¨¸´c¸t¾Ô ¡i394¡j ©Û»î³N¤h¡]¤­¡^

§@ªÌ ¡J ¤p¥ë«Ü§|

³o¼Ëªº°Ê§@¡C¦ÛµM¤Þ±o²³¤H®³¦o©M¤ýÆZ¶}°_¤Fª±¯º¡Cºa³·¤]¤j¤è¡C´X¥y¸Ü¤ÏÀ»¤F¦^¥h¡C¤Þ±o²³¤H¤j¯º¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡CÁöµM¤j®a³£¤£«ç»ò¼ô±x¡C«o­ÉµÛ³o¶}ª±¯ºªº¾÷·|¡C©Ôªñ¤F¤@ÂI¶ZÂ÷¡CÅܱo¤£¨º»ò­¯¥Í¤F¡C³o¹ï¤_±µ¤U¨Ó¤j®aªº°t¦X¡CÁÙ¬O¦³¤@©w§@¥Îªº¡C

¤£¹L¡Cµ¥¨ì¤ýÆZ±aµÛ¥L­Ì¶i¤J¨ìªh¿A²`³Bªº®É­Ô¡C«oÅå³Y¦aµo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C¨º´N¬O­ì¥ý¨º±ø¥Ñ¥j©ÇÃïó§Î¦¨ªº¹D¸ô³ºµM¤£¨£¤F¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬OªN´µ³o¤@¦¸¨S¨Óªº½t¬G¡C¨º±ø³Ì¬°«K±¶ªº¹D¸ô®ø¥¢¤F¡C¦pªG¤ýÆZ¹L·Q­nÄ~Äò«e©¹­×¦Ì®æ´µ©Ò¦bªº¤p¤ì«Îªº¸Ü¡C¨º¥²¶·ªº¦Û¤v±´¸ô¤F¡C

ÁÙ¦nªº¬O¡C¤ýÆZÁÙ°O±o¤j­Pªº¤è¦V¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s­Ë¬O¤£¦Ü¤_°¾Â÷«Ü¦h¡C²{¦b¥L¤]¤£±o¤£Åܱo¤p¤ßÁlÁl°_¨Ó¡C

³o´Á¶¡¡C²³¤H³£©Î¦h©Î¤Ö·P¨ì¥F´e¡Cµ¥¨ì²³¤H¯T¯V¦a²×¤_¬ï¹Lªh¿A¨ì¹F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡C´N¨Ó¨ì¤F¤@¤ù¥Ð¶éªÅ¦a«e¡C

²³¤H¯º¾xÂk¯º¾x¡C¦ý¬O·í¤ýÆZ§i¤§¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F«á¡C«o¥þ³£¦¬ÀĤF¯º®e¡CÅܱo»{¯u°_¨Ó¤F¡C¤j®a³£¬O¤[¸g¦ÒÅç¹Lªº¤F¡Cª¾¹D²{¦b¸Ó«ç»ò°µ¡C

­×¦Ì¬¥´µ¦ü¥G­«·s¦^¨ì¤F¤p¤ì«Î·í¤¤¡C¤ýÆZ¤]¤£´±¶TµM¦a¨R¶i¥h§â¥L¤Þ¥X¨Ó¡C¤_¬O´ÂµÛ¦ã§Æ©M¥t¥~¤@¦ì½bÆF¨â¤H±æ¥h¡C

¨â¤H·|·N¦aÂI¤FÂIÀY¡CºK¤U­I¤W­IµÛªºªø¤}¡CÅs¤}·f½b¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡CµM«á¤}©¶¤@ªQ¡C¨â¤ä½b±aµÛ©I¼SÁn¡C«K±q¥ý«e³QÅF¶}ªº¤ì«Î¯}¬}¤¤®g¤F¶i¥h¡C

