®»©ñ±ä ¤G¤E

§@ªÌ ¡J «C©ö

¿é¿ú²×¬O¥óÅý¤H¤ß¯kªº¨Æ¡A³o¨Ç¤£©¯»X³ì´Ë¡u«p·R¡vªº«È¤H½ä³Õ®É¦ÛµMµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¦b½ä§½¤¤ºÉ¶q¤Ö¿é¿ú¡A¥i±¤¸m¨­¶Q»«ÆU¡A¿éĹ«ç¥Ñ±o¤F«È¤H¡A°£¤F¬°·í¤Ñªº½ä§½¥ß¤U½Ñ¦h³W«h¡A³ì´Ë¥­¯À²²¾i¤F«Ü¦h¤d¤â¡A¨C¦¸»E·|¡A¥L«K·|ºÉ»º¨º¨ÇÅK¤½Âû¨­¤W³£¦³¿ìªk«¡±o±¼¤U¨ÇùרӪº¤d¤âµn³õÄmÃÀ¡A´À¥LºÉ±¡·j¨í«È¤H¨­¤W¿ú°]¡C

³Í®¦½ä§ÞÄl¤õ¯Â«C¦b¤@¸s¤d¤â·í¤¤³Ì¬°³ì´Ë¾¹­«¡A¦Cºû©M®ú³¡«T¾ð¤G¤H¤]¸gÀ禳½ä³õ¡A¥­¯ÀºD¨Ï¦UºØ´Û¶BÉ«­Ç¡B¤âªk¤Ñ¦çµLÁ_ªº¤d¤â·|¹L¤£¤Ö¡A±o¨º¨Ç¤d¤â¨¥¶Ç¨­±Ð¡A­Ç¤H½ä³N­ìºâ±o¤W¥b©Ô°ª¤â¡A¦ý¦p¤µ¦b³Í®¦­±«e¡A­Ç¤HÁö¨ÏºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A«o©l²×°É¤£²M³Í®¦©³µP¡A¤Ï­Ë¨C¤@½L¹ï­Ç¤H®³¨ìªº©³µP³Í®¦¦ü¥Gª¾¹D±o¬O¤@²M¤G·¡¡A¦Cºû©M®ú³¡«T¾ð©ú¥Õ¹J¨£¤F°ª¤â¡C

³ì´Ë¹ï§½®É·R¥Î°ª¤â´Ú«Ý«È¤H¡A³o¤w¤£¦¨¯µ±K¡A³Í®¦½ä§Þ¥X¯«¤J¤Æ¡B²`¤£¥i´ú¡A¥²©w¬O³ì´Ëªº¤H¡A¥u¦³«O«ùĵ±§¡AÁ×¹L³Í®¦¾W¨~¡A¹ï®à¤W¨ä¥L­Ç¤H¡A¦Cºû©M®ú³¡«T¾ð¤ß¤¤¦U¦Ûºâ­p¤£¯à¤â³n¡C

«Xù´µªº¦Cºû¤S¤@½ü¥s»ù¤¤±»¤W­±«eªºµP¡A®ú³¡Áö¤£ÅSÁn¦â¡A¤£¹L¦Cºû·Pı³Ì«á¤@±iµPµL½×¶R¨ì¤°»ò¡A¥L¾ã°ÆµP³£¨S¦³³Ó¹L®ú³¡ªº¥i¯à¡C

$¤p»¡

®ú³¡±æ¤F¬¥°ò¤@²´¡AµM«á±½µø¤@²´­±«eÄw½X¡A¥L¯Ý¦³¦¨¦Ë¦ù¤â§âÄw½X±x¼Æ±À¦V®à¤¤¡C

®ú³¡©M¬¥°ò¶ÉÅn¬Û³Õ¡A³Í®¦¯«±¡¸m¨­¨Æ¥~¡A¦Cºû«o¿E°Ê±oÂù²´©ñ¥ú¡A¥L²M·¡¡A³o¤@½LµP§½µ²§ô¡A­Ç¤H¤¤·|¦³¤@¤H¿é¥ú¤T¤d¸U¬üª÷¡A¦A¤£¥²¥h²z·|³ì´Ë¥ß¤U©Ò¦³¶Q»«ÆU«È¤H¥²¶·½äº¡¤Q¤G¤p®É¤è¯à½}¤âªº³W¯x¡A´£«e¦^¥hºÎı¡A¦ÓĹªº¤H¡A¹B®ð¦n¡Aµ¥µP§½²×µ²®É°£¥»ª÷¤£¨ü·l¥¢¡A®õ¥bÁٯবÀò¤£µá¡C

