[­«¥Í]¬P»Ú°fŧ«ü«n ²Ä42³¹

§@ªÌ ¡J ¬\¦Ì

¦a²y´¿¦³¤@¦ì°¶¤H»¡¹L,¬ì¾Ç§Þ³N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡C

³o¥y¸Ü©ñ¦b¯à·½ÂI¨­¤W¯u¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C

¯à·½ÂI¬O¦Û±q¬P»Ú¤j¶}©ñ¥H¨Ó´X¥G¨CÁû¾Ö¦³´¼¯à¥Íª«ªº¬P²y¤W³£­n¸Ë¸üªº°ò¥»°t¸m¡C¬Û·í¤_¤@®y«°¥«ªº¥[ªo¯¸¡C

§A»¡§A­n¬O½a§xªº³s­Ó¥[ªo¯¸³£¨S¦³½ÖÁÙ´±§â¨®¶}¨ì§A³o¨½¨Ó,¨S¦³¤H¬y¶q¸gÀÙ«ç»òÁcºa,gdp«ç»òµo®i¡I

·íµM¤F¡A¯à·½³oªF¦è¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Ó,¥¦¥i¥H±q¬P²y¥»¨­,¤]¥i¥H±q¦t©z¤¤¦¬¶°¡C¦³¨Ç¬P²yªºª«½èºc¦¨ª`©w¥¦ªº¨C¤@²Éªd¤g³£¬O¯àµo°Ê¥ô·N¾÷±ñªº°ª¯Â«×¯à¶q¡AÁÙ¦³¨Ç¬P²y¤W¥Í¬¡µÛ¤@ºØ¥i¥H³q¹LÅ餺´`Àô±Æªn¥X¯à¶q¶ôªº©_²§¥Íª«¡C

¾Ú»¡¬Y¬Yª¾¦WÄ¥ªø´N¦³¾i¹L¤@¥u,¨C¦~¨C¤ë¯à¬Ù¤U¤£¤Öªº¿U®Æ¶O¡C¦óª¾¾ð¤@«×¨v·Q¹L§ì¤@¥u¡A¤£¹L¦^ÀY¬Ý¬Ý²î¿µ¨½º¡¦a¶Ãª¦ªº¯Â¯à¶qÅé¸ò³òµÛÀðÁ_¼¸À𪺺uºu¡K¡K³o¥LØp³£§ÖÅܦ¨°Êª«¶é¤F¡I

¤£¹L¤j³¡¤À¬P²yªº¯à·½ÁÙ¬O±q¦t©z¦Ó¨Ó,¦Ó¯à·½ÂI´N¬O±Mªù¥Î¤_¦¬¶°³oºØ¯à·½ªº¸Ë¸m¡C

¦b¦óª¾¾ðªº±Â·N¤U¡A«¶§J¸ò¥ì¸U¦^¥h§âºñ½®¸¹¶}¤F¹L¨Ó,¥L­Ì·íµM¤]¨£¨ì¤F¨º¨â­Ó§â­¸²î°±¦b¥L­Ìªþªñªº¨È§J¬P¤H¡C

¡u¤H®¼¼ö±¡ªº¡AÁٽЧڦY¤F²¢²¢°é

¤£©ú«e±¡ªº¥ì¸U¹ï¥L­Ì¦L¶H«Ü¦n¡A¤@Áy¶Ì¯º¡A¼LÃ䯸º¡¤FÁÙ¨SÀ¿¤z²bªº¿}¯»¡C

«¶§JªºÃöª`ÂI«h©úÅ㦳»~¡J¡u¥L­Ìªº¬PÄ¥À³¸Ó¬O­x¥Î´Ú¡A§Úı±o²´¼ô¦ý¬O·Q¤£°_«¬¸¹

­¸²î«¬¸¹³oºØ¨Æ®Ú¥»´N¤£¬O­«ÂI¦n¶Ü¡I

¦óª¾¾ð°½°½¥´¶qªüÂÄ´µ¡Aµo²{¥L­±µLªí±¡°Ê§@Àu¶®¦a½Õ¾ãµÛ¥Íª«¥~¦çªºÃä½t¡A¨S¦³¥bÂI·Q´¡¤J¸ÜÃDªº·N«ä¡C

¯à·½ÂI©Ò¦bªº¦ì¸m¥¿¬O·íªì¦óª¾¯óµ}¨½½kÒ\¼²¨ì¤j¾÷¾¹¤Hªº¦a¤è¡A³o¥u¤j¾÷¾¹¤H¦b³o¥u¤pªB¤Í¤f¤¤³Q¦j±i§Î®eªº°ª¤j«ÂªZÅQ®ð¥|®g¡A¦a²y¤H¹ï¤_­è¤j¤ìªº·R§Y¨Ï¨ì¤F¥¦­Ìº¡¦a¨«ªº¦~¥N¤]¨ÌµM¤£¨ü°Ê·n¡C

¥H¦Ü¤_·í¦óª¾¾ð¨£¨ì¹êª«®É±¡¤£¦Û¸T¦a¡u«z¡v¤F¤@Án¡C

«Ü²Å¦X´Á«Ý«×¡C

ªüÂÄ´µÀô«OÂùÁu¦³¤@ºØÁôÁôªº¦Û±o·P¡J¡uÁÙº¡·N§A©Ò¬Ý¨ìªº¶Ü¡H¡v

³o¥y¸Ü¥O¥L·Q°_¬Q±ß¬Y¨Ç¤£©M¿Óªºµe­±¡A¦óª¾¾ðªºµâªá±¡¤£¦Û¸T¦a©âµh¤F¤@¤U¡A±i¤f¼J¿Ø¹D¡J¡u§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D±z¦Ñ­ì¨Ó¬O¶}°ª¹Fªº