µM«á¡C´N§v¨ì¤ì«Î¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án¼««ãªº©H­ýÁn¡C­×¦Ì¬¥´µÅsµÛ¸y¡C±q¨ºªù¬}¤¤Æp¥X¨Ó¤F¡Cª½¨ì¬Ý¨ì­×¦Ì¬¥´µ«á¡C²³¤Hªº¯«¦â¤~¹y®É¾®­«°_¨Ó¡C

¨Ó¤§«e¡CÁöµM¤ýÆZ©M¥L­Ì´y­z¤F¤@¤U©Û»î³N¤hªº¤j·§±¡ªp¡C¦ý¬O²¦³ºÁÙ¬O©â¶H¤F¤@ÂI¡Cµ¥¨ì¯u¥¿¬Ý¨ì³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº©Û»î³N¤hªº®É­Ô¡C¥L­Ì¤~©ú¥Õ¡C¤ýÆZ¬°¤°»ò­n§ä¥L­Ì¨ÓÀ°¦£¤F¡C

¦b³õªº¤H¤¤¡C²ö±o?³Í¼»ªº­×¬°¬O³Ì°ªªº¡C¦ý¬O§Y«K¥Lªº­×¬°¡C¤]¨ÌµMµLªk¬Ý²M·¡©Û»î³N¤hªº¨ãÅé¹ê¤O¦p¦ó¡C

¡u§Ú»¡¤j­ô¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s¡v¦«¹p¸Ò²§¦a¹D¡J¡u«ç»ò§Úµo²{¡C§A©Û·Sªº¼Ä¤H¡C¥þ³£¬O³oºØ¤j®a¥ë¡C¤W¦¸ªº¤õµK§g¥D¬O³o¼Ë¡C²{¦bªº©Û»î³N¤h¤]¬O³o¼Ë¡C§A©M³o¨Ç¤j®a¥ë³£¦³¤³¶Ü¡C¡v

¤ýÆZµL©`¦a¹D¡J¡u§A¥H¬°§ÚÄ@·N°Ú¡C¡v

¡uÁÙ¬O¥ý¶}¤u§a¡C¡v²ö±o?³Í¼»¦³¨ÇÅDÅD±ý¸Õ¦a¹D¡J¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡C¥´¹L¤F¤~ª¾¹D¡C¡v

¹ï¤_¥L³o­Ó»¡ªk¡C²³¤H­Ë¬O¤ñ¸û»{¦P¡C¤_¬O¨³³t°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¦Ó¥B²³¤H³o¤@¸ô¤W¤]ºâ¬O¤¬¬Û¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¹ï¤_¦Û¤v¦b¹Î¶¤¤¤ªº©w¦ì¦³«Ü²M´·ªº»{ÃÑ¡C©Ò¥H¦b¯¸¦ì¤W­±¡C­Ë¬O¨S¤°»ò²¨º|¡C

¦«¹pªº¦ì¸m¾a«e¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¥L´«¤UÂù¤âªº¨â§âºëÆFªø¼C¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡C¬O¤@­±¬ÞµP©M¤@§â³æ¤â¼C¡C¥Ñ¤_¬O³o¦¸§Ü©Çªº¥D¤O¡C¥L¨­¤WªºÅ@¬Þ¤]§ó·s¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡C¾Ú¥L»¡¡C³o¬O¥L¨è·N·Ç³Æªº¤@®M°ª¨¾°ª§Ü©Êªº³Q°Ê¸Ë³Æ¡C¬°ªº´N¬O¤è«KÀH®É¥Ñ¤õ¤O¿é¥XÂà´«¦¨°í±j¦×¬Þ¡C

¦ã§Æ©MÀHµÛ¦«¹p«e¨Óªº½bÆF¡C³o®É­Ô¤@¥ª¤@¥k¡C©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¶i¦æ¯¸¦ì¡C¤ýÆZ¤w¸g§i¶D¹L¥L­Ì¤F¡C©Û»î³N¤h·|¯BªÅ¡C·|­¸¡C¨º»ò³o¼Ë¤@¨Ó¡C¥i¯à¨ì®É­Ô´N¬O¥L­Ì¨â¤H°µ¥D­n§ðÀ»¤F¡C©Ò¥H¨â¤H³o¼Ë¯¸¦ì¡C¥i¥HÁקK¨º©Û»î³N¤h¦³¥i¯àªºªº¸sÅé¶Ë®`§Þ¯à¡C¨¾¤î¨â¤H³Q¸s¬í¡C

