²§¬É´åÀ¸¤½¼Ä ²Ä¤G¦Ê¹s¤G¸Uª«Âk¤@

§@ªÌ ¡J ©À¯}µêªÅ2013

²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹

¯«¦à¤å©úªº¤¤¥¡ºXÄ¥¬O¨ºÁû¦W¬°¯«¦à¸¹ªº¬P²y³ùÂS¡Aª½®|¨¬¨¬¤@¸U¤½¨½ªº­¸²î±a¨Óªº¬O¥¨¤jªº§ðÀ»©M¨¾±s¯à¤O¡C

¦b©M¤Ñ®xªº¾Ôª§¤¤¡A¯«¦à¤å©úªº¥D®_¿½¦t®Ú¥»´N¨S¥´ºâ³o»ò¯Ó¤U¥h¡A²¦³º³o­Ó¤Ó¶§¨t¤¤ªº¸ê·½¬O¦³­­ªº¡A¥H«eÄݤ_»Èªe¨tªº¤j³¡¤Àª«½è³£³QÂà¤Æ¦¨¤F´åÂ÷¯à¶q¡A¾Ôª§³Ì¬O®ø¯Ó¸ê·½¡C

¤j¶qªº¯à¶q¶×»E¡A³QÂà¤Æ¬°¤Þ¤O¡A¶}©l¶i¦æªÅ¶¡¸õÅD©M§ðÀ»·Ç³Æ¡C©P³òªÅ¶¡¤¤ªº´åÂ÷¯à¶q³£³Q³o°{Ã{µÛ±m¥úªº¬P²y³ùÂS§l¦¬¡C

¨êªº¤@¤U¡A³oÁû¥¨¤jªº¬P²y³ùÂS±q¤ì¬Pªþªñªº­y¹D®ø¥¢¡A¥X²{¦b¤F¶ZÂ÷¤ë²y¤@»õ¤½¨½ªº¦a¤è¡A¤@¹D¥¨¤jªº±m¦â¥ú§ô®g¥X¡A¦p¦P¤@¦ìµ´¥@°ª¤â¡A´¤µÛ¤Ñ¼C¼A¤U¡C

³o¹D±m¥úªº§ðÀ»¤O¬O¦p¦¹±j¤j¡A­þ©È¤Ñ®x¦bÀþ¶¡¶}±Ò¤F¨¾±sªk°}¡A¦P®É¤S¦³°ª¤â¤W«eªý¾×¡A«o¨ÌµM¨ü¨ì¤F­«³Ð¡C

±m¥ú¤Æ¬°·ÏªáÃz´²¡A¾ã­Ó¤ë²y¤W¦a°Ê¤s·n¡A¤£®É¦³¦a¤õ©¥¼ß¼Qµo¡A¤O«×¤§±j¬Æ¦Ü¬ð¯}¤F¤ë²yªº¤Þ¤O­­¨î¡A±N¤j¶qªmÄ˪º©¥¼ß©ß¨ì¤F¤ÓªÅ¤¤¡C

¦pªG±q¥~¤ÓªÅ¬Ý¥h´N·|µo²{¶ê¶êªº¤ë«G¦p¦P³Q¬å¤F¤@¤Mªº°¦ªG¦ü±o¡A¤@¶ô¦³¾ã­Ó¤ë²y¤»¤À¤§¤@ªº¥¨¤j¬PÅé³Q¤Á¤F¤U¨Ó¡C

¥É«Ò¾_«ã¡A¯«¦â³±¨Iªº¦p¦P­nºw¥X¤ô¨Ó¤F¡C¨­§Î¤@°{¡A¥X²{¦b¦t©zªÅ¶¡¤¤¡A©ï¤â¤@À£¡A¤è¶ê¦Ê»õ¤½¨½¤ºªÅ¶¡³Q«ÊÂê¡A¨¾¤î¯«¦à¸¹­¸²î°k¶]¡C¥LªºÂù¤â·¥³t°Ê§@°_¨Ó¡A¤f¤¤©ÀµÛ©G»y¡A¯EÃvªº¯à¶qªi°Ê°_¨Ó¡C

