1908·s¬ö¤¸ ²Ä¤­¤Q¤T³¹ ¤d¶v¤@µo

§@ªÌ ¡J »´¦àªx´ò

ªi¤h¹yªº¬K¥½¡A¥¿¤WºtµÛ¤@³õºÆ¨gªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C

¤j§åºÆ¨gªº­^¸Ç©M·Rº¸Äõ¸Ç²¾¥Á¡A¦]¬°¥¢·~©M´îÁ~µ¥°ÝÃD¡A¾E«ã¤_·í¦aªºµØ¸Ç³Ò¤u¡C

¨r³»ªº¤¦¥§º¸§J´N¯¸¦b¤H¸sªº³Ì«e­±¡A¥L§ä¤F¤@­Ó¬Û¹ï¸û°ªªº¥x¶¥¡Aµn°ª¦Ó©I¡J¡u¤u¤Í­Ì¡A¥¿¦b¾D¨ü­WÃø©M¤£¤½ªº¼Ú¬w¦P­M­Ì¡A¬O½Ö®`±o§Ú­Ì¤£±o¤£§Ô¨ü¸ê¥»®aªºµL±¡À£º^¡A¬O½ÖÅý§Ú­Ì¥á±¼¤F¿à¥H¬°¥Íªº¤u§@¡I¡v

¡u¬O²M°ê¤H¡I¡v¤U­±ªº¤H¸s±¡¿E¾Ä¡A³o®É³£³Q¹ª°ÊµÛ°Ñ»PÄ̶áA±N¦h¤é¨Ó¿n»Wªº«ã¤õ¡A¶É±×¨ì²´«eªº³o¨ÇµØ¤H¨­¤W¡C

Á{µóªº°Ó¾Q³Q¥Î©òÀY©M´Ò´Î¯{¶}¡A­È¿úªº°]ª«©M²{ª÷³£³Q«¡·m¤@ªÅ¡C³£³Q³\¦h¸ú¦b®a¤¤ªºµØ¤H©±­û©M¦ÑªO¡A³£³QÅX»°¨ìªÅ¦a¤W¡A¥ô¥Ñ¦b³õªº¥Õ¤H¼Þ¥´©M°d½|¡C

¤¦¥§º¸§J³o®É«o«Ü¦³¤À¤o¡A¨Ã¨S¦³¥Ç¤U±þ¤H©ÎªÌ³oÃþ­«¸o¡A²¦³º¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A¼vÅT´N¤Ó´c¦H¤F¡A¨ì®É­Ô¤£¦n¤ë§I¨­¡C

¦b³o®Éªº¥_¬ü¡A¹ïµØ¤H©ê¦³ª[µø¬Æ¦Ü¤³µø¤ßºAªº¡A¨Ã«D¬ü°ê¬F©²¡A¦Ó«ê«ê¬O©³¼hªº¥Á²³¡C

¬ü°êªº¸ê¥»®a©M¬Fªv®a­Ì¡A¹ï¤_·G»ù¦Ó¤S¥ô³Ò¥ô«èªºµØ¸Ç³Ò¤u¡A©l²×¬O©êµÛ¤Q¤ÀÅwªïªººA«×¡C¦Ó¨­³´¥Á¥DÅé¨îªº¬ü§Q°í¦X²³°êªº¬F«È­Ì¡A¬°¤F±q¦h¼Æ¸Ç°ê¥Á¤¤Àò±o¿ï²¼Ä¹¨ú¤j¿ï¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬G·N¤Þ¾ÉÁֽסA±N¥ÙÀY¹ï·ÇµØ¸Ç²¾¥Á¡C

¬ü°ê±ÆµØªºª½±µ­ì¦]¥D­n¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬OµØ¤H»P·í¦a¤HÄvª§´N·~±^¦ì¡A¤@­Ó¬O»P·í¦aªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡C

³ÌªìªºµØ¸Ç²¾¥Á¡A¬O±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¶}©l¦¨§å¶q¯F¤J¬ü°ê¡A¨º®É²M°ê¥¿­È¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q®É´Á¡C³\¦hµØ¤H³£¦b¾Ôª§¤¤¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£±o¤£»·­u¥_¬ü¡C

¦Ó·í®Éªº¬ü°ê¡A¤]½T¹ê»Ý­n¤@§å·G»ùªº³Ò¤u¡A¨Ó­×«Ø°ê¤ºªºÅK¸ô¨t²Î¡A¦]¦¹¦b¼¯®Ú®a±Úªº·t¤¤¤ä«ù¤U¡A¤@¸U¦hµØ¤H³Q¨è·N¦a¹B©è¬ü°ê¦è³¡¡C