²ö±o?³Í¼»©Mºa³·¨â¤H¡C³o®É­Ô«h¬O¥ý¯¸¦b¦w¥þ¶ZÂ÷¤§¥~¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¥Ñ¤_¦³¨â­Óªª®v¡C¥L­Ìªº¥ô°È¤]Áٺ⻴ªQ¡C

¦Ü¤_¤ýÆZ¡C«h¬O¦b¤@®Ç¾÷°Ê«Ý©R¡C²ö±o?³Í¼»µ¹¤F¥L¤@­Ó¤Q¤À¤£¿ùªº¼W¯qª¬ºA¡C¥i¥H­°§C¥Ø¼Ð¤@¼hªºª«²z¨¾±s¤O¡C¥H¨D±o¨ì´Á±æ¶Ë®`­Èªº³Ì¤j¤Æ¡C

¤£¹L¡C¤j®a¤]³£ª¾¹D¡C²´«e³o©Û»î³N¤h­×¬°¹ê¤O¤Ó°ª¤F¡C³o´î¯q®ÄªG©ñ¦b¥L¨­¤W¡C¥i¯à·|¦]¬°»â°ìªºÀ£¨î¦Ó¨ü¨ì´î¥bªº§@¥Î¡C·Q­n¾a³oª¬ºA¨Ó®ø¯Ó¡C»Ý­nªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡C³Ì¦nªº¿ìªk¡CÁÙ¬O²³¤H¤@°_§V¤O¶i§ð¡C

²³¤H­è­è¯¸¦n¦ì¸m¡C­×¦Ì¬¥´µ´N¼³¹L¨Ó¤F¡C¥L¦ü¥GÁÙ°O±o¤ýÆZ¡C¤@¨£¨ì¤ýÆZ«á¡C´N½|½|«¨«¨¦a¹D¡J¡u¸Ó¦ºªº¡C·Ð¤Hªº®a¥ë¡C³o¤@¦¸§Ú­n±N§AªºÆF»î©â¥X¨Ó¡C¨Ñ¾i§Úªºªk¾¹¡C¡v

¤ýÆZ¦ÛµM¤£·|§â¤@­Ó¥¢¥h¨}ª¾ªº¤j´cÅ]ªº«Â¯Ù©ñ¦b²´¨½¡C­×¦Ì¬¥´µªº¸Ü­µ­è¸¨¡C¦«¹p¨ºÃä´N¥X¤â¤F¡C³»µÛ¬ÞµP¤@­Ó¨R¾W¡Cª½±µ¼²¦b¤F­×¦Ì¬¥´µªº¨­¤W¡C¦Ó«á¥k¤âªº³æ¤â¼C½ü¤F¤@°é¡C´N¬O¤@¯Å­P©R¥´À»¯{¤F¤U¥h¡C

­×¦Ì¬¥´µÁÙ¨S¦³¶}±ÒÅ]¤OÅ@¬Þ¡C³o¨â¤U¹y®É³Q¥´±o¹ê¦b¤F¡C¤£¹L³y¦¨ªº¶Ë®`¨Ã¤£ºâ°ª¡C¦«¹p´«¤F³æ¤â¼C©M¬ÞµP«á¡C¦Û¨­¨¾±s¤O´£°ª¤F¡C¦ý¬O§ðÀ»¤O¦ÛµM¤U­°¤F¡C¨â¦¸§ðÀ»¡C¤@¦@¥´±¼¤F­×¦Ì¬¥´µ¤@µ·µ·¯à¶q­ÈÁÙ¤£¨ì¡C

