ªÅ¶¡¤§±yµM¥Ð©~ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¤j¦~¤T¤Q

§@ªÌ ¡J ·L°Î¦W

¡mªÅ¶¡¤§±yµM¥Ð©~¡n³Ì·s³¹¸`

¡u¤p«Ä¨à¤p«Ä¨à§A§OÆa¡A¹L¤Fþ¤K´N¬O¦~¡Fþ¤Kµ°¡A³Ü´X¤Ñ¡A­ù­ù°Õ°Õ¤G¤Q¤T¡F¤G¤Q¤T¡A¿}¥ÊÖß¡A¤G¤Q¥|±½©Ð¤l¡F¤G¤Q¤­¡A­á¨§»G¡F¤G¤Q¤»¡A¥h¶R¦×¡F¤G¤Q¤C¡A®_¤½Âû¡F¤G¤Q¤K¡A§â­±µo¡F¤G¤Q¤E¡A»]ÄCÀY¡F¤T¤Q±ß¤W¼õ¤@±J¡Fªì¤@¡Bªì¤Gº¡µó¨«

ÀHµÛ¼ô±xªº·s¦~µ£ÁÁ¡A¤j¦~¤T¤QÁÚµÛÅw§Öªº¨B¥ï¨Ó¨ì¤j®a¨­Ãä¡A³o¤@¤Ñ¤@¤j¦­¤ýª¨ª¨©M¤ý¶ý¶ý´N¨Ó¨ì¤ý·Ý·Ý®a¡A¦]¬°¤ý·L·L¬O¶ù¥X¥hªº©h®Q¡A¥u¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸òµÛ¦Û®a±C±C¤½¤½¨ìºÍ·Ý·Ý®a¡A¤p¤pªº§ø²ø¨½¨ì³B¬v·¸µÛ¿@¿@ªº¦~¨ý¡C

­è¥Xªù¡A¤jªù«e´N¾×µÛ¤@­Ó¤Sªø¤S²Êªº¤ì´Ò¡A¬ü¨ä¦W¬°Äd°]´Ò¡C¦b¥´¶}¤jªùªº¤@Àþ¶¡Äd¦í®a¨½ªº°]®ð¡A¬ÙµÛ¤@¤U¤l¶]¥ú¤F¡A§_«h¤@¦~´N­n¹LµÛ¤â¨½¨S¿úªº¤é¤l¹Æ¡I¶V¹LÄd°]´Ò¡Aªù¤W¶KµÛ«ÂªZªº¤é¤ëÂù¯«¡A¾_µÛÅ^¾yÃSÃR¤£´±¾aªñ¡C

¨«¥X®aªù¡A¬õ§Í§Íªº¥Xªù¨£³ß¡A¤jºÖ¦r¨ì³B³£¬O¡A¤T¤H¨Ó¨ìºÍ·Ý·Ý®a®É¡AºÍ·Ý·Ý¥¿¦bÅýºÍ®a¤j§B§ßµÛ¹ïÁp¡A¦Û¤v¥ÎÄz¦Ì¼õ¦¨ªº½k¤l©¹Àð¤Wªg¡Aªù¤f¤j¬õªº¿OÅ¢ÀH­··n°Ê¡C

¡u·Ý·Ý¤j§B·s¦~§Ö¼Ö®@¡I§Ú¨ÓÀ°¦£¡I¡v¶K¬KÁp¥i¬O¤ý·L·L¹L¦~³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A­ì¥»¨S¦³¼ö¾x·Pıªº°|¤l·|ÀHµÛ¬KÁpªº¶K°_·Øµo¥X¿@¿@ªº¦~¨ý¡C