¦Cºû¥Ø¥úªY¸r±æµÛ®ú³¡¡A¡u¤é¥»¤H´N¹³³¡¤£·|¥X¿ùªººë±K¾÷¾¹¡A§@¬°¥L­Ìªº¹ï¤âµ´¤£¯à¦³¤@µ·²¨©¿¡C¡v¦Cºû§ª§Ò®ú³¡§ì¦í¤@­Ó¾÷·|´Nµ¹¹ï¤â­P©R¤@À»¡A¥L¥Ø¥ú¤S¦b¬¥°òÁy¤W°±¦í¡A¡u³o­Ó¤£À´¥Î¤j¸£«ä¦Ò°ÝÃDªºÄø¥ë¤]¤£¿ù¡A¿é­Ó¤z²b­Ë¤]¬Ù¤ß¥i¥H¶X¦­¦^¥hºÎı¤F¡C¡v

»¯¤p¶³³Q±a¸ô«OÃðÄd¦b¼v¾À¡A³o¤@½Lµ²§ô«e¡A«OÃ𤣷|©ñ¥L¶i¥h¡C

»¯¤p¶³¬Ý²M³õ¤¤±¡§Î¡A¥L·L¯ºªº¥Ø¥ú¦b³Í®¦Áy¤W°±¦í¡C¡ð

³Í®¦Ä±¹î»¯¤p¶³¥Ø¥úª`µø¡A¥LÂàÁy¶¡¥Ø¥ú»P»¯¤p¶³Âù²´Ä²­Ó¥¿µÛ¡A¹y®É³Í®¦¤ß¤¤·L©Ãµø½u¦AÃø±q»¯¤p¶³Áy¤W®¿¶}¡C

³Í®¦½ä³N®v±q¤÷¿Ë¡A¤@¦ì¦æ¨Æ§C½Õ¦W¤£¸g¶Ç«o¤@¨­ºë´ï½ä§Þªºµ´¥@°ª¤â¡C·í¦~¾Ì§ÞÃÀÁÓÂà¥@¬É¦U¦a½ä³õ¡A¿nöã¤U¤j¶q°]´I«á¡A¦Ñ³Í®¦­ìª¾¨£¦n´N¦¬ªº¹D²z¡A¥L¾Ü¾÷¦¬¤â°hÁô¦¿´ò¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬OºG¦º¦b´¿¸g³Q¥Lűo¶É®a¿º²£¦]¦Óµ²¤³½ä³õ¹ïÀY¶±¦þªº±þ¤â¶Âºj¤§¤U¡C

¤÷¿Ë·í¦~¶Ç±Âµ¹³Í®¦ªº½ä³N¡A¤£¹L¤@©Û¡AÁë·Ò³Í®¦ªº²´¤O¡C

³Í®¦¤÷¿Ë·í¦~½ä³õÁa¾î¡A¹ï§½¥²³Ó¾Ì­É´N¬O²´¤O¡A¦Ñ³Í®¦²`¿Ú²´¯«¥Ã»··|¥X½æ¤@­Ó¤H¤ß«äªº¹D²z¡A¤£ºÞ¹ï¤â¦p¦óÁôÂáA½ä³õ¹ï¨M¡A¾ÌÆ[¹î¹ï¤âÂù²´Àû¤¯¦¬ÂX¤Î­±³¡¦Ù¦×²Ó·L§ïÅÜ¡A¦Ñ³Í®¦±qµL¨Ò¥~¨C¦¸³£¯à·Ç½T§PÂ_¥X¹ï¤â®³¨ìµP¦nÃa¡A¸Õ°Ýºë¤_³oºØ§Þ¥©ªº¤H½ä¿ú®É¤S«ç·|¿é¡C