²³¤H³£¨S¦³¥X¤â¡C¦Ó¬O¦bµ¥«ÝµÛ®É¾÷¡C³o­Ó®É­Ô¥D­n¬O¥Ñ¦«¹p¶i¦æ§ðÀ»¡C§l¤Þ³o©Û»î³N¤hªº¤³«ë¡C

¦ý¬O¡C­×¦Ì¬¥´µ¨ü¨ì§ðÀ»¡C¨º¦ÛµM¬O­n¤ÏÀ»ªº¡C¦Ó¥B¥X¥G·N®Æªº¬O¡C¥L³ºµM¤@¥X¤â¡C´Nª½±µ¥Î¤FÆF»î¨RÀ»¡C

³o¤@©Û«Ü¬O¥X¥G¤ýÆZªº·N®Æ¡C©Ò¥H®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î´£¿ô¦«¹p¡C¨º¯à¶q¨RÀ»¤@¤U¤l¥´¦b¦«¹p¨­¤W¡C³ºµMÁÙ¥X¤F­Óªk³N¼ÉÀ»¡C

ÁŵM¤@¤U¡CÅ]ªkÃzµõ¡C¦«¹p©~µM¤@¤U¤l´N­Ë¦b¦a¤W¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õªº²³¤H¡C¥þ³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C½Ö³£¨S·Q¨ì¡C­è¶}¯¸´N­Ë¤F¤@­Ó¤H¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¶¤¥î¨½­±§Ü©Ê©M¨¾±s³Ì°ªªº¾Ô¤h¡C

¦«¹p½ö¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡C¤]¦³ÂIÃj¤F¡CÁöµMª¾¹D³o³f«Ü¼F®`¡C¦ý¬O¥L¤]¨S·Q¨ì³ºµM¼F®`¨ì³o¼Ëªºµ{«×¡C§Y«K¬O¥X²{¤F¼ÉÀ»®ÄªG¡C¦ý¬O´«ºâ¤U¨Ó¡C³o©Û»î³N¤hªºªk³N¥¿±`¶Ë®`¡C¤]¯à°÷¥´¥L¤K¼h¥H¤Wªº¯à¶q¡C³o¥¼§K¤ÓÅÜtai¤FÂI§a¡C¦Û¤v¥i¬O¤@¨­§Ü©ÊÆF¾¹°Ú¡C

Ãø¤£¦¨¡C³o®a¥ëªº§ðÀ»®É¨ººØ²V¶Ã«¬ªº§ðÀ»¡C¬OµLµø¤¸¯À§Ü©Êªº¡C

¦«¹p³Q·dªº¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C«æ¦£°hÁY¡C°h¥X¤F¦Û»{¬°ªº¦w¥þ¦a±a¡C¸ú¦b²ö±o?³Í¼»ªº¨­«á¡C¥u¬O³o¤@¤U¡C©Û»î³N¤h¦ÛµM¨S¤H§Ü¤F¡C¤@¥¹¥L¨R¹L¥h§ä¨ä¥L¤Hªº³Â·Ð´NÁV¿|¤F¡C¤_¬O¤ýÆZ»°ºò¶}±Ò¤F©b¦æ§Þ¯à¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¨R¨ì­×¦Ì¬¥´µ¨­Ãäµ¹¤F¥L¤@¤M¡C

´^ªº¤@Án·LÅT¡C¤ýÆZªº§ðÀ»©R¤¤¤F¡C¦P®É­×¦Ì¬¥´µ¨­¤WÅܱoºñªoªoªº¤@¤ù¡C³oÅãµM¬O²ö±o?³Í¼»ªº´î¯qª¬ºA¥Í®Ä¤F¡C

¬Ý¨ì§ðÀ»¥Í®Ä¡C¤ýÆZ¼»»L´N©¹«á¶]¡C»·Â÷¤F²{³õ¡C¥L¦³¨â­Ó«O©R¯µªk¡C­Ë¬O¤£©È©Û»î³N¤h°lµÛ¥L±þ¡C

