²áÂN´MÆA°O 036¡B¯«©_¤f³Z

§@ªÌ ¡J ¤p«n¥Ê¤@¸¹

§ó·s®É¶¡¡J2013-12-03

³o¥Û¾À¤W¤¶²Ð¡A³o¤@¸Û¤E­«³Z³o¥\ªk¦@¤À¬°¤E­Ó¶¥¬q¡A¥¿¦n¹ïÀ³·Ò®ð´Á¡B¿v°ò´Á¡Bµ²¤¦´Á¡B¤¸À¦´Á¡B¤Æ¯«´Á¡BÂk¤¸´Á¡Bªðµê´Á¡B¤j­¼´Á©M´ç§T´Á¡C¥¦¹ï­×·ÒªÌªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A§Y¨Ï¬O·Ò®ð´Á¤ô¥­¤]¥i¥H­×·Ò¡A¤@ª½¨ì´ç§T´Á³£¦³¬Û¹ïÀ³ªº¥\ªk¡C

³o¤@¸Û¤E­«³Z¤£¦P¤_¨ä¥L¥\ªkªº¬O¡A¥¦¨Ã¤£»Ý­n­×·ÒªÌ¨è·Nªº­×·Ò¡A¥u­n°O¼ô¤f³Z«á¡AÃöÁä®É­Ô³o¥\ªk´N·|Ãzµo¥XÅå¤Hªº¤O¶q¡C³oÅå¤Hªº¤O¶q´N¬O¥¦¯à¨Ï­×·ÒªÌµu®É¶¡¤º¹F¨ì¤@­Ó¤ñ¹ê»Ú­×¬°°ª¤@­ÓÀɦ¸ªº¹ê¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó·Ò®ð´Áªº­×·ÒªÌ¯àÃzµo¥X¿v°ò´Áªº¯à¤O¡A¿v°ò´Áªº­×·ÒªÌ¯àÃzµoµ²¤¦´Áªº¯à¤O¡C

¡u¤Ñ¤W³º¦³³o¼Ë¤Ñ¤W±¼À`»æªº¦n¨Æ¡H¡v¬Ý¤F³o²¤¶¡A¦ó¯à·nµÛÀY¼K¼K¤@¯º¡A¡u¯u¤£ª¾¬O­þ­Ó®a¥ë½sªº½k§Ë¤HªºªF¦è¡C¥@¤W­þ¦³¦p¦¹ªº¦n¨Æ¡A¤£¸g¹L¨è­W­×·Ò¡A¥u­n°O¦í´X¥y¤f³Z´N¯àÃzµo¨º¤£¥i«äijªº¯à¤O

Ä~Äò¦V¤U¬Ý¡A³o¤@¸Û¤E­«³Z¥\ªk©_§®¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ì¡C¤W­±»¡¡A¥u¦³¦³½t¤H¤~¯à±o¨ì³o¥\ªk¡A¥u¦³¦³½t¤H¤~¯à­×·Ò³o¥\ªk¡A¤]¥u¦³¦³½t¤H¤~¯à¦bÃöÁä®É¨è¹B¥Î³o¥\ªk¡C

¦³½t¤H¡H¨º¤°»ò¤~¬O³o¤@¸Û¤E­«³Zªº¦³½t¤H©O¡H³o¤W­±¨Ã¨S¦³©ú»¡¡C¥u¬O»¡¡A¤@¸Û¤E­«³Zªº­×·ÒªÌ¥²¶·¤ß§Ó¯Â¥¿¡AªÃ©Ê©¾«p¡A©Ê®æ°í¼Ý¡A¦³¯EµM¥¿®ð¡C§_«h¤£¦ýµo´§¤£¥X¥LªºÅå¤H¥\®Ä¡A¤Ï¦Ó«Ü®e©ö¾D¨ä¤Ï¾½¡A¨«¤õ¤JÅ]¡A¬Æ¦Ü¦ÛÃz¨­¤`¡C

ºÉºÞ³o¤@¸Û¤E­«³Z»¡±o¥È¦Ó¤S¥È¡A¹ê¦bÃø¥HÅý¤H¬Û«H¡C¦ý¦ó¯àÂà©À¤@·Q¡A­×¥P¬É«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¯à«ö±`²z¨Ó±ÀÂ_¡A¸U¨Æ¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C¬JµM³o¥\ªk¦s¦b¤_³o­Ó©Ç²§ªº¤s¬}¤¤¡A¤S¬OµL´Ø¿sÂΤ޾ɦۤvµo²{ªº¡A³o¦Ü¤Ö»¡©ú¦Û¤v²Å¦X³o²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A¡u¥u¦³¦³½t¤H¤~¯à±o¨ì³o¥\ªk¡v¡C

