­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ¤j§»P³¥¤ß

§@ªÌ ¡J ¨Bºj¥´°A¤l

¹ï¤_¤÷¿Ëªº¥´½ì¡A¥Õ¤ìÄõ¥u¯à¼bÜÒªº¼»¼b¤@µf¡C¥i¨£¨ì¨º¨Ç¤]¦b¤@®Ç°½¯ºªº¤g­ê®É¡A³o¦ì¥Õ¤j¤p©j¤@­Ó²´¯«¹L¥h¡AÁÙ¦b¤j¯ºªº¤g­ê¥ß¨è³¬¼L¡AÁy¤W­«·s´«¤W¤@ÁyÄYµÂªºªí±¡¡A¥Í©È³Q³o¦ì¤pÅ]¤kµ¹±}°O¤W¡C­n¯u³Q¦o¨n¤W¡A¤£¦º¦ô­p¤]­n¤ë§I¼h¥Ö°Ú¡I

³\¤[¤£¨£ªº¤÷¤k¤@¹y¬Û¤¬¥´¾x¡A¬Ýªº³\Ùy¤]ı±o³o¦¸°e¥Õ¤ìÄõ¦^®a±´¦¸¿Ë¨Ó¹ï¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦ì¥¼±B©d²{¦bªº¦~ÄÖ¤]¤~¤Q¤­·³¡C´«°µ¦Û¤v­«¥Í¨º·|¡A³o»ò¤jªº¤k«Ä¤l¤]³£¾Ç®Õ¡A¨É¨üµÛ¤Ñ¯uÄ꺩ªº¶H¤ú¶ð¥Í¬¡¡C

µ¥¨ì¥Õ·µ°ó¸ò¥Õ¤ìÄõ±Ô¹L¤÷¤k¤§±¡¡A¤~¨«¨ì³\Ùy­±«e¹D¡J¡u¤pÙy¡A³o¬q®É¶¡©¯­W§A¤F¡C¡v

³\Ùyª¾¹D³o©¯­W¤G¦rªº¯u¥¿·N¸q¡A»°¦£¹D¡J¡u§B¤÷ÄY­«¤F¡A¤ìÄõ¦b¤s¹ëÁÙÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¦£©O¡I­n»¡©¯­W¡A¤]¬O©¯­W¦o¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£©¯­W¡C¡v

³o¸Ü»¡¥X¨Ó¥O¦b³õªº¥Õ®a¹ë¤g­ê¤]ı±o¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A°ß¦³¥Õ·µ°ó¦ü¥Gª¾¹D¤@¨Ç¡A³o¦ì·íªìÁÙ¦³¨Ç©È¥L¤k¨àªº©h·Ý¡C³o¬q®É¶¡¡A½T¹ê±N¤k¨àªvªºªAªA¶K¶K¡A³æ¬Ý³\Ùy¤@¶}¤f¥Õ¤ìÄõ´N´¡¸Ü³oÂI´N¨¬¥HÃÒ©ú¡A³o­Ó©h·Ý³o¬q®É¶¡ÁÙ¯uªº­°ªA¤F¥L³£Ä±±oÀY¯kªº¤k¨à¡C

¨â¤H¦bªù¤f´H±Ô¤F´X¥y¡A¥Õ·µ°ó±æµÛ¥]»qªºÄY¹êªº°¨¨®¹D¡J¡u¤pÙy¡A§A»¡§A¨Ó´N¨Ó¡A«ç»òÁÙ±a³o»ò¨â¨®ªF¦è¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A­Ì¤s¹ë³o¬q®É¶¡¡A¥i¨S«ç»ò¤U¤s°µ¥Í·N§a¡H§A¨º¨½¨Óªº¿ú¶R³o»ò¦h§ª«©O¡H¡v