»·Â÷»Èªe¨t¤@¤d¦h¸U¥ú¦~ªº¥~¬P¤H·íµM¤£ª¾¹D°ª¹F¬O¤°»ò¡C

©Ò¥HªüÂÄ´µ¤@¥»¥¿¸g¹D¡J¡u³oºØ«¬¸¹ªº¾÷±ñĵ½Ã¤£¾A¦X¸ü¤H

¡u¡K¡K¡v¦óª¾¾ðÀqÀq§áÀY¡J¡u¨C¤Ñ³£Ä±±o¸Õ¹Ï¸ò¥~¬P¤H´¶¤Î¦a²y¯ºÂIªº¦Û¤v¦nÄø¡K¡K§Ö§â¯à·½ÂI¥æ¥X¨Ó

¡u¥ý§OµÛ«æªüÂÄ´µ¨«¹L¥h©ç¤F©ç¾÷¾¹¥¨¤HªºÅK¥Ò¡A»´¯º¹D¡A¡u¶¹L¥¦§A­Ì´N¯à¬Ý¨£¤F

¨È§J¬Pªº¯à·½ÂI¬O¤@®yª½¥ßªº¥¨¤j¶êÀô¡A¦b¤Ó¶§©³¤U»È¥ú°{°{¡AÀ³¸Ó¬O¥Î©ù¶Qªº¦Xª÷¨î¦¨¡C¦b¦p¦¹´Ý»ÅªºÀô¹Ò¤U­·À\ÅS±J¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¨ÌµM¨S¦³¥bÂI¥Íù×·´Ãaªº¸ñ¶H¡C

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¡v

ÁöµM¥L¬Oª¾¹D«Ü¦h¬P²y¦b«Ø³y¯à·½ÂI³oºØ¼Ð§Ó©Ê«Ø¿vª«®É³q±`³£·|§¨±a¤@¨Ç­Ó¤HºØ±Ú¯S¦â¡C¤ñ¦p¤õ¬Pªº¯à·½ÂI¬O¥Ñ¤j¶q¥i¬¡°Êªº¾÷±ñIJ¤â²Õ¦¨¡A¦Ó¿é°e¯à·½ªº¤è¦¡´N¬O¥ÎIJ¤âªº¤@ºÝ´¡¤J­¸²î§À³¡¡K¡K¾Ú»¡¦b¤õ¬P¯à·½ÂI«Ø¦¨¤§«á¡A¨­¬°¤õ¬Pªñ¾Fªº¦a²y¯à·½¥X¤f²v¨¬¨¬¤W¤É¤F¤­¦Ê­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¯u¬O¥i³ß¥i¶P¡C

Åý§Ú­Ì§â¸ÜÃDÂà¦^¨È§J¬Pªº¯à·½ÂI¤W¨Ó¡A¥¦³o­Ó³y«¬¬O·Qªí¹F¤°»ò©O¡H

ÅKÀô¡H¶µ°é¡H§Ù«ü¡H

¡K¡K°¨À¸¹Îªº¤p¤¡©I°Õ°é¡H¡I¡I

¦Ó¥B¯à·½±µ¤f¦b­þ¨½³é¤£­n§i¶D¥L¬O­n¯¸¦b¨º­Ó¶Ì©B¶©¥Vªº¶êÀô¤¤¶¡³Q§l¨ì¥bªÅÄá¤J¯à¶q¡K¡K¨ºÂ²ª½¤ÓÄø¤£¯à§Ô¡C

ªüÂÄ´µ¹³¬Oª¾¹D¥L¦bÄߩȤ°»ò¤@¼Ë¡A¥Î¤ßÀI´c¦a¤Ä°_¼L¨¤¡J¡u¨S¿ù¡A´N¬O­n§â­¸²î¶}¨ì¶êÀô¤¤¶¡¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì»Ý­n½Õ¾ã¤@¤U¯à·½¿é°eÀW²v¥L²´¯«¸¨¦b¶êÀô©³³¡ªº¤@®yª÷ÄݾÞÁa¥x¤W¡C

¦óª¾¾ð¡J¡u§Ú¸ò§A¤@°_¥h

¦óª¾¯ó¤pªB¤Í·í§YÁ|¤â¡J¡u§Ú¤]­n¤@°_¥h¡I¡v

¦óª¾¾ð§è¤F§è¥LªQ«±ªº¥Íª«¥~¦ç¡AÁ`ı±o¥L³o¼Ë¤l¬ï¤Fµ¥¤_¨S¬ï¡J¡u¦ó¤p¯ó¦P¾Ç¡A§A¦n¦n¸ò¥ì¸U¨û¨û¥L­Ì«ÝµÛ¡A§O¥X¥h²K¶Ã

¦óª¾¯ó®Ú¥»¤£¨Ì¡A¥L¤ß¨½´N¬Oı±o¤£¯à©ñ¥ô¤ß·Rªºª¨ª¨¸ò¨º­Ó©Ç¨û¨û³æ¿W¦h«Ý¤@¬íÄÁ¡A¨C¦h«Ý¤@¬í³£·|¹ï¥L­Ì³o©¯ºÖ¬üº¡ªº³æ¿Ë®a®x³y¦¨¤@¦¸·´·À©Êªº¥´À»¡C

