西游記之大鬧天宮 9

作者 ︰ 鄭保瑞

根據吳承恩所著《西游記》改編的影視作品已有數十部,其中被視為經典的是上海美術電影制片廠1961年制作的動畫片《大鬧天宮》、1988年六小齡童主演的電視劇《西游記》,以及極具顛覆性的周星馳主演的電影《大話西游》。三年前,當星皓老板王海峰決定要投拍《西游記之大鬧天宮》時,身邊人的反應都是既興奮又擔心,將中國經典名著《西游記》再搬大銀幕是很多電影人的夢想,其中甚至包括大導演徐克。但這個夢想似乎總是有些可望而不可及,有那麼多資金做特效嗎?誰來演孫悟空?怎麼改編?實際上,從籌備到拍攝的過程中,這些問題也讓導演鄭保瑞崩潰了不下十次,想放棄也不下十次,全體主創人員也都是在一種的壓力下,重復做著把想法一次次推翻重來的事情,經歷了一個異常艱難的創作過程。

上周,媒體和影評人作為首批觀眾觀看了這部從籌備伊始便備受關注的影片,除了甄子丹飾演的孫悟空收獲一致好評外,影片的其他方面則評價褒貶不一。毫無疑問,即將于大年初一以IMAX3D、3D制式在全國公映的《西游記之大鬧天宮》,必將是一部充滿各種槽點的電影,而且片方打出的「適合8歲到80歲的觀眾觀看」的口號並不為過,各個年齡層的觀眾的確都可以在片中找到各自的吐槽點,而主創以低姿態的鞋來改編這部經典名著的創作態度,也給觀眾帶來了很多歡樂,絕對是「合家歡熱鬧過年」的首選。在該片主打地效方面,作為華語影史上投資規模最大的電影,雖然與好萊塢大片動輒上億美元的投入不可同日而語,但對于華語電影地效制作卻是邁出了一大步,至少這次嘗試,讓觀眾對于將《封神榜》等具有魔幻色彩的中國名著搬上大銀幕,看到了一種可能。

人物篇

孫悟空(甄子丹飾)

演員自述︰大家一說孫悟空就都會想到六小齡童,我就每天去研究他演的孫悟空的所有細節,同時我也研究這幾年比較成功的例子,比如周星馳在《大話西游》中的演法,也看了很多戲曲片、卡通片甚至外國的猩猩、人猿這樣的角色來作參考。當然我也曾去動物園觀察猴子的動態,看不同猴子的眼神、表情、四肢等身體語言。很長一段時間,我私下也是以猴子的肢體動作來吃東西、走路,對著鏡子看自己的表演,那段時間真是著了魔。我覺得這次演繹的孫悟空是很單純的,有點像小孩子,我從我兒子的身上去尋找孩子般的狀態,其實孫悟空的整個經歷就是一個動物學習怎麼做人的過程,從演員角度來講,只要找到獸性與人性的平衡點就已經很成功了,我也希望能夠得到觀眾的認可。

導演點評︰孫悟空這個人物在正邪之間,具有兩面性,我也希望具有多面性的演員來飾演,這不是一般人能勝任的。甄子丹以前演過許多凶狠的角色,也演過葉問這種好男人。正如孫悟空打斗的時候也凶狠,但對于感情及自己喜愛的東西,他又會天真地變成一個小孩。因此甄子丹很合適,他不僅能打,而且他打得很有魅力。他的身體語言非常好,能創作不一樣的動作,而且,在他身上也具有不同于神話的現代元素。

玉皇大帝(周潤發飾)

演員自述︰我主要是來學習3D表演的,因為以前沒拍過。無實物表演真的像是在做夢,在藍幕前表演就好像自己沒有拍過戲一樣,完全要憑借想象。這次我們是華語片首次運用了「轉網威亞」技術,這種能在多維空間360度翻轉的技術也主要用于拍攝玉皇大帝的身上,老實講,我很不習慣,因為他們轉得很快,我感覺有點暈。這個角色本身也很有意思,以前玉帝都是坐在天宮里吃喝玩樂,都沒有打戲,這次我雖然演了一個從影以來職位最高的神仙,但其實一點也不飄飄然,除了大量的打戲,我還要演孫悟空變成的玉帝,客串演猴戲,這幾個動作還真是難學。

導演點評︰發哥演的玉帝給我很不一樣的感覺。很多東西是我跟發哥聊出來的,例如台詞怎麼講、劇本怎麼改,最終發哥呈現的是一個很有立體感的玉帝,這種掌管三界的領袖氣質非發哥莫屬。而他私下親民的一面也呈現在了玉帝身上,讓大家看到玉帝也會有可愛的一面。

二郎神(何潤東飾)