¨£¥Õ·µ°ó·Ç³Æ¥h±È¶}¶Â¥¬¡A³\Ùy»°¦£¤W«eÄd¦í¹D¡J¡u§B¤÷¡A³o¨â¨®ªF¦è¥u¬O§Úªº¤@ÂI¤ß·N¡C§A¬Ý¡A³o§ª«¬O¤£¬OÁÙ¬Oµ¥¨ì¤F¨½­±¦A¬Ý¡H¡v

Áô½ªªºµ¹¥Õ·µ°ó¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A³o¥O¥Õ·µ°ó¤]«D±`¦n©_¡A³o³\Ùy¨ì©³°eªº¤°»òªF¦è¡C¬°¦óÁÙ¤£Åý¦b³o¤s¹ëªù¤f¬Ý¬Ý¡I

¤£ºÞ¦p¦ó¡A¬JµM³s¤k¨à³£³\µ¹¤F³\Ùy¡A¥L¤]¬Û«H³\Ùy¤£·|¹ï¥L¤s¹ë¦³¤°»ò´c·N¡C¦]¦¹¡A³o¤~¤j¯ºªº±»¹¢¤F´X¥y¡A«Ü§Ö´N¦w±Æ±µ¤âªº¥Õ©[¡A±N¨â½ø°¨¨®°e¨ì¤F¦Û®aªº«á°ó¡C²¦³º¡A³\Ùy¤µ¤Ñ§Y¬O«È¤H¤]¬O®a¤H¡A¦b«á°ó©Û«Ý³\Ùy¤]Åã¥Ü¥Lªº´L­«¡C

µ¥¨ì¥Õ·µ°ó¸ò³\Ùy¨Ó¨ì¤s¹ë«á°ó®É¡A¥Õ¤ìÄõ¤w¸g³­µÛ¥X¨Óªï±µªº¥À¿Ë¸ò¨â¦ìªü«¼¡AÁÙ¦³³\¤[¤£¨£ªº§Ì§Ì¦^©Ð¶¡²á¤Ñ¥h¤F¡C

¨ì¤F³o¨½¥Õ·µ°ó¤~¹D¡J¡u¤pÙy¡A§A³o¨®¤W¸Ëªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬Ý§A­è¤~ÁÙ¤@Áy¤p¤ßªº¼Ë¤l¡A§O§i¶D§Ú¡A³o¨â¨®¸Ëªº³£¬OÀs¬v®@¡I¨º§ÚÁÙ¯uªº¨ü¤£°_¡A¨þ¨þ¡I¡v

¹ï¤_³o¦ì©¨¤÷¤j¤Hªº¥´½ì¡A³\Ùy¤]¯º¯º¹D¡J¡u§B¤÷¡A§A­n»¡³o¨â¨®¸Ëªº¬OÀs¬v¡A¤]®t¤£¦h¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú¤§©Ò¥H¤£Åý±z¦b¤s¹ëªù¤f¥´¶}¡A´N¬O©È¤Ó¦h¤H¬Ý¨ì³oªF¦è¡A®ø®§¶Ç¥X¥h¹ï§Ú¤s¹ë¦³¨Ç¤£§Q¡C¦]¦¹¡A§Ú¤~Åý§A§ä­Ó¤H¤ÖÂIªº¦a¤è¡A¤p˼¦A¸ò§A¦n¦n»¡»¡³o¨â¨®ªF¦è¡C¡v

¡¥®@¡I¡¦

¤@§v³o¸Ü¡A¥Õ·µ°ó¤]¨Ó¤FÂI¿³½ì¡A¥ß°¨§h©J¥Õ©[±N«á°|ªº¤jªùÃö¤W¡A¦P®É§h©Jµ´¹ïªº¤ß¤ë´_½Ã¶¤¦bªù¤f¯¸±^¡C¨S¦³³q¶Ç¤@«ß¤£³\¶i¤J¡I

µ¥¨ì¥Õ·µ°ó¤U§¹³o¨Ç©R¥O¡A«á°óªº¤jªù¤]Ãö¤W¤F®É¡A³\Ùy¤~¹ï³­¦P¥L¹L¨Óªº³\®a¸Û¹D¡J¡u§â³o¨Ç»\¥¬¨ú¤U§a¡I¡v

