°v¯« ²Ä¤K¤Q¤K³¹¦Y¬ÛÃø¬Ý

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¤£¦º

¦×²´¬Ý¥h¡AªÅ¶¡¾À¦p¦P¤@¼æ¦À¤ô¡Aªi¥úã`ã`¡C

»P¦À¤ô¤£¦Pªº¬O¡A³o¨½«o¬O¬Ý¤£¨ì¦À¤ô¤§¤Uªº±¡ªp¡C

¤B¨°¥Íªº¤@µ·¯«ÃÑÀþ®É¦Ó°Ê¡A¦VµÛªi¥ú¤§¤U±´¥h¡I

¥O¤B¨°¥Í¤j¬°Åå³Yªº¬O¡A¥Lªº¨ºµ·¯«ÃѤ£¬O³Q¼u¤F¦^¨Ó¡A¤]¨S¦³¶¶§Q¦aº¯³z¶iªÅ¶¡¾À¡A¦Ó¬O²ö¦W¨ä§®¦a®ø¥¢¤F¡I

´N¦p¦P¤@¤p¶ô¥ÛÀY±¼¶i¤F¯í¯íªº¤j®ü¯ë®ø¥¢¤£¨£¡A¤£¡A¤]¤£¹ï¡A¥ÛÀY±¼¶i¤ô¨½¦n¤ï¤]·|¿E°_¤@ÂIÂIªº¤p¤ôªá¡Bµo¥X¤@ÂIÂIªº¤p°ÊÀR¡A¦Ó¥Lªº¨ºµ·¯«ÃÑ«o¬OµLÁnµL®§¦a´N®ø¥¢¤F¡I

¤B¨°¥Í¦³ÂI¤£«H¨¸¡A¥L¤S¤À¥X¤@µ·¯«ÃÑ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦VªÅ¶¡¾À¦Ó¥h¡I³o¦¸¡Aµ²ªGÁÙ¬O©M¤W¦¸¤@¼Ë¡A¥Lªº¨ºµ·¯«ÃѦpªd¤û¤J®ü¯ë¦a¦A¦¸®ø¥¢¤F¡I

ÁöµM³QªÅ¶¡¾À§]¨Sªº³oÂI¯«ÃÑ¡A¹ï¤_¤B¨°¥Í¨º±j¤jªº¤¸¯«¨Ó»¡¡A¦³ÂI·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¯«ÃѲ¦³º¬O¯«ÃÑ¡A¤B¨°¥ÍÁÙ¬O·Pı¨ì¦³¤@ÂIÂIªº¯t·w¡C

¤B¨°¥Í·í§Y½L§¤¦b¦a¡A¶}©l«ì´_°_¯«ÃѨӡI

¤@¬W­»«á¡A¤B¨°¥Í¯¸¤F°_¨Ó¡A¯«ÃѤw«ì´_¦pªì¡I

¬ÝµÛ¨º¦p¦Pªi¥ú¯ë¿ººyªºªÅ¶¡¾À¡A¤B¨°¥Í¤S¦³¤F·sªº°Ê§@¡C

°l©R¹XÀþ¶¡¥X²{¦b¤B¨°¥Íªº¤â¤W¡A¯u®ð·L·L¤@°Ê¡A°l©R¹X´N¦VªÅ¶¡¾À½w½w¦Ó¥h¡C«o¬O¦b¯«Ãѱ´¬dµLªGªº±¡ªp¤U¡A¤B¨°¥Í°Ê¥Î¤FªkÄ_¡I

·íµM¡A©v¤º¯µ¹Ò¬°²³§Ì¤lªº³¬Ãö­×·Ò¤§©Ò¡A¨Ã«D¤B¨°¥Íªº­Ó¤HºtªZ³õ¡A¤B¨°¥Í¤]¥Í©È¯}Ãa¤FªÅ¶¡¾À¡A³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº«áªG¡C

¦]¦Ó¡A¤B¨°¥Í¦ÛµM¤£·|¤j±iºX¹ª¦a¥h§ðÀ»ªÅ¶¡¾À¡A¦Ó¬O·¥¨ä¤p¤ß¦aÅX¨ÏµÛ°l©R¹X¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¹X¦b¤FªÅ¶¡¾À¤§¤W¡I

ªÅ¶¡¾À²@µLÅܤơC¤B¨°¥Í¥[¤j¤F¯u®ðªº¿é¤J¡A°l©R¹Xªº«Â¤OÀþ¶¡¤j¼W¡I¦ýµ²ªGÁÙ¬O¥O¤B¨°¥Í¤j¬°¥¢±æ¡C

·Q¤F·Q¡A¤B¨°¥Í¨ú¥X¤F¤@§âÀ@§ÎªºªkÄ_¡A³o¬O¦Û¤EÀs©vÄ_¾¹»Õ¤º¬D¨Óªº¤H¶¥¤W«~ªkÄ_¡X¡X¯}ªÅÀ@¡I

¥ú·Q·Q³o­Ó¦W¦r¡A«Kª¾¹D³oªkÄ_µ´«Dµ¥¶~¤§Ä_¡J¯}ªÅ¡B¯}ªÅ¡AÅU¦W«ä¸q¡A¯à¯}¶}ªÅ¶¡¡I

¯}ªÅÀ@±ÛÂàµÛ¦VªÅ¶¡¾À§Ö³t¦Ó¥h¡A¥u¤£¹L«o¦b¨ºªi¥ú¤§«e¡A°±¦í¤F«e¶iªº¨B¥ï¡Aµ·²@°Ê¼u¤£±o¡I

¯u¬O®ö±oµê¦W¡AÁÙ¦³Áy¥s¤°»ò¯}ªÅÀ@¡A¥sªÅ¯}ÁÙ®t¤£¦h¡I¤B¨°¥Í¤ß¨½¤£°±¦a©G½|µÛ³o¥ó­è¨ì¤âªº¥X®v¤£±¶ªº¤W«~ªkÄ_¡C

¹ï¤F¡A¤H¶¥ªkÄ_¤£µ¹¤O¡A«¥¤£¬OÁÙ¦³¦a¶¥ªkÄ_ªº¶Ü¡H

¤B¨°¥ÍÁy¤WÅS¥X¤F¯º·N¡J¨º½OºÎ°v¦Û¤W¦¸·m¦Y¤F¨º¤­¦æª÷ºëÅ褧«á¡A¨IºÎ¦Ü¤µÁÙ¬O¥¼¿ô¡A¤]¸ÓÅý¥L¥X¨Ó¬¡°Ê¬¡°Ê¤F¡I

¹ï³o½OºÎ°v¡A¤B¨°¥Í²{¦b¦³¤F¹ï¥I¥Lªº¿ìªk¤F¡A¥L¥´ºâ¥ý§«á§L¡J¥ý¥Î·N©À³ê¤§¡A¹ê¦b¤£¦æ´N¥Î¾®¯«Åå¥P¨ë¨Ó±j¦æ³ê¿ô¡I

¤£¹L³o¤@¦¸¡A¤B¨°¥Í«o¬O¥¢ºâ¤F¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¨º½OºÎ°v¤wºÎ¨ì¤F¦ÛµM¿ô¡A¥ç©Î¬O·P¨ü¨ì¤F¥D¤Hªº¨º¤@µ·´c·N¡A¨Sµ¥¤B¨°¥Íªº·N©À¨ì¹F¡A¥L´N¦b¤¦¥Ð¨½°Ê¤F¤@¤l¡I

·Pı¨ì¤F½OºÎ°vªº°ÊÀR¡A¤B¨°¥Í¦ÛµM¬Æ¬OªY³ß¡A¤@µ··N©ÀÀH¤§¶Ç¤F¹L¥h¡C

±µ¨ü¤F©R¥O¡A½OºÎ°v«K§Ö³t¦a¥X¤F¤¦¥Ð¡I

½OºÎ°v¤@¥X²{¡A¤B¨°¥Í«K¤j·P·N¥~¡J³o½OºÎ°vªº§Î¶Hµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơI²{¦bªº¥¦¬Ý¤W¥h¦A¤£¬O¥H«eªº¨º¤@°Æù׸ñ´³´³¤§¶H¡A¦Ó¬OÅܱo¥þ¨­»È¥ú°{°{¡A¦AµL¤@µ·ªºù׸ñ¡I

¦n¦ü¬ðµM¶¡´«¤F¤@­Ó°v¤@¯ë¡A±q¥H«eªº¤g¤£°Õ´Xªº§Î¶H¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤F²{¦bªº°ªºÝ¤j®ð¡I

¤£¶È§Î¶H¤W¤j¬°§ïÆ[¡A¦Ó¥Bºë¯«ª¬ºA¤]¦ü¦³¤F®Ú¥»©ÊªºÂàÅÜ¡I

¥H«eªº½OºÎ°vÁ`¬O¤@°ÆºÎ¤£¿ôªº¼Ò¼Ë¡AÃø±o¥X¨Ó°µÂI¨Æ¡A³£¹³¤@­Ó¥bºI¨­¤l­n¤J¤gªº¦ÑÀY¤l¤@¯ë¡A­¸¦æ®É®Ì®Ì±y±y¡AÅý¤H¤£®É¦a¾á¤ß¤°»ò®É­Ô·|¤@¤£¤p¤ß±qªÅ¤¤¤@ÀY®â¤U¨Ó¡I

¬ÝµÛ´ý¨­»È¥ú°{°{¡A§Ö³t«e¶iªº½OºÎ°v¡A¤B¨°¥Í¦ÛµM¬Oº¡¤ßªº³ß®®¡I

½OºÎ°v­¸¨ì¤FªÅ¶¡¾À«e¡Aµyµy¦a°±¹y¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤@°}»´·Lªº¶ä¶äÁn¡AÀH«á³t«×¬ð¦a¥[§Ö¡A´N¹³¤@ªT°w¤@¼ËÀþ¶¡¨ë¶i¤FªÅ¶¡¾À¡I

³o½OºÎ°vªº½T¦³¨â¤U¤l¡AªGµM¨S¦³¥O§Ú¥¢±æ¡I

¤B¨°¥Í·t¦Û±o·N¡A¥Lµo²{½OºÎ°v¦³ªñ¤T¤À¤§¤@ªº°v¨­¤ã¶i¤FªÅ¶¡¾À¨½¡I¦¹®É¡A°v¨­ÁÙ¦b¤£°±¦aÂà°Ê¡AÅãµM¡A½OºÎ°v¬O·QÄ~Äò¦V«e±À¶i¡C¦ý¬O¬Ý±¡§Î¡A«Ü©úÅ㪺¡A½OºÎ°vªº§V¤O¨Ã¨S¦³¨ú±o®ÄªG¡A°v¨­¦A¤£¯à¦V«e¶i¥h¥b¤À¡I

ÁöµM¨S¦³±´¯Á¥XªÅ¶¡¾Àªº¶ø¯µ¡A¦ý¤B¨°¥ÍÁy¤W«o¨S¦³¥¢±æ¤§¦â¡A²¦³ºªÅ¶¡ªº¶ø¯µÁÙ¤£¬O¥L¦¹®Éªº­×¬°©Ò¯à°Ñ³zªº¡A¥L²{¦bªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¤£Â_¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤£Â_´£¤É¦Û¤vªº­×¬°¡I

¤B¨°¥Í·N©À·L°Ê¡A½OºÎ°v«K­¸¤F¦^¨Ó¡I

½OºÎ°v¦^¨Ó«á¨S¦³©M¥H«e¤@¼Ë³òµÛ¤B¨°¥ÍÂà°é¡A¤]¨S¦³¦^¨ì¤¦¥ÐÄ~Äò¥´½OºÎ¡C¥¦¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¦¹¦aÆF®ðªº¿@«×¡A±¡ºü²¤¦³¤F°ªº¦¡I

½OºÎ°vÄa¯B¦bÂ÷¦a¤V³\ªº°ª³B¡A°±º¢¤F¼Æ®§®É¶¡¡AµM«á«K®|©¹¤U¸¨¡A¤@ÀY¨S¶i¤F¦a­±¡I

¹ï¤_½OºÎ°v³oºØ²ö¦W¨ä§®ªºÁ|°Ê¡A¤B¨°¥Í¤w¸g¦³¤F¤@©wªº§K¬Ì¤O¡C¦]¦Ó¹ï¤_¥¦ªºÆp¦a¦æ¬°¡A¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡AÄ~Äò±y¶~¦Û¦b¦aÆ[¹îµÛ¦p¦Pã`ã`¤ôªi¯ëªºªÅ¶¡¾À¡C

¹y¶º®É¶¡¹L«á¡A¤B¨°¥Í¬ðµM·Pı¨ì¤F¤£¹ï«l¡J¥L¨­Ãä¿@­§ªºÆF®ð¥¿¦b«æ¼@¦a´î¤Ö¡I

³oªÖ©w¬O½OºÎ°v·dªº°­¡I¤B¨°¥Í¤ß¨½¥ß§Y«K¤U¤Fµ²½×¡C

¥i¤£­n¥X¤°»ò¶Ã¤l¡A³o¨½²¦³º¬O©vªù¯µ¹Ò¡I¤B¨°¥Í©¿µM¶¡¦³¤F¾á¤ß¡C

·í¤U¤£¦A¿ðºÃ¡A¤B¨°¥Í¹B°_¤g¹P³N¡A¦VµÛ½OºÎ°v®ø¥¢ªº¨º¶ô¦a­±¤@ÅD¦Ó¤U¡I

¦a¤U¤@¤ùº£¶Â¡A¦×²´Ãø¥Hµøª«¡C¦ý¹ï¤_­×¤h¨Ó»¡¡A«o¬OµL¬Æ¤jê¡C

¤B¨°¥Í¯«ÃÑ·L°Ê¡A«K²M´·¦a·P¨ü¨ì¤F¦a¤Uªºª¬ªp¡C

¼Æ®§¤§«á¡A¦b¦a¤U¬ï¦æªº¤B¨°¥ÍÅZ¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¥Lµo²{«e¤è¦³¤@¹D¥Õ¥ú¡A¦¹¥Õ¥ú¦b¤@¤ùº£¶Âªº¦a¤UÅã±o·¥¬°Ä£²´¡I

¹P¨ì¥Õ¥ú«e¡A¤B¨°¥Íµo²{¡A³o¨½ªºÆF®ð¤ñ¤§¦a­±¤§¤W§óÅã¿@­§¡I¦Ó³o¹D¥Õ¥ú»®µM«K¬O¨ºÆF¯ß¤§Åé¡I

¯«ÃÑÀþ¶¡¶i¤J¤FÆF¯ß¡A¤B¨°¥Í²Ä¤@¦¸¿Ë¨­Æ[¹î¨ì¤FÆF¯ßªº¼Ò¼Ë¡C¥Lµo²{³oÆF¯ß¤º³¡¨ä¹ê´N¬O²G¤ÆªºÆF®ð¡C¥u¤£¹L³o±ø³Q©ë¨ÓªºÆF¯ß¬Ý¤W¥h«Ü¬O²Ó¤p¡A¶È¦³¸J¤f²Ê²Ó½}¤F¡C

¤B¨°¥Í¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o±øÆF¯ß­èµo²{®É¨Ã«D¦p¦¹²Ó¤p¡A¦b¸g¹L©v¤º§Ì¤lªø®É¶¡ªº§l¦¬­×·Ò¤§«á¡A¤~·|Åܦ¨²{¦b³o¼Ëªºª¬ªp¡C

«Ü§Ö¡A¤B¨°¥Í¦b´N¦bÆF¯ß¤Wµo²{¤F½OºÎ°v¡I

½OºÎ°v´X¥G§â¦Û¤v¾ã­Óªº°v¨­³£¤ã¶i¤FÆF¯ß¤§¤º¡A¥u§E¤@­Ó°vÅS¦b¤F¥~­±¡I

¦b½OºÎ°vªº«e¤è¡A¦³¼Æ¤Vªøªº¤@¬qÆF¯ß¤w±q­ì¨Óªº¥Õ¦âÅܦ¨¤F¶Â¦â¡I´N¦b¤B¨°¥ÍÆ[¹îÆF¯ßªºµuµu®É¶¡¤º¡A¤S¦³¤V³\ªøªº¤@¬qÆF¯ß³Q½OºÎ°vµ¹§l±oÅܤF¦â¡I

¦­´N²q¨ì¬O§A·dªº°­¡I¨£¤F½OºÎ°vªº³g¦Y¤§¬Û¡A¤B¨°¥Í¹y®ÉµL»y¡C¥Lµo¥X·N©À¡AÅý½OºÎ°v°±¤î§]¦YÆF¯ß¡A¦^Âk¤¦¥Ð¡C

¤£¹L¡A³o°v¤l¦ü¥G´N¬O°Æ¦³¤k¤D«K¬O®QªºµÊ®ð¡A¹ï¤_¥D¤Hªº¥l³ê¡A¥u¬O²¤·L層F¨â¤U°v¡A´N¨S¦A·í¦^¨Æ¡AÄ~Äò¹¡À\¥¦ªºÆF¯ß¥h¤F¡I

¨£«ü´§¤£°Ê½OºÎ°v¡A¤B¨°¥ÍµL©`¦a­W¯º¤F¤U¡A¥u¦n¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡J

¡uÁÙ¦n¡A³o±øÆF¯ß°÷ªø¡A¤£¥Î©È³Q¥¦µ¹¦Y¥ú¡A­ó¡A§A³ßÅw¦Y´N¦Y¥h§a¡A¦³¥»¨Æ´N§â³o±øÆF¯ß¥þ³¡¦Y¥ú¡A§Æ±æ§O¼µ¦º§A¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤B¨°¥Í©¿µMı±o¸y¶¡ªºÆFÃ~³U·L·L°Ê¤F¤@¤U¡A¥L¯«ÃѤ@°Ê¡A«Kµo²{³U¨½°ß¤@ªºª««~¡X¡X¨º¥u®üÃ~¤§§Z³ºµM¦b¨½­±²ö¦W¦a°Ê¤F°_¨Ó¡I

Ãø¹D³o®üÃ~§Z³ºµM·|¦b¦¹®É¹å¤Æ¡H·Q¨ì¦¹¡A¤B¨°¥Í¬ðµM¦³¤FÅå³ß¡A­è¤~¦]½OºÎ°v±a¨Óªº­§´eÀþ¶¡¤@±½¦ÓªÅ¡I

¦ÛÆFÃ~³U¤¤¨ú¥X®üÃ~§Z¡A¤B¨°¥Í±N¤§©ñ¦b¤â¤ß¤§¤W¡A¥¿·Q¥J²ÓÆ[¹î¤@µf®É¡A·N¥~«o¬ðµMµo¥Í¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°v¯«³Ì·s³¹¸` | °v¯«¥þ¤å¾\Ū | °v¯«¥þ¶°¾\Ū