¤õ¼v¤§Âê»î º»­ß²´ ³¹¤Q¤T ¤Ó·¥¤K¨ö´x

§@ªÌ ¡J ²`²W¯î¹Ó

¦Û¤W¦¸¡A½T¥ß¡u­ß¡v¥H«á¡A¤w¸g¦³¤@¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦b³o¤@¦~·í¤¤¡A¦t´¼ªi·tª[ªºº»­ß²´¬Û¤ñ¥H«e¡A¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¹F¨ìº»­ß²´²Ä¤G¶¥¬q¡A¦ýÂ÷²Ä¤G¶¥¬q¤w¸g¤£»·¤F¡A¥Ñ¦¹¡A¥i¥H¬Ý¥X¤ÑÅ]¦t´¼ªi´Ý¤ë¥L­Ì10¤H¡A¦b³o¤@¦~¤¤¶i¨B¤£¤p

¬Û¹ï¤_º»­ß²´ªºÅãµÛ¡A¦t´¼ªi·tª[¦Û¨­ªº¹ê¤O´N¦³¨Ç¤£ªñ¤H±¡¤F¡A¤@¦~«e¤°»ò¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O¤°»ò¼Ë

¤@¦~«e¦t´¼ªi·tª[³q¹L¿Ä¦X¦Û¤vªº©R¬P¡A­ß¤ý¬P¡A¹ê¤O±q¤U§Ô´£¤É¨ì¤¤§Ô¡A¥i¤@¦~¹L¨Ó¤§«á¡A¹ê¤O«oµ·²@¨S¦³±o¨ì´£¤É¡A³o¤@¤Áªº­ì¦]¥u¦]¥Lªº¤ß¤Ó¤j¤F

¦b¤õ¼v¥@¬É¡A·Q­n§Ö³tªº¦¨¬°±jªÌ¡A¨º§ÔªÌ´N¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¤]¥¿¬O¦]¬°¦¨¬°§ÔªÌ«á¡A¹ê¤O¶i¨B«Ü§Ö¡A­P¨ÏªZªÌ®É¥N¸¨¹õ¡A§ÔªÌ®É¥N©÷²±°_¨Ó

¥ý¤µ¤]¥u¦³ÅK¤§°êÁÙ¦s¦bªZªÌ½}¤F¡A¨ä¥L¦a¤èªZªÌ°ò¥»µ´§²¡A¦¨¬°§ÔªÌ¬O²³¦h«Äµ£­Ìªº¹Ú·Q

¦ý¹ï¤_¡A²`ª¾¨­Åé­«­n©Êªº¦t´¼ªi·tª[¦Ó¨¥¡A§Ô³N³Q¥L©ñ¦b¤F²Ä¤G¦ì¡A¦Ó»Ý­n¤j¼Ý¤O¡A¯à¦Y­WªºÅé³N©ñ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò·íªì¦P¬°¤U§Ô®É¡Aª`­«Åé³Nªº¦t´¼ªi·tª[«o»´¦Ó©öÁ|´N¥´Ä¹¤F¦t´¼ªi´Ý¤ëµ¥10¤H¡A´Nºâ¦t´¼ªi´Ý¤ë¹ê¤O¶i¨B¨ì¤¤§Ô¼h¦¸¡A¨ÌµM¤£¬O¦t´¼ªi·tª[¹ï¤âªº­ì¦]

¤Hªº¨­Åé´N¹³¬O¤@­Ó®e¾¹¡A¹ê¤O´N¬O®e¾¹¤ºªºª««~¡AÀHµÛª««~ªº¤£Â_¼W¥[¡A®e¾¹¤ºªºªÅ¶¡±N¤£Â_´î¤Ö¡A·íª««~¼W¥[¨ì¤@©wµ{«×®É¡A¥u¦³¨âºØµ²ªG¡A