演員自述︰在得知要演二郎神時,我特意請了一位專門研究二郎神的博士,和他學到了很多東西。但看到劇本時,才發現片中的二郎神與我之前想象中的不太一樣,我以為他雖然與孫悟空有對立,但是個陽剛正派的人,沒想到這次成了一個不折不扣的大反派,而且很月復黑,設計了很多陰謀。與甄子丹對打也是我這次很大掉戰之一,剛開始我壓力很大,現場很少說話,只是專心按照甄子丹的要求不停地演練,等到拍完看回放時才松了一口氣。不過與甄子丹對打我的確吃了不少苦頭,最終呈現在電影里的我也是受盡孫悟空的欺負。

導演點評︰我們對二郎神的改動是很大的。其實最早的劇本中二郎神的戲份並不多,何潤東在試裝時也很猶豫這個角色是否適合自己,我就給他信心,到第二次來就非常好。最終二郎神成為了主要角色。

白狐(夏梓桐飾)

演員自述︰我覺得白狐是單純、樂于助人和弱小的代表。雖然片中並不需要我表現出狐狸的動作特點,但拍之前我還是看了大量的《動物世界》,也跑到動物園去觀察狐狸地性,了解它們的生活。片中我與孫悟空之間有點朦朧的感情,不過我們的感情更像青梅竹馬,而不是男女之間的愛情,更準確的說法,應該是在動物的世界里,是同類、非同類的相互照顧和關懷。

導演點評︰雖然夏梓桐的表演經驗較少,但她的氣質與白狐是很貼近的,不妖,很清純。而她略帶青澀的表演也很適合她與孫悟空之間那種朦朧的感情。由于面對的都是超級明星,在拍攝時她開始也很不自信。有場戲她哭不出來,我就用激將法跟她說演不好就走人,之後她就哭出來了。到殺青的時候,她哭得死去活來,我很理解她這次的壓力和不容易,但我很欣賞她承受了這種壓力並堅持了下來,將角色完成得也很好。

原標題︰美猴王大鬧銀幕,老中青幼吐槽快樂(1)

導演鄭保瑞認為,郭富城與陳喬恩給人一種夫妻相處的「靜的感覺」。

牛魔王(郭富城飾)

演員自述︰當得知我要演牛魔王時覺得很新鮮,以為可以戴著很拉風的牛環,沒想到意大利化妝師最終把我弄成了一個意大利帥哥。我演的牛魔王在我眼里是個絕世梟雄,既背負著光復魔族的使命,同時對妻子鐵扇公主也是用情至深,從他的角度來說,我並不認為他是個毫無可取的大反派。在表演時我盡量在每一幕的表情或情緒表達上呈現出牛魔王的多面性,而這些情感都是透過他的眼楮來呈現的,所以這次用眼楮來演戲的部分會比較多,在肢體語言上則不像孫悟空那樣豐富。但是化妝實在太辛苦,我這個造型需要化妝近四個小時。

導演點評︰郭富城是一個非常好的演員,跟他合作我覺得很舒服,我覺得他非常了解戲里牛魔王這個角色需要什麼、他現在在想什麼、會怎樣做、基本動機是什麼等等。他會帶動我的鏡頭該怎麼拍,跟這樣的演員合作是一件很輕松的事情。

鐵扇公主(陳喬恩飾)

演員自述︰片中鐵扇公主是玉帝的妹妹,而玉帝與自己的丈夫牛魔王又是勢不兩立奠敵,因此她介于魔界和神界之間,感情非常復雜。這次碟扇公主是一個為了愛而生的女人,她很善良、純真,為求皇兄饒過牛魔王一命,甚至願意隨牛魔王到地獄去;另一方面,她又希望自己可以改變牛魔王。以往碟扇公主多是刁蠻的形象,而我演的這一版則是柔情版,是一個懂得犧牲的女子。

導演點評︰陳喬恩是一個很有經驗的演員,片中她有很多場哭戲,她演得真的挺感動,而且把她和郭富城放在一起時,畫面感也挺好。很奇怪的是他們倆給我的不是很愛,而是很靜的感覺。這個靜是夫妻能夠相處的長久之道,因此片中他們兩個的對白並不多,主要是靠相互對視時的眼神,她和郭富城最終呈現的都很棒。

槽點篇

1主動翻手掌

影片根據吳承恩《西游記》前八回改編,從石猴出世到被壓五行山為止。原著中,孫悟空大鬧天宮的原因很單純孫悟空拿了東海的定海神針,被龍王告上天庭。玉帝想收服這只猴子就給他封了個弼馬溫,被孫悟空得知其實只是個馬夫後惱羞成怒,破壞了蟠桃會、偷吃了太上老君的仙丹,跑回花果山。玉帝于是派天兵天將去捉拿,傷了他的猴子猴孫,孫悟空這才打上天庭。

