µ´«~±þ¯« ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ©ñ¤H

§@ªÌ ¡J ©Ó¿Õ¹Lªº¶Ë

§ó·s®É¶¡¡J2014-01-04

±iĵ©x²{¦b«Ü­§´e¡A­ì¥»»{¬°ªº¤@¥ó¬ü®t¡A¨S·Q¨ì³ºµM·Sº×¤W¨­¡C¸­­×¦b°T°Ý«Ç±N¥L¤@°}¼É¥´¡A¦Ó³Ì´d¼@ªº¬O¤@¸¹°T°Ý«Ç¥»´N¬O¥L­Ì°Ê¥Î¨p¦Dªº¦a¤è¡A¨S¦³ºÊ±±¡A¨½­±¦A¤jªºÅT°Ê¥~­±¤]§v¤£¨ì¡C

¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸­­×¥´²Ö¤F¡A±iĵ©x©¿µM·Pı¨ì¤£¨ì®±ÀY¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸­­×¤w¸g§¤¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¤l¡C

¡u¤p¤l§A¦³ºØ¡I¡v±j§ÔµÛ¨­¤Wªº¯kµh¡A±iĵ©x¤@Áy³±¨I¡A¥´ºâ¶}ªù¥X¥h¦h¥s´X­Ó¤HÅý¸­­×¦n¬Ý¡C

¡u¯y~¡v

¥u¬O¥L¤âÁÙ¨S¦ù¨ìªù§â¤â¡A°T°Ý«Çªº¤jªù²r¦a³Q¤H¿å¶}¡A§â±iĵ©xÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u§ÚÈã¡K¡K¡v±iĵ©x±i¤f´N­n¶}½|¡A¤£¹L¬Ý¨ì¨Ó¤H«á¡A«o¬O¥ß¨è³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

¬ÝµÛ¯TÂǪº°T°Ý«Ç¡A¼Ú¶§´P­±­Y´HÁ÷¡A¡u§A­Ì°Ê¥Î¨p¦D¡H¡v

¡u¼Ú¶§¶¤ªø¡A¥Lŧĵ¡I¡v±iĵ©x³s¦£¹D¡C

¡u§A·í§Ú¬O½M¤l¶Ü¡H¡v¼Ú¶§´P§N­ó¤@Án¡C

¦¹®Éªº¸­­×Âù¤â³Q¾RµÛ¡A°T°Ý«Ç¤º¨â­Óĵ¹î¡A¦a¤WÁÙ¦³Äµ´Ò¡Aŧĵ¡H

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A±iĵ©x±ý­ú¬°²\¡A¸­­×¯uªºÅ§Äµ°Ú¡A¥i¬O³o¸Ü»¡¥X¥h½Ö·|¬Û«H¥L¡A¥Ç¤H³£³Q¾RµÛ¡AÁÙ«ç»òŧĵ¡H

¡u¼Ú¶§¶¤ªø¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v±iĵ©x³o­Ó®É­Ô¤]¦^¹L¯«¨Ó¡AÁy¦â¹y®É¤@¨I¡C

¼Ú¶§´PÁöµM¬O¥«§½ªº¦Dĵ¶¤ªø¡A¤£¹L³o¨½¬O¾Ç©²°Ï¬£¥X©Ò¡A¼Ú¶§´P­è¤~´NÂ÷¶}¤F¡A«ç»ò¤S©¿µM¦^¨Ó¡AÁÙ½ð¶}°T°Ý«Ç¤jªù¡C

¡u§â¤H©ñ¤F¡I¡v¼Ú¶§´P¬Ý¤F¤@²´±iĵ©x¡A²H²H¹D¡C

¡u¤£¦æ¡I¡v

±iĵ©xÁy¦â¤@¨I¡A§O»¡³o¥ó¨Æ¬O¶Àºû¥æ¥N¤U¨Ó¡A´Nºâ¨S¦³¶Àºû¡A±iĵ©x¤]¤£¥i¯à´N³o»ò©ñ¤F¸­­×¡A­è¤~¥L¥i¬O³Q¸­­×¬½¬½ªº¥´¤F¤@¹y¡C

¡u³o¤£¦X³W¯x¦ü¥Gª¾¹D¼Ú¶§´P¤£¦n·S¡A±iĵ©x³s¦£¹D¡C

¡u§Ú±µ¨ì©R¥O¡A¥ß¨è©ñ¤F¸­­×¼Ú¶§´P¤]ª¾¹D´¡¤â¬£¥X©Òªº¤u§@¤£¦æ¡A¤£¹L³o¦¸¥«§½¤Uªº©R¥O¡A¦o¥²¶·°õ¦æ¡A¦Ó¥B¨£¨ì±iĵ©x¦³°Ê¥Î¨p¦Dªº¸ñ¶H¡A¦o´N§ó¥[­n«O»Ù¸­­×ªº¦w¥þ¡C§½ªøµ¹¥Lªº©R¥O¥i¬O¦b¥²­nªº®É­Ô°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q«OÅ@¸­­×ªº¦w¥þ¡C

¡u©R¥O¡A½Öªº©R¥O¡H¡v¤@¹D´ý«p²¤±a«ÂÄYªºÁn­µ¦b¼Ú¶§´Pªº¨­«áÅT°_¡C

¡u§d©Òªø¡A³o¬O³°§½ªøªº©R¥O¡I¡v¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¼Ú¶§´P¶}¤f¹D¡C

»D¨¥¡A§d©ÒªøªºÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A´N¦b­è¤~¥L±µ¨ì³qª¾»¡¬O¼Ú¶§´PÂô¶i¤F¤@¸¹¸ß°Ý«Ç¡A¨­¬°©Òªø¥L¦ÛµMª¾¹D±iĵ©x¬°¤°»ò§ì¸­­×¦^¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¥L¥»¨­´N¦³°Ñ¦X¡C

§d©Òªø¤ß¨½Åv¿Å°_¨Ó¡A¤@Ãä¬O¶Àºû¡A¤@Ãä¬O³°§½ªø¡A¨âÃä³£¤£¯à±o¸o¡A³o¨Ç¦~¶À®aµ¹¥L¤£¤Ö¦n³B¡A¦Ó¥B¶À®a­I«áÁÙ¦³¤@­Ó¾a¤s¡AÀHÀH«K«K´N¯à®³®º¥L³o­Ó¤p©Òªø¡C

¡u¼Ú¶§¶¤ªø¡A§A»¡¬O³°§½ªøªº©R¥O¡A¤½¤å©O¡HÁÙ¦³¬°¨­¬°©Òªø«ç»ò¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H¡v§d©ÒªøÁy¦â¤@¨I¡A²H²H¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A¼Ú¶§´P¤]½K¤F½K¬Ü¡A³°§½ªø¥u¬Oµ¹¦o¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A­þ¨Óªº¤°»ò¤½¤å¡A³ÌÅý¥L·Q¤£³qªº¬O³°§½ªø©~µM¨S¦³³qª¾³o¨½ªº©Òªø¡C

§d©Òªø¬Ý¤F¤@²´¼Ú¶§´P¡A»¡¹D¡A¡u¼Ú¶§¶¤ªø¡A§Úª¾¹D§A»{ÃѺåǡA¤£¹L¦A¨S¨£¨ì¥¿¬O¤½¤å«e¡A§Ú¬O¤£·|©ñ¤Hªº

¡u§d©Òªø§Ú±µ¨ìªº©R¥O¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«OÅ@¸­­×¡A§Æ±æ§A§O¥Ç½kÒ\¡I¡v¼Ú¶§´P§N§N¹D¡C

¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A©ñ¤H®³¤½¤å¨Ó¡I¡v§d©Òªø²@¤£¥Ü®z¡C

¤@®É¶¡Âù¤è¼C©Þ©¸±i¡A§d©Òªø¤§©Ò¥H³o»òµw®ð¡A¥L¥»¨Ó´N¤£¬O¼Ú¶§´P¤@¨tªº¡A¦ÛµM¤£©È¡A¦óªp³o¦¸¬O¬°¶Àºû¿ì¨Æ¡A¤W­±ªº¨º¦ì¦ÛµM·|«O¥L¡C

¡u§d©Òªø­n¤½¤å¡A¤£ª¾¹D§Ú¿Ë¦Û¨Ó¦æ¤£¦æ¡H¡v´N¦b³o®É¡A¤@­ÓÁn­µÅT°_¡A¥u¨£¤@¦W¤¤¦~¨k¤l±aµÛ¤­¤»¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¦Dĵ¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u³°§½ªø¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¬Ý¨Ó¨Ó¤H¡A§d©ÒªøªºÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡C

²´«eªº³o¦ì¤¤¦~¨k¤l´N¬O«C¦{¥«§½ªº¤@§â¤â¡A³°¯E¡C

¡u§d©Òªø¿ì¨Æ¤½¤¹¡A§Ú­n¬O¤£¨Ó¡A¼Ú¶§¶¤ªøªº¸Ü¥i´N¤£°_§@¥Î¤F³°¯E²H²Hªº»¡µÛ¡A»y®ðªº§N·N½Ö¤]§v±o¥X¨Ó¡AÅãµM¥L¤w¸g¹ï³o¦ì§d©Òªø·¥¬°¤£º¡¡C

§d©Òªø¨ì©³¬O¦b©x³õ¤W¥´«÷¦h¦~¡A«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£¯º¹D¡A¡u³°§½ªø»¡¯º¤F¡A§Ú¬O¬Ý¼Ú¶§¦~¬ö¤£¤j¡A©È¦o§v¿ù¤F»â¾Éªº¸Ü

¡u¤£¥u¬O§Ú¡A´^®Ñ°O¤]¦b»°¨Ó¡A§d©Òªø¯uªº¿ìªº¦n¡I¡v³°¯E§N§N¤@¯º¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A§d©ÒªøªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo»a¥Õ°_¨Ó¡A´^®Ñ°O¡A¾ã­Ó«C¦{¥u¦³¤@­Ó´^®Ñ°O¡A¨º´N¬O«C¦{ªº¥«©e®Ñ°O´^¬°¥Á¡A³°¯E¥L¤£©È¡A¶À®a­I«áªº¨º¦ì¾a¤s¯à°÷«O±o¦í¥L¡C¦ý´^¬°¥Á¨Ó¤F¡A¾ã­Ó«C¦{¨S¤H¯à«O±o¦í¥L¡I

¡u¸­¥ý¥Í¡AÅý§A¨üÅå¤F³°¯E³s¦£¨«¨ì¸­­×¨­«e¡A¡uÁÙ¤£µ¹¸­¥ý¥Í¥´¶}¤â¾R

¡u³o¤£¤Ó¦n§a¡A§ÚÁÙ¬OºÃ¥Ç¸­­×²H²H¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A³°¯E´N©ú¥Õ¤F¸­­×ªº¥´ºâ¡A¥LÅãµM¬O¤£¥´ºâ´N³o»òºâ¤F¡C·Q¨ì³o³o¨½¡A³°¯E´N¬O¤@°}ÀY¯k¡A¤§«e­x°Ï¥H¬°¥q¥O­ûª½±µµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A­n¤£¬O¤§«e¥L¤z¹L¨º¦ì¥q¥OªºÄµ½Ã­û¡A¥u©È¤H®a¤w¸g¥X°Ê­x¶¤¡C±µµÛ´^¦Ñ¡A´^®Ñ°O³£¨Ó¤F¹q¸Ü¡A¥L¹y®É·Pı¨ì¨ÆºAªºÄY­«¡A°£¤F²Ä¤@®É¶¡³qª¾¥¿¦b¾Ç©²°Ïªþªñªº¼Ú¶§´P¥~¡A¦Û¤v¤]¬O«æ¦£»°¨Ó¡C

¡u¸­¥ý¥Í©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ§Ú·|µ¹¸­¥ý¥Í¤@­Ó¥æ¥N³°¯E³s¦£¹D¡C

¸­­×ÂI¤FÂI¡A¤~Åý³°¯E±N¤â¤Wªº¤â¾R¸Ñ¶}¡C

¡u§d©Òªø¡A³o¥ó®×¤l¥Ñ§Ú­Ì¥«§½±µ¤â¤F¡I¡v³°¯EÀH§Y¬Ý¦V¤£»·³Bªº§d©Òªø¡A²H²H¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A§d©ÒªøÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A«o¤£´±µ·²@¤Ï»é¡C

¡u¼Ú¶§¶¤ªø¡A§A¥ý°e¸­¥ý¥Í¥h¥ð®§¤@¤U³°¯E¹ï¤@®Çªº¼Ú¶§´P¹D¡C

¼Ú¶§´PÂIÂIÀY¡A±aµÛ¸­­×Â÷¶}¤F°T°Ý«Ç¡C

³°¯E±aµÛ¥«§½ªº¦DĵÂ÷¶}«e¡A²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´§d©Òªø¡A¬Ý¨ì³°¯Eªº²´¯«¡A§d©Òªø´Nª¾¹D¦Û¤v§¹¤F¡A´Nºâ³o¦¸ªº¨Æ±¡²o§è¤£¨ì¥L¡A¥Lªº«e³~¤]´N¤î¨B¤_¾Ç©²°Ïªº©Òªø¤F¡C

¡u§d©Òªø¡K¡K¡v¬Ý¨ì³°¯Eµ¥¤HÂ÷¶}¡A±iĵ©x³s¦£¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡uª÷¥þ¡A§A¤]¦b§Ú¤â¤U°µ¤F´X¦~¤F¡Aª¾¹D§Úªº¬°¤H¡A§Æ±æ«Ý·|§A¯à©Z¥Õ¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v§d©Òªø¬ÝµÛ±iĵ©x¡A²H²H¹D¡C

¡u§A¡K¡K¡v±iª÷¥þÁy¦â¤@ÅÜ¡C

±iª÷¥þ¸òµÛ§d©Òªø¤w¸g¦³¦n´X¦~¡A¦ÛµM²M·¡¥Lªº¬°¤H¡A§d©Òªø³o»ò»¡¡AÅãµM¥´ºâ¶i©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£±À¨ì¥Lªº¨­¤W¡AÅý¥L¤@­Ó¤H¦ª¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¤£³Q§P¦D¡A¤]µ´¹ï¤£¥i¯à¦b¯d¦bĵ¹î§½¡C

¡u§Æ±æ§A¤£­n¿ï¿ù¡I¡v§d©Òªø§N§N¤@¯º¡Aµ·²@¤£²z·|±iª÷¥þ¤@Áyªºµ´±æ¡A³s¦£§Ö¨Bªº¸ò¤W¤£»·³Bªº³°¯E¡C

¡u§¹¤F~§¹¤F

±iª÷¥þ«Ü²M·¡¦pªG¥L¨Ñ¥X§d©Òªø¡A¤£¦ý±o¸o¤F§d©Òªø­I«áªº¤H¡AÁÙ·|±o¸o¶Àºû¡A¥i¬O³o¨Ç¤H¡A¥L¤@­Ó³£·S¤£°_¡I

¡K¡K

¥ð®§«Ç¤º¡A¼Ú¶§´P¤£®Éªº¥´¶qµÛ¤£»·³Bªº¸­­×¡A¦o«Ü¦n©_¡A¨ì©³¸­­×¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤j¾Ç¦Ñ®v¡H

¹ï¦¹¼Ú¶§´P¥u¯à·L·L¤@¯º¡A¦pªG¤@¦ì¤j¾Ç¦Ñ®v¯à°÷Åý¥«§½§½ªø¥X­±¡A¯à°÷Åý¥«©e®Ñ°O¥X­±¡A¨ºµØ®Lªº¤j¾Ç¦Ñ®v¦­´N¦¨¤F­»ó±ó±¡C

¡u«£§s~¡v

¥ð®§«Çªºªù³Q¥´¶}¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u´^®Ñ°O¡I¡v¼Ú¶§´P³s¦£¹D¡C

¡u¼Ú¶§¡A§A¤]¦b°Ú´^¬°¥Á·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¦V¤£»·³Bªº¸­­×¡A¹D¡A¡u¤p¸­¡A¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡v

¡u¨S¨Æ¸­­×·n¤F·nÀY¡C

¡u§Ú±o¨ì®ø®§¦³¨Ç±ß¤F¡AÁÙ¦n§A¨S¨Æ¡A¤£µM¦^¥hª¨«D±o½|¦º§Ú¤£¥i´^¬°¥ÁªQ¤F¤@¤f®ð¡C

«e´X¤Ñ´^¦Ñ¤~»¡¹L¸­­×¬O¥L­Ì´^®aªº¤H¡A¨S·Q¨ì³o¤~¤@Â಴¡A´N³Q¤H§ì¶i¤Fĵ¹î§½¡A²ª½´N¬O**ªGªº¤jÁy¡A´Nºâ¬O¤@¦V²[¾i·¥°ªªº´^¦Ñ³£§Ô¤£¦í°Ê«ã¡C´^¦Ñ¤@«ã¡A´^®aªº¤l¤k«ç»ò¥i¯à¤£¦æ°Ê°_¨Ó¡A­nª¾¹DÁöµM¨º¤@±ß¹ï´^¦Ñ¤À°t¤¦ÃĪº¨Æ±¡¤j®a³£¨S»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¨ººØºò«æ®É¨è¯à°÷±Ï©RªºªF¦è¡A½Ö¤£·Q³Æ¤W¤@Áû¡A¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡C©Ò¥H±oª¾¸­­×³Q§ì¶iĵ§½¡A´^¬°¥Á²Ä¤@®É¶¡»°¤F¹L¨Ó¡C

¡u¸­¥ý¥Í¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A³°¯E¨«¤F¶i¨Ó¡A«Ý±o¨£¨ì´^¬°¥Á¤]¦b®É¡A³s¦£¹D¡A¡u´^®Ñ°O

´^¬°¥Á·L·LÂIÀY¡A¬ÝµÛ³°¯E¤â¨½ªºµ§¿ý¡A¶}¤f¹D¡A¡u³£°Ý¥X¨Ó¤F¡H¡v

³°¯EÂI¤FÂIÀY¡A¶}¤f¹D¡A¡u³£°Ý¥X¨Ó¡A¨º¤­­Ó«C¦~¬Oµó¤Wªº¤p²V²V¡A¨£¸­¥ý¥Í¦³¿ú¡A´N·Q³_¶B¥L¡A¤_¬O´N§ä¤F¤k¤l¥´ºâºV©Q¸­¥ý¥Í

¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v´^¬°¥Á½K¤F½K¬Ü¡A¨IÁn¹D¡C

³°¯E¤@Áy­W¯º¡A¥L·íµMª¾¹D³o¥ó¨Æ¤£¬O³o²³æ¡A¥i¬O¨º¤­­Ó¤p²V²V¤@¤f«r©w¬O¥L­Ìªº¥D·N¡A³°¯E¤]°Ý¤£¥X¨Ó¤°»ò¡C³o´X­Ó¤H³£¬O¦å¯TÀ°ªº¥~³ò¦¨­û¡A§S®Ú¤U¥h¡A°£«D«C¦{ĵ¤è¦³°Ê¦å¯TÀ°ªº·N«ä¡A§_«h¬d¤U¥h¤]¨S¤°»òµ²ªG¡C

¡u¨S¦³¨ä¥Lªº¡H¡v¨£³°¯E¤@Áy­W¯º¡A´^¬°¥Á¤S¶}¤f¹D¡C

³°¯EµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¶}¤f¹D¡A¡uÁÙ¦³´N¬O­t³d§ì®·¸­¥ý¥Íªº±iª÷¥þ¦¬¤F´X­Ó¤p²V²Vªº¿ú¡A¦b°T°Ý«Ç¤º¥´ºâ°Ê¥Î¨p¦D

³°¯E­ì¥»¬O·Q±N±iª÷¥þ³o¥ó¨Æ§C½Õ³B²z¡A²¦³º±iª÷¥þ¬O¥L¤â¤Uªº¤H¡A¥X¤F³o¼Ë¨Æ¡A¥L³o­Ó¥«§½ªº¤@§â¤â¤]ÃøÃã¨ä©S¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´«~±þ¯«³Ì·s³¹¸` | µ´«~±þ¯«¥þ¤å¾\Ū | µ´«~±þ¯«¥þ¶°¾\Ū