¶á©Ô¤@Án¡AªÅ¶¡¦p¦P¯}¥¬¯ë³Q§è¶}¡A®ÉªÅ¶Ã¬y¥X²{°t¦XµÛ¥É«Ò¥l³ê¦Ó¨Óªº¤E¤Ñ¤Q¦aªº¤O¶q¡A¥H¤ÎµLÃäªk«h¤O¶q¡A¦VµÛ¨º¿´¥¨¤jªº¯«¦{¸¹¥´¥h¡C

±m¦â¥ú¨~¶×»E¦¨¯à¶q¾ÀÂS¡A¨¾±s¥É«Òªº§ðÀ»¡A¬ì§Þ´N¬O¥t¥~¤@­Ó¼h­±¨Ó¸ÑªR³W«h¡Aµo®i¨ì²`³B¦ÛµM¤£¤ñ¥P¤H®z¤p¡C

µLÃä¹p¾^Ó\­·§ðÀ»¦b¯«¦à¸¹¤W¡A®ø¯ÓµÛ¥¦ªº¯à¶q¡AµL¼Æ¹D±m¦â¥ú¨~®g¥X¡AÅý¾ã­Ó¯«¦à¸¹¦p¦P¤@­Óµo¥úªº¨ë糡A§Ü©ÚµÛ¥É«Òªº§ðÀ»¡C

¥É«ÒµêªÅ¤@´¤¡A¤â¤¤¥X²{¤@¬`¾W¨~µ´¥@ªº§Q¤b¡A¥¿¬O¤Ñ«Ò¼C¡C¤@¼C¼A¥X¡A¼¹µõªÅ¶¡¡AÅF¦b¯«¦à¸¹¤W¡A¼C®ðÃz´²¡A¾ã­Ó¯«¦à¸¹¤Wªº±m¦â¥ú¨~Å@¸n¤£Â_°{Ã{¡A¤@¹D¤@¤½¨½¼e¡A¤T¤d¤½¨½²`ªº¥¨¤j¼C²ª¥X²{¡C

­Y¤£¬O¯«¦à¸¹¥»¨­°÷±j®«¡A´N³Q¤Á¦¨¸H¤ù¤F¡A¥¨¤jµõ²ª³Bªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¯F°ÊµÛ­n­×´_­¸²î¡A±m¦â¥ú¨~­«·sÅ¢¸n¾ã­Ó¬P²y³ùÂS¡A±Ò°ÊªÅ¶¡¸õÅD¦^¨ì¤F¤ì¬P­y¹D¡C¦]¬°¥É«Ò³o¦¸§ðÀ»¡AªÅ¶¡«ÊÂê¤w¸g³Q¥´¯}¤F¡C

»ª¦ü¬Ý¨ì¦³¾÷¥i­¼¡A©z´µ¥X¤â¤F¡A¤@¹Dµµ¦â¹p¾^±q¯«·µ¤¤­¸¥X¡Aªì©l·¥¤p¡A¦b­¸¥Xªº¹Lµ{¤¤­¸³tÂX¤j¡A¦b¸ó¹L¤F¯í¯í¬Pªe¡A¨ì¹F¤ì¬P®É¡A³o¹D¹p¾^¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ùÁa¾î¤d¸U¨½ªº¹p¹q®ü¬v­¸¨ì¤F¤ì¬Pªþªñ¡C

¤@¹Dº£¶Âªº¥ú¨~°{¹L¡A¹p®ü©M¤ì¬P³Q¤@¹D¥¨¤jªºªÅ¶¡µõÁ_¹j¶}¡A©Ò¦³¹p¹q®ü¬v³£³Q§l¤J¤FªÅ¶¡¶Ã¬y¤¤¡A±j¤jªº¹p¾^ªÅ¶¡³£¤£¯àªý¾×¡A¬µµõ¦Ó¥X¡C