¦ó¤p¯ó¦P¾Ç¥i¼¦¤¼¤¼¦a©ÔµÛ¦óª¾¾ðªº¦çÂ\¡A²´²\¨L¨L¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¼»¼â½æµÞ¡J¡u±a§Ú¤@°_¥h§a¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¨º­Ó©I°Õ°é¡A´N¤@¤p·|¨à

¦óª¾¾ð©í¤£¹L¥L¡A¥u¦n©êµÛ«½¸òªüÂÄ´µ¤@°_¥X¿µªù¡C

¨Ó¨ì¾ÞÁa¥x«e¡AªüÂÄ´µ´§°Ê°_»a¥ÕÆF¥©ªº¤Q«ü¡A§Ö³t¦b¦³ª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¾ÞÁa½L¤W¤«µM¦³§Ç¦aºVÀ»¡C

¥L¯«±¡±Mª`µL¤ñ¡A¯à·½ÂIªºªí­±³vº¥¯B¥X¤@¼hµºÄRªº¥Õ¦â¥úµØ¡C¤Q¤ÀÄ£²´¡C

¡u·Ç³Æ§¹²¦ªüÂÄ´µ¡J¡u§A­Ì§â­¸²î¶}¤J¤Þ¾ÉÀô¤º¡A´N¥i¥H¶}©l¸É¥R¯à¶q

¦óª¾¾ð¦³¨Ç¯íµM¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦b¥L¬Ý¨ÓªüÂÄ´µ©Ò°µªº¤@¤Á³£§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñ¡C¤£¹L¤]µL©Ò¿×¡AÁÙ¤£¿³¥~¬P¦³­Ó¤°»ò¶Â¬ì§Þ¤F¡H

ªüÂÄ´µ­I¹ï¾ÞÁa¥x¡AÂù¤â«º¶ÕÀu¶®¦a¤À¶}Â\¦b¨­°¼¡A¯º±oÀǬN¡J¡u§ÚÀ°§A°µ¤F³o»ò¦h¨Æ¡A¦³¨S¦³¤@ÂI¼úÀy¡H¡v

¦óª¾¾ð²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u¤°»ò¡H§Ú´ý¨­¤W¤U°£¤F§Aªº³o®M¦çªA´N¥u¦³¤@®M¦Ñ®±¡A§A·Q­n¶Ü¡H¡v

ªüÂÄ´µ¯º±o¶Vµo©úÅã¡J¡u¤£¦p¦bÁ{¨««eµ¹§Ú¤@­Ó§k¦n¤F

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¡v

¥L¦ÑÁy¤@¬õ¡X¡X³o¤T¦~¤Àµõ©ÇªºÄÝ©ÊÂIªGµM¬OÂI¿ù¤F¡IµL®¢Äݩʯ}ªí°Ú¡I

¤£¹L§v¨ìÁ{¨«³o­Óµü¡A¦óª¾¾ð¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¼É«ã°_¨Ó¡J¡u¤°»ò·N«ä¡H¬Q¤Ñ±ß¤W¸ò§Ú¡K¡K¡v¥L­±®eªÈµ²¤F¤@¤U¡A¿h¨ì¤@®Ç¯¸µÛªº¦óª¾¯ó¡A¡u¡K¡K¸ò§Ú¬Ý¬P¬P¬Ý¤ë«G½Í¤H¥Í²z·Q¸Öµüºq½áªº®É­Ô¤£¬O»¡¦n¤Fªº¡H¡v¥ý¬O¤¹³\¥L¡¥·Q¬n¡¦±µµÛ¦P·N¥L¡¥­t³d¡¦¡A²{¦b¤@§áÁy©Þ¤Fdiao«ç»ò´N½Áy¤£»{¤H¤F¡H

ªüÂÄ´µ¨S¦³¥¿­±¦^À³¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¬O¿ËÎî¦a¶K¤F¹L¨Ó¡A±N¤@­Ó»È¦âªº¤p²~¶ë¶i¦óª¾¾ðªº¤W¦ç¤f³U¡J¡u³o­Ó§A®³µÛ

¦óª¾¾ð½KµÛ¬Ü±Ç¥X¨Ó®º¦b¤â¨½§âª±¡J¡u·Q¤z¹À¡A©w±¡«Hª«°eªº®É¾÷¤£¹ï§Ú¦³Åv©Úµ´±µ¦¬

ªüÂÄ´µµ·²@¨S¦³¥Í®ðªº·N«ä¡A´ê¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A»´»´¹D¡J¡u¤p¯ó¦¨¦~ªº®É­Ô·|¥Î¨ìªº

¦óª¾¾ð¤@´h¡J¡u¤°»ò¡H¡v

³o¥y¸Ü¥O¥L²×¤_¥¿µø°_³o­Ó©_©Çªº¤p²~¤l¡A»´»´·n®Ì¤F¤@¤U¡Aµo²{¨½­±¸ËµÛªº¬O²GÅé¡C

¡u¦b¨º¤§«e§A³Ì¦n§O¥´¶}¥¦ªüÂÄ´µÄYµÂ¦a¥mÅñ¹D¡C

¥L­Ì²{¦bªº«º¶Õ¤À¥~«´¦X¡A®Bä¹ï»ó¦y¡A¤âµÃ¹ï¸y½u¡A¦A¨ÓÂI¬X©M§ç±¡ªº­µ¼Ö²ª½¯à¤@°_¸õ­Ó¶K­±»R¡C¦ó¤p¯óµP¹q¿Oªw¤£°ÊÁn¦â¦aµo´§¥L¹q¿Oªwªº¥»¦â¡A¿ióO¶i¨â­Ó¤j¤H¤¤¶¡¡A¯w¤ÚµÛ²´´Ø´¡¤J¸ÜÃD¡J¡u§A­Ì¦b»¡§Ú¶Ü¡H¡v