片中孫悟空大鬧天宮的動機也很單純,一開篇就是牛魔王領餃的魔界與掌管天庭的玉帝之間的戰爭,結果牛魔王戰敗被玉帝懲罰去了火焰山。牛魔王,決定利用孫悟空幫助自己攻破南天門,並說服二郎神一同設局挑撥孫悟空。當孫悟空發現真相,片尾終極對決便變成了孫悟空與牛魔王之間的大戰。此外,最終孫悟空被壓于五行山下,也大膽改編成孫悟空主動將如來的手掌壓向自己,意在完成了成長與改變。

2一怒為白狐

片中孫悟空還在晶石中孕育時,遇到了一只相當可愛的九尾白狐,一猴一狐被透明晶石相隔,相互對望,還「印爪為盟」。不料小狐狸被牛魔王抓走,多年後牛魔王為利用孫悟空,讓小狐狸重返他的身邊,孫悟空帶白狐穿越雲霄一同嬉戲、一同看日出和夕陽,甚至有身後兩條尾巴相纏的一幕,最終孫悟空打入天庭大鬧天宮,也是因為「一怒為紅顏」。對此有媒體戲言︰「以後孫悟空遇到美麗的狐妖還怎麼下得了手?」白狐是此次片中唯一新增的非原著中的角色,不過編劇對這一情節的改編之意也非常明顯,即突出了孫悟空「人之初」般的善良和單純。

3台詞接地氣

片中的對白可謂太「接地氣」,讓觀眾瞬間爆發笑聲的槽點比比皆是,如菩提老祖要趕孫悟空下山,孫悟空臨走前突然從背後抱住師父,說︰「天上冷,飛來飛去多穿點。」;孫悟空和白狐多年後相逢,兩人談及年齡時,孫悟空說自己250歲了,然後高興地跳來跳去,大聲嚷嚷著「我二百五!我二百五!」;劉樺飾演的東海龍王見到腳踩風火輪的哪吒,問了一句「你踩著這倆玩意兒累不累?」此外,天庭無論大小官員,見二郎神都稱其為「二爺」,以及「頹廢」「跑偏」「釋放」等現代人常用詞語的大量使用,均為這部古典名著增添了接地氣的色彩,直接戳中了觀眾的笑點。

對于這樣低姿態膽詞風格,媒體的反應多表示能夠接受,認為翻拍經典不一定非要走傳統路子,而且如此改編也更符合當下年輕人的口味。

4玉帝最顛覆

此次在對人物角色的塑造上也進行了較大膽的改編,孫悟空保留了單純,卻少了些不羈,二郎神變成了一肚子壞水的「月復黑」角色,牛魔王也變成了大反派,但也突出了他與鐵扇公主之間的夫妻情深。不過所有人物中改編最大的當屬周潤發飾演的玉帝。

以往影視作品中對玉皇大帝的描述都是昏庸無為、只知高高在上發號施令的無能形象,而周潤發版演繹的統率三界的眾神之首則顛覆了這一既定形象,展現出前所的英明、大度、勇猛與帥氣,而且以貼身威武的戰袍代替了以往頭戴「玉簾金冠」、身著寬大龍袍的造型。此外,他與孫悟空之間也是彼此欣賞,更不乏「勾肩搭背稱兄道弟」,就連孫悟空學他自稱「朕」,玉帝也是哈哈一笑。

5動畫四人組

全片鏡頭2400多個,特效鏡頭便超過2300個,片中除涵蓋了包括花果山、水簾洞、魔宮火焰山、三星洞、龍宮、天庭、南天門、御馬監、蟠桃園三界九大景觀外,「神龍現身」「鐵扇公主遏止海嘯」「萬猴鬧天庭」等全新場面也頗為壯觀,片尾孫悟空與十萬天兵、牛魔王大戰的戲份也頗具想象力。但因為超過4億的投資成本也只是好萊塢同類大片的五分之一規模,因此該片地效場面與好萊塢大片依然存有很大的差距,不過對華語電影來說,已可稱佳作。

片中白狐的小伙伴熊貓、蜥蜴、豚鼠、貓頭鷹四個小妖的造型實在太雷,完全就是群演戴著毛絨玩具頭套,很容易讓觀眾出戲。對此有媒體將其戲稱為「好萊塢動畫四人組」,因為這四個形象分別來自于《功夫熊貓》《蘭戈》《守護者聯盟》和《豚鼠特工隊》。

這篇小說不錯推薦先看到這里加收藏看完了發表些評論

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
西游記之大鬧天宮最新章節 | 西游記之大鬧天宮全文閱讀 | 西游記之大鬧天宮全集閱讀