ÀHµÛ¥L¤@Án¥O¤U¡A¦³¸ê®æ³­¦P¶i¨Óªº³\®a¸Û¸ò¥t¥~¤T­ÓÅ@½Ã¶¤­û¡A«Ü§Ö±N¨â½ø°¨¨®¤Wªº»\¥¬¨ú¤U¡C

¬ÝµÛ¨â¨®°¨¨®¤W©ñªº³£¬O¤ì½c¤l¡A¥Õ·µ°ó¤]²q¥X¬O¤°»òªF¦è¡A¥u¬O¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡J¡u³o¨®¤W¸Ëªº¬O­x¤õ¶Ü¡H§Ú§v»¡§A¤s¹ë³Ìªñ©Ô¤F¤£¤Ö¤H°¨¡A«ç»òÁÙ¦³ªZ¾¹°e§Ú©O¡H¦Ó¥B§Ú¬Ý§A½c¤l¬O¥þ·sªº¡AÃø¤£¦¨¤W¦¸§A¥h­^¶¯«°¶R¤F«Ü¦h­x¤õ¶Ü¡H¡v

¤@³s°Ý¤F¦n´X­Ó°ÝÃD¡A¥u¬O³\Ùy³£¨S¦³¦^µª¡A«o¯ºµÛ¹D¡J¡u§B¤÷¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oµ¥¤U¦A²á¦n¤F¡C®a¸Û¡A§â¨º¤j½c¤l¥´¶}¡I¡v

¯¸¥H°¨¨®®Çªº³\®a¸Û¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ±È¶}¤F¤j¤ì½cªº»\¤l¡A¬Ý¨ì¨½­±½öµÛªº¨Ã¤£¬O·N·Q·í¤¤ªº¨Bºj¡A¦Ó¬O¥Õ·µ°ó¤@ª½¦³¿ú³£¶R¤£¨ìªºº¿§Jªc¾÷ºj®É¡C³o¦ì¤@ª½·Pı¦³¤j¦æ°Ê¤õ¤O¤£¨¬ªº¥Õ®a¹ë¤j·í®a¡C

²§±`¿³¾Äªº¹D¡J¡u³o´N¬O«°¨½©x­x¥Îªº­«¾÷ºj¶Ü¡H§A¤p¤l±q¨º¶Rªº¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A­^¶¯«°¨º¨Ç¬v°­¤l¡A¥i¤£·|ÀHÀH«K«K§â³o¤j±þ¾¹½æµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¤H®@¡I¡v

¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD³\Ùy¤]¥u¬O¯º¤F¯º¨S¦³¦^µª¡A¥Ü·N³\®a¸Û§â¨ä¥¦­x¤õ½c¤l¤@°_¥´¶}¡C¬Ý¨ì¨º¤@¤ä¤ä°ò¥»¤W³£¹ñ·sªº¤ò¥|¨Bºj¡AÁÙ¦³¨º¤@½c¦Ü¤Ö´X¤Q¤ä¤ò¥|¤âºj®É¡C

¥Õ·µ°ó¦³¨Ç¤£²H©wªº¹D¡J¡u¤pÙy¡A³o¨Ç­x¤õ§A¬O±q¨º¶Rªº¡A¬Ý³o¦¨¦âÀ³¸Ó³£¬O¼w¨¹°ê³yªº¦nªZ¾¹¡C³o»ò¦nªºªZ¾¹¡A¥u©È¦³¿ú¤]Ãø¶R¨ì§a¡H¥ú³o­«¾÷ºj¡A¦ô­p¤W¸UÀs¬v³£Ãø¶R¨ì¡A§A¨º¨Óªº¿ú¶R³o»ò¦h­x¤õ¡AÁÙ¤@¤f®ð°e§Ú³o»ò¦h¡H¡v

