§Ú©Mª°§¯¦³­Ó¬ù·| ²Ä¤G¤Q¤C³¹ §A­þ¥u²´´Ø¬Ý¨ì§Ú­Ì±µ§k°Õ¡I

§@ªÌ ¡J ¤Q¨ß

§ó·s®É¶¡¡J2014-01-02

¡u§A¦b¤z¹À¡AÁÙ¤£¹L¨Ó¡I¡v

­J­¸Á÷¦n¹³¤£­@·Ð¤F¡A¤f®ð¦³ÂI·Ðļ¡A§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¥L¡A³o·|µoı¦n¹³¥LªºÁy¤@ª½¼Ò¼Ò½k½kªº¡AÃø¹D¬O¦]¬°¿O¥úªº­ì¦]¡H¨º¤ß©³¨ººØ©Ç²§ªº·Pı¤S«ç»ò»¡©O¡H§Ú¯«¸g¹L±Ó¡H

¡u­J­¸Á÷¡A¬O§A¶Ü¡H¡v

§Ú¤£ª¾«ç»ò·Qªº¡A¬ðµM´N«Ü¸£µu¸ô¦a°Ý¤F¤@¥y¡A¨S·Q¨ì­è°Ý§¹´N¬Ý¨ì­J­¸Á÷ªº²´´Ø¦ü¥G°{¤F¤@¤U¡A¬O¯uªº¨ººØ¦³«G¥ú¦a°{¡A¬Ý±o§Ú¤£¥Ñ´h¤F¡A§Ú²´ªá¡HÁÙ¬O¿O¥ú°ÝÃD¡H

§Ú½KµÛ¬ÜÀY¡A¨nµÛ¤£»·³B¦a­J­¸Á÷¡AÄ~Äò¯«¨Ó¤F¤@¥y¡A¡u§A¤£¬O­J­¸Á÷§a¡H¡v

¡u³Q§A¬Ý¬ï¤F¡I¡v

¨º­Ó¤H¼v¬ðµM¤@°{¤£¨£¤F¡K¡K§Ú¯w¯w²´¡A³o¬O¡K¡K°g®c´åÀ¸°Æ¥»¡H

§Ú¥¿³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¬ðµM·Pı¨­«á¦³¤@¹D±j«lªº§N­·¼³¨Ó¡A¤_¬O¥»¯à¦a©¹®ÇÃä°{¡A¦ý¬O´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú©~µMµoı¦Û¤v¤£¯à°Ê¤F¡I

¡K¡K³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

§ÚÅå´j¦a¯w²´´Ø¡A±µµÛ´N·Pı¤°»òªF¦è´N­n¼³¨ì¦Û¤v­I¤W¤F¡A§Ú¬Æ¦Ü³£·Pı¨ì¤@ªÑ«Ü§Nªº®ð¬y¼³¨ì«á­I¤W¤F¡A¦ý¬O©¿µM¡u¼³³q¡v¤@Án¡A¦n¹³¬O¤°»òªF¦èºL¨ì¦a¤WªºÁn­µ¡A¯«©_ªº¬O¡A´N³oªÅ·í¡A§Ú¤S¯à°Ê¤F¡I¤_¬O§Ú¥ß§Y¦^¹L¨­¡A«K¬Ý¨ì­J­¸Á÷¯¸¦b¨­«á¡A¥L¨­«á¦n¹³ÁÙ¦³ªÑ·ÏÃú¦b®ø´²ªº·Pı¡C§Ú¿ù´j¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤ë§I¤f°Ý¡A¡u«ç»ò¬O§A¦b«á­±¡H¡v

¡u¤£¬O§ÚÁÙ¦³½Ö¡A¥s¤F§A¥b¤Ñ¡A¿i¿i®A®A

­J­¸Á÷¤£²n¦a»¡¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¦¹®É¡A¤ß¨½¤§«e¨ººØ©Ç²§ªº·Pı§¹¥þ¨S¦³¤F¡C

¡u§A­è­è¬O¤£¬O¦b«e­±¥s§Ú¡H¡v

§Ú¤S°Ý¥L¡A­J­¸Á÷¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¡u¤£¬O§ÚÃø¹DÁÙ¬O°­¶Ü¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