±q±a³Í®¦¾ã¤é°¨³õÆ[¬ÝÁÉ°¨¡A¦Ñ³Í®¦±j­¢³Í®¦Æ[¹î¦^µª¤@¤Ç¨Æ¥ý«ü©wªºÁÉ°¨¦b¤ñÁɤ¤¥|¿áÂI¦a¹L¦h¤Ö¦¸¶}©l¡A¨ì«á¨Ó³Í®¦¤£¥ú¯à¥¿½Tµª¥X«ü©wÁÉ°¨³~¤¤¥|¿áÂI¦a¦¸¼Æ¡A¹ï¦Ñ³Í®¦¦Ò°Ý³õ¤W¨ä¥¦¥ô·N¤@¤ÇÁÉ°¨³~¤¤¥|¿áÂI¦a¦¸¼Æ³Í®¦¤]¯à¥¿½TÀ³µª¦p¬y¡A¦ÛµM¨ä¶¡³Í®¦¤£§K¥I¥XµL¼Æ¦¸¦]¦^µª¿ù»~¦Ó³Q¤÷¿Ë³d¥´ªº¥N»ù¡C

³Í®¦Åý¦Ñ³Í®¦¦Û¹Ä¥±¦pªº¬O¡A³Í®¦¯à¦p¶ì¹³¯ëªø®É¶¡¨IÀqÆ[¹î¦³­·®É¸`ÄƱ°²´«eªÅ®ð¤¤¯B°Êªº¹Ð®J¡A¨Ã²M·¡¿ë¥X¨C¤@¤ù¹Ð®J¤§¶¡ªº®t²§¡F¨Ã¥B¦Ñ³Í®¦»P¨à¤l¼ÒÀÀµP§½¹ï¨M¡Aµ²ªG¥]¬AÁÙ¨Sµo¨ì¤âªº¦Ñ³Í®¦¨C±iµP³£³Q³Í®¦¤@¤@¹D­Ó²M·¡¡A·Q¨ì¦Û¤v¥u¬O¯à§P©w¹ï¤â´¤µP¤j¤p¡A³Í®¦«o¯à²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¨C¤@±iµP¡A¦Ñ³Í®¦¦ÛµMªY¼¢³Í®¦¤£ªP¦Û¤v¤ß¦å®â°ö¡A¯à°÷«C¥X¤_ÂÅ¡C

¤£¹L¦Ñ³Í®¦«|®ð«e²×¤_Äb®¬¤£¸ÓÅý¨à¤l¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡A¦ý¥L¤w¨Ó¤£¤Î§â³o¤ßÄ@§i¶D³Í®¦¡A¾ÌÁ{½ä¹ï§½¯à¬}±x¹ï¤â¤ß·NªºÆ[¹î¤O¡A³Í®¦²×µL¤H¯à±æ¨ä¶µ­Iª`©w¦¨¬°³o¤@¦æ³»¦y°ª¤â¡A³Q³ì´Ë¼}¦Wù­Pªù¤U¡C

¦¹®É¡A³o¦ì¤£¥@°ª¤â¥Ø¥úÁöÄÉ­Y½Y¥Û¡A¤ß«o¦b·L·LŸ§Ý¡AÃÀ¦¨¥X¹D¡A¸m¨­½ä³õ¡A¥LÁÙ±q¨S½í¤W¤@²´±æ¥h±q¹ï¤èÁy¤W·P¨ü¤£¥X¨ä¤ß¤¤«ä·Qªº¤H¡A»¯¤p¶³¬O²Ä¤@­Ó¡C

©³µP²×¤_±È¶}¡A¬¥°ò¯º®e½§²L±o·N¡A¥L²@¤£±»¹¢¨g³ß¦ù¥XÂù¤â§â½ä®à¤¤¶¡º¡°ïªºÄw½XÅó¦V¦Û¤v¡F®ú³¡¥Ø¥úÅã±oÃø¥H¸m«H¡A¼L®B¦]¿E°Ê¦ÓŸ§Ý¡A¥L±qµP­±Â_©w¬¥°ò³Ì«á¤@±iµP¶R¤¤´ê±o³Ó¹L¥L¤â¤WµP«¬ªº¾÷²vªñ¥G¬°¹s¡A¥L¥Í©ÈÀ~¶]¤F¬¥°ò¤~­±¤W¤@ª½¤£ÅSÁn¦â¡A¥L·Qµ¥³Ì«á¤@±iµPµo§¹¤~µ¹¬¥°ò­P©R¤@À»¡A½Ö·Q¡A¨MÃø¥X²{ªº¤@±iµP°¾°¾Åý¬¥°ò¶R¤¤¡A®ú³¡³o¤@À»¨S¶Ë¨ì¹ï¤â¡A¤Ï¥O¦Û¤vµ¬Â_°©µõ¡C

¡u¤U¦¸©M³o¨Ç¨S¤j¸£ªº²Ê¤H¥´¥æ¹D­n¤p¤ß¨Ç¤F¡C¡v®ú³¡¤ß¤¤·t®¬¦Û¤v¤@®É¤j·N¡A¤@­±ÅfµM°_¨­¨«¤U½ä®à¡C

¦Cºû¤£´±¬Û«H­±«e°®©[°fÂ઺¤@¹õ¡A¥LÅå©_¦a±æµÛ¬¥°ò¡A¡u³o¤p¤l¹B®ð¦nªºÅý¤H²ª½µLªk¬Û«H¡C¡v

¬¥°ò¥Û¯}¤ÑÅ媺¤@À»­Ê¾a¯u¾Ì¹B®ð¡H¦Cºû©M®ú³¡«T¾ðµ´·Q¤£¨ì³Í®¦©M¬¥°ò¨ä¹ê¬O¤@¹ï·f¾×¡A§@¬°¤@­Ó°ª¤â¡A¤£ºÞ¦p¦ó¯Ó¶O¤ß«ä·QºÉ±»¾W¨~¡A¦ý¥H¨­¤W¯À¾i®ð½è¡A³Í®¦¹ï§½®É«ÜÃø¤£¤Þ°_¹ï¤âĵı¡F¦Ó¬¥°ò³o¼Ë¤@­ÓÅý¤H·Pı¤£·|¥Î¤j¸£«ä¦Ò°ÝÃDªº²Ê¤H¹ï§½®É¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L±`±`³Q¹ï¤âµø§@µLª«¡A©Ò¥H­Ç¤HÄâ¤â¡A³Í®¦¹ï§½®É¡A±Mªù­t³d§l¤Þ¹ï¤âª`·N¡A·t¤¤«üÂI¬¥°ò¥X©Û¡A¬¥°ò«h¾Ì¥L¨º¥u­n¬O­Ó¤H¡A¤×¨ä¬OÁo©ú¤HÁ`§Ô¤£¦í·Q¦ûÂI«K©yªºªø¬Û§l¤Þ³½¨à¤W¹_¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¡A½ä³õĹ¿úÁÙ¤£¬O©ö¦p¤Ï´x¡C

³Í®¦¨Ã¤£Ãö¤ß®à¤W¿éĹ¡A¦]¬°¥Lºâ·Ç®ú³¡³Ì²×¥²©w¤W·í¡C

®ú³¡¥X§½¡A«OÃð¥Ü·N»¯¤p¶³©M¨ÍªÌ¥i¥H¤W«e¡A»¯¤p¶³¸¨®y«á¦Cºû¬Ý²M¨ÍªÌ¾ã¾ã»ô»ô½X¦b¥L­±«eªºÄw½X®É¡A¦Cºû¯«¦â¤£¸T¥Rº¡ºÃ´b¡A³ì´Ë­q¤Uªº³W¯x¡A¶Q»«ÆU«È¤H¦Ü¤Ö­n¤T¤d¸UÄw½X¦b¤â¤~¯à¤_¤º¤@½ä¡A¾Ì»¯¤p¶³¨ºÂI½ä¸ê®Ú¥»¨S¸ê®æ¶i¶Q»«ÆU¡C

¡u³o¦ì¥ý¥Í§¤¦b³o¨½³­¦U¦ì®T¼Ö¸g¹L¦ÑªO¯S³\¡A¥u¦]¦ÑªO¤£§Æ±æ³o¦ì¥ý¥Í¤@®É¦n¹BŤ@ÂI¿ú´N§Ñ¥G©Ò¥H»´¬Ý¤F½ä³õ«È¤H¡C¡v¨ÍªÌ³o»ò»¡¡A¬O¬°¤F´£¿ô³Í®¦©M¬¥°ò­n¯S§O¡uÃö·Ó¡v¤U»¯¤p¶³¡A¥L¦ÛµM¬O±o¨ì³ì´Ë¨Æ¥ý¥mÅñ¡A

ªGµM¡A¨ÍªÌ®¥·q°h¤U¡A¬¥°ò¥ß¨è¥Ø¥ú¤¿·Ù¦aÀüµÛ»¯¤p¶³¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®»©ñ±ä³Ì·s³¹¸` | ®»©ñ±ä¥þ¤å¾\Ū | ®»©ñ±ä¥þ¶°¾\Ū