¤@ºØ¬O¡Aª««~¤£¦b¼W¥[¡A¤@ºØ¬O®e¾¹Åé¿n¼W¥[¡AµM¦Ó¡Aª««~¬Oª`¤J®e¾¹¤¤ªº¡A©Ò¥H¼W¥[«Ü²³æ¡A¦ý¬O®e¾¹´N¤£¦P¤F¡A®e¾¹¬O¦bª««~ª`¤J®É´N©T©w¦nªº¡A¦pªG·QÅý®e¾¹¼W¥[Åé¿nªº¸Ü¡A¨º¥u¦³¥´¯}®e¾¹­«Å±¡A¥i¬O³o¼Ë¥H¨Ó¡A®e¾¹¤ºªºª««~¡A±N®ø¥¢

³oºØ¥å¥j¤©¦sªº¹D²z¡A¦b¥j¦Ñ¦Ó¤Sªþ¦³¯«¯µ¦â±mªºªF¤è¡A¤@¸s¦ÛºÙ¬OÀsªº¶Ç¤Hªº±jªÌ¡A¦­´N´x´¤¤F

¬Æ¦Ü¨ä²zªº³o¸s¤Hº¥º¥¶}©l¤£Â_¦a­×·Ò¨­Åé¡AÁè·Ò¦Û¨­¡A¥ø¹Ï¨Ï®e¾¹Åܱo§ó¥[°í¤£¥i¯}¡AÅý§ó¦hªºª««~¿Ä¤J¶i¥h¡AÅý¼Æ¶qÀ£¨îÅܦ¨½è¶q

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L­Ì¬O¹ïªº¡A³q¹L­×·Ò¨­Åé³o¤@¤è¦V¡A³o¸s¤HºCºC¼Ò¯Á¥X³\³\¦h¦hªº·ÒÅé¥\ªk¡A¤HÅé¤]¶V¨Ó¶V±j®«¡A²³¤Hªº¹ê¤O¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¥­¤s¶ñ®ü¡AºK¬P®³¤ë¡AµL©Ò¤£¯à¡A¤]¦b¨º®Éªº³o¸s¤H³Ð«Ø¤F¥vµL«e¨ÒªºµØ®L¥j°ê¡A¸U´Â¨Ó«ô¡A¾_Äà¥|¤è¡A¯««Â¦pº»¡A¯«®¦¦p®ü¡A«Ò¬Ó±Õ¥O¡A²ö´±¤£±q

¨­¬°³o¸s¤Hªº«á¥N¡A§õ¥Õ¡A¯à¤£ª¾¨ä¤¤ªº¹D²z¶Ü¡HÁöµM¥L¬ï¶V¡A­«¥Í¤F¡A¥i¥LªºÆF»î«o¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµØ®L¤H¡A¤£©}¤£¼¸ªºµØ®L¤H

¦b³o¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A¬°¤F³Ð¥X¤@¥»ªZ¥\¥\ªk¡A¦t´¼ªi·tª[¥i¿×¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¦ý¦¬Àòªº¦¨ªG·L¥G¨ä·L

ª½¨ì¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A²@µL¤o¶i´N¬O¦t´¼ªi·tª[²{¦bªºÅé²{­ì¥ý¤¤§Ôªº¹ê¤O¡A¤@¦~«e¤°»ò¼Ë¡A¤@¦~«áÁÙ¬O¤°»ò¼Ë¡A³o¼Ë¨C¦¸·Pı¥L¤H¹ê¤O³£¦³ªø¨¬¶i¨Bªº¦t´¼ªi·tª[¡A±¡¥H¦ó³ô°Ú

¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¡v¦t´¼ªi·tª[Âù¤â§ì¦íº£¶Âªºµoµ·¡A½KÁ·¬ÜÀY¤j¥s¹D¡J¡u³o»òªø®É¶¡¤F¡A«ç»ò¤@ÂIÀYºü³£¨S¦³¡AªZ«L¤p»¡¤¤¤£¬O¨º¨Ç»\¥@¥\ªk¤£³£¬O¦b¤j«L­Ì¤£¸g·N¶¡¡A³Ð§@¥X¨Óªº¶Ü¡H¨º¨Ç¬ï¶V¤p»¡¡A¨C­Ó¬ï¶V¤õ¼vªº¥D¨¤¡A¨º­Ó¤£¬Oª÷¤â«ü¤@¤j°ï¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±jªºÂ÷ÃСA«ç»ò¨ì§Ú³o´NÅܨö¤F¡A¤@­Ó»ª¦üª÷¤â«üªºº»­ß²´¡A­n¨D«o¬O¨º»ò°ª¡A³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¿¬