­×«Ø¤¤¤Ó¥­¬vÅK¸ôªº³o¸U§EµØ¤u¡A¥I¥X¤F¤Q¤À¨I­«ªº¥N»ù¡A¬Û·í¤_1¤½¨½´N¦º±¼¤@¤H¡A²ª½¬O¥Î¦å¦×¦b¾Q¥­¬ü°êªºÅK¸ô¨t²Î¡C

¦ÓÅK¸ô¤_1869¦~«Ø¦¨«á¡A¤@¤è­±¤è«K¤j¶q¥Õ¤H¤u¤H¯F¶i¦è³¡¡F¥t¤@¤è­±¡A¥þ³¡¾D¨ì¸Ñ¸uªºµØ¤u¯F¤Jª÷¤s¡A»P¥Õ¤H®i¶}Ävª§¿E¯P¡C

µØ¤u¦Y­W­@³Ò¡A­n¨D«Ü§C¡A»á¨ãÄvª§¤O¡A¥Õ¤H«ÅºÙµØ¤u§â¤u¸ê¤ô¥­­°§C¨ì¥Õ¤H¨k¤l©M°ü¤k¤£§K®Á¾jªºµ{«×¡A¹ïµØ¤u·Uµo¤Ï·P©èIJ¡C

¥i¨£¨º®Éªº±¡ªp©M²{¦b§¹¥þ¤£¦P¡A¨º®ÉµØ¤H¬OÀ£§C·í¦a¶±¦þ»ù®æ¡A¦Ó«á¥@¬Y­Ó¦~¥N¨ì°ê¥~ªºµØ¤H¬O©ï°ª·í¦a©Ð²£»ù®æ¡A¥~°ê¦ÑªO³£¤ñ¸û³ßÅw¡A¦ý´¶³q¦Ê©m³£¤£³ßÅw¡A¦]¬°µØ¤HÀ£§C¤F¥L­Ìªº¦¬¤J¤ô¥­¡A©ÎªÌ¼W¤j¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¶}¤ä¤ô¥­¡C

¨º®ÉªºµØ¤u¥ô³Ò¥ô«è¡A¬ü°êªº¥»¦a¼Ú¸Ç¥Õ¤H²¾¥Á«h¨S¨£¹L³o»ò¯à¦Y­Wªº¡A©Ò¥H­^»y¤¤±Mªùµo©ú¤F¤@­Óµü¥skuli¡A·N«ä´N¬O­W¤O¡A±M«ü¤¤°êªº¤u¤H¡C

»P¦¹¦P®É¡A·í®É¥¿­È1873¦~¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥[¦{30%%u5de6¥kªº¤u¤H¥¢¤F·~¡A¦bª÷¤s¦³1500¦W¥¢·~¤u¤H¡AµØ¤H²¾¥Á¤]¹F¨ì¤F¤Q¤E¥@¬öªº³Ì°ªÈé´Â¡C

±q1870¦~¦Ü1875¦~¡A¦h¹F8¸U¦hµØ¤H¨Ó¨ì¬ü°ê¡A­±¹ï¾÷¾¹¥Í²£ÂX¤j¹ï³Ò°Ê¤O»Ý­nªº´î¤Ö¡A¼s¤j³Ò¤u³´¤H§ó¥[½a§xªº³B¹Ò¡C

·í®É¡A¬ü°ê¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¯F²{¥X¶Ç©_¦¡¤Hª«¡A¦p»P®ðÆp¾÷¾Ä¤OÄvÁɦÓűo³Ó§Q¦ý«o²Ö¦º¤F¦Û¤vªº¿ûÆp¤u¬ù¿«¦ë§Q¥H¤Î¹ç¦º¤]¤£¦V¾÷¾¹§ë­°ªº¤u¤H«Où¯Z·¨¡A¦ý¥L­Ì³£¿éµ¹¤F¾÷±ñ¤Æ¤j¤u·~¡C

³o¤@¤Á³£¥[¼@¤F´N·~§Î¶ÕªºÄY®m©Ê¡A³Ì²×¡A¤Ö¼Æ¸ÇªºµØ¤H¤S¦]¬°¦Û¨­ªº³n®z¥i´Û¡A¦Ó¦¨¬°¤F¥»¦a¥Á²³ªº¥X®ðµ©¡C

¾ã­Ó¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡A¬ü°êªº±ÆµØ²{¶H¾ã¾ã«ùÄò¤F¤@¦Ê§E¦~¡Aª½¨ì¤G¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¤~ºCºC§áÂà³oºØªÀ·|­·®ð¡C

³o®É¡A¤ý¶¶ªL®a¤¤¡A¥u¦³¨ä©d§d¤óÁÙ¦b¥D«ù§½­±¡A¥À¿Ë¦­¤w¼ç¤ß§¦ò¡A¦h¦~¤£ºÞ®a¤¤¤§¨Æ¡C¤Ò©dÁÙ¨|¦³¤@¹ï¨à¤k¡A³o®É³£ÁÙ¦~¥®¡A³£ÁÙ¬O»Ý­n¤j¤H·ÓÅUªº¦~¬ö¡C

§vµÛµL¥~ÀY³ÙÄÛªº§n¾xÁn·U¨Ó·Uªñ¡A§d¤ó·Uµo¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¬èëµÛ¡A¤d¸U¤£­n¾x¨ì¦Û®a¦v°|¤~¦n¡C¤[©~¬ü°ê¦h¦~¡A¦oÁö¬O°ü¤H¡A¹ï¤_¬ü°êªº¤@¨Ç±¡ªpÁÙºâ¼ô±x¡Aª¾¹D³o¤S¬O¤@¦¸½a­W¥Õ¤H¾xªº¡¥Ä̶ᦤF¡C

¤£¤@·|¨à¡A§õ¤h°ê´N§ä¤Wªù¨Ó¡A¥u¨£¥L¯«¦â¥^¥^¡A¤~­è¶iªù´NµJ«æªº»¡¹D¡J¡u·A¤l¡A§Ö¦¬¬B¦¬¬B¨Çª÷»È²Ó³n¡A´N©M§Ú¨«¡A¨º¨Ç¥Õ¤H´N­n¾x¨ì³o¨½¨Ó¤F

§d¤ó¤@§v¡Aµn®ÉÅå·W¤£¤w¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¬O»¡¤@¯ë¤£·|¾x¨ì­ð¤Hµóªº´I¤H°Ï»ò¡H¡v

§õ¤h°ê³o®É­þÁÙ¦³®É¶¡¸ÑÄÀ³o¨Ç¡A·í§Y¶Ê«P¹D¡J¡u§O°Ý¤F¡A·A¤l¡A§Ú³o¤]¬O­è±qªÀ¹Î¤º³¡±o¨ì®ø®§¡A§A§ÖÂI±a¤W«Ä¤l©M§B¥À©M§Ú¤@°_¥hÁפ@ÁסI¡v

§d¤ó³o®É·W¤F¯«¡A¤ß¤¤¨S­Ó¥D·N¡A¥u¦n§vµÛ§õ¤h°êªº¸Ü¡A²³æ¦¬¬B¤F¤@¨Ç¦æ§¡A´N©ìµÛ«Ä¤l©M±C±CÀHµÛ§õ¤h°ê¥Xªù¥h¤F¡C

¬ü°ê¬F©²¹ï¤_µØ¤H¤¤ªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¥H¤Î¦³¿ú¤HÁÙ¬O«ÜÅwªïªº¡A¤£µM¤]¤£·|¹çÄ@¤£­n²M°êªº½ß´Ú¡A¦Ó«D­n«Ø°_²MµØ¤j¾Ç¡A±Mªù¬°¦Û¤v°ö¾iÀu¨qªºµØ¸Ç¤H¤~¤F¡C

¦]¦¹¡A¹ê»Ú¤W¦U¦a¬F©²¹ï¤_©~¦í¦b­ð¤Hµó¤¤°ª¯ÅªÀ°ÏªºµØ¸Ç¤H¤f¡AÁÙ¬O«D±`­«µøªº¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¤@©wµ{«×ªº«OÅ@¡A¦]¦¹¤j³¡¤Àªº±ÆµØ¨Æ¥ó¡A³£¤£·|²o¯A¨ì³o¨Ç´I¸ÎªºµØ¤H¨­¤W¡A¨ü­¢®`ªº³£¬O½a­WµØ¤u¡C

¦ý³o¤@¦¸¡A±¡ªp¦ü¥G¦³©ÒÅܤơA¤¦¥§º¸§J»âµÛ¸s±¡¿E¾Äªº½XÀY¤u¤H¡A¤@¸ô¦V¦è¦Ó¦æ¡A«Ü§Ö´N³ò¦í¤F­ð¤Hµó¤ºªº´I¤H°Ï¡C

§õ¤h°ê©M¤ý¶¶ªLªº®a¤H¡A³£³Q³ò¦b¨½­±¡A¶i°h¤£±o¡C

±¡ªp¦M«æ¡A±æµÛªù¥~¤¿¯«´c·Ùªº¥Õ¤H¼É®{¡A°Ï°Ï¤@¹DÅK¯{Äê©M¿jÀð¡A¦ü¥G¨Ã¤£¯à©è¾×¹ï¤è¶i¹Gªº¸}¨B¡C

«Ä¤l©M¤k¤Hªº­ú³ÛÁn¡A¨k¤H­ÌÁy¤W´q«æªºªí±¡¡A³£¦b³òÀ𤺤£Â_¤WºtµÛ¡C

¡u§B§¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§õ¤h°ê³o®É¤â¨½®³µÛ¤@¤ä¥ª½ü¤âºj¡A¶ñ¸Ë¦n¤F¤l¼u¡B¤W½£¡A¥Ø¥ú¾®­«¡A©MÅKªù¥~ªº¥Õ¤H¹ï«ÏµÛ¡A¦P®É°ÝµÛ¨­®Çªº¤@­Ó¦P¦ñ¡C

¡u¤h°ê¡A§A¨Ó¤F¡H¡v±i§B§³o®ÉÀ³¤F¤@¥y¡A¡uÀsÀY¤µ¦­´N±aµÛªÀ¹Î¨½ªº¥S§Ì¥X«°¥h¤F¡A¤@®É¶¡®£©È»°¤£¦^¨Ó¡I¡v

§õ¤h°ê§v¤F¡A¤@®±´¨¥´¦b¥Û¬W¤W¡A­§¼«¹D¡J¡u«ç»ò¦b³o¸`°©²´¤W¡H²{¦b³o¨½³£¬O¦Ñ¤H¡B¤k¤H©M«Ä¤l¡A¨k¤B³£¨S´X­Ó¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

´I¤HªÀ°Ï¤¤ªºµØ¤H¡AÁöµM¥­¤é¨½³£¦³¨Ç®a¤B©MÅ@°|¡A¦ý²×Âk¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A¨Ã¥B¯Ê¥FªZ¾¹¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j¦h®É­Ô¡Aºû«ùªv¦wªº³£¬O¦U¦aªºµØ¤HªÀ¹Î¡C

³o¤]¬O¬xªù±o¥H¦b¬ü°ê¹M¦a¶}ªáªº®Ú¥»­ì¦]¡X¡XµØ¸Ç´I°Ó­Ì³£§Æ±æ¯à°÷Àò±o¤@­Ó¦w¥þªº©~¦í©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¥i±¤³o®É³£¬OµL¥Î¡A»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤H¥u¯à©ê¦¨¹Î¡A»E¦b¤@°_µê±iÁn¶Õ¡C

¥ô½Ö³£©ú¥Õ¡A¥~­±ªº¼É®{±Nªñ¤d¤H¡A¤@¥¹¯}ªù¦Ó¤J¡A®Ú¥»µLªk©è¾×¡C´Nºâ¦³ºj¡A¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¬Æ¦Ü·|³Q¤H¨n¤W¡AÀþ¶¡¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N§A²T¨S¦b¤H¼é¤¤¡C

±i§B§©M§õ¤h°ê¤@¼Ë¡A¤]¬O¬xªù¤¤ªº­²©RÄÒ¤H¡A³o®ÉÁÙ¯à«O«ù²z´¼©M¤æ§Ó¡A¨Ã¨S¦³Åå·W¥¢±¹¡C¸y¶¡¦P¼Ë§OµÛ¤@¤ä¤p¥ª½ü¡AÀH¨­Äâ±aªZ¾¹¦­´N¬O¥L­Ìªº²ßºD¤F¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡C

¥H¤¦¥§º¸§J¬°­ºªº¤@¥ë¤H¡A¦ü¥G¦­´Nª¾¹D¤º¤¤µê¹ê¡A³o®É®¶Áu¤@©I¡A¡u¤u¤H­Ì¡A¬O®É­ÔÅý³o¨Ç¨õ»ÀµL®¢ªº²M°ê¤Hª¾¹D¤@¤U½Ö¤~¬O¬ü°êªº¥D¤H¤F¡AÅý¥L­Ìºu¥X¥_¬ü¡I¡v

¡uÅý¥L­Ìºu¥X¥_¬ü¡I¡v¤H¸s¤§¤¤¡AÁn®ö¤@°}°ª¹L¤@°}¡A³¥Ã~¤@¼Ë¼R§qµÛ¡A¶}©l¦V«e¯F¥h¡C

³o¨ÇºÆ¨gªº¥Õ¤H¡A¥¿¦bÃkª¦³òÀð©M¬]ªù¡A²´¤¤º¡¬O³g°ýªº¥Ø¥ú¡X¡X¥ú¬O¦b¥~­±¬ÝµÛ´Nª¾¹D¦í¦b³o¨½ªºµØ¤H«D´I§Y¶Q¡C

´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡Aµo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁn©¿¥Ñ»·¤Îªñ¡A¤­½ø³y«¬¥j©Çªº½c«¬¥d¨®§Ö³t©èªñ¡X¡X³o®É®}¤å©þ¦Û¤v¥Î¶R¨Óµo°Ê¾÷³]­p¥Xªº»´«¬¥d¨®¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¤H©ÎªÌ¹B³f¡C

³o®É¥Î¨Ó¹B°e¦w«O¾Ç®Õ¤¤ªº¾Ç­û¡A¥¿¦¡¦X¾A¡A¯à°÷¦b¦³¤½¸ôªº¦a¤è§Ö³t§ë°e§L¤O¡C

¤@¦Ê¦h¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¡A±q¥´¶}ªº¨®§À½c¤W³½³e¦Ó¤U¡A¥L­Ì¨­¬ï²Î¤@ªº¶Â¦âÅ@¨ã¡A³»µÛÀY²¯¡A«e±Æ¤â°õ¨¾Ãz¬Þ©Mµw½¦¾@¡A«á±Æ«h¥þ¬O®³µÛ±Mªùµo®g¾ó¥Ö¤l¼u©M¶Ê²\¼uªº¨¾¼Éºj¡C

³o¨Ç¨¾Ãz¤h§L¥þ³£¬OÁ{®É©º¥l¦Ó¨Ó¡A­ì¥»¥u¬O¬üµØ¤½¥q©M«Â¿û¤½¥qªº­û¤u¡C¦ý¥L­Ì¤j¦h³£¦b©P¤»¡B¤é±µ¨ü²³æªº­x¨Æ°V½m¡A¦]¦¹³o®ÉÁö¦³¨Ç·W¶Ã©Mºò±i¡A¦ýÁÙ¬O«O«ù¦í¤F¶¤§Î¡A­±¹ïµÛ¤H¼Æ¤Q­¿¤_¦Û¤vªº¼É®{¡C

¦Ó¯u¥¿ªº¤¤¬y¯¡¬W¡AÁÙ¬O³Ì«á¤@§å±q¨®¤W¨«¤U¨Óªº²`ºñ¦â­x¸Ë¤h§L¡A©M¬ïµÛ¨¾Ãz¸Ëªº¤u¤H¥Á§L¤£¦P¡A¥L­Ì³£¬O¦w«O¾Ç®Õ¤¤ªº¥¿³W¾Ç­û¡A±µ¨ü¹LÄY®æªº­x¨Æ°V½m¡A¯«¦â°í¼Ý¡A¦æ°Ê¦³§Ç¡A§Ö¦Ó¤£¶Ã¡A«Ü§Ö´N»P«e­±ªº¤u¤H°Ï§O¶}¨Ó¡C

Á¼C³C´N¯¸¦b³Ì«e±Æ¡A±æµÛ²V¶ÃµL¤ñªº³õ­±¡Aª½±µºÝ°_¤â¤¤ªº¨Bºj»ïºj¥Üĵ¡C

¯y¡I¯y¡I¯y¡I

¬K¥Ð¨Bºj¦VµÛ¤ÑªÅµo®g¤F¼Æµo¤l¼u¡A¦ÓÁ{®É¥R·íĵ½ÃªºµØ¸Ç¤u¤H­Ì¡A³o®É¤]½ñµÛ¾ã»ôªº¤£¥F¡A«ö·Ó¥­¤é¨½½m²ß¹Lªº¼Ë¤l¡Aµ²¦¨¶¤¦C¡A¤@¨B¨B¤ñ¤W«e¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908·s¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | 1908·s¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | 1908·s¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū