ÓªZ¤÷¤l·ÓÅU¡A²¦³º¥L­Ì¦P¬O¥|¤j®a±Úªº¤H¡A¤£¯à¨£¦º¤£±Ï§a¡I¦b³o­Ó¥¿¸qªº¥~¥Ö¤§¤U®]©ÓªZ¤÷¤lÁÙ­n°µ°µ¼Ë¤lªº¡C

¦ÓÄ~®vµ{¤£«ç»ò·|ªZ¥\¤]´N¤@°_¯d¤U¨Ó·ÓÅU±ö«ä®¬¤F¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤H´N©¹¤U¨R§Q¥Î¥L­Ì­è¨ì³o¨½¥ß¨¬¥¼Ã­¤§¾÷¡A¥´¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I·í¤j®a§v¨ì³o­Ó¥D·N¤§«á°ò¥»¤W³£¦P·Nªº¡C

¤£¹L±ö«ä®¬«oÅS¥X¤FÃø¥H¨¥»¡ªºªí±¡¡A¦n¹³¦³ÂIªÙ¤£±oªº¼Ë¤l¡I¦b¤À¤â®É§Ó¿³¤]¹ï¦o»¡¥X¤F¨ä¤÷¿Ë±ö­âªº®ø®§¡A¼È®É¬O¨S¦³¦º¦ý¬O¸¨¤J¤F¤Ñ³±±Ðµ¥¤Hªº¤â¤¤¡C

±ö«ä®¬¨ì®]©ÓªZ¨º¨½ÁÙ¥i¥H½Ð¥L­Ì¥h±Ï¤H¤@Á|¦hªº¡A±ö«ä®¬¨S¦³¹D²z©Úµ´¡A§Ëªº¦o¤@³ß¤@·T¡I²³¤H©w¤U¤F¨Mµ¦´N¥ß°¨¦æ°Ê¤F¡A§â±ö«ä®¬©MÄ~®vµ{©ñ¤@Ãä¡A³Ñ¤Uªº¤H°µ¦n·Ç³Æ¡A§Ó¿³¤U¤F¤f¥O¡A¤j®a¤@°_©¹¤U¨R¥h¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ¹D¶Ç©Ó¤§¤E¶§¯«¥\³Ì·s³¹¸` | ªZ¹D¶Ç©Ó¤§¤E¶§¯«¥\¥þ¤å¾\Ū | ªZ¹D¶Ç©Ó¤§¤E¶§¯«¥\¥þ¶°¾\Ū