²Ê²¤¬Ý¤F¤@¤U¡A³o¨â½ø°¨¨®¨½­±°£¤F³o®¼º¿§Jªc­«¾÷ºj¥~¡AÁÙ¦³¤­¤Q¤ä¤ò¥|¤âºj¡A¥t¥~¤G¦Ê¤ä¤ò¥|¨Bºj¡C¦pªGÅý¥Õ·µ°ó¥h¬Ù«°¶R¡A¦Ü¤Ö»Ý­nªá¶O¤G¤Q¸UÀs¬v¡AÁÙ¤£©w¯à¶R¨ì¡C²¦³º¡A­«¾÷ºj³oºØªZ¾¹¡A°£¤F­x¶¤¨ä¥¦¤H°£«D°ª»ù¨«¨p¡A§_«hµ´¹ïÃø¶R¨ì¡C

­±¹ï¥Õ·µ°óªº¤£²H©w¡A³\Ùy«hÅã±o«Ü²H©wªº¹D¡J¡u§B¤÷¡A³o¨ÇªF¦èºâ¬O¤p˼³o¦¸¤WªùªºÂ§ª«¡A¥t¥~¤µ¤Ñ§Ú¹L¨Ó¡A¤]¬O¦³¥ó¨Æ±¡·Q¸ò§B¤÷°Ó¶q¤@¤U¡C¦pªG¯à½Í¦¨¡A¦ô­p¤]¤Ö¤£¤F»Ý­n§B¤÷À°À°³õ¤l¡C¡v

§v¨ì³\Ùy¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡A¥Õ·µ°ó«Ü§ÖÅý¥Õ©[±N³o§åºë¶qªºªZ¾¹©ñ¶i­x¤õ®w¤¤¦s©ñ¡C¦Ü¤_¥L«h±aµÛ³\Ùy¡A¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº®Ñ©Ð¡A¸ß°Ý³\Ùy³o¬q®É¶¡¨ì©³³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C¤S¬O¨º¨½¨Óªº¿ú¡AÁʶR¨ì³o»òºë¶qªº­x¤õ¡C

­nª¾¹D¡A³o»ò¤@§å­x¤õ°eµ¹¥L¡A¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¡C³\Ùy¦Û¤vªº¤â¤U¡A¸Ë³ÆªºªZ¾¹¤@©w¤£·|¤ñ³o®t¨ì¨º¨½¥h¡C¦]¦¹¡A¥Õ·µ°ó«D±`¦n©_¡A³o»ò¤[¨S§v»¡¶Â­·¹ë¦b¤s¥~¦³©Ò¦æ°Ê¡A³o¿ú¤S¬O¨º¨½¨Óªº©O¡H

µ¥¨ì³\Ùy§i¶D¥L¡A«OÂ×Âí±O®a¤j°|¡Aª÷¦ËÂíª÷®a¤j°|¡A³£¬O¥L±a¤H°µªº®É¡C³o¦ì°õ´x«O­»«°¤g­ê¦ª§â¤l¦a¦ìªº©¨¤÷¤j¤H¡A¤S¤@¦¸³Q¾_Åå¤F¡C

¦pªG»¡³o¬q®É¶¡³Ì¥O¤g­ê¸ò©x­x¾_Å媺¡AµLºÃ´N¬O³o¨â­Ó°]¥D¤j°|³Q·Àªùªº®ø®§¡C´N³s¨â­ÓÂí¤Wªº¦Ê©m¡A¤]³£³o¤ä¥´µÛ³\®a­xªº¦W¸q³B¨M³o¨Ç¤g»¨¦H²Ôªº¶¤¥î¥Rº¡¤F¦n©_¸ò¦n·P¡C²{¦b¬ðµM§v¨ì³\Ùy§i¶D¦Û¤v¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡³£¬O¥L°µªº¡C³oÅý¥Õ·µ°ó¦p¦ó¯à¤£¾_Åå©O¡H