¦Ó¥L³o¼Ë§l¤Þ¤F©Û»î³N¤hªºª`·N¤O¡Cºa³·¨ºÃä»°ºò¹ïµÛ¦«¹p¬I®i¤F¤@³s¦êªº¼W¯qÅ]ªk¡C¦«¹p­«·s§ä¦^¤Fª¬ºA«á¡C¤@Áy¯T¯V¦a¹D¡J¡u§Ú¤e¡C¯u­Ë¾`¡C¡v

²³¤H³£§Ô¤£¦í¦³¨Ç·Q¯º¡C¸Õ¸Õ¤W¯à°÷¬Ý¨ì¦«¹p³o¥­®É¤ñ¸ûí­«ªº¤H¶}¤f½|®Q¡CÁÙ¯u¬O¤@¥óÃø±oªº¨Æ½Ð¡C

¦«¹p¬Ý¨ì²³¤Hªºªí±¡«á¡C¤]§Ô¤£¦í¦³¨Ç¦ÑÁy¤@¬õ¡C¤ýÆZ»¡¹D¡J¡u©Ô¹L¨Ó§a¡C³o¦¸§Ú·|¤p¤ß¤@ÂIªº¡C¡v

»¡§¹¡CÂàÀY¦³¨Ç¸Ò²§¦a¹ïºa³·»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¹À¡C¨â­Óªk§Þ´NÅý§Ú«ì´_¤Fª¬ºA¡C¬Ý¨Ó§Aªºªk¤O­È«Ü°ª®@¡C¡v

ºa³·±o·N¦a¼Ò¤F¤@¤U»ó¤l¹D¡J¡u­þ¨½­þ¨½¡CÆF¾¹ªk§ú¤]¦³ÂI¥[¦¨¡C³o¦¸´NºÉ¶qÅý§Ú¨Ó¬@±Ï§A§a¡C¡v

µ¥¨ì¤ýÆZ±N©Û»î³N¤h­«·s¤ÞµÛ¶]¦^¨Ó«á¡C³o¤@¦¸²³¤H¥þ³£Åܱo¤p¤ß¤F°_¨Ó¡C¦«¹p¶XµÛ¤ýÆZ±q¥L¨­Ãä¶]¹Lªº®É­Ô¡C±µ¤â¤F©Û»î³N¤h¡C³sÄò¨â¦¸¥­¬å¡CµM«á±µ¤F¤@°O­^«i¥´À»¡C¦¨¥\¦a©Ô¦í¤F©Û»î³N¤hªº¤³«ë¡C

¤ÏÆ[¡C©Û»î³N¤h¨­¤Wªººñ¦â´î¯q®ÄªG¡C³o®É­Ô¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¤ýÆZµo²{¡C¯uªºÅý¥L­Ì²q¹ï¤F¡C³o®ÄªG¦p¤µ¥u«ùÄò¤­¬í¤£¨ìªº®É¶¡¡C³o»ò¤@·|¥\¤Ò¡C®ÄªG§¹¥þ´î¥b¤F¡C

©Ò¥H¦b­è¤~¦«¹p±µ¤â¤F¥H«á¡C¤ýÆZ¦A¦¸Â¶¨­µ¹¤F¼Ä¤H¤@¤M¡C§â´î¯q®ÄªG­«·s¥[«ù¤W¤F¡C

¤_¬O³o¤@¦¸¦«¹pªº¤T¦¸§ðÀ»¤U¨Ó¡C¶Ë®`¤ñ¥ý«e²¤°ª¤F¤@¨Ç¡C´î¨¾®ÄªGÁöµM³Q´î¥b¤F¡C¦ý¬O¨ÌµM«Ü¦n¥Î¡C¦«¹p²{¦b¤w¸g¾ÇÁo©ú¤F¡C¥L°O¦í¤F­×¦Ì¬¥´µÆF»î¨RÀ»§Þ¯àªº°_¤â¦¡¡Cµ¥¨ìµo²{­×¦Ì¬¥´µ¤S¨Ó³o¾i¤@­Ó°Ê§@ªº®É­Ô¡C¥ß°¨´Nª¾¹D¥L­n¥X¤â¤F¡C¤_¬O¤@­Ó°í¦u°}¦a§Þ¯à¡C§â¬ÞµP³»¦b¤F¨­«e¡C