¹ï·Ó¨º­×·Ò­n¨D¡A¦ó¯à¹ï¸û¤F¤@¤U¦Û¤v¡C¦Û¤v¥X¥Í¤G¤Q¤T¦~¨Ó¡AÁö»¡¤£¤W¬O¤@°ó°ó¥¿¤H§g¤l¡A¦ý¤]³B³B»P¤H¬°µ½¡A°¸º¸¤]·|§U´ÝÀÙ³h¡A§U¤H¬°¼Ö¡Aµ´¨S°µ¹L¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]²Å¦X³o¤@¸Û¤E­«³Zªº­×·Ò­n¨D§a¡C

¤Ñ»P¤£¨ú¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡C¤£ºÞ³o¤@¸Û¤E­«³Z¬O¤£¬O¯u¦³»¡ªº¨º»ò¼F®`¡A²{¦b¥¦²M²M·¡·¡Â\¦b¦Û¤v­±«e¡A¨º´N¤U§â¥¦°O¤U¨Ó§a¡C»¡¤£©w­þ¤@¤ÑÁÙ¯u¯à¬£¤W¥Î³õ©O¡I

¤U©w¨M¤ß«á¡A¦ó¯à¶}©lÀR¤ß¬ãŪ°_¥Û¾À¤Wªº¤@¸Û¤E­«³Z¡C¦ý­è­è¬Ý¤F¤£¨ì¤@·ø¯ù®É¶¡¡A¦ó¯àªº¸£³U´N¶}©lÁôÁô§@¯k¡C³o¥\ªkªº¤f³Z¯u¬O¤Ó²`¶ø¤F¡AºÉ¬O¨Ç¥È¦Ó¤S¥Èªº¥y¤l¡AŪ¶¶¤f³£¤£®e©ö¡A§óµL±q¥h²z¸Ñ¤F¡C¦Ó¥B¤E­Ó¶¥¬qªº¥\ªk³£²@¤£¬Û¦P¡A°ò¥»¨S¦³¤°»ò³W«ß¥i¨¥¡C

±q·í¾Ç¥Í¶}©l¡A¦ó¯à´N³Ì©È°O¾Ð­I»w¬\ÀêµL¨ýªº¤å¦r©ÊªF¦è¡C³o¤@¸Û¤E­«³Z¦r¼Æ²³¦h¡Aµ{§ÇÁcÂø¡A¤º®e²`¶ø¡A²ª½´N¹³¤Ñ®Ñ¤@¼ËÃøÀ´¡C¦¹®É¦ó¯à­±¹ïªº¬O±K±K³Â³Â¹³¿ÂÃƤ@¼Ëª¦º¡¥Û¾Àªº¥\ªk¡A¯u¦³ÂI§ô¤âµLµ¦¡C¦ó¯à³s³Ì°ò¥»ªº·Ò®ð´Áªº¥\ªk¤f³Z³£°O¤£²M·¡¡A²{¦b­nÅý¦ó¯àµu®É¶¡¤º°O¾Ð¤U¨Ó©Ò¦³ªº¤º®e¡A¨º¥i¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

¦ó¯à¥¿ÀY·w¸£µÈ·Q¥´°h°ó¹ª®É¡A¨º¥uµL´Ø¿sÂΫo¦Û­Ó¨à­¸°Ê°_¨Ó¡C¥u¨£¥¦«öµÛ¥Û¾À¤W¤å¦rªº¶¶§Ç¡A®Á­Ó¨à¦b¤å¦r¤W­±±°¹L¡A¦n¹³¤]¦b³v¦r³v¥y»{¯u¾\Ū¤@¼Ë¡C

¦ó¯à¹³¼ß½k¤@¼Ë°g½kªº¸£³U©¿µM²M·s°_¨Ó¡CÀHµÛµL´Ø¿sÂΪº±½µø¡A¨º¤@­Ó­Ó¤å¦r±ÆµÛ¶¤ÅD¶i¤F¦ó¯àªº¸£®ü¡CÁöµM¦ó¯à®Ú¥»¤£¯à²z¸Ñ³o»ò¦hªº¤å¦r¡A¦ý³o¨Ç¤å¦r«o¤«µM¦³§Ç¦a±Æ¦b¥L¸£®ü¨½¡A·Q©Ù¥h³£¤£¦æ¡C¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡A¾ã­Ó¥Û¾À¤Wªº¤@¸Û¤E­«³Z´N¤@¦r¤£º|¦a´_¨î¨ì¦ó¯àªº¸£®ü¨½¡C