¬K¸`³o¤Ñ¬O¤£¥i¥H¥»µÛÁyªº¡A¥»¨Ó·Qªý¤î¤ý·L·LªººÍ¶ý¶ý¬Ý¨ì¦Û®a¦Ñ¤½»´»´ªº·nÀY¤]¤£¦A¥XÁn¡A¹L¦~¤F¤]Åý¦Û®a¨à·@°ü¦n¦nª±ª±§a¡A¤@­Ó­è­è¤G¤Q¦h·³ªº¤p©h®Q¡A¥¿¦n¬O¦nª±ªº¦~ÄÖ¡A¦]¬°Ãh¥¥¤w¸g²Ì¤â²Ì¸}¤F¡A³o¤j¹L¦~ªº¦b¤£Åý¦n¦nª±¾x¤@¤U¡A¦Û¤v³o­Ó°µ±C±Cªº³£Ä±±o¹L¤À¡C

¡u¦n¦n¡C«¥¬Ý¬Ý·L·L¶Kªº¤°»òÁp¤l°Ú¡I¡vºÍ¶ý¶ý¤W«e¤@¨B¯¸¦b¤ý·L·L®ÇÃä¡A¥X¤F·N¥~¥i¥H²Ä¤@®É¶¡Å@¦í¡C±µ¹LºÍ·Ý·Ý¤â¨½ªº¼ß½k¤lÀ°¤ý·L·L©¹Àð¤W¨ê¡C´N³sºÍ·Ý·Ý®aªº¤p®]¤lÀsÀs¤]·m¹L¤@§â¹ïÁp¶]¤F¥X¥h¡C

²³¤H°Ê¤â®Ä²v°ª¡A¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¤j®a´N¶K§¹¤F¹ïÁp¡C¥i¬O¶µÛ«Î¤l¨«¤F¤@°é«á¶V¬Ý¶V¤£¬O¨ý¹D¡C½Þ°é¤W¶KµÛ¡u¥Xªù¨£³ß¡v¡A¼¯¦«¨®«á¦h¤F¤@­Ó¡u¤­¯b¿³©ô¡vªº¬õ§À¤Ú¡A¤jªù¤fªº¸ôÃä¬O¤@­ÓºÖº¡Á{ªù¡I

´N¦b¤j®a­ú¯º¤£±o®É¡A¤pÀsÀs©êµÛ¤@°ïªººÖ¦r¨ì³B¶Ã©ç¡A©ç­Ë¤F¤]´N½}¤F¡A¡uºÖ­Ë¤F¡v¤]¬O¥y¦N§Q¸Ü¡A¥i¬O½Ö¯à§i¶D¤j®a¨º¤£­Ë¤£¥¿¬n§á¤C¤KªººÖ¦r¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¤pÀsÀsÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¶K¿ù¤F¡A¯º¨þ¨þªº¶]¨ì¦Û®a·Ý·Ý®ÇÃäÁÜ¥\¡C

¡u¼K¼K¼K¡I·Ý·Ý¡C¨û¨û¡AÀsÀs¼F¤£¼F®`¡H¥i¥HÀ°¤j®a°µ¨Æ±¡¹Æ¡I©ú¤Ñ­nµ¹ÀsÀs¤@­Ó¤j¬õ¥]®@¡I¡v¬õ¼³¼³ªº¤pÁy¡A´Xºw¤p¦½¯]¡CÀsÀs¥i·Rªº¤p¼Ò¼ËÅý¤ý·L·L³o­Ó­n°µ¶ý¶ýªº¤k¤HµÞ¤ß¤jµo¡C

¡u«uËç¡I§Ú­Ì®a¤pÀsÀs¤Ó¼F®`¤F¡A§A¬Ý¬Ý¤p·A·A¤~¶KµÛ»ò¤@ÂIÂI¨º¡I¡vÃÛ¤U¨Ó¼úÀy¦üªº¿Ë¤F¿Ë¤pÀsÀs¬õ¼³¼³ªº¤pÁy³J¡A¤p®a¥ë¥ß¨è°ª¿³ªº¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡u®¦®¦¡AÀsÀsªø¤j¤F¡AÀsÀs¤Ñ¤Ñ¦Y¦n¦h¦n¦h¶º¶º¡CÀsÀsªº­Ó¤lªø¤F³o»ò¦h¤F¡v¤pÀsÀs¦ù¥X¤p¤â¤ñ¤F¤@­Ó«Üªø«Üªøªº¶ZÂ÷¡A¯¸¦bªùÄæ¤Wªº¨è«×¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡AµM«áź¶Æªº¬ÝµÛ¥|©Pªº¤j¤H¡C

¡u¦n°Õ¡I§A·QÀ°¤j®a¬O«Ü¦nªº¡A¨Ó¨Ó¨û¨ûµ¹§A¤Q¶ô¿ú¡AÀsÀs§ä¤p¥ë¦ñ­Ìª±¥h¦n¤£¦n¡H¡vºÍª¨ª¨¬ÝµÛ¶Ã¦¨¤@°ïªº¹ïÁp¡A¦A¬Ý¤F¬Ý¤pÀsÀs´Á«Ýªí´­ªº¤pÁy¡C¥u¦n®³¥X¤Q¶ô¿ú¥´µo¥X³o­Ó¤pÅ]ÀY¡I

µ¥¤p®a¥ë¥X¤F¤jªù¡AºÍ®a¤H¥þ³¡°Ê¤â¡A§â¨C¤@­Ó¹ïÁp°e¦^¸Ó¥hªº¦a¤è¡CºÍ¤k¤D¤k¤D«h§â¨_¥x¥´±½±o¤z¤z²b²b¡C¤@±i¨_¤ý·Ýªº¹Ï¤ùºÝºÝ¥¿¥¿ªº¶K¦b³Ì¤W­±¡A¨Ñ®à¤W¿U°_­»Àë¡AµÂ¿p²øÄYªº®ðª^ÀH¤§¦Ó°_¡CÖßÖߪºÄz¦Ì¶º¡A³Â¿}Â\¦b¨_¤ý·Ýªº¤U­±¡A¤@­Ó½_¯ó¤ã¦¨ªº¤p°¨¨à¤@§â¤õ¿N¦¨¤F¦Ç¡C

¡u¤p°¨±aµÛ¨_¤ý·Ý¦^¤Ñ¤W¹Æ¡C¦Y¤F§Ú®aªº³Â¿}¦n¸Ü»¡¥X¨Ó¡AÖßÖߪºÄz¦Ì¼L¤ÚÖß°_¨Ó¡I¤U¦~¨_¤W¤jÂײ±¹Æ¡I¡vºÍ¤k¤D¤k¤DÃä¿NµÛÁÙÃä©À¥oµÛ¡C¨º¦b¤ý·L·L²´¤¤´X¤ò¿ú¤@±iªº¨_¤ý·Ýµe¹³¡A¦b³o­Ó¦Ñ¤H²´¤¤´N¬O¥Í¬¡¬ü¦nªº¶H©º¡C

¹A®a¤H¤£¹Ï§Oªº¡A¥u§Æ±æ¨Ó¦~ªº¶º®à¤W¥i¥HÂײ±¤@¨Ç¡A¤é¤l¬üº¡¤@¨Ç¡C

¡u·L·L°Ú¡A¨Ó©M¤k¤D¤k¤D¤@°_«ô«ô¨_¤ý·Ý¡A§A¤]¬O§Ú­Ì®aªº«Ä¤l¤F¡AÁöµMºÍ棤£¦b®a¡A§A¤]¬O¸Ó³æ¹L¤é¤l¤F¡AÅý¨_¤ý·Ý«O¦ö§A¥H«áªº¤é¤l©M©M¬ü¬ü¬õ¬õ¤õ¤õ°Ú¡I¡v¦Ñ¤H©ÔµÛ¤ý·L·Lªº¤â®}®}»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¤k¤D¤k¤D©ñ¤ß¡A§Ú¥H«á¤@©w¦n¦n¹L¤é¤l¡A§â§Ú­Ìªº¤p®a¦¬¬Bªº¥ß¥ß¾ã¾ã¡A§â¤p¤é¤l¹Lªº·ÅÄÉ©M¬ü¡v¤ý·L·L±qµ½¦p¬yªº¸òµÛ¦Ñ¤H°µµÛ°Ê§@¡C

µ¥«ô§¹¨_¤ý·Ý¤j®a¦b¤@°_²á²á¤Ñ°µ°µ¶º¡A¤@¤Ñ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¤@¦~ªº°ªÈé´Â²×¤_¨ì¤F¡I±ß¤W¤CÂI¦hÄÁ¤j®a³òµÛ¶ê®à°µ¦n¡A¤k¤H­Ì§â¤@¤Ñªº¦¨ªGºÝ¤W¤F®à¡C¦UºØ¤pª£ÍWµæ¥²¤£¥i¤Ö¡AÁÙ¦³¶H©º¡u¦Ê°]¡vªº¥ÕµæÍW½Þ¦×¡A¡u¦~¦~¦³§E¡vªº¬õ¿N³½¡A¡u¤j¦N¤j§Q¡vªºÂû¦×ÍW®ß¤l¡A¡u¤j¹Î¶ê¡vªº¦×¤Y¤lÍW´e¤l¡C

¹s¹s´²´²¤@¤j®à¤l¡A¤p«Ä³ÜµÛ·Å¦nªºªG¥Ä¡A°ü¤k«~µÛ¦ÛÆCªº¸²µå°s¡A¤j¦Ñ·Ý­Ì«h¤jªM¤jªMªº³ÜµÛ¤ý·L·L°^ÄmªºªÅ¶¡¬ü°s¡Cµ¥¨ì¤KÂIªº®É­Ô¡AÀHµÛ¼ô±xªº­µ¼Ö¡u¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡v¶}©l¤F¡I¤j®a¬ÝµÛ³ß¼yªº¸`¥Ø¡AßýÄw¥æ¿ù¡A¯º»y³s³s¡C

¤j®a¦Y¹¡³Ü¨¬ºM¤U¶ºµæ¥H«á¡A³Â±N®àµP§½¶}©l¤F¡A¤j¤H­Ì¦b³oÃø±oªº¤é¤lºÉ±¡ªº©ñªQ¡A¤p«Ä¤l©êµÛ¥Ê¤lªá¥Í¤k¤D¿}¦b¤@Ãä¬Ý¸`¥Ø¡A¤@­Ó­Ó¥´°_ºë¯«ªº¸C¤j¤F²´´Ø¡A³o¥i¬O­n°£¤i¦u·³ªº¡A¦ý¬O¤ý·L·L¦]¬°Ãh¤FÂù­M­L¤ñ¸û¯S®í¡A¥þ®a¦Ñ¤Ö³£§â¤ý·L·L»°¨ì¤p«Î¥ð®§¤F¡Aµ¥¨ì¤Q¤@ÂI¦h­n¦Y»å¤lªº®É­Ô¦b³Û°_¨Ó¡C

¤ý·L·L¶XµÛ³o­Ó¾÷·|ª½±µ¶]¨ìªÅ¶¡¡A¦b¤µ¤Ñ¤@¤j¦­¤ý·L·L´N¦bªÅ¶¡¤p«Î¨½¸Ëº¡¤F¦UºØ¬ü­¹¡A¨ÓºÍ·Ý·Ý®a®É§â©Ò¦³ªºÃdª«³£¸Ë¶i¤FªÅ¶¡¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡I¤p¤G¶Â·R¦Yªº¸Á»e¡Aµµ¶I·R¦Yªº³½¨à©M³JÃþ¡A¥¨Æsªº¤û¦×¡Aª÷¤l¤­¥S§Ìªº­»¿¼ªG¤l¡A½´½´ªººd¤l®ß¤l¡A´³ÂIªº¤û¤k¤D¡A¸H¦×µ°¡AÁÙ¦³³n³n©M¤j¶Â¤G¶Â¤T­Óªº°©ÀY´Î¤l¡IÁÙ¦³¯NÂû¯NÀn¡A¤j®a¶}¦Y°Ú¡I¡v¥i±¤¤ý·L·L»¡ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¨S¦³¤@­Ó·f²z¤ý·L·Lªº¡A¥þ³£®IÀY­W¦Y¡C

