jay進了醫院，因為吸入了過敏原。**********請到s~i~k~u~s~h~u.c~o~m看最新章節******敏靜知道這個消息的時候只覺得這倒霉孩子自作自受。誰讓他跑去搶人家的東西，誤把一包粉狀物當作了毒品，金嘆說，那是一包油茶面。這個敏靜知道，不就是用開水沖著吃的嘛。本來以為jay只是腦子有問題，這樣一看，他人品更有問題。
這件事還牽扯上了警察，不過時間有點晚了，學校宿舍有門禁，敏靜不得不提前離開，她把行李箱歸還了韓國女孩兒，留下爛攤子給金嘆自己處理。
雖然今天的事實在是莫名其秒，但金嘆真的只想幫個忙，沒想到警察看到他居然沒收了韓國女孩兒的護照。他是個被放逐的素行不良的高中生，所以很遺憾幫了倒忙。眼前的女孩因為他，只能等到警察局化驗那包東西確認無害後才能被歸還護照以至返回韓國。
時間接近晚上九點，地廣人稀的加州這個時間街上已經沒什麼人了，金嘆把人送到她想去的地方就開車走了。
靜悄悄的街道上，一個韓國女孩拖著行李箱，看著一樁房子發呆。這個落單的可憐少女叫車恩尚，她有一個不會說話的媽媽，唯一的姐姐只身到美國以後，恩尚只能偶爾從電話里了解一些她的情況。本來她很羨慕姐姐能在美國讀書，雖然和媽媽兩個人在韓國生活很苦，但是在美國的姐姐一直是恩尚的希望。為了到美國來探望要結婚的姐姐，恩尚還跟媽媽鬧了別扭，不過令人可笑和心酸的，姐姐竟是個騙子，她根本沒有上學，就這麼拿了媽媽和她辛苦攢的錢跑了……現在恩尚站在姐姐以前和酒鬼住的房子前，茫然不知自己今晚要睡在哪里。
街頭走來一群混混模樣的人，恩尚害怕地蹲在台階上躲在房子前的圍牆後面，縮著腦袋等人走遠。她拖著行李趕緊離開了是非地，因為她也明白姐姐既然跑路了，肯定不會再回來。正當她發愁的時候，發動機的聲音由遠及近，車前的探照燈在夜色下尤為刺眼，金嘆開著自己的深紅色跑車停在了車恩尚身旁。
「要不要去我家？」帶著愧疚或者別的什麼心里的金嘆對無助的車恩尚發出了邀請。
然後……
帶著戶外游泳池的現代建築，車恩尚跟著金嘆走了進去，實在大得離譜。這幢白天太曠晚上太黑的房子，只有金嘆一個人住，現在多了車恩尚。
他們之間會發生什麼？在異國他鄉相遇的兩個年輕的男生和女生總會有些令人遐想的趣聞和尷尬。比如，金嘆騙車恩尚自己是毒販加買賣腎髒的壞蛋；比如，金嘆無意中看到車恩尚換衣服；又比如，車恩尚當作房錢給了金嘆一個叫做‘捕夢網’的風鈴……
金嘆把風鈴掛在了通往庭院的大門上，他的個子高，出來進去踫到會發出叮當悅耳的聲音。這是他今天收到的第一份生日禮物。是的，他請朋友吃飯是因為自己過生日，雖然周敏靜根本不知道。要是算上她給的杏仁，這個應該是第二份禮物。
坐在台燈下看書的金嘆苦澀地笑了笑，像他這種被流放的人還能奢求什麼，生日而已，這樣已經不錯了。
……
敏靜再看到金嘆是周末之後mrjonas的課上，他看起來不錯，只是……看了眼教室外面坐在長椅上的女孩兒，看來有些事還沒有解決。
這堂課是關于詞義文化的內容，mrjonas說，世界上最美的英文單詞是‘mother’——母親。說到這個，敏靜倒想起了照面不久就把自己扔到美國的媽媽宋南美，她的課程就要結束了，不知道她媽媽還傷不傷心，能不能想起來她遠渡重洋的女兒。
在美國的時間不多了，最後的幾堂課敏靜听得很認真。她想告訴金嘆的就是這件事，三個月的學習課程即將結束，她要回韓國了。金嘆是她在美國唯一的朋友，所以覺得怎麼樣都要跟他說一聲。下課鈴響起時，她看見金嘆急匆匆要走也趕緊收拾書包追上去。因為大家要提交學習報告，金嘆沒交就走了，敏靜又被mrjonas留了下來，所以最後也沒逮到他。
等敏靜離開教室已經離下課過了半個小時，她給金嘆打了電話，「還在學校嗎，有事想見一下
「今天不行，有點事，听我電話電話那頭金嘆給了答復。
「那好吧敏靜掛上電話，嘆了口氣，自言自語道︰「他還真忙，不過算了，反正還有時間如果可以，她是想離開之前回請金嘆一頓飯的。
溫熱的風吹散了敏靜的長發，她抱著課本看了會兒校園里步履匆忙的學生，轉身去了教務辦公室，她得盡快辦理自己離校的相關手續。而這個時間，金嘆在干什麼？落單少女車恩尚到沙灘餐廳找自己不負責任的姐姐，他在幫她翻譯，順便看還能幫上什麼忙。
不幸的是，車恩尚的姐姐車恩夕已經辭掉工作走了，此時或許就在去往其他城市的路上，這樣一來，恩尚在美國的最後一點指望也沒了。她真的對姐姐太失望，人怎麼可以這樣，她難道不知道自己和媽媽有多辛苦！
烏黑的發絲擋住了恩尚白皙清秀的臉頰，她低著頭不想讓任何人看到自己此時的沮喪和無奈，第一百次逼回了眼里的淚水。她是個倔強堅強的女孩，她告訴自己一定不能哭，否則就輸了。站在她身邊有一會兒的金嘆覺得氣氛有點悶，他不太會安慰人，只好問︰「現在要怎麼辦？」
恩尚沒說話，郁悶地走出餐廳。「看來她真的跑路了，太不像話了，那筆錢可不能就這樣沒了啊……」她懊惱地自言自語。
「hey,youarethatgirlyouarethatbitch-ssister!」金嘆跟著恩尚剛走出餐廳就意外踫上了恩尚姐姐的前男友，他看到恩尚氣憤地走過來罵人，stellar偷了他的錢。
「whereisstellar」躲在金嘆身後的恩尚著急地問。
「thatisiwanttoknow!whereisshethatbitchstoleallmymoney！」他一邊說一邊要去抓恩尚，那個女人偷了錢，他得讓她妹妹補償自己的損失。
金嘆怕他傷人，踹了一腳男人的膝蓋，扭著胳膊把他摁在了地上。恩尚生氣地瞪著這個酒鬼，他一定不是什麼好人，說不定還打過她姐姐。就在爭執的時候，這個酒鬼的朋友來了，恩尚一看情況不妙，拉著金嘆就跑。
夏日的海邊，金嘆就這樣被一個女孩拉著奔跑在行人路上，心底有一種新奇的滋味劃過。加州的熱風迎面撲來，他似乎感到了前所未有的自由，緊緊交握的雙手讓他覺得自己被溫暖了，原來他也是被人需要的，這樣的感覺，真好。
金嘆彎了彎嘴角，淡淡一笑……第二天下午對著周敏靜說起自己前一天的經歷時，他就是這種表情。
樹蔭下，坐在草地上的敏靜听完了金嘆說的話，受不了地看著他，「所以呢，在已經有未婚妻的情況下，你對才認識三天的女孩兒心動了？」
「不行嗎？」金嘆對敏靜眨了下眼楮，完全不覺得自己有什麼問題。
明明他未婚妻才剛來美國，正心心念念要慶祝兩個人的訂婚紀念日，現在這種情況，真的沒問題嗎？听說他和車恩尚在一起時還被未婚妻撞了正著……敏靜想起車恩尚的樣子，也覺得她的長相很招男孩喜歡。至于金嘆說起的未婚妻，她沒見過，無從比較，但是按金嘆的描述應該是個聰明漂亮又任性冷漠的姑娘，以她的了解，似乎不是金嘆喜歡的類型。這不是說她多了解金嘆，只是感覺而已。
話又說回來，敏靜眯著眼楮打量他，「你到底有多了不起啊，十八歲就有了未婚妻？」敏靜與金嘆的交往只限在學校里，所以她根本不知道金嘆住的地方有多大，如果看到了也就不懷疑他有未婚妻了，因為那是有錢人的專利。
金嘆掃了下額前的頭發，一副自信滿滿的樣子，「因為我很帥
是啊，長成這樣怎麼可能不帥呢，敏靜心里嘀咕了一句。但是看金嘆並不想說自己的事，她倒沒多問，只把話題又拉回來，「那現在車恩尚在哪里？」
「說起這個……」金嘆氣不打一處來，「明明沒地方去的人還總說要走，要是被劉rachel趕走也就算了，結果卻跟她的男性朋友一起走了
劉rachel是金嘆未婚妻的名字，先不管這女孩子究竟如何，周敏靜只要想象一下劉rachel和車恩尚在金嘆家里踫面的情形就覺得身上毛毛的，這個家伙怎麼能讓這種事情發生還能若無其事，真是敗給他了。
「哈？那我可以這樣理解嗎……」敏靜微微一笑，「自認為很帥的金嘆在跟一個女孩一起看電影一起在房間里睡了一晚之後，她卻跟另一個男人走了
「咳！」金嘆假裝咳嗽了一聲，無話可說地別過臉。他真不該一時嘴快全都告訴周敏靜，這家伙除了笑話他還能干什麼。可實際上，除了見到哥哥的事，金嘆真的全都說了，所以就有了現在這個結果。他忽地回頭瞪著她，「她睡沙發我睡床，我們什麼都沒干！」
她有說什麼嗎？敏靜憋著笑，「知道了知道了，你們什麼都沒發生
「喂，周敏靜，你能不能不笑！」
「ok敏靜低下頭捋了捋自己的劉海，再抬頭換上了正經樣子，」那我換個問題，車恩尚喜歡你嗎？」
金嘆的眼神飄來飄去就是不看敏靜的眼楮，這副德行可想而知，偏他還嘴硬，「周敏靜，你非要問這麼令人尷尬的問題嗎？」
「該不是……」敏靜靠近金嘆，對著他眯起眼楮，「該不是你其實已經表白了，但車恩尚卻當沒听見吧？」
金嘆心里咯 一下，這家伙是不是跟蹤了，還是自己臉上有什麼表情？周敏靜她是巫婆嗎，居然一猜就中，這要他怎麼回答。正在搜腸刮肚的時候，手機震了震，金嘆終于為自己找到了不回答敏靜的借口。「手機怎麼響了，我看一下
他點開手機，是車恩尚talkbook上的消息提示，里面新上傳了一張照片。金嘆不滿地冷笑一聲，「真是，誰沒朋友呀，還值得炫耀！」
「怎麼了？」
「有那麼開心嗎？」金嘆自言自語了一句，把手機遞到敏靜眼前，敲了敲屏，問︰「看看，這個人，你覺得他很帥嗎？」
敏靜對著手機一愣，車恩尚身邊的男孩，怎麼是他？敏靜心不在焉地一笑，「看起來……確實很陽光
「陽光？他嗎？哪里？」
「我是說笑容……」敏靜說完停了停，其實他們見面她是有話要說的，光顧著八卦居然忘了。「阿嘆，我有話要說
金嘆奇怪地看了看敏靜，不知道她怎麼突然嚴肅了，但還是收回手機端正了身子，「什麼事，說說看
「我……」
敏靜剛開了頭，金嘆的手機又響起來，這次是有人打來電話。金嘆看了眼手機上的顯示，神色一暗，又是媽媽打來的。他起身抱歉地對敏靜說︰「還是下次再說，我要走了
看著金嘆接起電話走遠的背影，敏靜有些失落地望向寧靜的校園，是不是不能好好道別了……她又想到金嘆手機上的照片，尹燦榮，他怎麼也來美國了？
(