「哦，真是太好了韋斯萊太太松了一口氣，看見巡視回來安全無恙的老傲羅說道。
用一頂寬檐的帽子低低的擋住比例失調的眼楮，穆迪一瘸一拐帶著其他人的走過來，經過韋斯萊夫人和唐克斯的時候嘟嚕著說︰「一切都搞定了，我們沒有被跟蹤
幾秒鐘之後，與家人道別完的羅恩和赫敏出現在對著站台發呆好友的身後︰「哈利，你在看什麼？」
「沒什麼年輕的救世主收起眼中莫名的失落，笑著回過頭看向好友們說道。
就算他說剛才看到年輕的湯姆.里德爾出現在這里，也沒人會相信。那大概只是一瞬間發生的錯覺，不過哈利模模額頭覺得他的傷疤沒有再刺痛了。
最後一聲警告的汽笛聲響起，仍然留在站台上的學生們開始匆匆忙忙的上火車。
「快點，快點，」韋斯萊太太手忙腳亂的說道。她隨機的擁抱著孩子們並且抓著哈利兩次。「寫信……祝你們一切都好……如果你們忘了什麼東西我會給你們寄去的……現在上車吧，快點……」
當所有孩子上車之後，猩紅色的火車開始加速，因此車窗外面的房屋飛馳而過，他們也在站立的地方左右搖晃。
「好了，」弗雷德拍拍手說道，「不能一整天站在這里聊天啊，我們要去和李討論生意。再見了然後他和喬治就從右邊的走廊消失了。
然後，哈利跟金妮還有半路踫到的納威尋找還有位置的車廂。羅恩和赫敏已經提著他們的行李，帶著小豬還有克魯克山去級長車廂。從那里獲得指示，然後要不時的在車廂里巡邏。
哈利一只手提著海德薇的籠子，而另一只手則提著旅行箱。他們艱難的在車廂里移動，當他們經過隔間時就從平板玻璃們向里張望，而這些隔間全都坐滿了人。哈利毫不驚訝的注意到許多人都用很有興趣的目光回頭看著他，還有幾個人用肘輕輕推著鄰居並對著他指指點點。
在哈利連續五個隔間遇到這種情況之後，他想起來整個夏天每日先知報都在其讀者中對自己進行誹謗。他只是有點疑惑現在看著他並竊竊私語的這些人是否相信了那些故事呢。
呵，永遠敬業的斯基特。
在靠後面的車廂他們找到一個還有位置的隔間，金妮率先提著行李進去與坐在里面的女孩打招呼。哈利和納威跟在她後面。
「你好，盧娜金妮笑著說。「我們能坐在這里嗎？」
包廂里這個靠窗的女孩抬頭看著他們。她有著凌亂的，及腰長的，很髒的白頭發，非常蒼白的眉毛以及鼓突的眼楮，這使她的樣子看上去永遠都是那麼的怪異。
這個女孩發出一股明顯神智不清的氣息。也許這種感覺事實上來源于她的魔杖就在左耳後面安全保存，或者她戴著的一串軟木塞制成的項鏈，或者是她現在讀的一份倒拿在手里的雜志。此時，她的眼楮掃過納威接著又看向哈利。點點頭。
「謝謝啦金妮對她活潑的笑笑說道。
哈利和納威放下了三個旅行箱，並將海德薇的籠子放在行李架上，然後坐下了。盧娜從那本顛倒的雜志上方看著他們，雜志的名字叫唱唱反調。她好象不象普通人那樣需要眨眼楮，她盯著座位對面的哈利不知在看什麼似得一直看，一直看。
「盧娜，暑假過的怎麼樣？」金妮對她的舉動見怪不怪的問道。
「是的，」被叫做盧娜的女孩夢游一般說道。可她並沒有把目光從哈利身上移開，「是的，很開心，你是哈利波特她補充道。
「我知道我是哈利被盯得渾身發毛現在真希望自己沒有進來。
「真有意思，」盧娜發現什麼似得探過身，凸出的藍色眼楮近距離盯著哈利說道，「你身上有時間蟲
「那是什麼？」年輕的救世主尷尬的往座位里面挪動，與這個看起來有些奇怪的女孩保持適當的距離。尤其在她快貼到自己臉上的時候。
「時間蟲是一種，十分稀有，」盧娜夢幻般的聲音痴迷的盯著哈利的肩膀處說道，「能映射旅行’者內心的生物。而且並不是每個旅行者都會有的生物……你有一個非常強大，美麗的人守護著你，真幸運
「什麼？誰守護著我？」哈利之前一直往後躲在听清，語調飄忽名其妙的話語時，他想問盧娜‘時間蟲’是什麼東西的時候，但被一旁的金妮打斷了。