¦óª¾¾ðÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A²@¤£¯d±¡¦a¤U¤â©ç¤F¤@¤U¦óª¾¯óªº¸£³U¡J¡u»¡§A¦b¥~­±«Ý±o°÷¤[¡A¨¾Å@ªA³£§Ö±¼¤F¡AÁÙ¤£§Ö¦^²î¿µ¨½¥h

¯y¡X¡X¡I

¤@¹DÅJ®g¥úÀ¿µÛ¦óª¾¾ðªºÁyÀU®g¦V¥Lªº¨­«á¡C

¥L­I«á¶êÀô¤W³Q®g¥X¤@­Ó·¥²`ªº¤Õ¬}¡A¦óª¾¾ð§b´h¤F¤@¤U¡A¨³³tºO¦í¦óª¾¯ó±aµÛ¥L°{Â÷­ì¦a¡J¡u½Ö¡H¡I¡v

²M«G¼ô±xªº¶Ú­µ¦b¥|­±¤K¤èÅT°_¡J¡u»Èªe¨t³Ìµê°°ªººØ±ÚªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¦a²y¤H¡A§Ú·Q§A­±«e¯¸µÛªº³o­Ós¯Å³q½r¥Ç¡AÀ³¸Óºâ¦b¡¥¨ä¥L¤H¡¦ªº½dÃ¥¤º§a¡H¡v

¬õµo¦w¼w¾|§jµÛ¤f­ï¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¤â¨½ºÝµÛ¤@§â»P¥L§Î¶H§¹¥þ¤£²Åªº¤¤«¬ÅJ®g¾÷Ãöºj¡C¨­«á­I´º¬OÅFµM­Ë¶ò¦b¦aªº¶Â¦â¾÷±ñĵ½Ã¡C

¨º»òÃe¤jªºªº¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H³ºµM³s¤õ¤OÁÙ¨S¶}¥X¨Ó¡A´N³Q©ñ­Ë¦b¦a¡C

¥i¨£³o­Ó¨k¤Hªº¹ê¤O¦³¦h²`¤£¥i´ú¡C

ªüÂÄ´µÅS¥X¤@­Ó¿Ø¨ë¨ì·¥ÂIªº¯º®e¡A¤Q¤À¼ôµ¸¦a¹D¡J¡u­ì¨Ó¬Oĵ½Ã¶¤ªø¤j¤H¡A¦n¤[¤£¨£¡A±z³Ì©¾¤ß¤£¤GªºÀH±q©O¡H¡v

¦óª¾¾ð·Q¥L«üªº¤j·§´N¬O¦è»X¡C

½T¹ê¡A¥LÀôÅU¥|©P¡A¨º¦WÂŲ´´Ø«C¦~¨Ã¨S¦³¥X²{¦b³o¨½¡C

¦w¼w¾|¯º±o±q®e±i´­¡J¡u¬Ý¨Ó§AªºªB¤ÍÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡AÅS¥X°g¯íªºªí±¡¤F©O

¦óª¾¾ð»D¨¥¼Ò¤F¼ÒÁy¡A¥L¦³ªí²{±o³o»ò©úÅã¡H

ªüÂÄ´µ§N¯º¡J¡u¬O¶Ü¡H¡v

¦w¼w¾|¦Û¨Ó¼ô¦a¶}¤f¹D¡J¡u·MÄøªº¦a²y¤H°Ú¡A¦b§A­±«eªº¨º¦ì¨È§J¬P¤H´¿¸g¦h¦¸«Dªk¤J«I§Ú°ê¡AÂZ¶Ã§Ú°êªÀ·|¦w©w¡A¹ï§Ú±ÚªÀ·|µo®i©M¿ÓªÀ·|ªº§½­±³y¦¨¤F¤£¥i¿i·Àªº´c¦H¼vÅT¡C¹ï¦¹§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à¿n·¥°t¦X¡A©Z¥Õ±q¼e§Ü©Ú±qÄY¡K¡K¶â¡A¹x§Ü¨ì©³¦º¸ô¤@±ø¡H¡v

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K°Ú¡H¡v

¦w¼w¾|Â٬ܼҤF¼Ò»ó¦y¡J¡u§Ú¬O¥Î¦a²y¹qµø¤Wªº©x¤è¥Î»y¨Ó»¡ªº§r¡A«ç»ò§AÁÙ¬O§v¤£À´¶Ü¡H¡v

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K§A­Ì¥h¹L¦a²y¡H¡v¤é«e±q¦a²y¤W§T«ù¦Ç¹Dªº¨â­Ó¶ð®³¬P¤H²ö«D´N¬O¥L­Ì¡H¦óª¾¾ðªºÁyµn®É¶Â¤F¡A¯}Ãa¦w©wÁcºaªÀ·|Àô¹Òªº¤À©ú¬O§A­Ì¦n¶Ü¡I