¥u¦³¤H°ÑÄ_Ä_©M¤p¨{°Â§v¸Üªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b¤ý·L·LÁy¤W¦L¤U¤@­Ó­»§k«áºÝ°_¤@ªM¥ÉÅ躡º¡ªº«~¨ý¡C³o¨â­Ó¤p®a¥ë¬O§â¥ÉÅè·í¦¨³·ºÑ¤F¡H¬Ý¬Ý¨ºº¡¨¬ªº¤pªí±¡¤À©ú©M³Ü¤F¶¼®Æªº¤pÀsÀs¤@¼Ë°Ú¡I

­Ë¬O¥¨Æs»D¨ì¤F¥ÉÅ誺¨ý¹D¡A©ñ±ó¤F¨ì¤fªº¤û¦×¡A¤j§À¤Ú¤£º¡ªº¯{¤F¤@¤U¦a¡AÀ~±o¤ý·L·L·W¦£®³¥X¤Tºw¥ÉÅè¡A¨âºwª½±µºw¦b¤û¦×¤WÅý¥¨Æs¤@¤f§]¤U¡A¤@ºw¿Ä¤J¤ô¤¤¤Àµ¹¤F©Ò¦³ªºÃdª«¡C´N·í¬O¤ý·L·L´£«eµoªº¡u¬õ¥]¡v¦n¤F¡C

®É¶¡®t¤£¦h¤F¤ý·L·L¥X¤FªÅ¶¡µy·LÖ©¤F¤@·|¡Aµ¥¨ì»D¨ì¥~­±»å¤lªº­»¨ý¡A­è­è³Q¦UºØ¬ü­¹¥Rº¡ªº¨{¤l¤S¥s¤F°_¨Ó¡A¤ý·L·Lª½±µ¬ï¤W¾c¤l¶]¨ì¼p©Ð¡C

¡u¶ý~»å¤l¦n­»°Ú¡I§Ú¯à¦Y¤T¤Q­Ó®@¡A¨{¤l¨½ªº¨â­ÓÄ_Ä_³£¦b»¡·Q¦Y¨º¡I¡v¾a¦bªù¤f¹ï¥ß­±¦£¸LªººÍ¶ý¶ý¼»µÛ¼b¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦n¡A¤p®]¤l·Q¦Y¡A§Ú³o­Ó°µ¤k¤D¤k¤DªºÁÙ¯à¾jµÛ¥L­Ì¶Ü¡H¨Ó¡A³o¤@¤j¸J´N¥ýµ¹§A¤F¡AºÝ¨ì«Î¨½¦Y¥h§a¡A¤@·|¸Ó©ñ¬¶¤F§OÀ~µÛ¤F°Ú¡vºÍ¶ý¶ý¤@§v¦Û®a¤p®]¤l­n¦Y¡A¤j¤jªºº|¤cª½±µ¨â¤U¡A¤@­Ó¤j®ü¸J´N«_¦y¤F¡C

¤ý·L·LºÝµÛ¼ö®ðÄËÄ˪º»å¤lÆp¶i¤F«ÈÆU¡A®³°_¸_¤l§¨°_¤@­Ó´N©¹¼L¨½¶ë¡C

¡u©I©I©I¡I¦n¦¸~¡v¼öªº¤ý·L·L³£»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£§Ô¤ß¦R¥X¨Ó¡A¨º¥Õ¥Õ­D­Dªº»å¤l¡A¦U­Ó¥ÖÁ¡³´¤j¡A¿@­§ªº´ö¥ÄÅý¤H¤f¾¦¯d­»¡A¯Â¦×À`ªº»å¤l¨½­±¥u¥[¤F¤Ö¶qªº½µ«¸¡A¼L¨½ªºÁÙ¨S«|¤U¥h¡A¤â´N©¹¤U¤@­Ó»å¤l§¨¥h¡C

¡u¨þ¨þ¡A·L·LºCÂI¦Y°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®aºÝ»å¤l¹Æ¡I¤p¤ß¤µ¦~ªº°]¹B®@¡I¡vºÍ¶ý¶ý§â¤j®aªº»å¤lºÝ¤W®à®É´N¬Ý¨ì¦Û®a¨à·@°ü¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A¯ºµÛ´£¿ô¤ý·L·L¨C¦~ªº¯S®í»å¤l¡C

¡u«uËç¡I¡v¥i±¤ºÍ¶ý¶ýªº¸ÜÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A¤ý·L·L²Ä¤G­Ó»å¤l´N¦Y¨ì¤F¤µ¦~ªº¡u°]¹B¡v¡A¦R¥X¹j±o¦Û®a¤ú¯kªºµw¹ô¡A¤ý·L·L®³µÛ³oªT¤p¤pªºµw¹ô¦bºÍ¶ý¶ý²´«e®Ì¤F®Ì¡C

¡u¶ý¶ý«ç»ò¤£¦­»¡¨º»ò¤@ÂIÂI®É¶¡°Ú¡H§Úªº¤ú°Ú¡A¤£ª¾¹DÁٯण¯à°Ù±Æ°©¤F¡v¬ÝµÛ®ÇÃäÂ\©ñªo¬µ±Æ°©¹s¼L¡A¤ý·L·L¦Þ©½¤F¦Þ©½¦Û¤vªx¯kªº¤ú¾¦«s«èªº»¡¡C

¨º«Õ«èªº¤p¼Ò¼ËÅý¤@®a¤H¤j¯º¥XÁn¡A´N³s¤pÀsÀs¤]¤k¤DÁn¤k¤D®ðªº»¡µÛ¡J¡u¤p·A·A²Û²ÛÁy°Õ¡IÀsÀs¦Y§¹¤­­Ó»å»å³£¹¡¹¡ªº¡A¤p·A·AÁÙ·Q¦Y§Oªº¡A¤p¤ßÅܦ¨¤p½Þ½Þ¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¤pÀsÀs§A³o´N¤£ª¾¹D¤F§a¡A§A¤p·A·A¬OÀ°¨{¤l¨½ªºÄ_Ä_¦YªF¦è¨º¡A·Q¤£·Q­nÄ_Ä_©M§Aª±°Ú¡H¡vºÍ·Ý·Ý§v¨ì¦Û®a¤p®]¤lªºµ£¨¥µ£»y¤]¤j¯º¥XÁn¡A·Q·Q¤ý·L·L¨{¨½ªº­«®]¤l¤]±¡¤£¦Û¸Tªº´Á¬ßµÛ¡A¥|¥@¦P°ó°Ú¡A½Ö¤£³ßÅw¼ö¾x¤@ÂI¨º¡C

¡u®¦®¦¡AÀsÀs­n¤pÄ_Ä_©M§Úª±°Õ¡I¨ºÄ_Ä_§â¦Û¤vªº»å»å¤]µ¹¤p·A·A¦Y¡v»¡§¹´N§â¦Û®aªº¤p¸J±Àµ¹¤F¤ý·L·L¡AµM«áª¦¨ì¤ý·L·Lªº¨{¤l¤W»´»´ªº¹ïµÛ¨{¤l»¡¹D¡J¡uÄ_Ä_­Ì§ÖÂI¦Y¶º¶º®@¡IÀsÀs´N¬O¦Y¦h¦hªº¶º¤~ªø¤jªº¡A§A­Ì§ÖÂIªø¤j©MÀsÀsª±§a¡I¡v

¤p«Ä¤lªº¤Ñ¯uÅý¤j®a¦A¦¸¤j¯º¥XÁn¡C¥~­±¼ö¼ö¾x¾xªºÃ@¬¶ÁnÅT°_¡A¤@­Ó¶êº¡ªº¤j¦~¤T¤Q¹L¥h¤F¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªÅ¶¡¤§±yµM¥Ð©~³Ì·s³¹¸` | ªÅ¶¡¤§±yµM¥Ð©~¥þ¤å¾\Ū | ªÅ¶¡¤§±yµM¥Ð©~¥þ¶°¾\Ū