「好啦，盧娜你嚇到他們了金妮咯咯笑著把盧娜拉回自己身旁的座位。「哈利眼楮不要瞪那麼大，盧娜只是喜歡發現‘新生物’而已。納威，你可以從行李後面出來了
而這時，盧娜的注意力已經被納威吸引過去，「你是誰？」
「我誰也不是！」抱著蟾蜍躲在箱子後面的納威急忙說道。
「哦，別這樣金妮對死活也不靠近她們的納威，很習慣無奈的撫了撫額，「盧娜，這位是納威.隆巴頓。納威，這位是盧娜.洛夫古德。盧娜是我同年級的同學，她人很好，不過是拉文克勞的
「啊，當年差點被選為‘救世主’男孩之中的另一個盧娜用一股詠嘆調的聲音說道。
然後，她高高舉起那本顛倒的雜志擋住臉並陷入沉默。哈利和納威互相看看對方，都抬了抬眉毛。而金妮則忍不住咯咯的笑了起來。向他們解釋盧娜有時候就會說一些莫名其妙的話，習慣就好。
火車呼嘯著向前，將他們載入開放的鄉間。今天的天氣古怪而毫無規律；上一刻隔間里還充滿了陽光，可是下一刻他們就處在不祥的烏雲籠罩之下。
當餐車經過第二遍的時候，羅恩和赫敏終于回到他們的包廂走了進來，和他們一起進來的還有克魯克山，以及在籠子里尖叫的小豬。
「我要餓死了羅恩把小豬放在海德薇身邊，從哈利那里抓過來巧克力青蛙和南瓜餡餅，撕開包裝大口吃掉。仿佛他度過了一個精疲力盡的早晨。
赫敏和金妮盧娜坐在一起，拿出行李中新學期的魔藥教科書翻看。抬頭見哈利心不在焉的看著窗外猶豫了一下還是開口問道︰「昨晚沒睡好嗎？哈利？」
「嗯，最近幾天總是在做很多夢哈利揉了揉酸痛的脖頸說。
「我媽媽說過，夢境通往另一個世界的橋梁盧娜在那本顛倒的雜志後面，露出凸出的眼楮說道，「你們不知道嗎？」
得到另外幾個人否定的回答，渣渣眼楮十分惋惜的說︰「真可惜然後，她又縮回到雜志後面。留下包廂里面面相覷的眾人。
包廂里短暫片刻的寂靜之後，眾人的談話也再次恢復。羅恩小聲的問自己妹妹剛才說奇怪的話的女孩是誰，又被對方要求直接問她給噎到。納威對自己的寵物表現出深深的愛，以求降低在盧娜眼中自己的存在感。
赫敏也被盧娜跳躍的思維帶動的有些模不著頭腦，干脆和咯咯傻笑的金妮聊天才感覺隔間里的氣氛不似那麼怪異。而沒有加入朋友聊天獨自看著窗外陰暗天空的哈利，此時卻正在想盧娜剛才的話——
‘夢境，是通往另一個世界的橋梁……’嗎？
一九四三年，里德爾站在車站之前一瞬間出現又消失少年所在的地方。漂亮的黑色眼楮里有些疑惑不解，他不覺得剛才看到在眼前突然出現的綠眼少年是自己的幻覺。
他的確與那個突然出現在自己面前的人，眼楮的視線對視上。而且那個與自己差不多大的少年，眼中看到自己吃驚的神色也都不像作假。只是他出現又消失的速度比幻影移形還要快，讓里德爾無法再尋找到那個人的蹤跡。有些可惜。他還以為是另一個穿越時空的人，出現在自己面前。
但是，現在他需要考慮住在哪里。
事情還要從幾天前說起，每隔一段時間就去斯萊特林密室的里德爾。在某一天同樣喂完蛇怪準備回寢室時，從本該是無人進入的二樓盥洗室的隔間沖出一個赫奇帕奇的女生，差點被跟在自己後面想出來的巴斯比斯克致命魔眼奪去生命的事件。
那個雖然有著奇怪名字的泥巴種，最後受驚嚇滾下樓梯摔斷了腿沒死。可是關于學校里有恐怖蛇怪的流言，第二天還是馬上傳遍了整個霍格沃茲。
得到消息迫于理事會施壓的校長也不得不同意，暫時關閉學校尋找流言中的蛇怪。來保證學生的人身安全。所以，現在里德爾有一個星期的假期，帶著被縮小蒙上眼楮的巴斯克利斯來到麻瓜世界。
想辦法把它送到適合生存的環境，畢竟他不能看著祖先留下的活化石。最後，卻落下個被處決的下場。那麼他們能去哪呢？
車站上一手提著很舊的行李箱，一只手臂袖子里纏繞著兩條小蛇的黑發少年，對身後想上前邀請自己去莊園做客的斯萊特林們，完全視而不見。抬腳走向九又四分之三站台通往麻瓜界的屏障牆，離開了魔法界。
(