Åý¦ó¯à§óÅwªY¹ª»Rªº¬O¡A¨S·Q¨ì³oµL´Ø¿sÂÎÁÙ¦³³o¼Ë©_§®ªº¡u´_¨î¡v¥\¯à¡C¦³¤F³o¥uµL´Ø¿sÂΡA¨º¦Û¤v¤µ«áÁ٩Ȥ°»òªF¦è°O¤£¦í©O¡H§Y¨Ï¬O¤@¥»¤Ñ®Ñ¡A¦Û¤v¤]¯à§â¥¦­Ë­I¦p¬y°Ú¡I¤@·Q¨ì¡A¦ó¯à¿E°Ê±o®tÂI¨S¨g¸õ°_¨Ó¡A§xÂZ¦Û¤vªº³o­ÓÃøÃD²×¤_¸Ñ¨M¤F¡C

´_¨î¤F¨ºÁ}ÀßÃøÀ´ªº¤@¸Û¤E­«³Z¡A¦ó¯à¦A¦¸¥´¶q°_³o­±¥Û¾À¡A«ä¦ÒµÛ¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº­×¥P°ª¤H§â³o»ò¤@³¡©_§®ªº¥\ªk¥Î³oºØ¤è¦¡¯d¦b³o¨àªº©O¡H³o¤H©M¬}³»ªº¨º­±»ÉÃè¡B¥´¸H¤Fªº¥É²¦³¤°»òÁp¨t©O¡H¥L­Ì¬O¦p¦ó¦Û¥Ñ¶i¥X³o±K³¬¤s¬}ªº©O¡H

³¬¥Ø«ä¦Ò¤F¥b¤Ñ¡A¦ó¯à¤]µLªk§ä¨ìµª®×¡C³Ì«á¥L°S¯º¤@Án¡AºCºC¸C¶}²´´Ø¡A¡u´N¬O¦Û¤v°O¦í¤F³o¤@¸Û¤E­«³Z¡A¥i¬O¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H­ü¡A¨«¤£¥X³o«Ê³¬ªº¤s¬}¡A¬¡¬¡§x¦º¦b³o¨à¡A´N¥u¦³µ¥µÛÅܦ¨¤@¨ã¤z¤r¤F

¤@¯º¤§¶¡¡A¦ó¯àªºÁy©¿µM»øµw¤F¡A­±«e¾ã¾ã»ô»ô±Æ¦CµÛ¤å¦rªº¥Û¾À©¿µMÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A§e²{¥X¤@¨Ç©_§Î©Çª¬ªº¹Ï®×¡C¸g¾ú¹L­è¤~³Q¯«©_¤O¶q§l¶i³o¤s¬}ªº®£©Æ¤@¹õ¡A¦ó¯à±ø¥ó¤Ï®g¯ë¦a¸õ¥X´X¦Ì¶}¥~¡A¤ß¦³§E±ª¦a±æµÛÅܤ۵۹Ϯתº¥Û¾À¡C

¥Û¾À¤Wªº¹Ï®×²@µL³W«ß¦a¤Û¤Æ¤@³q«á¡A³Ì«áÅã¥X¤F¤T­Ó®±ÀY¤jªº¥úÂI¡A§e¥¿¤T¨¤§Îªº¤À¥¬¡C¤T¨¤§Îªº¹Ï®×¥X²{«á¡A´N¤£¦AÅܤơA¤T­Ó¥úÂI¤@°{¤@«G¡A¦³µÛ©úÅ㪺ÆF¤Oªi°Ê¡C

³o¥Û¾À¤W¤T¨¤§ÎÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¥È¾÷¶Ü¡H¦ó¯à¦º¦º¦a¨nµÛ¨º¤T­Ó¥úÂI¡A¤ß¤¤¬J®`©È·N¥~µo¥Í¡A¤S´Á¬ß©_¸ñ¯à°÷¥X²{¡C¦ý¥L²{¦b¤°»ò¤]¤£´±°µ¡A¥u¯à²´¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¥Û¾Àµo§b¡C

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥Û¾À¤W¦A¨S¦³µ·²@ªºÅܤơC¦ó¯à§á¤F§á¦³ÂI»Ä¯kªº²ä¤l¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¤zÀߪº¼L®B¡A¡u»P¨ä§¤¥H«ÝÀÅ¡AÁÙ¤£¦p«_ÀI¤@¸Õ°Ú¡C¤@¤Á´N¬Ý½t¤À¤F