¸¹ºÙ³Ì±j¨¾±s®ÄªGªº³o§Þ¯à¡Cª½±µ±N­×¦Ì¬¥´µ¹ï¥Lªº¶Ë®`´î¤Ö¨ì¤F³Ì§C¡C¤£¹L¦«¹p¤]³Q¥´±¼¤F±µªñ¤@¥bªº¯à¶q¡C

¦«¹p³oÃä­è¤@±¼Ãì¤l¡C¨ºÃ䪺²ö±o?³Í¼»©Mºa³·¤w¸g§âªvÀø³N¬I©ñ¥X¨Ó¤F¡C¨â­ÓªvÀø³N¦P®É­°Á{¡C§â¦«¹pªºª¬ºAµ¹Àþ¶¡¸É¤F¦^¨Ó¡C

¬Ý¨ì¯uªº³»¦í¤F¡C²³¤H¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡C¤ýÆZ¤ß·Q¨ì¡CªGµMÁÙ¬O­n³o¼Ë°ª¨¾°ª¦åªº¾Ô¤h°t¦X¤~¦æ°Ú¡C

¦«¹p­è¤~ÁÙ¦b¨º¨½¼N¤f®ð©O¡Cµ²ªGÂ಴¤§¶¡¡C­I«á´N®Á¤F¤ýÆZ¤@¤M­I¨ë¡C¥LÁöµM¬ï¤F¤@¨­°ª¨¾°ª§Ü©Êªº¸Ë³Æ¡C¦ý¬O¥Ã«í­I¼v©M¨ë«È·N§Ó¨â­Ó¤Ñ½á³Q¥[«ù«á¡C¤ýÆZªº­I¨ë¶Ë®`¤]¬OÅå¤Hªº°ª¡C­þ©È³o®É­Ô¤ýÆZªº¨­Åé¨Ã¤£¬O¨ü¥L±±¨îªº¡C¦ý¬O¨ÌµM­Ë¾`ªº¥´¤F¦«¹p¤@­Ó¼ÉÀ»¡C

²ö±o?³Í¼»¥L­Ì¥|­Ó¤H¡C¦b«á­±¬Ýªº¶Ì²´¤F¡C§ÚÈã¡C³o«ç»ò¦^¨Æ¡C«ç»ò¤ýÆZ·|¬ðµM¹ï¦Û¤v¤H¥X¤â¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¡C¤ýÆZ»°ºò³Û¤F¤@Án¹D¡J¡u¤p¤ßÂI¡C§Ú¤¤¤FÆF»î¤ä°t¤F¡Cºa³·¡C§Öµ¹§Ú²b¤Æ¡C¡v

§v¨ì¤ýÆZªº³ÛÁn«á¡C²³¤H¤~²×¤_©ú¥Õ¹L¨Ó¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C«éµMªº¦P®É¤]­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C³o¬O¤°»ò¼Ëªº¶ø³N¡C³ºµM¥i¥HÅý¿Ë¤Í³o¼Ë¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¤]´N¬O»¡¸Ü¶¡¡C¦«¹p¤S®Á¤F¤ýÆZ¤@°O­I¨ë¡C¤£¹L³o¦¸¨S¥X¼ÉÀ»¡C­þ©È¬O³o¼Ë¡C¦«¹pªº±¡ªp¤]¦³¨Ç¤£§®¤F¡C¤_¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡Cºa³·¥ß¨è¹ï¦«¹pÄÀ©ñªvÀø³N¡C¦Ó²ö±o?³Í¼»«h¬O»°ºò¹ï¤ýÆZ¨Ï¥Î²b¤Æ³N¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸´c¸t¾Ô³Ì·s³¹¸` | ¨¸´c¸t¾Ô¥þ¤å¾\Ū | ¨¸´c¸t¾Ô¥þ¶°¾\Ū