¦Ó¥B¡K¡K¡uªüÂÄ´µ§A¤w¸g¶]¥h¤H®a¬P²y³ø¹L¤³¤F¶Ü¡H¡v

§A¨ì©³¹ï¤H®a°µ¤F¤°»ò¡I

ªüÂÄ´µ´­¤F´­¤U¤Ú¡A§N¯º¤@Án¡J¡u®@¡A§Ú°e¤F¥L­Ì¤@¨Ç¤p§ª«

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¡v

¥L¦Ê¤À¦Ê½T©w¡AªüÂÄ´µ¤f¤¤ªº¡¥¤p§ª«¡¦µ´¹ï¤£³æ³æ¥u¬O¦r­±¤W³o¯ë¦³·R©M¿Óªº·N«ä¡C

¤@§v¨ì³o­Ó¦w¼w¾|«Kµh¤ß¯e­º¦aÁ|°_ÅJ®gºj¡J¡u§AªºÂ§ª«¥O¤ý®c¦b¤@­Ó¬P»Ú¤ë¤º³sÄò¾ã­×¤F¤G¤Q¤K¦¸¡C°ê¤ý¤j¤H¦]¦¹­§­§¹èÅw¹ì­¹Ãø¦w¡A¨C¹y¶º³£¤Ö¦Y¤T¤j¸J¡A±q¨º®É°_¨­¬°°ê¤ýĵ½Ã¶¤¶¤ªøªº§Ú´N³Q±Â©R¤@©w­n±N§A®»®³Âk®×

Á|ºj¤@³q¬ÝºZ²Oö誺±½®g¡AªüÂÄ´µ­¸³tÅó¦í¦óª¾¾ðªº¸y§â¥L³s¦P¦óª¾¯ó¤@°_±a¤JÃh¤¤¡A¤@¸ô¸úÁצܺñ½®¸¹¿µªù¥¿­±¡C

§â¥L­Ì©¹¦a¤W¤@©ñ¡J¡u¤W²î

»á¦³²´¤O¨£¦óª¾¾ð¦­¤w¬Ý¥X¦Û¤v¸ò¦w¼w¾|ªºªZ¤O¤ô¥­®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¦ì­±¡A§ó¦óªp¸ê®Æ¤¤¥LÁÙ±a¦³²§¯à¡K¡K»P¨ä¯d¦b³o¨½©ìªüÂÄ´µªº«á»L¡A¥L®|ª½±aµÛ¦óª¾¯ó¸ú¶i¥´¶}ªº¿µªù¤º¡A«æ¤Á¦a¨Ó¨ì¾r¾p«Ç¡C

¹ï¤T¦Wµ¥­Ô¤w¤[ªº²î­û¤U¥O¹D¡J¡u°¨¤W¶i¤J¯à·½ÂI¡A¸É¥R¯à·½¡I¡v

ºñ½®¸¹¶°±´´ú¡BÁô½ª¡B¶i§ð¡B¨¾±sµ¥¦hºØ¥\¯à¤_¤@¨­¡A¬O¼y¯¬¤F¤Ñ´Â¤jÀs¤ó¶°¹Î¤Ó¤l·Ý¥þ³¡¤ß¦åªº°ª½è¶q¬P»Ú­¸²î¡C

¥u­n¯à¶q¥R¨¬¡A³æ³æ¿E¥ú¾É¼u³o¤@¶µªZ¾¹¡A´N¤w¸g¨¬°÷Å@±o¥L­Ì©Ò¦³¤H©P¥þ¡C

¥LÁÙ´N¤£«H³o­Ó¥s¦w¼w¾|ªº¤@¨­¿ûµ¬ÅK°©³s¾É¼u¤]¤£©È¡I

¦w¼w¾|ªº¤¤¤ß¥»¨Ó´N¤£¦b¦óª¾¾ð¥L­Ì¨­¤W¡A¤@Áy¿³¾Ä¦aºÝµÛºj¦bªüÂÄ´µ¸}¤U±½®g¡A³Ì«á¼uÃĥκɡA¥L§ó¬O¿³¾Ä¦a¹È¹È¥s¡A¤@ÀY¤õ¬õªºÀYµo¦p¦P¿U¿N°_¨Ó¤@¯ë¡K¡K¤£¹ï¡I

³Ì´å¤â¦n¶~ªº²î­û¥ì¸U­w¦b²ìµ¡¤W¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¤U­±¡J¡u¶ý§r¡A¥L¿N°_¨Ó¤F¡I¡v

¦w¼w¾|ªºÀYµo¦V¤õµK¯ëª¥¼ö¦a¿U¿N°_¨Ó¡A¥L©P¨­ªÅ®ð¶}©l§á¦±¡A¨­¤Wªº¦çªAÀ³¸Ó¬O¥Ñ¨¾¤õ§÷®Æ¨î¦¨¡C¤â´x¤W¤]¤ÉÄË°_ºR´Ýªº¤õµK¡A¤õ¶Õ¤¿²r¤§·¥¡A©Ò¨ì¤§³B´Nºâ¬O©¥¥Û¦aªO¤]¯d¤U¤@¹D²`¨èªºµJ¶Â²ª¸ñ¡C

¦w¼w¾|¹³¬O¦b§âª±¤°»ò¦³½ìªºª±¨ã¤@¼Ë±aµÛ§á¦±¦a¯º·N©ß°Ê¤â¤¤ªº¤õ²y¡CµM«á§â¥¦­Ì¥Î·¥±jªº¤O¹D©M³t«×©¹ªüÂÄ´µ¨­¤W§ëÂY¡C