²V¨PµêªÅ¤¤ÂE§¡­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛµo¥Í¦b¤Ó¶§¨t¤¤ªº¼r±þ¡A¦b¥L¨­«á¡A¯¸¥ßµÛ¤T­Ó¸t¤H¡A¤À§O¬O¤Ó²M¸t¤H¦Ñ¤l¡A¥É²M¸t¤H­ì©l¡A¤W²M¸t¤H³q¤Ñ¡A¥L­Ì¤T¤H³£¬O¤Q¤»­«¤Ñ­×¬°¡C

¡u¦Ñ®v¡A¥L­Ì³o»ò¼r±þ¤U¥h¡A°£¤F¨î³yµLÃä·~¤O¡AÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B¡H¡v­ì©l¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¦b¤£¤[«e¡A¥L¤~«ì´_­×¬°¡A¨Ã¤@Á|¬ð¯}¨ì¤Q¤»­«¤Ñ¹Ò¬É¡C

¡u§A¬Ý³o½L¥j¦t©zªº©Ò¦³¦ì­±¥@¬É¡I¡vÂE§¡²Hºzªº¹D¡A¤â¤@´§¡A¥X²{¤@°Æ²V¨PµêªÅ¹Ï¡A¤@­Ó­Ó¥úÂI¦bµêªÅ¤¤°{Ä£¡A¨C¤@­Ó¥úÂI³£¬O¤@­Ó¥@¬É¡C

¡u³o¨Ç¦t©z¦¹®É³£¦b¥Hª«½è¦t©z¬°¤¤¤ß¶×»E¡A±þ¥ï¤§®ð¶V­«¡A³o¨Ç¦ì­±¥@¬É´N¶×»Eªº¶V§Ö¡I·í³o¥@¬É¥þ³¡¶×»E¤@Åé®É¡A´N¬O¨º¯u¥¿ªº¤@½u¥Í¾÷²{¥@ªº®É­Ô¡I¡v

ÂE§¡ªº»y®ð¥Ã»·¨º»ò²Hºz¡A­þ©È¬O¦A»¡µÛ©M¦Û¨­§Q¯q¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³¤@µ·ªi°Ê¡A¦X¹D¤£§¹¥þ¦¨¥\ªºÂE§¡¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤S°Z¬O±`¤H¥i¥H·Q¶Hªº¡C

ÂE§¡»¡§¹´N¤£¦b¨¥»y¡A¤â¤@´§¡A¤Ó¶§¨t¤¤¤E¤j¦æ¬P¤ÑªÅ¤W¾ÌªÅ¥X²{¤@­ÓªÅ¶¡ºx´õ¡AÁp³q¤F¾ã­Ó¤Ó¶§¨t¤¤ªº¬P²y¡AÅý¤Ó¶§¨t¤¤ªº¥ÍÆF¨Ó©¹§ó¥[¤è«K¡A¦P®É¤]¨Ï³o¨½ªº±þ¥ïÅܱo§ó¥[¿E¯P¤@¨Ç¡C

°µ§¹³o¤@¤Á«á¡AÂE§¡´N¦b³oµêªÅ¤¤½L§¤¤U¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ¨º¤@½u¥Í¾÷ªº¥X²{¡C¨­«á¤T²M¹ïµø¤@²´¡AµM«áºzµMªº½L§¤¦bÂE§¡¨­«á¡A¥´§¤½m®ð¡C

¤Ó¶§¨t¤¤²V¶Ã¥[¼@¡A¯«¦à¤å©ú¤j¶q­¸²î¹B¸üµÛ¾÷¥Ò¾Ô¤h³q¹LªÅ¶¡ºx´õ¡A¥X²{¦b¤ë²y¤§¤W¡A¥þ¤O¶}©l§ðÀ»¡C¦b¦a²y¤W¡A§õ«Ó¦è¤w¸g¦¬Ãl¤F¤@¸U¤­¤d¦a²yÁp¨¹¤½¥Á¡A²Õ¦¨¤@¤ä±j¤jªº¤O¶q¡A¦û¾Ú¤F¤@¶ô¤£¤pªº¦a½L¡C