¦ó¯à¤jµÛÁx¤l¡A¸ÕµÛ¥Î»Èµ§»´»´¦V¨º¤T­Ó¥úÂIÂI¥h¡C¥L²{¦b·íµM¤£·|¶Ì¨ì¥Î¨­Åé¥h±µÄ²Åܤ۲ö´úªº¥Û¾À¤F¡C¥i¬O¥Û¾À¯¾µ·¤£°Ê¡A¤@ÂI¤Ï¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C

¿ðºÃ¤ù¨è«á¡A¦ó¯à²r¦a¤@«r¼L®B¡A¡u´N¯}°y¨I¦à¡A©tª`¤@ÂY§a¡I¡v¥L¸ÕµÛ§âÆF¤Oª`¤J¨º¥u»Èµ§¡A¦A¦¸¦V¨º¤T¨¤§Îªº¥úÂIÀ»¥h¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡vª`¤J¤F¨Ç³\ªºÆF¤Oªº»Èµ§­è¤@À»¤¤¨º¤T­Ó¥úÂI¡A¬ðµM¤@°}¦a°Ê¤s·n¯ëªºÅTÁn¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¸}¤Uªº¦a­±²r¯P®Ì°Ê°_¨Ó¡C

¡u¦a¾_¤F¡I¡v³o¬O¸}¤U¯¸¥ß¤£Ã­ªº¦ó¯àªº²Ä¤@·NÃÑ¡C¤s¬}³»¤W¤j¤p¥Û¶ô¯É¯É¸¨¤U¡A¥Lªº¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dª½©¹¤U¨I¡A»´ÄÆÄƪº´N¹³¤@¤ù¸¨¸­¡AÄƤJ¤@­Óº£¶ÂªºµL©³¬}¡C

¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡B¤Ñªá¶Ã¼Y¤§«á¡A¦ó¯à·Pı¨ì¦Û¤v²×¤_¸¨¨ì¤F©³¡C¨­Åé¤@µÛ¦a¡A´Nı±o³nºøºøªº¡A¤@ÂI¯kµh·P¤]¨S¦³¡C¥LÅ宣¦a¸C¶}²´´Ø¡Aµo²{¦Û¤v®Ú¥»¨S¸¨¤J§ó²`ªº¤s¬}¡A¦Ó¬O¥¿½ö¦b¤@³B³¥¯óÂO¥Íªº¤s©Y¤W¡C

ÀY³»¬O´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A¥|©P¬O«C«CªººÑ¯ó¡C¦ó¯à¨N¯D¦b©ú´Aªº¶§¥ú¤¤¡A¤@·Q°_­è¤~¨ºº£¶Âªº¤s¬}¡A¥LÁÙ¤@°}«á©È¡C³o¬O¥Lµuµu¥b¦~®É¶¡¤º²Ä¤G¦¸¸g¾ú¥Í¦º¨â­«¤Ñªº¦ÒÅç¤F¡A©Ò¥H¤]´N¤£¦A¥h¦h°Ý¬°¤°»ò¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤ë§IÀI¤F´N¦n¡C

¸g¹L³o¤@µf§éÄË¡A¦ó¯à¯u¥¿Ä±±o¦³ÂI²Ö¤F¡A¥ý¥ð®§¤@°}¦A»¡§a¡I¦ó¯à¨­Åé¦V«á¤@½ö¡A¡u©N¡X¡X¡v¡A¸£³U©¿µM½í¨ì¤F¤@­Ó°íµwªºªF¦è¡Aµo¥X¤@Án¯ÜÅT¡C

¦ó¯à§áÀY¤@¬Ý¡A¤£¸T¡u¨þ¨þ¡v¦a¯º¥X¤FÁn¡A¡u«¢«¢¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò°Ú¡I¡v

­ì¨Ó¦b¦ó¯à¨­«á¯óÂO¤¤¡A¤@§â¥j¦â¥j­»ªº»ÉÃè¦A½ö¦b¨º¨à¡CÃóªÅ§©¹¢ªºÃèªu¡A¤p¥©¬ÂÄnªºÃè¬`¡A¦Ç¼³¼³ªºÃè­±¡A³o¤£¥¿¬O¨º¤@ª½°ªÄa¦b«Ê³¬¤s¬}¬}³»¡Bµo¥X¨Å¥Õ¦âº·¥úªº¨º§â»ÉÃè¶Ü¡H