§ÚµL»y¦a©×©×¼L¤Ú¡AÃø¹D­è­è¯uªº¬O§Ú¦Û¤v¯«¸g¹L±Ó¤F¡H¥i¬O¥L­è­è©ú©ú¦b«e­±¡A«ç»ò´N¶]¨ì§Ú«á­±¥h¤F¡H¤_¬O¡A§Ú¤S°Ý­J­¸Á÷¡A¡u§A­è­è¤£¬O¦b«e­±¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM¶]¨ì§Ú«á­±¨Ó¤F¡H¡v

¡u¦³§Ã¸ô°Ú¡A¥»¨Ó·QÀ~§A¤@¤U¡A¦ý¬O§A¤£¤W·í

­J­¸Á÷ÁqÁqªÓ¡A§v¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú±iµÛ¼L¡AÀüµÛ¥L¡A¡u§A¬O»¡¡A­è­è§A¬O¬G·N¸Ë¦¨¨º¼Ë¨ÓÀ~§Ú¡H¡v

¡u¶}­Óª±¯º¹À

­J­¸Á÷¯º¹D¡A§Ú²`§l¤f®ð¡A·Q»¡¡A§Ô¤F¡A¦ý¬O·Q·Q¦Û¤v­è­èµu¸ôªºªí²{¡A²×¨s¬O§Ô¤£¦í¡A¤W«e´N±À¤F¥L¤@§â¡A¡u­J­¸Á÷§A¤ô³Ü¦h¤F¡A¸£¤l³Q¤ôªw¤F§a¡I¡v

¡u¥Í®ð¤F¡H¡v

­J­¸Á÷©¿µM¯º±o«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A§Ú¬ÝµÛ¥L³o¼Ë¤l¡A§ó­§´e¤F¡A³£¦³ºØ·Q¤@¸}¿å¹L¥hªº¨R°Ê¡I

¦ý¬Oåx¤F¥b¤Ñ¡A§Ô¤U¥h¤F¡A¦]¬°§Ú©M¥L¡K¡K¤£¼ô¡A§Ú©M¥L¨S¦³¼ô¨ìÀH·N¥´¾xªº¦a¨B¡I¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬Oı±o«Ü¤£²n¡A©Ò¥H¥Î¤OÀü¤F¥L¤@²´¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡A§Ú­n»°ºò§ä¨ì¥X¤f¡A»°ºòºJ¶}³o­Ó®a¥ë¡I

¡u³Þ¡A§A«ç»ò¤S¤£²z§Ú¤F¡H¡v

­J­¸Á÷¤£º¡¦a¸ò¦b®ÇÃä¡C

¡u¦P¾Ç¡A§A¸£´Ý§Ú¨SªÅ³­§A¸£´Ý¡I¡v

§Ú­ó¹D¡A¨S·Q¨ì­J­¸Á÷§v¤FÀNµM¤@§â©ÔµÛ§Ú¡A¡u§A«ç»ò´N¬O¤£³ßÅw©M§Ú»¡¸Ü©O¡H¡v

¡u§Ú¥u¬O¦b³¯­z¨Æ¹ê¡I¡v

§Ú­§´e¦a·Q±Ã¶}¥Lªº¤â¡A³o®a¥ë«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¦Ñ¬OÀH«K©Ô§O¤Hªº¤â¡I

¡u³Þ¡A»¡¸Ü´N»¡¸Ü¡A¤£­nÀH«K§ì§Úªº¤â¡A§Ú©M§AÁÙ¨S¦³¼ô¨ì³oºØ¦a¨B¡I¡v

§Ú¤£²n¦a©ç¥Lªº¤â¡C

¡u¨º§A¸ò¥L¼ô¨ì¤°»ò¦a¨B¡H¡v

­J­¸Á÷¬ðµM§â§Ú«ö¨ìÀð¤W¡A§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A»¡¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u´N¬O§A¸ò¨º­Ó¨kªº¡I¡v

­J­¸Á÷ª½ª½¦a¨nµÛ§Ú¡A¨º­Ó¨kªº¡H¥L»¡ªº¬O¨v¥à«C¡H¦ý¬O¡K¡K³o¸ò¥L¦³¤°»òÃö¨t¡H

¡u§Ú¬°¤°»ò­n§i¶D§A¡A­J­¸Á÷¡A§A§Ö©ñ¤â¡A§O¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v

§Ú¤£®®¦a»¡¹D¡A¥L¤z¹À­n°Ý³o­Ó¡H§Ú¤£·|µL²á¦a¥H¬°­J­¸Á÷¬O¦]¬°³ßÅw§Ú©Ò¥H­n°Ý¡A¥L¤~¸ò§Ú»¡¹L´X¦¸¸Ü¡A¥¿¸gºâ°_¨Óªº¥æ½Í¦n¹³¤@¦¸³£¨S¦³¡A©Ò¥H¥L³ßÅw§Úªº¥i¯à¡A¹s¡I

¡u§Ú´N¬O·Qª¾¹D¡I¡v

­J­¸Á÷¯äµÛ¤@±iÁyÄ~Äò¨nµÛ§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Aª¾¹D¤F¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

Ãø¹D¥L¤£Ä±±o¥L³o¼Ë«ö¦í§Ú«Ü¤£¹ï¶Ü¡I

¡u¡K¡K¡v

­J­¸Á÷¦n¹³¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¤@¼Ë¡A¤@§v§¹´N©Ã¦í¤F¡AµM«á¡A¦Ñ¤j¤£²n¦a§áÀY¨ì¤@Ãä¡A»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£§A©M¸ôÅS¡K¡K±µ§k¡A·Qª¾¹D§A©M¡K¡K¨kªº¡A¬O¤£¬O¤]¨º¼Ë

¡u§Ú­Ì¨S¦³±µ§k¡I§A­þ¥u²´´Ø¬Ý¨ì§Ú­Ì±µ§k°Õ¡I¡v

§Ú­§´e¦a¥s°_¨Ó¡A³o¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡A¥L¦Û¤v¨S¬Ý²M·¡¤]¤£¥Î·Q¶H¤O³o»òÂ×´I§a¡A¥L¤~¸ò¨kªº±µ§k©O¡I¥L¤~¬O¦P©ÊÅÊ¡I¥L¤°»ò¸£¤l¹À¡K¡K

¡u¨S¦³¡H¥i¬O§Ú©ú©ú¬Ý¨£§A­Ì¿Ë¤F

­J­¸Á÷ÃhºÃªº¥Ø¥úºË¨ì§ÚªºÁy¤W¡AÁy¤]¤£¦Ûı¦a¾aªñ§Ú¡A¥L¨ì©³¦³¨S¦³ª`·N¨ì¥L©M§Ú¾a¤Óªñ¤F¡HÁÙ¬O¡A¥L¬G·Nªº¡H¦ý¬O¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¦n¹³¤S¤£¹³¡K¡K

¡u§A¬Ý¨ì´N¬O°Õ¡A§A¬Ý²M·¡¤F¶Ü¡I§Ú©M¸ôÅS¤S¤£¬O¦P§Ó¡I¾a¡A¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì´N¿Ë¤F¤S«ç»ò¼Ë¡AºÞ§A¤°»ò¨Æ°Ú¡A­J­¸Á÷¦P¾Ç¡I¡v

§Ú¶V»¡¶V­§´e¡A¶X¥L¤À¯«¡A¨Ï«l¤@§â±À¶}¥L¡AªGÂ_¦a§Ö¨B©¹«e¨«¡A³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡I¥L¸£¤l¬O¤£¬O¶i¤ô¤F¡I

¡u³Þ¡A¨ºÃä¨S¦³¸ô

­J­¸Á÷¦b¨­«á»¡¹D¡A§Ú¨S¦³²z·|¡A¥L»¡¨S¸ô´N¨S¸ô¤F¶Ü¡I

¦ý¬O¡A·í§Ú¬Ý¨ì«e­±ªºÀð¾À®É¡AµL»y¤F¡A¯uªº¬O¦º­J¦P¡I

¡K¡K

§Ú²`§l¤f®ð¡A¦^ÀY¡AµM«á´N¬Ý¨ì­J­¸Á÷¤@°Æ§A¬Ý¡A¸ò§A»¡§A°¾¤£«Hªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¤õ¤W¤ßÀY¡A´o¤õ¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¦h¨«¸ôÁë·Ò¡A¤£¦æ¶Ü¡I¡v

¡u¦æ¡A·íµM¥i¥H¡A§Ú¤]¨S»¡¤£¦æ°Ú

­J­¸Á÷¬ð¦a¤S¯º¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¥Lªº¯ºÁy¡A¡A¤ß¨½­§´e°Ú¡A«Ü·Q¤j§q¤@¥y¡A¯º¤°»ò¯º¡I§Ú¤£´N¬O³Q¥LÄF¤F¶Ü¡A¤£´N¬O¨«¤F­Ó¦º­J¦P¶Ü¡A¦Ü¤_¨º»ò©¯¨a¼Öº×¶Ü¡I

¥Î¤OÀü¥L¤@²´¡A§Ú§ä¤F­Ó¤è¦V¡A·Ç³ÆÄ~Äò©¹«e¨«¡A¨S·Q¨ì­J­¸Á÷¤S»¡¡A¡u¨ºÃä¤]¨S¸ô

¡u¡K¡K¡v

§Ú¦A§l¤f®ð¡A¦^ÀY¬Ý¦V¥L¡A«r¤ú°Ý¡A¡u¨º½Ð°Ý¨ì©³­þÃä¤~¬O¦³¸ôªº¡H¡v

¡u³oÃä

­J­¸Á÷«ü«ü¦Û¤v®ÇÃä¡A§Ú«r¤ú¤Á¦¹¦a»¡¡A¡uÁÂÁ¡I¡v

»¡§¹¡A§Ú¥Î¤O±À¤@§â­J­¸Á÷¡A©¹«e¨«¡A§Ú¯uªº¬O§Ô¤£¦í¤F¡I¤£±À¥L¤@§â§Úı±o¦Û¤v´N­nåx¦º¤F¡I¤Ó§ì¨g¤F¡I«ç»ò·|¦]¬°¥L¤õ¤j¦¨³o¼Ë©O¡H§Ú¤£¬O®e©ö³Q§O¤H¼vÅTªº¤H°Ú¡K¡K¯u¬O¡K¡K

§Ú§ì¨g¦a§Ö³t©¹«e¨«¡A¨S·Q¨ì·ÓµÛ­J­¸Á÷«üªº¸ô¡A§Ú©M¥L©~µMª½±µ´N¨«¨ì¤F¥X¤f¡A¤@¬Ý¨ì¥X¤fªº«G¥ú¡A§Ú¤ßÀY¤j³ß¡A¤_¬O¥[§Ö¸}¨B¶]¤F¥X¥h¡A¤ß·Q¡AÁöµM³Q­J­¸Á÷¾ã¤F¤@¤U¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº³t«×ÁÙ¬Oºâ®¼§Öªº¡A©Ò¥H§Ú¥ý¶]¥X¥hªº¸Ü·d¤£¦n§Ú´N¬O²Ä¤@¤F¡I§Ú®ð¦º¥L¡I

¤£¹L§Ú¤@¥X°g®c¡A´N¬Ý¨ì¸ôÅS¯¸¦b¨º¨½µ¥§Ú¡A¤£»·³BÁÙ¦³µ÷ÀéÀé¡C¸ôÅS¤@¨£¨ì§Ú´N»¡¡A¡u§A²×¤_¥X¨Ó¤F¡A§A­Ì«ç»ò³o»òºC°Ú¡H¡v

¡uºC¡H¤£ºC¤F§a

§Ú¬ÝµÛ¸ôÅS¡AÃø¹D¨ä¥L¤H³£¥X¨Ó¤F¡H§Ú¬Ý¤F¤@¤U¥|©P¡A»ª¦ü¦n¹³¯ZÀY¤£¦b¡K¡K¨ä¥L¦P¾Ç¤]¨S¦³¨£¨ì¡K¡K¤£­n§i¶D§Ú¡A¨ä¥L¤H³£¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¤w¸g¨«¤F§a¡H¡K¡K

¡uÁÙ¤£ºC°Ú¡A§A­Ì¦b¨½­±³£¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡I¨ä¥L¦P¾Ç¦­´N¥X¨Ó¤F¡A¯ZÀY±a¥L­Ì¥ý¥h¨ä¥L¦a¤èª±¤F

¸ôÅS»¡¹D¡AµM«á¬Ý¤F¤@¤UºCºC¨«¥X¨Óªº­J­¸Á÷¡A¬ðµMѶѶ§Úªº¸y¡A¤pÁnªº°Ý§Ú¡A¡u§A­Ì¤£¬O¦b¨½­±°µ¤°»ò¤F§a¡H¡v

¡u°µ§AªºÀY°Ú¡I¯uªº¨º»ò¤[¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤@ª½¦b¨«°Ú¡A§Úı±o§Ú©M¥L³»¦h¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«ç»ò·|¨º»ò¤[©O

§Ú­§´e¦a©Ô¹L¸ôÅSªº¤â¬Ý¤âªí¡AÁÙ¯uªº¬O¹L¥h¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú©M­J­¸Á÷¯uªº¦b¨½­±¨«¤F¨º»ò¤[¶Ü¡H¬°¤°»ò§Úı±o§Ú©M¥L¯uªº´N¨«¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ°Ú¡A§Ú¤@¦V¹ï®É¶¡«Ü¦³§â´¤ªº¡AÃø¹D³o¦¸¯uªº¦]¬°­J­¸Á÷¨º®a¥ë¡A§Úªº¸£¤l§¹¥þù×±¼¤F¡H

¡u¬O¬Û¬Ý¨â¤£¹½¡A©Ò¥H¨S¦³Ä±±o®É¶¡­¸³u§a¡I¡v

¸ôÅS¸é¤¼¤¼¦a¯º§Ú¡A§Ú¨S¦n®ð¦a¥Õ¦o¤@²´¡A­J­¸Á÷¦b³õ¡A¤£¦n¸ò¦oºâ½ã¡A¥ý°OµÛ¡A¡u¨«°Õ¡I¡v

¡u­¸Á÷¡A§A¨S¨Æ§a¡A«ç»ò¨º»ò¤[¤~¥X¨Ó¡A¤H®a¦n¾á¤ß§A©O

µ÷ÀéÀé¤p¸H¨B¦a¨«¦V­J­¸Á÷¡A­J­¸Á÷§»ª¦a´Â¦oÂIÂIÀY¡A¡uÁÂÁ¡AÁÙ¬O»°ºò¸ò¤W¯Z¨½ªº¦P¾Ç§a

»¡§¹¡A­J­¸Á÷¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¦Û¤v¥ý¨«¤F¡Aµ÷ÀéÀé§áÀY©e©}¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤p¶]¦a¸ò¦b­J­¸Á÷¨­«á¡A§Ú©×©×¼L¡A¤]¸ò¸ôÅS¥Xµo¡C

¡u³Þ¡A§A©M­J­¸Á÷¯uªº¨S¦³µo¥Í¤°»ò½X¡H¡v

¸ôÅS¤S¤pÁn¦a¤K¨ö¡C

¡u¸ôÅS¬ü¤k¡A§A§Æ±æ§Ú­Ìµo¥Í¤°»ò¡I¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S§ä§Aºâ½ã©O¡I¡v

§ÚÀü¦V¸ôÅS¡A¦o¬Ý¨ì§ÚÀü¦o¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡A¡u¬°¤°»ò­n§ä§Úºâ½ã¡H¡v

¡u­J­¸Á÷¥H¬°§Ú©M§A¬O©Ô©Ô¡I¡v

§Ú»¡¡A¦ý¬O¡A¸ôÅS§v§¹«á©~µM¨â²´¤@«G¡A¿³¾Ä¦a¥s°_¨Ó¡A¡u¯uªº¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

§ÚµL¨¥¦a¬ÝµÛ¸ôÅSªº¤ÏÀ³¡A§Ú§Ñ¤F¦o¬O©M±`¤H¤£¤@¼Ëªº¡A³o®a¥ë¤Ú¤£±o§O¤H¥H¬°§Ú©M¦o¬O©Ô©Ô¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¬O«ç»ò¤F¡A³Q­J­¸Á÷§Ë±o´¼°Ó²M¹s¤F¶Ü¡H

§Úªº¸£¤l¨½¬ðµM°{¹L¥L§â§Ú«ö¨ìÀð¤Wªºµe­±¡A·d¤°»ò¡A§Ú·Q³o­Ó¤z¶Ü¡I§Ú¯uªº¸£¤l¶i¤ô¤F¶Ü¡I

¯u¬Oªº¡I

§Ú¥Î¤O¥´¦Û¤vªºÁy¨â¤U¡A¥i¯à¥Î¤O¤Ó¤j¤F¡A§Ë±oÁn­µ¦³ÂI¤j¡A¸ôÅS¤@ÁyÅå´j¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

­J­¸Á÷¤]¦^ÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¬Ý¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A§Úµn®É¦^¹L¯«¤F¡A§Ú¯u¬O¡K¡K°Ú¡A¸£´Ý°Ú¡I

¡u¨S¨Æ¡I§Ú¥Ç§x¡A²M¿ô¤@¤U¡I¡v

§ÚÀ³¸ôÅS¡AµM«á©ÔµÛ¸ôÅS§Ö³t¦V«e¨«¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú©Mª°§¯¦³­Ó¬ù·|³Ì·s³¹¸` | §Ú©Mª°§¯¦³­Ó¬ù·|¥þ¤å¾\Ū | §Ú©Mª°§¯¦³­Ó¬ù·|¥þ¶°¾\Ū