小漢格頓鎮又稱霍伍,是在東蘇塞克斯沿岸的布萊頓，附近一個毫不起眼的村莊。(百度搜索更新更快)一個在近代魔法史有極其重要意義,但卻不為廣大的當代巫師所知道的村莊。
這里有一座坐落在一道山坡上，從這里可以看見整個村子一幢很漂亮的大宅子，還是方圓幾英里之內最寬敞，最氣派的建築，如今卻變得潮濕，荒涼,常年無人居住的房子。就是如今被山下小漢格頓村民們，稱為‘謎宅’的里德爾府。
半個世紀前那里發生了些稀奇古怪的事情，村里的老人缺少話題的時候都喜歡談論這件事。故事講來講去如此多遍,如此多次,以致于誰也不能確定事實到底是怎樣的。
但是每個版本的故事都有同樣一個開頭︰五十年前，一個晴朗夏日的早晨，天剛剛亮，那時‘謎宅’保養良好，一個女佣進入大堂，結果發現︰謎宅的主人——理德一家三口都死了。躺在那里眼楮睜得大大的！像冰一樣冷！還穿著晚宴時服裝。
女佣尖叫著跑下山去，跑進村莊，盡量多喚醒些村民。
警察來了。小村子整個騷動起來，村民們充滿好奇、吃驚、掩飾不住的興奮。沒有誰需要假裝傷悲，因為理德一家在村子里最不受歡迎。老理德夫婦非常有錢，但卻很勢利，而且待人刻薄，他們的兒子——湯姆，更是比他父母有過之而無不及。
所有村民關心的是要證實他們確實被謀殺，顯而易見，三個身體冰涼的人不可能因為自然死而死于同一個晚上。
一開始麻瓜警察懷疑里德爾府性情古怪的園丁，弗蘭克布萊斯與這起命案有關，但在漢格林頓鄰鎮昏暗的警察局里，參加過一戰的老兵弗蘭克固執地重復他是無辜的。
他說在理德一家被殺的那天晚上，他只看見一個十幾歲的男孩在他們家附近，那男孩從未見過，黑頭發，面色蒼白。但沒有任何村民看見過這個男孩，警察斷定弗蘭克.布來斯是憑空捏造的。
就在情形對弗蘭克.布來斯看起來很不利時，驗尸報告拿回來了，從而改變了一切。
警察們從來沒有見過這樣離奇的驗尸報告。法醫們十分謹慎地驗尸，結論是理德一家不是被毒死、槍殺、刺殺、扼殺，也不是被悶死的，甚至根本沒受傷。事實上，驗尸仍在繼續，但實在讓人迷惑不解，理德家除了的確死了以外，身體是處于完全涼爽的狀態。
法醫們特別注明（雖然他們決意要找出死者身上有什麼不妥之處），理德一家人的臉上均有恐怖之色。但據灰心喪氣的警察說，有誰听說過三個人同時被嚇死的？
這件發生在里德爾府的古怪命案，最終因為證據不足成為存放在檔案箱里的懸案。
在接下來的幾年中，這座房子被幾度易手，但沒有人在這里常駐過。因為他們都覺得這里有種「讓人不舒服的感覺」，也不知道現在的房主是誰。不過鎮上的村民認為它現在的主人是一個富有的男人，因為‘稅務上的原因’才保留這幢房子。
許多年以後照看這幢房子的老園丁，也在幾十年後與老里德爾一家，同樣古怪的方式去世後。這座已經被廢棄多年，屋內現在散發著腐爛味兒，石階上積著厚厚灰塵的房子，徹底荒廢下來。
平時山下喜歡騎著腳踏車破「宅」而入，進行挑釁的孩子們，也因為少了腿瘸耳聾，在他們身後揮舞著拐杖，對他們呱呱亂叫古怪孤僻的老頭。感覺沒意思極了。
再加上村里的大人們更是禁止所有孩子，去山上房子的幾扇窗子被封死了，房頂上的瓦殘缺不全，爬上虎張牙舞爪地爬滿了整座房子——不祥的里德爾府之後，甚少有人踏進再那里。
而在今晚，那幢塵封的房子迎來了他的‘房主’。
小漢格頓的天空上方一道比黑夜還要濃厚的煙霧，從遠方長途跋涉仿佛失去所有力氣般，飛行軌跡極不平衡跌跌撞撞的撞進了里德爾府。被封死的玻璃受到巨大沖擊破碎的聲響，在寂靜的小村莊上空久久回蕩。
偶爾山下村民有人被這個聲音驚醒，拉開窗簾起來首先看看山坡上的房子，是不是又跟去年一樣發生古里古怪的事情。
對于這里的村民來說。去年發生在小漢格林頓鎮墓地的詭異事件，現在村里的人都還記憶猶新——同樣也是在半夜里，小漢格頓鎮墓地方向，突然乍現兩道詭異神秘的紅色與綠色光，照亮了那里半個天空。
尤其第二天警察去事發現場查看發現，幾十年前葬在那里生前非常富有，小漢格頓鎮大部分地盤都是鄉紳里德爾家的兒子——湯姆.里德爾的墓碑，有被人打開過的痕跡。
死亡天使雕像守護的石棺木里面，小湯姆.里德爾一節骸骨不翼而飛的消息。
更是讓平時缺少娛樂的村民們如打雞血一般，再次聚到當年在鄉村酒吧談論，關于里德爾府這些年所有的傳聞。
而且各種版本的傳聞都有︰有人說在夜里看見整個小漢格林頓鎮墓地的方向，被那兩個不同顏色互相撞擊的光芒照亮整個天空。
也有住在離墓地比較近的人說，半夜上廁所時，听到墓地方向傳來男人的怒吼聲，就跟有鬼魂從里面跑出來似得，非常嚇人。還有一些老里德爾一家全部變成喪尸，從墓地里爬出來要吃小孩兒睡前的故事更是無稽之談。
總之，當今晚半夜醒來的村民遙望了半天，也沒發現山坡上一片昏暗中的里德爾府有任何異樣時，非常失望的沒看到任何不尋常事物，轉身回到被窩繼續睡覺。不管怎樣，明天又有一件可在鄉村酒吧免費喝酒，大談特談‘謎宅’的話題了。
而話題的中心人物也在里德爾府，積滿灰塵的木質地板上爬了起來。
強撐著重生後恢復人類面貌身體虛弱的伏地魔，有些搖晃的站起身，臉上傳來的刺痛告訴他身體多處劃傷。看了看袍子下面被玻璃碎片劃傷血肉模糊的手臂，抬手施了一個無杖治療魔法後，走出他麻瓜父親家的大廳。
走向一樓台階，來到廢棄莊園三樓右轉走廊盡頭的房間中，也是去年自己生活過一段時間的房間。看到里面絲毫沒有變樣的布置。
讓他相信這個世界里的‘自己’與他在原來世界的命運完全相同。有一瞬間，連黑魔王都搞不清楚自己到底是穿越了時間，還是空間？
這個相似某些地方又完全不同的世界，剛融合得到新身體的黑魔王暫時沒有力氣去思考這個問題。推開三樓走廊盡頭 作響腐朽的房門，走到微微飄著木頭腐爛味道的黑暗房間中，憑記憶坐在他還只能靠卑鄙的叛徒蟲尾巴養活時，老舊褪色更嚴重的沙發中。
啊，他在這兒想起來還有一個忠誠的部下，小巴蒂.克勞奇。成長在傳統格蘭芬多家族的異類。克勞奇格蘭芬多家族中唯一一個斯萊特林。多麼優秀的小伙子，戰爭時總喜歡用陰險狡詐的方式，殺更多反對自己的巫師和愚蠢的麻瓜。
現在除了貝拉之外，他是第二個自己能信任忠誠的僕人。可惜，他用黑標記試著召喚小克勞奇的時候，理所當然沒有任何回應。
這個相似又不相似世界里的小巴蒂.克勞奇，同樣在去年復活自己魁地奇世界杯的最後被捕。關在阿茲卡班審判的第二天，被行刑攝魂怪之吻成為一具不再有自我意識，不再有記憶，不再有任何東西，而且沒有絲毫康復的希望，生不如死的空殼。
與他世界中小巴蒂.克勞奇的下場完全一樣。
此時，來到安全地方的伏地魔整個人放松下來，貓一樣眯著眼蜷縮在沙發中，半睡半醒似得看著剛才用魔法燃燒起來的暖氣爐取暖。這里不會有任何巫師會發現自己現在虛弱的身體，也不會有時刻準備逃跑的僕人。
他腦中一直思考著這個相同某些地方又不相同世界。更為自己在最虛弱的時候，只能逃回隱藏在他父親的房子里，感到異常的無力跟憤怒。逃避他多麼惡心自己有一個麻瓜父親的事實，也不能抵消能幫助他最危險時刻的避難所也只有這個房子。
呵，真是諷刺。在這里他殺了拋棄他懦弱可悲的母親，包括他生父的一家人。
現在他還能想起，當年十五歲的自己來到里德爾府時，他們驚訝厭惡到恐懼的表情變化。然後，他抹去了自己身世在麻瓜界的所有存在細節。世界上從此在沒有湯姆.馬沃羅.里德爾，是混血巫師的證明存在。
可是，後來戰爭時期總喜歡給波特，揭他老底的老家伙－－阿布思.鄧布利多讓他憤恨不已。
作者有話要說︰謝謝初代giotto扔了一顆地雷，還有前兩天指染紅顏笑扔了一顆地雷！！謝謝！！╭(╯3╰)╮~
(