§x¦b¤s¬}¤¤®É¡A¦ó¯à´NÁôÁô¬ù¬ùı±o³o»ÉÃ褣¬O¤@¯ëªº¤Zª«¡AÁ`·Q±´¨s¤@µf¡A³Ì¦n¯à¾Ú¬°¤v¦³¡C½Öª¾¹D¦b¤s¬}¤Ñ±Y¦aµõ¦a«±¶ò«á¡A¦ó¯à¤S¬ï¶V®ÉªÅ¯ë¦wµMµL®~¦a¦^¨ì¤F¦a­±¡A³o§â»ÉÃ賺µM¤]¦p¼v¬ÛÀH¦a¸òµÛ¦ó¯à¨ì¤F³o¨à¡C

¨£¨ì¦Û¤v««²C¤w¤[ªºÄ_¨©´N¦b¦Û¤v²´«e¡A¦ó¯à«æ¤£¥i­@¦a¤@§â§ì°_»ÉÃè¡A¸C¤j²´´Ø¬Ý¤F­Ó¥J²Ó¡C

¡u«x¡A³o´N¬O§â¦A´¶³q¤£¹Lªº»ÉÃè°Ú¡I¡v¦ó¯àºÃ´b¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡C

µL½×§÷½è¡B°µ¤u¡AÁÙ¬O¼Ë¦¡¡A³o»ÉÃè³£¨S¤°»ò¥X©_¤§³B¡C¦ó¯àºô»ÉÃ訽ª`¤JÆF¤O¡A¤]¬O²@µL¤ÏÀ³¡C¹ïµÛ¦Û¤v·Ó¤F·Ó¡A¨º²¤±aµÛ¨Ç²Hºñ¦â»Éùתº¦Ç¼³¼³ªºÃè­±¤W¥u¯à¬Ý¨£¦Û¤v¼Ò½kªº¼v¤l¡C¹ïµÛ¤ÑªÅªº¤Ó¶§·Ó¤F·Ó¡A¤Ï®g®ÄªG¤]«Ü¤£²z·Q¡A»·¤ñ¤£¤W²{¥NªÀ·|ªº¬Á¼þÃè¤l¡C

§âª±¤@µf«á¡A¦ó¯à¦³ÂI¥¢±æ¤F¡A³o»ÉÃè¹ê¦b¬O§ä¤£¥X¤@ÂI»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¨Ó¡C¥i¬O¥¦¬°¤°»ò·|Äa±¾¦b¨º±K³¬¥Û¬}ªº¬}³»©O¡HÁÙ·|¦Û°Êµo¥X©ú¤ë¤@¼Ëªº¨Å¥Õ¦âº·¥ú¡H

¦A¦^·Q¤@¤U¦Û¤v³o¥b¤Ñªº¸g¾ú¡A¦ó¯àµo²{«Ü¦h¨Æ±¡³£¹³³o»ÉÃè¤@¼Ë¤£¥i«äij¡C

¥ý¬O²@¤£¶O¤O¦a¦¬ªA¤F¥\®Ä°f¤Ñªº¤W¥j²§ÂεL´Ø¿sÂΡC¦bµL´Ø¿sÂλ¤´b¤U¡A¦Û¤v³Q¤@­±¥Û¾À¦º¦º«û¶i¤Fº£¶Âªº¤s¬}¡C¦b¨º¨à¥X²{¤F³o§â»ÉÃè¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥´¸H¤Fªº¡B¦L¦³¯}¸H¦a¹Ïªº¥É²¡Cºò±µµÛ¤S¬O¨º¤f¤fÁnÁnÁ¿¨s½t¤À¡B¥È¦Ó¤S¥Èªº¤@¸Û¤E­«³Z¡C³Ì«á¨º°í¤£¥iºRªº¤s¬}¦b¦Û¤v»´»´¤@À»¤U³ºµM»´©öÀ»¸H¡A¤Ñ·n¦a°Ê¡A¦Û¤v¤SÂ÷©_¦a¦^¨ì¤F¶§¥ú¤§¤U¡C

³o¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¦b­ß­ß¤§¤¤¦­¤w¦w±Æ¦nªº§½¡A¥uµ¥µÛ¦Û¤v³oªT´Ñ¤l©¹¨½Æp¡C³o¬O¤°»ò°ª¤H¥¬ªº§½©O¡H¹ï¦Û¤v¬O§QÁÙ¬O¹ú©O¡H¦ó¯àµ±ºÉ¸£¥Ä¤]¤ÀªR¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²áÂN´MÆA°O³Ì·s³¹¸` | ²áÂN´MÆA°O¥þ¤å¾\Ū | ²áÂN´MÆA°O¥þ¶°¾\Ū