­n¬O§ð¥´³o¨â­Ó¦a¥D¤j°|¡A¥Õ®a¹ë¦pªG¥þ¹ë¥X°Ê¡Aªá¶OÂI¥\¤Ò¸ò§é·lÂI¤H°¨¡AÀ³¸Ó¤]¯à®³¤U¡CÃöÁä¬O®³¤U¤§«á¡A³Q«°¨½ªº©x­x¨n¤W¡A¨º¥Õ®a¹ë¤]¶Õ¥²¦³³Â·Ð¡C¥i¨â­Ó³Q®ø·Àªº¦a¥D®a¡A¤@­Ó¬O³Q±O®a¤H¿Ë¦Û»â¶i®a³Q·m§Tªº¡A³s­Óª¾±¡ªº¤H³£¨S¦³¡C

¥t¤@­Ó«h¬O¤@©]¤§¶¡¤Æ¬°¼o¼V®³¤Uªº¡A¦Ü¤µª÷®aªº¨à¤lÁÙ¦bÃhºÃ¡A³o³\®a­x«Ü¦³¥i¯à¬O©x­x«_¥R¡A¥|³B¼»¥X¤H¤â·Q´ª¥X³o­Ó·À±¼¥Lª÷®aªº³\®a­x©O¡I

¥i±N®Ü­»«°ªº¦a¥D­ÌÀ~ªº¨C¤Ñ¥[¬£¤H¤â«OÅ@®aªùªº¸o»íº×­º¡A¦p¤µ«o°ó¦Ó¬Ó¤§ªº§¤¦b¥Lªº®Ñ©Ð³Ü¯ù¡C³o®ø®§¦pªG¶Ç¥X¥h¡A¦ô­p¤]·|¥O¤H¤j¦Y¤@Åå¡C­è®ø¤Æ§¹³o­Ó®ø®§¡A³\Ùy¤S©ß¥X¤F¶R¤F¤@­Ó«O¦w¹ÎªºªZ¾¹¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A´Xªù«O¦w¹Î³£¨S¦³¸Ë³Æªº­¢À»¬¶¡A³o­Ó®Ü­»«°ªº¦ª§â¤l¦A¦¸¾_Åå¤F¡C

¦³¨Ç³Q¾_¾Ù¨ì¤Fªº¹D¡J¡uÁöµM¤W¦¸§Ú´Nª¾¹D¡A§A¤p¤lªÖ©w·|¦³©Ò§@¬°¡A¥i§AªºÁx¤l½T¹ê¤Ó¤j¤F¡C³s³o»ò¦hªZ¾¹¤]´±¶R¡AÃø¤£¦¨§A·Q³y¤Ï¡H¡v

¶R³o­Ó¦hªZ¾¹¦Û«O©ÎªÌ»¡¥[±j¹ê¤O¡AªÖ©w¤£»Ý­n¤°»ò­¢À»¬¶¡C¥i²{¦b³\Ùy±N¤g­êªº¤s¹ë¡A´«¦¨­x¶¤¤@¯ëªº©m½è¡AµLºÃ´N¬O·Q§Ë¥XÂI¦W°ó¨Ó¡C¨º¦b¥Õ·µ°ó¬Ý¨Ó¡A¤£¬O³y¤Ï¤S¬O¤°»ò©O¡H

¥u¥i±¤¡A¹ï¤_³o­Ó°ÝÃD³\ÙyÁÙ¯uªºª½¨¥¤£¿Ðªº¹D¡J¡u¦pªG°ê®a²{¦b¯u¥¿²Î¤@¡A°ê®a´I±j¥Á±ÚŪ¤O¡A¨º§Úı±o¦³²{¦b³o¥÷¹ê¤O¡A¨¬°÷§Ú¥­¦w¹L¤U¥b½ú¤l¡C¥u¥i±¤¡AÀsµØ°ê²{¦b¬Ý¦ü¥­ÀR¡A¨ä¹ê¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡C§B¤÷§¤Âí¥P¦ô¤s¡A¹ïÁ{¦{©²ªº¨Æ±¡À³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡¡C

§Aª¾¹D¡A¬°¤°»ò³ÌªñÁ{¦{©²ªº«O¦w¹Î¡A³s³Ì°ò¥»ªº¶Ï­ê¦æ°Ê³£°±¤î¤F¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¥L­Ì¦{©²°£¤F«O¦w¹Î¡AÁÙ¦³¤@­Óºë¾UªºÅª¤O¹Î¡C¥i³o­ÓŪ¤O¹Î¡A§A³Ìªñ§v»¡¹L¥L­ÌÈã½m¶Ü¡H¨S¦³§a¡Hª¾¹D¥L­Ì¬°¦ó¨S¦³¥X¨ÓÈã½mªº­ì¦]¶Ü¡H¡v

ÀHµÛ³\Ùy±N¤W¦¸±q¨º­Ó³Q±þ±¼ªº¯S°È¤p¶¤ªø¼L¤¤±Ç¥Xªº¥Ì«n¹D§Î¶Õ¡A¥Õ·µ°ó¤]Åã±o¦³¨Ç·T¬Ü¤£®iªº·P¹Ä¹D¡J¡u­ü¡A³o¥@¹D¡A·Q¹L­Ó¦w¥Í¤ê¤l³£¤£Åý°Ú¡I¡v

¹ï¤_¥Õ·µ°óªºµL©`·P¹Ä¡A³\Ùy«oÄ~Äò¹D¡J¡u¨ä¹ê°ê¤º«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¨nµÛ°ê¤º³oÂI¦a½L¡A¤Ñ¤Ñ¬°¤F³oÂI¦a½Lª§­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¥L­Ì³o¼Ë¥´¨Ó¥´¥h¡A¥´±¼ªº¬O°ê®aªº¤¸®ð¡C

«o§Ñ°O¤F¡A¦b°êªù¤§¥~ÁÙ¦³ªêµøÏàÏà¨nµÛ§Ú­Ì°ê®aªº¤@¸s¥~°ê´c¯T¡A¥L­Ì¤~¬OÀsµØ°ê¥¼¨Ó³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C°ê¤º³o¨Ç­x»Ö¤º¾Ô¡A³Ì¦hÅý¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©ÒµL®a¥iÂk¡C¥iÅý¨ºÀ°´c¯T§ð¯}°êªù¡A¨º¥i¬O¤`°ê¤`ºØªº±O±þ¡C

§Ú¤£·Q¤`°ê¥£¡A©Ò¥H±q²{¦b¶}©l§Ú¥²¶·Àx³Æ¹ê¤O¡C¦³¤@­Ó¹Îªº§L¤O¡A§Ú´N±N®Ü­»«°®³¤U¡C¦³¤@­Ó®vªº§L¤O¡A§Ú´N±NÁ{¦{©²®³¤U¡A¦³¤@­Ó­xªº¹ê¤O¡A§Ú´N´±§â²{¦bªº¥Ì«nÁ`·þ©Ô¤U°¨¡Cµ¹§Ú¦Ê¸U¶¯®v¡A§Ú´N´±´§§L¤@²Î¥þ°ê¡C³o´N¬O§Ú¬°¦ó³o¯ëÁx¤jªº­ì¦]¡I¡v

§v§¹³\Ùy¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¥X³oµf¸Ü¡A¥Õ·µ°óı±o¥L¹ï³\Ùyªº³¥¤ß¯uªº²q¤p¤F¡C­ì¥H¬°¡A³o­Ó³\Ùy±N¨Ó¦³¥i¯à²V¦¨®Ü­»«°ªº¤g­ê¦ª§â¤l¡A±µ´À¥Lªº¦ì¤l¡C²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A³o®a¥ëÁÙ·Q§âÁ`·þ¸òÁ`²Î³£¤z±¼¡C³o³¥¤ß¤jªº¨SÃä¤F°Ú¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü³Ì·s³¹¸` | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¤å¾\Ū | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¶°¾\Ū