¦b¾ã­Ó¦a²y³B¤_²V¶Ãª¬ºA®É¡A¦b¤Ñ°ó¡A­C©MµØ¤U¥O¤â¤U¾Ô¤æ¤Ñ¨Ï¥Xµo¡A§ð¥ï¶Â·t²`²W¡A¦è¤ÑÆF¤s¡A¤j¤é¦p¨ÓÅý¤â¤Uùº~±a¶¤¥[¤J§ð¥ï¯«¦à¤å©úªº¶¤¥î¡C

¾ã­Ó¤Ó¶§¨t³´¤J²V¾Ô¤¤¡A¦b§ó±j¤jªº¤O¶q©M¥Ã¥Íªº»¤´b¤U¡A©Ò¦³¥ÍÆF³£³´¤J¤FºÆ¨g¤§¤¤¡A¨C¤é±þ¥ï¤£¤î¡C

°ß¤@¤£°ª¿³ªº¤j·§­n¼Æ¦a²yÁp¨¹ªº¤½¥Á¤F¡A¥L­Ì¨É¨üµÛ³Ì¦nªºª«½è¡A¦³´X¥G¤£¦´ªº¥Í©R¡AÁÙ¦³¥Ã«í¤£Åܪº¹ï¤_ºë¯«¤å©úªº°l¨D¡A«o¦]¬°³o¼ËªºÅܬGÅý¤å©ú­Ë°h¤FµL¼Æ¦~¡Aºë¯«¤å©úªº¶i¨B¤]¤£¦bÅܱo¥i¶Ç©Ó¡C

´²¸¨¦b¤Ó¶§¨t¦U³Bªº¦a²yÁp¨¹¤½¥Á¥¿¦b³vº¥Áp¦X°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬OÈã¹M¤Ó¶§¨t¤¤¤@¤Á¤£ªA¡A­«·s«Ø¥ßµL¼Äªº¤Q¤G¯Å¤å©ú¦a²yÁp¨¹¡C

«Õ²`ªº®c·µ¤¤¡AªL¤l¦°´ý¨­ºì©ñµÛ²V¨P«C¥ú¡A¦b²V¨P«C½¬°ö¨|¤â¥Uªº¤èªk«ü¾É¤U¡A®ø¯Ó¤F¤j¥bÀx³Æªº¤¸®ð¡A¥L¤w¸g§â²V¨P«C½¬­×·Ò¨ì¤F30«~ªº¦a¨B¡A¦ý¬Û¤ñ¥H«e­×¬°¤j¸ó«×´£¤É¡A²{¦bªL¤l¦°ªº­×¬°¤£¹L¬O¹F¨ì¤F¤Q¤K­«¤Ñªº«á´Á¡A¦ô­p§â²V¨P«C½¬°ö¨|¨ì¤T¤Q¤»«~¡A´N¯à¬ð¯}¨ì¤Q¤E­«¤Ñ¡C

¡u¬O®É­Ô¥h­þ­Ó©Ò¦³²V¨P¥@¬Éªº¤¤¤ß°Ï°ì¤F¡I¡vªL¤l¦°´ý¨­¥ú¨~¦¬ÀÄ¡A¤@«ü¬}¬ï¤T¤d²V¨P¥@¬É¡A¥´³q¤@±ø«Õ²`µL¤ñ¡A³s²V¨P³£¤£¦s¦bªºµêªÅ³q¹D¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É´åÀ¸¤½¼Ä³Ì·s³¹¸` | ²§¬É´åÀ¸¤½¼Ä¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É´åÀ¸¤½¼Ä¥þ¶°¾\Ū