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¥L¬O¤õ¤¸¯À²§¯àªÌ

¦p¦¹¤@¨Ó¦óª¾¾ð¥i¥HªQ¤@¤f®ð¤F¡A¥Lª¾¹D¤õ¤£·|¶Ë¨ìªüÂÄ´µ¡A¤_¬OÂí©w¦a¦^ÀYÄ~Äò«ü´§²î­û¡J¡u¤£­n°±¡I¡v

ºñ½®¸¹½w½w¾p¤J¶êÀô¤º³¡¡A¦b¤U¤è©Û¬[ªº´å¤b¦³§EªºªüÂÄ´µÅS¥X¦pÄÀ­«­tªº¯º·N¡C

Âਭ¦b¾ÞÁa¥x¤WÀH·N»´ÂI´X¤U¡A¶êÀô¤º³¡¶}©l°{²{ÂŦâ©Mµµ¦âªº°{¹q§Î¥ú·½¡Cºñ½®¸¹ªº¯à¶q¼ÑÀHµÛ°{¹q§Î¦¨¶Vµo±K¶°¶}©l¤@ÂI¤@ÂIºCºC¦^¤É¡K¡K©¿µM¡A¤~§¤¤W²îªøÂà´È¥´ºâµy·L©ñªQ¯«¸gªº¦óª¾¾ð²r¦a¸C¶}²´¡X¡X¦n¹³¦³­þ¨½¤£¹ï¡C

¦Ó«¶§J¤]²×¤_«éµM¶}¤f¡J¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº­¸²î«¬¸¹«D±`¯S§O¡A¬O¤@ºØ­x¥Î¾É¯èÄ¥

¾É¯èÄ¥¡C

¦b¤j«¬¾Ô¤æ·í¤¤¡A¾É¯èÄ¥³q±`·|°_¨ì»â¯èªº§@¥Î¡A¤@¥¹§A¬Ý¨ì¤@¿´¾É¯èÄ¥¥X²{¦b­±«e¡A´N·N¨ýµÛ¥¦¨­«áÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¥¿³W­xÄ¥¦b©¹³o¨½³v¨B¾E²¾¡C

µµÂŦ⪺¹q¥ú¶Vµo©ú«G¨ë²´¡A³Ì²×´X¥GÂл\¤F²ìµ¡µø³¥¡A¥O¥L­ÌµLªk¬Ý²M¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¡C

¦óª¾¾ð¼É«ã¦Ó°_¡J¡uÁV¡A¤W¥Lªº·í¤F¡I¡v

¥L¥ß¨è§áÂà­¸²î¥´ºâÂ÷¶}³o®y¶êÀô¡A¥i¬O¥|©Pªº°{¹q¥é¦ò´¦¨¤@±iÄYµ·±KÁ_ªºµïºô¡A§â¦óª¾¾ðªº­¸²î¨c¨cÂê¦b¤¤¶¡¡A®Ú¥»¨S¿ìªk²¾°Ê¤À²@¡C

¡u³o¦a¤è®Ú¥»¤£¬O¯à·½ÂI¡I¡v

¦óª¾¾ð¤@®±Áè¦V®à­±¡A¾Ò´o¹D¡J¡u§Ú¬O¯uÄø°Ú¡A©~µM¨S¤À¥X¯à·½ÂI¸ò³æ¦V¦Ç¹Dªº°Ï§O¡I¡v

³æ¦V¦Ç¹D¡A¸ò´¶³qªºÂù¦V¦Ç¹D¤@¼Ë¬O¶W®ÉªÅ¦t©z¯è¦æ¤è¦¡ªº¨ä¤¤¤@ºØ¡C¤£¦Pªº¬OÂù¦V¦Ç¹D³o¦^§A±q¥¦³o¨½¶i¥h¡A¤U¦^¦A¶}¦Ç¹D§AÁÙ¯à¦A±q³o¨à¥X¨Ó¡C¦ý¬O³æ¦V¦Ç¹D´N¬O§A¶i¥h¤F¡K¡K´N¨S¦³¤U¦^¤F¡C

³æ¦V¦Ç¹Dªº¹B¦æ¤è¦¡¸òÂù¦V¦Ç¹D¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬O¦b¶i¦æÅD¾E«e¤i­¸²î·|¥X²{¤@©wµ{«×ªº¯à¶q¦^¤É¡C

¦ý§A­Ì­nª¾¹D¦óª¾¾ð¦b¾Ç®Õºâ¬O­Ó«á¤Ñ¾ÇÅQ¡A§â¯à·½ÂI¸ò¦Ç¹D»{¿ù¥»¨Ó´N¬O«Ü¤£¬ì¾Çªº¤@¥ó¨Æ¡C

­ì¦]´N¬O³æ¦V¦Ç¹D¦b¶}µo¥X¨Ó¤§«á¤@¬q®É¶¡¡A´N¦]¬°¨äÅD¾E¹Lµ{¤£Ã­©w¡A¥Øªº¦a©w¦ì¤£·Ç½T¡B·Ç³Æ®É¶¡¤S¤Óªøµ¥°ÝÃD¦Ó³Q¼s¤j¤H¥Á¸s²³´¬±ó¤F¡C

¤]´N¬O»¡¡A³oªF¦è¶i¥h¤§«á·|³Q¶Ç°e¨ì­þ¨½®Ú¥»´N¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

¦óª¾¾ðª×¼Ñ¤F¤@¥y¡A²ª½¤£ª¾¹DªüÂÄ´µªº¸£¦^¸ô¬O«ç»òªøªº¡C

³£±Ð¾É§Ú­Ì¤£­nÀHÀH«K«K·d­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¡K¡K¬ÇºÞ³o¥y¸Ü¬O¤£¬O»¡ªº¡CªüÂÄ´µ¥L³o¬O·Q¤z¹À¡H§â¥L­Ì³q³q°e¨«µM«á¤@­Ó¤H¯d¤U¨Ó³æ¬D¤j§å­xÄ¥¡H

§AÁÙ¯u¥H¬°§A¦Û¤v¬OÁɨȤH°Ú¡I

¥H¬°¦Û¤v¾Ô¤æ¤O¤W¤d¸U¯à³æ¬D©x¤è­xÄ¥¶¤¶Ü¡I

²î­û­Ì¤]·NÃѨì³o¥ó¨ÆªºÄY­«©Ê¡A±Z°·¨R²Ä¤@­Ó¹D¡J¡u«ç»ò°±¤îÅD¾E¡H¡v

¦óª¾¾ð¨IÁn¹D¡J¡u¥H§Ú­Ì¥Ø«eªº³B¹Ò¨Ó»¡¡A³o¤£¥i¯à°µ¨ì­¸²î³Q¾ã­Ó¸TÀD¦í¡A®Ú¥»³sªù³£¥´¤£¶}¡C

«Ç¤º®ðª^¤Ó¹LµÂ¿p¡A¥O¦b³õ°ß¤@ªº¤pªB¤Í¦óª¾¯ó¦³¨Ç´h©Ã¡A¥L¤â¨½®ºµÛªº¨â¥u¦N²»ª«¤]¤j²´Àü¤p²´¡C

¦óª¾¾ð²@¤£µS¿ÝÂਭ¨«¶i³]³Æ¿µ¡A¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¬ïÀ¹¤F¤@¨­¯S®íªº¨¾Å@ªA¥X¨Ó¡C¥L´£°_ºuºu«K§â¥¦¶K¦bÀð¤W¡A³±´ú´ú¹D¡J¡uµ¹§Ú«r

ºuºuÅ宪¡J¤£¦æ°Ú¥D¤H¡I§Úªº¤ú·|±Y±¼ªº¡I

¦óª¾¾ð¡J¡u¤£«r§AªºÀY²{¦b´N·|±Y±¼

³Q»°Àn¤l¤W¬[ªººuºu§tµÛ²´²\«G¥X¤p¥Õ¤ú¡A¡@¡@¨âÁn¡A¿µ¾À¤W¥X²{¨â­Ó¥W²ª¡C

¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦óª¾¾ð±q¥L®aª÷­è¹«§t¨¯¯ø­W«r¥X¨ÓªºªÅ¬}¨½Æp¥X¡A§Ô¨üµÛ¨­Åé³QÀ½À£¼¹µõ¯ëªº¥¨¤jµh­W¡A±qÅKÀôªº¯à¶q¼h¤¤¤ë§I¥X¡A¸¨¦b¦B²Dªº¦a­±¤W¡C

¥L«rµÛ¤ú©ïÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ìªüÂÄ´µ¸òª±¤õ«C¦~¥´±oÃøªÙÃø¤À¡A¤Àµõ©Ç©âªÅ¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡Aµ·²@¤£·N¥~¦a¹D¡J¡u§A¬O¨Óµ¹§Ú°eÁ{§O§kªº¶Ü¡H¡v

¦óª¾¾ð¡J¡u§k§A©f¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A¨R¶i³o¤G¤Hªº¾Ô§½Ãä½t¡A¤â¤¤¤@Áû¶ê²y¸¨¦a¡A¥L¨³³t©ÔµÛªüÂÄ´µ¼³­Ë¦b¦a¡C

¡X¡XÅF¶©¡I

Ãz¯}ªºÁn­µ´X¥G­n¨ë¬ï¥Lªº¦Õ½¤¡Aµv·ÏÀ±º©¡A¦w¼w¾|­Ë¦a¤£°_¥Í¦º¤£©ú¡C¦óª¾¾ð·Q¤]¤£·Q´N©ìµÛªüÂÄ´µ©¹­¸²î¨«¡K¡K·Q¥H«e³£¬O¤Àµõ©Ç©ìªº¥L¡A³o¦^²×¤_¹A¥£Â½¨­°µ¥D¤H·Pı¯u¬O²n³z¤F¡I

¦óª¾¾ð±æµÛ²´«e¹q¥ú¥|®gªº¿µªù¡J¡u³Þ¡A¤Àµõ©Ç¡A¯à¦ª±o¦í¶Ü¡H¡v

ªüÂÄ´µ¤Ä¤F¤U¼L¨¤¡J¡u¯à

¦óª¾¾ð¤G¸Ü¤£»¡¡A±aµÛ¥LÂô¤J¯à¶qÂл\­±¡AÀu¥ý§â¥L¶ë¶i­¸²î¡AµM«á¦b¦óª¾¯óªºÀz°Þ¤j­úÁn¤¤³Q©Ô¶i¤F²î¿µ¡C

§O­ú¤F¡A§A¯R§ÚÁÙ¨S¦º©O¡C

·NÃѨI²_¤§¤¤¡A¦óª¾¾ðÁ|¤â©ç¤F©ç¦ó¤p¯óÀãâuâuªºÁyÀU¡A³¬¤W¤F²´¡C

ÅD¾E·Ç³Æ§¹²¦¡C

¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦~¨S±Ò°Ê¹Lªº¦Ç¹D¤@¹B§@«K¬O¦a°Ê¤s·n¡A¤s¥Û«±¶ò¡A¤j¦a°nµõ¡A­·¶³Åܦâ¡Cºñ½®¸¹´N¦b³o¼Ë³ô¤ñ´ç§T¤@¼ËªºÀô¹Ò¤¤°ÔÜÖ¤@Án¡AÀHµÛ¤@¹D¯à³e¬ï¬P¨tªº±j¯P¥Õ¥úÀþ¶¡®ø¥¢¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¬õµo¦w¼w¾|±q¤õ®ü¤¤¨«¥X¡AÀ¿¤FÀ¿º¡­±ÂA¦å¡A¥Lªº¥kÁu³Q¬µ±o¥u³Ñ¤U¥bºI¡C«o¬Oº¡Áy¿³­P¯sµM¡C

¦è»X¤£°ÊÁn¦â¦a¥X²{¦b¥L¨­Ãä¡J¡uĵ½Ã¶¤¥þÅé¤w¸g­°¸¨¦b¤@¦Ê¨½¥H¥~ªº¬P²yªí­±

¦w¼w¾|ÂI¤FÂIÀY¡A²´¯«ªÅÃm¦a±æ¦V»·¤è¡J¡u¤µ¤Ñªº­·¨à¦n³ÙÄÛ°Ú~¡v

¡K¡K

Åý§Ú­Ì¬Ù²¤±¼ºñ½®¸¹ÅD¾Eªº¹Lµ{¡C

¸Õ¹Ï§@¦º«o¨S¦³¦¨¥\ªºªüÂÄ´µ®ð©w¯«¶~¦a§¤¦bÄݤ_²îªøªºÂà´È¤W²â§v¥¿µP²îªøªº©H­ý¡J¡u§Aªº¸£¦^¸ô¨s³º¬O«ç»òªøªº¡I¥L­Ì«á­±¨Óªº¥i¬O¤@¸sÄ¥¶¤¡I¡v

ªüÂÄ´µ²H©w¦a©Ù±¼¦óª¾¾ð¦]¬°±¡ºü¿E°Ê¦Ó¼Q¨ì¥LÁy¤Wªº³è²G¡A»y½Õ¥­½w¦a¹D¡J¡u¦pªG§A¤£¬O§â§Ú±a¨«¦Ó¬Oµ¹§Ú°eÁ{§O§k¥hªº¸Ü¡A²{¦bÀ³¸Ó¥i¥H¸ò§Ú¤@°_ªY½à¤@³õ¬P»Ú¶¡³Ì²±¤jªº·Ïªá

¡u¡K¡K¡v¦óª¾¾ðªº©H­ýÀþ¶¡¥d´ß¡AÁy¦âÔ|¦a¥Õ¤F¡C

ªüÂÄ´µÅS¥X¤@­ÓµL¤ñ¨¸¾yªº·L¯º¡J¡u§Ú¦b¨C¤@­Ó¼s³õ¤WªºÅK½c¨½³£µ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤@­Ó«D±`¯S®íªºÂ§ª«¡C¦pªG³o¦¸¶ð®³¬Pªº°ê¤ýĵ½Ã¶¤¥þÅé¥X°Ê¡A¬Û«H¥L­ÌÀ³¸Ó·|¬°¦¬¨ì§ÚªºÂ§ª«¦Ó¯d¤U²`¨èªº¦L¶H

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¡v

ªüÂÄ´µ°¼¹LÀY¡J¡u¯u¥i±¤¡A§AÅý§Ú¬Ý¤£¨ì¨º­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº³õ­±

¦óª¾¾ð¡J¡u¡K¡K¿E°Ê¤H¤ß­ÓÀY¡I¬P»Ú³q½r¥Ç½aªº¥m·íÅT¨S¦³­¸²îªº³Ì«á¤@­Ó¨È§J¬P¤HªüÂÄ´µ¥ý¥Í¡C²{¦b§Aªº°ß¤@¿ï¾Ü´N¬O¯d¦b§Úªº²î¤Wµ¹§Ú¥´Âø¡Aª½¨ì§Ú­Ì§ä¨ì¤U¤@­Ó¬P»Ú¯¸ÂI¬°¤î¡K¡K¥ì¸U¡A±q¤µ¤Ñ°_§AªºÂ¾¦ì±qÂø¤uÅܦ¨«á¶Ô¥D¥ô¥ì¸U¦P¾ÇªY³ß­Y¨g¡A¨S·Q¨ìµuµu´X¤Ñ´N¯à¤É¾¡A¬Ý¨Ó¥L½T¹ê¦³·í¬P»Ú²î­ûªº¤Ñ½á¡I

¤U¹F§¹¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¦óª¾¾ð²îªøÅQ®ð¥|®g¦a©ù°_ÀY¡J¡uÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

ªüÂÄ´µ¡J¡u¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H¦í¦b²îªø«Ç¶Ü¡H¡v

¦óª¾¯ó¥ß¨è¸õ¥X¨Ó¤jÁn¤Ï¹ï¡J¡u¤£¥i¥H¡I¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¬Q¤Ñ¨S¦³§ó·s¡K¡K¤µ¤Ñ§ó·s¤»¤d¡K¡K§Ú¯u¬O­Ó¦³¸Û«Hªº¤H¡]´~

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[­«¥Í]¬P»Ú°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [­«¥Í]¬P»Ú°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [­«¥Í]¬P»Ú°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū