1908·s¬ö¤¸ ²Ä¤­¤Q¤C³¹ µo©úÀAºú

§@ªÌ ¡J »´¦àªx´ò

¸g¥Ñ§õ¤j¤ûªº¸Ü¡A±i§B§²×¤_±oª¾¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤º¹õ¡C

«Â¿û¤½¥q²{¦b¤j¸v©Û¶ÒµØ¤u¡Aµ¹ªºÁ~¤ô¨Ì¤Q¤À§C·G¡A¦ý®}¤å©þ«o§Q¥Î¥L¦Û¤vªº¿ú¹ï³o¨ÇµØ¤u¶i¦æ¸É¶K¡A¬Æ¦Ü±Mªù¨ÑÀ³¥ë­¹¡A¥N»ù¬O¥²¶·±µ¨ü­x¨Æ°V½m©M«ä·Q§ï³y¡C

³q¹LÁ`Á`¤â¬q¡A±i§B§¤~Åå³Yªºµo²{¡A®}¤å©þ¤£Án¤£ÅT¦a´N©Ô°_¤F¤@¤äªñ¤d¤Hªº·Ç­x¨Æ¤Æ¶¤¥î¡C¤@¥¹¦³¨Æ¡AÀH®É³£¥i¥H¶°µ²°_¨Ó¡A¦@¦P¶i°h¡A³o´Nµ¥¤_¬O¦³¤F¦Û¤vªº®Ú°ò¡C

±i§B§²{¦b°ß¤@§Ë¤£©ú¥Õªº¡A´N¬O®}¤å©þ¨ì©³¬O¦p¦ó°µ¨ì³o¤@¤Áªº¡A²¦³ºµØ¤Hªº¦a¦ì¦b¬ü°ê¹ê¦b¬O¤£°ª¡A·Q­n°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤W­±¨S¦³¤HÀ°µÛ¾B±»¡A«o¬O·Q¤]¤£·Qªº¨Æ±¡¡C

¡K¡K

²M±áªºµóÀY¡A§N§N²M²M¡A¥u¦³°¸º¸´X­Ó©t³æªº¨­¼v¡A¥^¥^¦Ó¹L¡C

ÂÂ¥_±Ð°ó¡A³o®yªi¤h¹y³Ì¥j¦Ñªº±Ð°ó¡A«Ø¤_1723¦~¡C

¥~¾À¬°¿j¬ä¡A¤º³¡¬°¯Â¥Õ¦â¡A³»³¡¬O¤@­Ó175­^¤Ø¹D¼w¤T¼h¦y¶ð¡C±Ð°ó¤º¸Ë¹¢¬üÄR©ú§Ö¡A¨ì³B³£¥Rº¡¤F´Þ¥Á¦aªº¯O¦L¡A¤Ï¬MµÛªi¤h¹y´¿¸g¨­¬°¥_¬ü¤Q¤T¦{¤§¤@ªº´Þ¥Á¦a¾ú¥v¡C

¶Oº¸Ã¹¦­¦­´N¨Ó¨ì±Ð°ó¤¤ÀqÀqë§iµÛ¡A°£¥L¤§¥~¡A³o¨½ªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³¤@±Æ±Æªø´È¡A¾ã»ô¦CµÛ¡A¥H¤ÎÀë¥x¤W²×¦~¤£º¶ªº¤õ¥ú¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A±Ð°óªº¤jªù¤~¦A¦¸¶}±Ò¡A¤@­Ó°ª½Gªº¨­¼v¡A¦b²M±áªº¶§¥ú¤¤¯B²{¡C

§vµÛ¼ô±xªº¸}¨BÁn¡A¶Oº¸Ã¹ÀY¤]¨S¦^¡AÂù¥Ø·L³¬¡AÁÙºû«ùµÛë§iªº«º¶Õ¡A¼L¨½«o¥­ÀR¦a»¡µÛ¡J¡u§A¨Ó¦­¤F¡A¬dº¸´µ

¬ïµÛ²`¦â­·¦çªº¬dº¸´µ¡AºK¤U¤F´U¤l¡AÅS¥X»È¥Õ¦âªºµuµo¡A¦b¶Oº¸Ã¹¨­Ã䧤¤U¡A¡u¶Oº¸Ã¹¡A§A³o¦¸¹ê¦b¬O¤Ó¨R°Ê¤F¡A©e­û·|¤¤¤£¤Ö·Rº¸Äõ¸Çªº¦¨­û³£¹ï§Aªº¦æ¬°·P¨ì¤£º¡

»y®ð¤@¦p¬J©¹ªº§N²H¥­©M¡A¦ý¨ä¤¤½è°Ýªº·N«ä«o¬LµM­Y´¦¡C

¹ï¤_¶Oº¸Ã¹¾Õ¦Û§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O«ü¨Ï¤U­±ªº¤H¾x¨Æ¡A§@¬°300¤H©e­û·|¦w±Æ¦bªi¤h¹y¦a°ÏªºÆ[¹îªÌ¡A¬dº¸´µ¤ß¤¤¦P¼Ë«D±`¤£º¡¡C

¡u©e­û·|ªá¤F¦h¤Ö®É¶¡©M¥N»ù¡A¤~±±¨î¦í¤F¬xªù¡A¨Ï±o¨ä¤¤ªºµØ¤H°ª¼h¡A§v©R¤_©e­û·|¡C¦Ó§Aªº¦æ¬°¡A¤w¸g¶}©l¼vÅT¨ì¤F²Õ´¹ïªF¤è¥@¬Éªº¾Ô²¤¥¬§½¡C§Ú¤£±o¤£´£¿ô§A¡A¶Oº¸Ã¹©e­û¡A§A³o¼ËªººA«×¬O«D±`¦MÀIªº

»¡¨ì³o¨½¡A¬dº¸´µªº»y®ð©MºA«×³£¤w¸g©úÅã¥Í²¨¤F¤£¤Ö¡A¬Ý«Ý¶Oº¸Ã¹ªº¥Ø¥ú§ó¬O¤£µ½¡C

¡u¹ï¦¹¡A§AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­nÅG¸Ñªº»ò¡H¡v

¶Oº¸Ã¹¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A©l²×³¬µÛÂù¥Ø¡A¨ÌÂÂ¥­ÀR¦a»¡µÛ¡J¡u¨S¦³¡K¡K¡v

ÀH§Y¡A¬dº¸´µ«Å¥¬¤F©e­û·|¼È®É¸Ñ°£¶Oº¸Ã¹°õ¦æ©e­û³o¤@¾°Èªº¨M©w¡A¨Ã¥B­n¨D¨ä¦^®a¤Ï¬Ù¡A°ò¥»¤W¼Æ¦~¤§¤º¡A¬OµLªk°Ñ»P¨ì²Õ´¤¤ªº¥ô¦ó¦æ°Ê¤¤¤F¡C

ª½¨ì¤½¨Æ»¡§¹¡A¬dº¸´µ¤~µL©`ªº¬Ý¤F¤@²´¯«±¡ÅfµMªº¦ÑªB¤Í¡A§Ô¤£¦í¹Ä®§¹D¡J¡u¶Oº¸Ã¹¡A³o¨½¬Oªi¤h¹y¡A¤£¬O¯Ã¬ù¡A§Aªº¦æ¬°¤w¸g¤Þµo¤F¬¥«Âº¸¡B³Ò­Û´µ¡B¨È·í´µ¥H¤Î¬¥©_µ¥´X­Ó·Rº¸Äõ¸Ç®a±Úªº¤£º¡

³o´X­ÓªF³¡ªº¦ÑµP®a±Ú¡A¥i¬O±q¬ü°ê«Ø°ê¤§«eªº¤j²¾¥Á®É¥N¡A´N¤w¸g¦b³o¤ù¤g¦a¤W¦w®a¸¨¤á¡A®Ú°ò¤ã¹ê¡A¤O¶q¤£®e¤pòó¡C

³o¥|¤j®a±Ú©M·s¿³ªºªÖ¥§­}®a±Ú¡A¦@¦P²Õ«Ø¤Fªi¤h¹y°]¹Î¡A¾Ì­ÉµÛ±q®ü¥~´Þ¥Á±°¹Ü¤¤¿n²Ö°_¨Óªº¥¨ÃB¸êª÷¡A¥L­Ì±o¥H¤j³W¼Ò§ë¸ê°Ó·~»È¦æ¡B«OÀI¨Æ·~©M§ë¸ê¤½¥q¡A¨Ã¨Ì¾a³o¨Çª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¸êª÷¡A¸gÀ篼´¡B¨î­²¡B¨î¾c¡BªA¸Ë¡B­¹«~¥H¤Î¤Æ¤uµ¥»´¯¼¤u·~¡C

¥Ñ¤_»´¯¼¤u·~µo®i¨³³t¡A¦Ü20¥@¬öªì¡Aªi¤h¹y³o´X®a¥@¥N¤¬¬Û³q±Bªº®a±Ú¡A«K¥Hªi¤h¹y²Ä¤@°ê¥Á»È¦æ¬°®Ö¤ß¡A§Î¦¨¤Fªi¤h¹y°]¹Î¡A¹ê¤Oª½°l¬ü°ê´X­Ó¦ÑµP¤j°]¹Î¡C