¡u³o³£¦³¤@¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú°£¤FÁë·Ò¨­Åé¡A¨ä¥Lªº¨Æ¤ò³£¨S°µ¤@­Ó¡A¨º¤£¸g·Nªº»\¥@¥\ªk°Ú§A¨ì©³¨­¦b¦ó¤è°Ú¡v

¦t´¼ªi·tª[¤Q¤Àªº®ð´o¡A¥Lª¾¹Dªº¥\ªk¡A½T¹ê¤]¤£¤Ö¼Æ¡A·Q¤°»ò¡A¤E¶§¯«¥\¡A°®©[¤j®¿²¾¡Aª÷­è¤£©Ç¯«¥\¡A¤E³±¥Õ°©¤ö¡A­°Às¤Q¤K´x¡A¿W©t¤E¼Cµ¥µ¥¡A¥i¬O¥uª¾¹D¥\ªkªº¦WºÙ¡A«o¤£ª¾¥\ªkªº¤º®e¡A³oÅý¦t´¼ªi·tª[¦p¦ó¬O¦n

¡u«u¡IÅܤưÚÅܤơI§O¤H¥\ªk¡A¯µÄyÀH¤â±É¨Ó¡A¥i§Ú¥u¯à¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¯u¬OÅܤƵL±`°Ú¡v

¡u§õ¤pÀsªþÅé¡A§õ¤pÀsªþÅé¡A¡K¡K¡v

¬ðµM¡A¦³¨Ç¨Æ±¡´N¬O¨Óªº¨º»ò¬ð¤a¡A´N¦b¤@Àþ¶¡¡A¤@ÂIÆF·P¹º¯}¤Ñ»Ú¡A­°Á{¦b¦t´¼ªi·tª[ªº¸£®ü¤§¤¤

¡uÅܤơH¡v

¦t´¼ªi·tª[¸£®ü¤§¤¤¬ðµM¥X²{³o»ò¤@­Ó´¶´¶³q³qªºµü¡A

¡uª«·¥«hÅÜ¡AÅÜ«h¤Æ¡I¤K¨ö¡A¨C¨ö¥Nªí¤@­Ó¨Æª«¡A³æ¨ö¬Û¥[¤S¬O¤@ÅܤơA¤@­«¨ö¡A¤K¨ö¬ÛÅÜ«h¬O¤»¤Q¥|¨ö¡A¤»¤Q¥|¨ö©µ¦ù¸Uª«¸U¨Æ¡A¤K¨ö´N¬OÅܤƪº³Ì¦n¸àÄÀ

µM¦Ó¡A¥ý¤Ñ¤K¨ö³£¬O°t¦X³o¤Ó·¥¥X²{¡A¤]¬O¤H­Ìªøªø¬Ý¨ìªº¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A¤K¨ö¦b¥~¤Ó·¥¦b¤º

¦t©z±qµL·¥¨ì¤Ó·¥¡A¤Ó¡I¤j¤]¡I·¥¡I¼sÁï¡IµLºÉ¤]¡I·¥¦³©ö¡A¥Í¤_¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡A¤Ó·¥¬°©l¡A¤K¨ö¬°¸e¨ä¶¡­l¥Í¸Uª«¡I¡v

¡u¤é¦V¤@±ÚªºÅé³N¦n¹³¥s°µ¤K¨ö´x¡A¬O«ÊÂê§O¤Hªº¥Þ¹D¡AÅý¤Hªº¬d§J©Ô¤£¯àong¥Þ¹D¤¤¬y³q¡A­P¨Ï¥L¤H³à¥¢ªZ¤O¡A¦b¥~«ÅºÙ¥s¬X®±¡H¡v¦t´¼ªi·tª[¤ß¤¤©À¹D

¡u¤Ñ¦aªì¶}¡A¤À¤Æ¨â»ö¡A¤@»ö¶§¡A¤@»ö³±¡A¶§¤¤¦³³±¡A³±¤¤¦³¶§¡A¬O¬°¤Ó¶§¡A¤Ö¶§¡A¤Ó³±¡A¤Ö³±

³±¶§¤G»ö¡AÄÄ­z²z¡AÄÄ­z¹D¥j®É±i¤TÂ×¥H¸Uª«ºtÅÜ¡A³Ð¥XÅܤƺt¤Æ¤§¥\ªk¡A¦W¬°¤Ó·¥®±¡A¥H¬X§J­è¡A­è¤¤¦³¬X¡Aµø¬°¦Ü°ª¥\ªk¡A¥@¤HÃø·N¨ä²z¡v

¡u¤Ó·¥®±¥u­«·N¡A¤£­«§Î¡A¯u©Ò¿×ÅܤƸU¤d¤£¦b¨ä§Î¡A»¡ªº´N¬O³o­Ó¹D²z

¦b¤j¾Ç¨ä¶¡¡A§õ¥Õ¤@®É«Ü¬O·ö°g¡A¤Ó·¥¡A¤K¨öªº³oÃþªºªF¦è¡A¦P®É¤]¦bºô¤W¬Ý¹L³oÃþªº¹Ï¤ù©M¼v¤ù¡A¨Ò¦p¡A¤Ó·¥®±¤¤ªº©Û¦¡¡A°_¦¡¡A¤W¤U©ÕÄãÁè¡A¶³¤âµ¥µ¥¤K¨ö¤¤ªº°®¨ö¡A©[¨ö¡A¾_¨ö¡A´S¨öµ¥µ¥¡I¡v

¡u­ó­ó¡I¡v¦t´¼ªi·tª[¤ß¤¤§N­ó¹D¡J¡u¤é¦V¤@±Úªº¤K¨ö´xºÙ§@¬X®±¡A¦ý¬O¨äÅé³N§¹¥þ©M¬X®±ªg¤£¤WÃä¡A§ó¦ü¿û®±

¦pªG¡A§Ú³Ð¥X¤F¥|¨â¼·¤d¤çªº¯u¥¿¬X®±¡A¯u¤£ª¾¹D¤é¦V¤@±Úªº¨º¨Ç¤H¡AÁy¤W·|¦³¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡A¼K¼K¡I¯u·Q¬Ý¬Ý¡v

ÀH§Y¡A¦t´¼ªi·tª[º¥º¥ªº³´¤J¤F¨º§Ö¦³¨Ç¿ò§Ñªº°O¾Ð¡A¨º¬q©M«×®Q¦b¤@°_ªº¬ü¦n·³¤ë¡K¡K

¡u¤W¤U¬ÛÀH¤HÃøªñ¡A¥ô¥L¥¨¤O¨Ó¥´§Ú¡A²o°Ê¥|¨â¼·¤d¤ç¡A¤Þ¶i¸¨ªÅ¦X§Y¥X¡A¸òÀHªgÖߤ£¥á³»

¤Ó·¥®±¥H¡uÕ|Ñ»À½«öªö¨y¾a¶i°hÅU¬ß©w¡vµ¥¬°°ò¥»¤èªk°Ê§@®}½wµÎºZ¡A­n¨D½m®±®É¥¿¸y¦¬ÃEª½­I««¶¡¡A¦³ÄƵMÄ˶³¤§·N¹Ò

¡u®±¶Õ¦p¤j®ü¡A·Ê·Ê¦Ó¤£µ´¡v

¤Ó·¥®±¦P®ÉÁÙ«Ü­«µø½m®ð¡A©Ò¿×¡u®ð¡v¡A´N¬O­×·Ò¤HÅé¦Û¨­ªººë¯«¤O¡A³o¬O¤Ó·¥®±§@¬°¤º®a¥\¤Òªº¯SÂI¤§¤@

¤KºØ«lªk¤¤¡AÕ|«l¬O¤K«l¤§¥»¡A½m¤Ó·¥®±¤£¯à¶·ªØÂ÷¶}¦¹«l¥¦¬O¼u®¤O¡A¤S¦p¤ô¦«¦à¡A¦pÝuºÙ¶q¡F¬Oª¾Ä±¤O¡A¤@¤Á¥~¨Ó¤§¤O¬ÒÂǨä¿ë§O¤è¦V¤j¤p

¨ä¥L¤C«l¤£¹L¬O¤è¦ì©M§@ªk¤£¦P¥t¦³©ÒºÙ¨Ò¦p¡A´x¤ß¥Ñ¤º¦V¥~Äñµ·ºÙ¬°Õ|«l¡A­Y´x¤ß¥Ñ¥~¦V¤ºÄñµ·«hºÙ¬°Ñ»«l¡A­YÂù¤â¦P®É±NÕ|«l¥æ¤e¦V¥~Õ|¥X¡A«hºÙ¬°À½«l

Õ|«l¬O¦V¤W¦V¥~¤§¤O¡A¨Ï¹ï¤è¤§¤O¹F¤£¨ì¯Ý³¡¡A¬O«OÅ@¦Û¤vªº¨¾±s¤âªk¡FÑ»«l¬O¦V®Çªº¾î¤O¡A¤T¤À¦V¤U¡A¤C¤À¦V«á¡A¥Î®É­n§t¯ÝÂà¸y§¤¯ã¤TªÌ¤@­P¡A¨¾¤î¹ï¤èªÓÀ»¯ã¥´¡FÀ½«l¬O¦V«e±ÀÈä¾G¤§¤O¡AÀ½¦b¤â­I¡A¥t¤â»²¤§¡A­nÂI¦b¤_Âù¤â¥Î¤O¤@­P¡A¨â¸}§ì¦a«e¤}¡F«ö«l¬O¦V«e±ÀÀ»©Î¤W±È¤§¤O¡A¥Î®É¶·³»ÀYÄa§t¯Ý©Þ­I¥Î¸y¤Oµo¥X¡Fªö«l¬O¥H¤â§ì¦í¹ï¤è¤âµÃ©M¨y³¡¦V¤U¦V«á¤U¨I¤§¤O¡A¥Î®É­n§t¯ÝÁY¯ã¡A¤@¯ë¬O¥ýªö«á¡F«l¬O¥H¤â¦V¥ª¥k¤W¤U¾×¶}¤§¤O¡A¥Î®É­n¨­Âß°t¦X¥H¸y±a°Ê¡F¨y«l¬O¥H¨yÀ»¤H¡A¦bªñ¨­®É¨Ï¥Î¡A¦³¡u»·®±ªñ¨y¶K¨­¾a¡v¤§»¡¡F¾a«l¬O¥ÎªÓÀ»¯ã¥´¡A¶K¨­®É¨Ï¥Î

¤Ó·¥®±¦b§ÞÀ»¤W§O¨ã¤@®æ¡A¯SÂIÂA©ú¥¦­n¨D¥HÀR¨î°Ê¡A¥H¬X§J­è¡AÁ×¹ê´Nµê¡A­É¤Oµo¤O¡A¥D±i¤@¤Á±q«ÈÆ[¥Xµo¡AÀH¤H«h¬¡¡A¥Ñ¤v«hº¢

¬°¦¹¡A¤Ó·¥®±¯S§OÁ¿¨s¡u§v«l¡v¡A§Y­n·Ç½T¦a·Pı§PÂ_¹ï¤è¨Ó¶Õ¡A¥H§@¥X¤ÏÀ³·í¹ï¤è¥¼µo°Ê«e¡A¦Û¤v¤£­n«_¶i¡A¥i¥ý¥H©Ûªk»¤µo¹ï¤è¡A¸Õ¨äµê¹ê¡A³N»yºÙ¬°¡u¤Þ¤â¡v

¤@¥¹¹ï¤èµo°Ê¡A¦Û¤v­n¨³³t·m¦b«e­±¡A¡u©¼¥¼°Ê¡A¤v¥ý°Ê¡v¡A¡u«áµo¥ý¦Ü¡v¡A±N¹ï¤â¤Þ¶i¡A¨Ï¨ä¥¢­«¸¨ªÅ¡A©ÎªÌ¤À´²Âಾ¹ï¤è¤O¶q¡A­¼µê¦Ó¤J¡A¥þ¤OÁÙÀ»

¤Ó·¥®±ªº³oºØ§ÞÀ»­ì«h¡AÅé²{¦b±À¤â°V½m©M®M¸ô°Ê§@­n»â¤¤¡A¤£¶È¥i¥H°V½m¤Hªº¤ÏÀ³¯à¤O¤O¶q©M³t«×µ¥¨­Åé¯À½è¡A¦Ó¥B¦b§ð¨¾®æ¤æ°V½m¤¤¤]¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q

¤Ó·¥®±§ÞÀ»ªk¬Ò¿í´`³±¶§¤§²z¡A¥H¡u¤Þ¤Æ¦Xµo¡v¬°¥D­n§ÞÀ»¹Lµ{§ÞÀ»¤¤¡A¥Ñ§v«l·Pª¾¹ï¤è¨Ó¤O¤j¤p¤Î¤è¦V¡A¡u¶¶¨ä¶Õ¦Ó§ï¨ä¸ô¡v¡A±N¨Ó¤O¤Þ¤Æ±¼¡A¦A­É¤Oµo¤O

¤Ó·¥®±ªº¤KºØ«l¡JÕ|(¥Î¤_¤Æ¸Ñ©Î¦X¤Oµo¤HÑ»(¥Î¤_­É¤O¦V«á¤Þ¤OÀ½(¹ï¤U½Lªº¥~Õ|«l«ö(¹ï¤W½Lªº¥~Õ|«l©Î§@¤ÏÃö¸`®³ªkªö(¶¶¤O¦X¦í¹ï¤è¨Ó¤O©Î§@®³ªk(¥H°¼Õ|¤§«l¯}Ãa¹ï¤è¥­¿Å¨y(¥H¨y¦yÀ»¤H¾a(¥HªÓ»H«e«á¤o«lÀ»¤H

"¥|¨â¼·¤d¤ç"³o¤@ªZ³N§Þªk³N»yªì¨£¤_¤Ó·¥®±¡A

"¥ô¥L¥¨¤O¨Ó¥´§Ú¡A²o°Ê¥|¨â¼·¤d¤ç"¿×¶¶¶Õ­É¤O¡A¥H¤p¤O³Ó¤j¤O¦b¤Ó·¥®±±À¤â¹Lµ{¤¤¡A¤Z¥[¤Þ¤Æ«l¤_¹ï¤â°Ê§@¤W¡A»¤¨ä¸¨ªÅ¡A©ÎªÌ¥ý¤Æ«áÖß¡A¹G¨Ï¹ï¤è³´¤J¤£§Q¦a¦ì¡A©ÎªÌ¥H¾î¼·ª½¡A¥Hª½¼·¾î¡A§ïÅܹï¤è«l¤O¤è¦Vµ¥¡A§¡ÄÝ"¥|¨â¼·¤d¤ç"¤§ªk¡v

¡u¦ó¬°¤Ó·¥¡H¡v¦t´¼ªi·tª[¤ß¤¤¤£Â_ªº­«´_³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡u©|¥©µ½ÅÜ°Ú~¡v

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤õ¼v¤§Âê»î³Ì·s³¹¸` | ¤õ¼v¤§Âê»î¥þ¤å¾\Ū | ¤õ¼v¤§Âê»î¥þ¶°¾\Ū