³o¤@¦¸¡A¶Oº¸Ã¹©~µM°Ê¥Î©e­û·|ªº¸ê·½©M¤H¤O¡A¦bªi¤h¹y°]¹Îªº¦a½L¤W¾x¥X³o»ò¤jªº¨ÆºÝ¡A¦ÛµM¿E«ã¤F¬¥«Âº¸µ¥¤­¤j®a±Ú¡A¦]¦¹©e­û·|¤]¤£±o¤£¹ï¨ä§@¥X¬ÛÀ³ªºÃg³B¡A¦Óµ¹¹ï¤è¤@­Ó¥æ¥N¡C

³o¥ó¨Æ¡A¦P¼Ë¤]§é®g¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡A¦z¥ß¤_¬ü°ê¬F©²­I«áªº¤Q¤j°]¹Î¡A©¼¦¹¶¡¤@ª½³£¦b¦U­Ó»â°ì¤W¶i¦æµÛ©úª§·t¤æ¡A¥u¤£¹L¬O¤j¶qªºªí­±¾ú¥v©Ò±»»\¡A¦]¦¹¨Ã¤£¬°¤H©Òª¾¡C

µM¦Ó·Q­n¦b¬ü°ê¥X¤HÀY¦a¡AÀ½¶i¤W¬yªÀ·|¡AÀò¨ú°]´I¡B¦a¦ì©MÅv¤O¡A¤Q¤j°]¹Î«o¤S¬Oµ´¹ïÃø¥H¶¶}ªºªùÂe¡C

®}¤å©þ²{¦b¡A¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¤@­Ó¶Õ¤O§ë®Ä¡A§_«h·Q­n¾aµÛ¦Û¤vµwÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¡AÅãµM¬O¤@¥ó«Ü¤£²{¹êªº¨Æ±¡¡C

¬Û¤ñ¤_©F©F¹G¤Hªº¼¯®Ú®a±Ú¡A®}¤å©þ¤Ï¦Óı±o¥H·Rº¸Äõ¸Ç²¾¥Á¬°¥DÅ骺ªi¤h¹y°]¹Î¤­¤j®a±Ú§ó¦n¬Û³B¡AÃöÁä¬O©¼¦¹¨Ã¨S¦³®Ú¥»©Êªº§Q¯q¨R¬ð¡C

ªi¤h¹y°]¹Î¦b¤uÄq¥ø·~¤è­±ªº¹ê¤O¤£¤Î¼¯®Ú®a±Úµ¥¨ä§E´X­ÓªF³¡¤j°]¹Î¡A¥¦©Ò±±¨îªº¤u·~­ì¨Ó¥D­n¬O»´¯¼¤u·~¡A¦]¦¹¹ï¤_«Â¿û¤½¥qªº¦s¦b¨ÃµL¦h¤Ö¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü¼Ö¤_¬ÝµÛ¼¯®Ú®a±Ú¦h¥X¤@­ÓÄvª§¹ï¤â¡C

¥¿¦bÄw¿ì¦Û¤vªº¤Æ¤u¼t©M¤Æ¾Ç¹êÅç«Çªº®}¤å©þ¡A¤~­è­è¦b¤½¥qªº·|ij«Ç¤¤µ²§ô¤F©M¬¥«Âº¸®a±Ú¬Y¦ì­«­n¦¨­ûªº¯µ±K·|½Í¡A´N¦b·|ij«Çªºªù¥~¹J¨ì¤F¯«¦â¥^¥^ªº¤ý¶¶ªL¡C

¥u¨£¥L®³µÛ¤@Ìî³ø¯È¡A³s¦£»¡µÛ¡J¡u¦ÑªO¡A§A§Ö¬Ý¬Ý³o´X¥÷³ø¯È¤Wªº¤º®e

®}¤å©þ²³æ¤@±½¡Aµo²{¬O´X®a¯Ã¬ùªº¦a¤è³øªÀ¥Xª©ªº³ø¯È¡A¦ý¤W­±µL¤@¨Ò¥~¦a´£¨ì¤Fµo¥Í¦b¼Æ¤é«eªº­ð¤HµóÄ̶èƥó¡C

¥i¤º®e«oÅý¤H®ð¼«¤£¤w¡A­ì¥»¬O¨ü®`ªÌªºµØ¤H¡A¦b³ø¯È¤W«o³Q´yø¦¨³±·t¡B¤¡­®¡B¨õ¦H©M»êżªº´c¤H¡A¹ï¤è¤£Â_¬n¦±µÛ¨Æ¹ê¡A±N¨Æ¥ó²Kªo¥[¾L¦¨¤F¤@¦¸µØ¤H¦³²Õ´¦³¹w¿Ñªº­¢®`¼Ú¸Ç²¾¥Áªº®×¤l¡C

¡u®£©È³o­I«á¬O¦³¤H«ü¨Ï®}¤å©þ³o®É¤]¥u¯à±o¥X³o»ò­Óµ²½×¤F¡AÁp·Q¨ì³Ìªñªº¨Æ±¡¡A¹ï¤èªº¨­¥÷¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø²q´ú¡C

±q¤@¶}©lÁʶR¤£ù׿û±M§Q§Þ³N¥¼ªG¤§«á¡A¼¯®Ú®a±Ú´N¤@ª½ªö¨úµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤â¬q¡A·Q­n±N«Â¿û¤½¥q¨ÃÁʨì¥L­Ìªº¦«©Ô´µÅé¨t¤§¤º¡C

¦ý³o¦¸³ºµM§â¥ÙÀY¹ï·Ç¤FµØ¤H¡A«o¬O®}¤å©þ«ç»ò¤]·Q¤£³qªº¨Æ¡A¤£¹L³o®É«o¤]¤£¥h¦h·Q³o¨Ç¡AÃöÁäÁÙ¬O­n¬Ý¸Ó«ç»òÀ³¹ï¡C

¸gÀÙª¬ªp¦p¦¹ÁV¿|¡A²{¦b¤S¦b³ø¯È¤Wº´­·ÂI¤õ¡A®£©È¬üÄyµØ¸Ç±Ú¸sªº¥Í¬¡¤S­n³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¤F¡C²{¦b¬ü°ê«n³¡©M¦è³¡½Ñ¦{¡A¦U¦aªº³£¤w¸g¹s¬P¥X²{¤F¤@¨Ç±ÆµØ¨Æ¥ó¡A²{¦b®£©È³o¼Ëªº±¡ªp·|¦VµÛªF³¡½¯©µ¡C

¥Ø«e¦b¬üµØ¸Ç¤H¤fÁ`¼Æ¬ù¦³10§E¸U¡A¦ý¨ä¤¤¤K¸U¥H¤W³£¶°¤¤¤_¦è³¡ªº¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡AªF³¡ªºµØ¸Ç²¾¥Á«h¥D­n¶°¤¤¤_¯Ã¬ù¡A¤j·§¦³ªñ¸U¤H¡A¦Ó¦bªi¤h¹y¥u¦³¨â¤d¤H¤£¨ì¡C

¤@¥¹±ÆµØ®ö¼é±È°_¡A¬ü°ê¦è³¡©M«n³¡¦a°ÏªºµØ¤H³Ò¤u³Ì¬OÃø¼õ¡A¤×¨ä¬O¦è³¡¥[¦{¡A¾ú¥v¤W±ÆµØ³Ì¬°»Å¯Pªº«°¥«¡A³£¦b³o¤@¦a°Ï¡C

´Nºâ¦³¤ß­n¾ã¦XµØ¤Hªº¤O¶q¡A¦ý®}¤å©þ³o®ÉÁÙ¬OÃ@ªø²ö¤Î¡A°ß¦³¥ý¦Ò¼{¦p¦óÁp¨t¯Ã¬ùªºµØ¤H¹ÎÅé¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¬Ý²M¥Ø«eªº§Î¶Õ¡C

¡u§Ú¤w¸g©M¬¥«Âº¸®a±Ú¹F¦¨¤Fªì¨B¨óij¡A¥L­Ì¤¹³\§Ú­Ì¦bªi¤h¹y«Ø³y¤j«¬ªºµØ¸ÇªÀ°Ï¡A±Mªù¥Î¥H¦w¸mµØ¸Ç²¾¥Á¡A§Î¦¡¤WÃþ¦ü¤_¤@­Ó³W¼Ò«Ü¤jªº°Ó·~¶}µo°Ï

³o¤@µf¸Ü¡A¦ÛµM¬OÅý¤ý¶¶ªL¤j¦Y¤@Åå¡A¤£¥Ñ³YµM¹D¡J¡u¹ï¤è³º¦³¦p¦¹¤j¯à¶q¡H¡v

¡u¬¥«Âº¸®a±Ú©M¦³µÛ¬ü°ê²Ä¤@¤ý±Ú¤§ºÙªº¨È·í´µ®a±Ú¥i¬O·ù¤ÍÃö¨t¡A¦b¬ü°ê¬F¬É¦³µÛ«D¦P¤@¯ëªº¼vÅT¤O¨£¤ý¶¶ªL¤£¸Ñ¡A®}¤å©þ«K²³æ¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡C

³o®Éªº¬ü°ê¬F©²¡A°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¦U¦{Áp¦X²Õ¦¨¡A¦Ó¦a¤èij­û¤j¦h³£¬O¥Ñ³o¨Ç­I«áªº¸ê¥»®a±Ú§ß´Ó°_¨Ó¡A©ÎªÌ¥»¨­´N¬O³o¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº¦ÑµP®a±Ú¤¤ªº¦¨­û¡C

¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u­n§ä¹ïªù¸ô¡A³£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

ÃöÁä¬O¡A§A¦³¨S¦³¨¬°÷¥´°Ê¤H¤ßªº§Q¯q¡A¦P®ÉÁÙ­nÃÒ©ú§A¤£¬O¤@¥u¥ô¤H®_³Îªº¯Ì¦Ï¡C

¡u³o¨Ç¥Õ¤H³£¬O°ß§Q¬O¹Ï¤§½ú¡A¦ý¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¤~§ó®e©ö»¡°Ê¥L­Ì¡A¥H¹F¨ì§Ú­Ìªº¥Øªº»¡¨ì³o¨½¡A®}¤å©þ¤]¬O·N¨ý²`ªøªº¯º¤F¡A¡u§AÀH§Ú¨Ó¡Aµ¹§A¬Ý¤@¼ËªF¦è¡A§A´N©ú¥Õ¤F

µM«á¡A®}¤å©þ±N¤ý¶¶ªL±a¨ì¤F¥LªºÂ²©ö¹êÅç«Ç¨½¡A¦V¥L®i¥Ü¤@´Ú¤~­è­è¬ã¨î¥X¨Óªº·s²£«~¡X¡XÀAºú¡C

­ì¥»ªº¾ú¥v¤W¡A³oºØ¦X¦¨Ádºû¤S³QºÙ§@¥§Às¡A¦Û­±¥@ªº¨º¤@¨è°_¡A´N§ïÅܤF¥@¬É¯¼Â´«~¶T©öªº®æ§½¡A¨Ï±o¯¼Â´·~¥¿¦¡¶i¤J¤H³yÁdºû®É¥N¡C

³o´Ú¹³µïµ·¤@¼Ë²Ó¡A¹³¿ûµ·¤@¼Ë±j¡A¹³¸hµ·¤@¼Ë¬üªº·s¦¡¥¬®Æ¡AÀRÀR½ö¦b¤ý¶¶ªLªº´x¤ß¤¤¡A»´¬X°Ò§®¦p¤Ö¤k¦Ù½§¯ëªº²Ó·ÆIJ·P¡A¦Û¥Ö½§¤W¶Ç¨Ó¡A²ª½Åý¤H³³¾K¡C

¡u³o¬O¤°»ò¥¬®Æ¡A§Ú¥H«e±q¥¼¨£¹L¡I¡v±æµÛ¦³¤@­Ó¥X²{¦b¦Û¤v²´«eªº·s¨Æª«¡A¤ý¶¶ªL¹³«Ä¤l¤@¼Ë¥Rº¡¤F¦n©_©MªY³ß¡A¬Æ¦Ü¦b·QµÛ³oºØªF¦è¬O¦p¦ó¤£Án¤£ÅT¦a´N³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡C

§@¬°¤½¥qªº§Þ³N°ÆÁ`¡A§Y¨Ï±Mªø¬O§Mª÷»â°ì¡A¦ý¹ï¤_¤Æ¾Ç¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤ý¶¶ªL¤]¨Ã«D¤@¬¤£³q¡C¥L¤W¹L¬ü°êªº¦WµP¤j¾Ç¡A¦]¦¹¦ÛµM²`ª¾­n¦b¤Æ¾Ç³o¤@°ò¦ª¾ÃÑ»â°ì¤W·d³Ð·s¬O¦h»ò§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡C

¡uÀAºú¡A§Ú¦b¹êÅç«Ç¤¤·N¥~¦X¦¨ªº¤Æ¾ÇÁdºû¡A¦]¬°¨ä¿W¯Sªº§÷½è©M¯S©Ê¡A¥²©w¯à¦b»´¤u¯¼Â´·~¤W¤j©ñ²§±m

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908·s¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | 1908·s¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | 1908·s¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū