ÆF®_¤Ñ¦a ²Ä¤K¤Q¤T³¹ Æ_°Í

§@ªÌ ¡J ©_¸ñ¥ª²´

¨ü¤£¤F³oªÑ©ë§ôªºªÅ®ð¡Aª¢¤§¸tªÌ¤£¦Û¦bªº¥ý¦æ§¤¤U¡A²³¤HÀH¤§­«·s¸¨®y¡C®ðª^©úÅ㦳©ÒÅܤơA§@¬°¤§«e®tÂI¤ÞÃzªº¨â­Ó¤õÃıí¡Aª¢¤§¸tªÌ©M¨º¦ì¦wªø¦Ñ²×¤_¹ý©³¦wÀR¤U¨Ó¡C

©Mªø¦Ñ¥´¯}¨IÀq¹D¡J¡u¤Q¤C¥N¡AÁÙ¤£ª¾§A±aª¢¦Ñ¥L­Ì¨Ó¦¹ªº¥Øªº©O¡H¡v

¡u®@¡A³o­Ó§Ú¨Ó»¡©ú¥ªäD§âªO¹¹®¿¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u¦¹¦¸ª¢¦Ñ¡Bµê¤½¤l©M­·¤j­ô¨Ó¨ì§Ú§ø¡A¤Sµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h¹ê´f©M¤j®¦

¡u»¡¨Ó§v§v¦wªø¦Ñ´£°_ºë¯«¹D¡C

¥ªäD©×¤F©×¼L¡AÂٵܹ۬D¡J¡u¤T¦ìªø¦Ñ¦³©Ò¤£ª¾¡A¤W¦¸§øªø¦b±q¦¬ÂëǦ^§øªº³~¤¤¡A¾D¹J¤ï¤H°½Å§¡A¤£©¯¨­¤¤¸Þ¬r¡A¤@ª½¥¼¯à¤Æ¸Ñ

¡u©~µM¦³³oµ¥¨Æ¡H¡v©Mªø¦ÑÀü¤j²´´Ø¡AÃø¥H¸m«H¹D¡J¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤Q¤C¥Nªº¥\¤O«C¥X¤_ÂÅ¡A¤w¿²ÅQªÌ¤§¹Ò¡A«ç»ò·|³Q¤H°½Å§¦¨¥\¡H¡v

¡u¨Ó¤H¤â¬q°ª©ú¡A¦Ó¥B¥\¤O¥ç²`«p²ö´ú¤õ¼v²H²H¹D¡C

¥ªäD¹D¡J¡u§Ú´¿¬°§øªø§â¯ßµø¶E¡A¥i±¤µL±q¸ÑªR¨ººØ¸Þ²§´H¬rªº¦¨¤À¡A¤£´±¶TµM¤UÃÄ¡C§øªø¤@«×¯f¬rÄñÅé¡Aµh­WÃø·í¡A«o¬Oª¢¦Ñªº®{§Ì¡A³o¦ìµê¤½¤l¤Î®É¬I¥H´©¤â¡A¤~¹ý©³¸Ñ°£¤F§øªøªº¯fµh

¡u®@¡H¡v¥­ªø¦Ñ¥Õ¬Ü¤@´­¡A¾®µøµÛµê©]¡A±Û§Y¸Ò²§¹D¡J¡u·Ò®ð¡H¤¤¶¥¡I¡v

µê©]¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A²H²H¤@¯º¡A¡u¥u¬O¹®©¯½}¤F

¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥­ªø¦Ñ¶}Ãh¤j¯º¡A¡u¹L¤ÀÁ¾µê¡A´N¬Oź¶Æ

¡uªø¦Ñ±Ð°V±o¬O¡A¡vµê©]«ý¤â¹D¡J¡u¤p¤l¨ü±Ð¤F

¥ªäD½Ý°_¤@®Ú«üÀY¡A¨£²³¤Hªº¥Ø¥ú»EµJ¹L¨Ó¡AµÂ®e¹D¡J¡u³o¬O¨ä¤@¡C¤§«á¡Aµê¤½¤l¤S°e¨Ó·¥«~±m¾è¶³ªG¡A­·¤j­ô·Ò¨î¤F¡¥³y¤Æ¯«¤¦¡¦¡A¬°§Ú¦b¥h°£¯f®Ú¤§§E¡A¤S´£¤Éí©T¤F§Úªº¹ê¤O

¦wªø¦Ñ«éµM¤j®©¡A·nµÛÀY¹D¡J¡u©Ç¤£±o³s§Ú³£µLªk¿s´ú©ú¤F§Aªº¯u¹ê­×¬°¡A­ì¨Ó§A³o¤p¤l±o¤F³o¯ë¦n³B¡AÀ³¸Ó¹F¨ì¥È´L¶i¿s¤§¹Ò¤F§a¡H¡v

¥ªäDÂI¤FÂIÀY¡C

­·Áô¿ù´jªº¬ÝµÛ¥ªäD¡A³o¤~ª¾¹D³q¹L±m¾è¶³ªGªº¯«®Ä¡A³o¦ì¤j²½¥q¤£³æ¬O§â¹ê¤O´£¤É¨ì¤F¥È´L¶¥§O¡A¦Ó¬Oª½±µ¸ó¶V¤F¨â­Ó¹Ò¬ÉªºªùÂe¡C

¥E»D³o­Ó¦n®ø®§¡A©Mªø¦Ñ̹´x¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¥ªäD§@¬°²½¥q¡A¥u­n¦³¤F¥È´Lªº¹ê¤O¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H¡K¡K¡v

¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥­ªø¦Ñ¤âÁu¤@ªø¡A«KÄd¦í¤F¥L¡AÄ~¦Óª½µø¤õ¼v¡A¡u¤Q¤C¥N¡A¥Øªº¡H¡v

ĵı¨ìÁÙ¦³¥~¤H¦b³õ¡A©Mªø¦Ñ°¨¤W³¬¼L¡C¦Ó¤õ¼v®¨®¨¿h¤Fª¢¤§¸tªÌ¤@²´¡A¨£³o¦ì¦Ñ¤ÍµL°Ê¤_°J¡A¤è¤~¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì¹L¨Ó®³Æ_°Í

¡uªGµM¥­ªø¦Ñ²H²H¹D¡A´Á¶¡¤À§O»P©Mªø¦Ñ¡B¦wªø¦Ñ¦³¤@­Óµu¼Èªº²´¯«¥æ¬y¡C

¦wªø¦Ñ¤ß»â¯«·|¡A°_¨­¹D¡J¡u¦U¦ì½Ð°_§a

µê©]²ö¦W¨ä§®¡A­·Áô¨£­]ÀY¤£¹ï¡A¤wµM·Ç³Æ¦n¸}©³©Ùªo¡A¦Óª¢¤§¸tªÌ«h®õµM¦Û­Yªº²@µL°ÊÀR¡A¤j¦³¤@°Æ¤£·d²M·¡­ì¥Ñ¤£Â÷¶}ªº¬[¶Õ¡C

¡u¦Ñ®a¥ë¡K¡K¡v¤õ¼v¤@ÃäÀ£§CÁn­µ´£¿ô¡A¤@Ãä°½°½©Ô¥L¦ç¨¤¡C

¥i¬O¡Aª¢¤§¸tªÌ¨Ì§¤µÛ¤£°Ê¡A¥Ø¥ú­Y¦³­YµLªº°±¯d¦b¥­ªø¦Ñ¨­¤W¡A´N¦b²³¤H¥H¬°¨R¬ð§Y±NÃzµo®É¡A¥L³ä³ä¹D¡J¡u¥u®t¤@½u«K¯àÅE¨­¥È¬Ó¶¥§O¡A«o¬°¦ó¹ï§Ú¯à¦³«îµL®£¡A·Q¥²¬O¨Ì¾Ì¤F¨º®M¡¥¬P»ÚÂêÃ졦ªº³N¦¡§a¡H¡v

¥­ªø¦Ñªº¼L¨¤½w½w¤W´­¡A¯º¨þ¨þ¹D¡J¡u¸tªÌ©Ò¨¥¤£®t¡AµM§Ú¤T¤H¨Ã«D¦³«îµL®£¡AÁٽбz±qµ½¦p¬y

¡u¦nª¢¤§¸tªÌ·P¨ü¨ì¥­ªø¦Ñ¨S¦³´c·N¡A¦Ó¥B¹ï³o¦ì¼w°ª±æ­«¤§¤H¡A¥L¹ê¦b®³¤£¥X¥bÂIµÊ®ð¨Ó¡C

ÀHµÛ¥Lªº°_¨­¡Aµê©]©M­·Áô³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

³o®É¡A©Mªø¦Ñ¹D¡J¡u¬°¤F¤£­P¤j®a»~·|¡A§ÚÁÙ¬Oµy¥[¸ÑÄÀ¤@¤U»¡µÛ²¾¨B¨ìªF­±¨º±i¸G´X¸ò«e¡A­Á¨­¤U¥h¡A«üµÛ¾a¦V¥Û®àªº¤º­±¡A¹D¡J¡u¤j®a½Ðª`·N¡A³o¨½¬O§_¦³¨â­Óºg¥fµ²ºcªº¤ùª¬ª«¡H¡v

µê©]§âÀY®I¤F¤U¥h¡AªGµM¬Ý¨£¦³¨º»ò¨â¤ù³n¥É½è¦aªººg¥fµ²ºc¡A»P¤j©æ«üªº«ü¸`¤@¯ëªø¼e¡C§áÀYâä¤F¤@²´«nÃ䪺¥Û´X¡A¦V¤ºªº¤@­±¤]¦³¦P¼Ëªºµ²ºc¡C

¤õ¼v©ç¤F©çª¢¤§¸tªÌªºªÓ»H¡A¸É¥R¹D¡J¡uÁöµM¤ì¸­§øªº¦¬Âë~ºÉ¼Æ¦s©ñ¤_¦¹¶¡¦U­Ó«Î¤l¨½¡A¦ý¬O¨º§âÃöÁä©ÊªºÆ_°Í¡A§Ú­Ì«h©ñ¦b¤U­±

¡u«x¡H¡v­·Áô¸ö¤F¸ö¸}¤Uªº¥ÛªO¡A¦^Án¨I´e¡A¬Ý¨Ó·¥¨ä«p­«¡AºÃ´b¹D¡J¡u¥i¬O¦aªO¤Uªº¤gÄ[¤À©ú¸g¹LÉq¹ê¡A¤£¥i¯àÁÙ¯à¶}Æw¦a¤U±K¹D§a¡H¡v

¥ªäD©M¤õ¼v¬Ûµø¤@¯º¡A«üµÛº~¥Õ¥É¥Û®à¡A¡u³o¨½°£¥~

©Mªø¦ÑÂù¤â»ô°Ê¡A¥k¤â¥Î¤O¦V¥ªÙT¤FÙT¥ªÃ䨺­Ó¤ùª¬ª«¡A¥ª¤â«h¨Ï«l¦V¥kÙT¤FÙT¥kÃ䪺¤ùª¬ª«¡A·í¤GªÌºÝ³¡Ås¦±¨ì¤@©w©·«×®É¡A¤S²rªº¦^¼u¡A¨âªÌ¹y®ÉÄYµ·¦XÁ_ªº¨Ã¦X¦¨¤@¶ô¡C

´N¦b³o®É¡A¸G´X¤º³¡¶Ç¨Ó¤@Án¡@ìÀ»´ÅT¡C

µM«á¡A¥L­±±a·L¯ºªº¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç©ç¤â¹D¡J¡u¦n¤F¡A¾÷¬A¤w¸g¶}±Ò¡A§Ú­Ì¤@­Ó¤@­Óªº¸Ñ¨M³o¨Ç¾÷Ãö§a

µê©]­Y¦³©Ò®©¡A·t¦ÛÂIÀY¡C

ÀH«á¡A¦wªø¦Ñ¦pªk¬¶¨î¡A¤]¥´¶}¤F¦è­±¸G´Xªº¾÷¬A¡AµM«á¸ò©Mªø¦Ñ¦X¤O¡A¶}©l®É¦Ó¶¶®É°w¡A®É¦Ó°f®É°wÂà°Ê¸G´X¡A¦Ü¦¹¡Aµê©]²×¤_§¹¥þ©ú¤F¡C

ºò±KÆ[¹îµÛ¥L­Ìªº¤âªk¡Aµê©]¤@¤@°O¤U¤F¥|±i¸G´XÂà°Ê¾÷Ãöªº¤è¦¡¡AªF¦è«n¥_¨Ì¦¸¬O¡J¶¶¥b°é°f¤@°é°f¤@°é¥b°f¥b°é¶¶¤G°é¡F°f¤T°é¶¶¤G°é°f¤@°é¶¶¥b°é°f¤G°é¡F°f¥b°é°f¥b°é°f¤@°é°f¤G°é¶¶¤T°é¡F¶¶¤­°é¶¶¤T°é°f¥b°é¶¶¤@°é°f¥b°é¡C

´N¦b¦wªø¦Ñ³Ì«á¶¶®É°wÂà°Ê¦è­±ªº¸G´X¤T°é«á¡A¦a¤U¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¡@·í¥¨ÅT¡A±µµÛ¡A¥Û®à¤U¤èªº¤gÄ[Áô¬ù½¨÷¤F¤@¤U¡A¥­ªø¦Ñ¨£¾÷¥X¤â¡A¹jªÅ¤@§â§ì¦í¥Û®àÃä½t¡A¤@Án»´¥w¡A«K§â¥¦¾ã­Ó´£¤F°_¨Ó¡C

¤U¤@¨è¡A¨º¨ÇªQ´²ªº¤g®h¯É¯É¤ë§I¸¨¡A¤£¤@·|¨à¡A«KÅS¥X¤@­Ó¶È®e¤@¤H¶i¥Xªº¶ê§Î¤«¬}¡C

¡uÆ_°Í¡A¨½­±¥­ªø¦Ñ§â¥Û®à©ñ±o¥|¥­¤Kí¡A«üµÛ¤U¤èªº¶Â¬}¹D¡C

¤õ¼v¨£ª¢¤§¸tªÌ¤ß¦sºÃÄuªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¨ÃµL¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡A«K¥H¨­§@«h¡A­º¥ý¸õ¤F¤U¥h¡A¥ªäDºòÀH¨ä«á¡C

ª¢¤§¸tªÌ§h©J­·Áô¯d¦u¡A¬°µê©]¬I¥[¤F¤@­Óº}¯B¤O¶q¡A©ÔµÛ¥L¸õ¤F¤U¥h¡C

µê©]¾®¯««Ì®§¡A¤j®ð³£¤£´±³Ý¡A¤ßÀYÀq¼ÆµÛ¼Æ¡A¼Æ¨ì²Ä¤Q¤EÁn¡A¥L²×¤_·Pı¨ì¸}´x»´ÄÆÄƪº½ò¨ì¤F¹ê¦a¡Cºò±µµÛ¡A¨­©PªºªÅ®ðÂy°Ê¡A¤@¹Î¼ô±x¦Ó¿Ë¤Áªº¸t»È»e¤õ¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡Aª¢¤§¸tªÌ¤wµM®¨®¨¨Ó¨ì¥Lªº®ÇÃä¡C

¦a­±­â¶ÃªºÂ\µÛµL¼Æ§éÂ_ªº¤Mºj¼C´u¡A©ú®Ì®Ìªº¤b¤fÅã±o¤Q¤À¾W§Q¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤õ¼v©M¥ªäD´£«e¤@¨B³B²z¤F³o¨Ç¨¾µs³]¸mªº¾÷Ãö·t¼Î¡A¦¹¥~¡A¤G¤H¤w­Ô¦b¥ª«e¤èªº¥Û¬W®Ç¡A¨º¨½¦³¤@®°ù×»k±o«Ü¼F®`ªºÅKªù¡C

­ÉµÛ¤õ¥ú¡Aµê©]³o¤~ª`·N¨ì¤«¬}§e³â¥z¤fª¬¡A¤W¯¶¤U¼e¡A¨ì±o¤«©³¡AªÅ¶¡¤wµMÅܱo«D±`¶}Áï¡C

¥|¤H±Àªù¦Ó¤J¡Aµø³¥¦A«×Åܼs¡C

¦b³o¶¡ªÅÃmªº«Ê³¬±K«Ç¨½¡A¥¿¤¤¥¡¥ßµÛ¤@´LÃþ¦ü¹©ªº°ª¤jª«¾¹¡C¥¦¤@¦@¦³¥|­Ó­±¡A¨C­±³£Ò\µÛ¶Â¦âªº¥ú«G©³º£¡A¤§¤W¦U¦³¤@­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº¹ÏÄË¡A¥E¤@¬Ý­Ë¦³ÂI¹³¤HªºÁy¤Õ¡C¦Ó­±¦V¥|¤Hªº³o­±¡A«h´yøµÛ¤@­Óºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¹ÏÄË¡C

¡uÆ_°Í´N©ñ¦b³oª±·N¨½¡H¡vª¢¤§¸tªÌ¦³¨Ç³YµM¡A¥L¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡A³o­Ó¹©¤@¼ËªºªF¦è¤º³¡¡A³s±µµÛ¥¼ª¾ªºÂά}ªÅ¶¡¡C

¤õ¼v¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¥¿¦â¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D³oª±·N¬O¤°»ò¡AIJ¼Ò³o¤@­±¹ÏÄË¡A³q¹L¿E¬¡¥N¯¾¡A§Ú´N¥i¥H®³¨ìÆ_°Í

¡uIJµo¦¡³N¦¡¡H¡v

¨£¤õ¼vÂIÀY¡Aª¢¤§¸tªÌ¤£¸T°×¤fµL»y¡C©Ò¿×IJµo¦¡³N¦¡¡A¨º¥i¬O¤ñ§ô­µ³N°ª¯Å±o¦h¡A¥¢¶Ç¦Ü¤Ö¸U¸üªº¸T§Ò³N¦¡¡A¦Ó¨ä¤¤ªº°ªµ¥ªÌ¡A¤£¥F¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ³N¡I

¤õ¼v¦ü¥G¤]¼Ö±o¬Ý¨£ª¢¤§¸tªÌÅS¥X³oºØªí±¡¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¯ª¤W¦Û¥j«K¦³¤@±ø¤£¥i¹H°fªº¿ò°V¡J¤£±o±j¦æ¯}Ãa³o­«³N¦¡¡A§_«h¤«¬}±Nª½±µ³Q®I¡A¦Ó¨º¹ÏÄË«á­±ªºÂά}ªÅ¶¡¨ü¨ä¾_¿º¡A±N¦Û°Ê«Ê³¬¡A¥Ã¤£¶}±Ò

¡u¦n¡A¦n¡A¦nª¢¤§¸tªÌ³s¹D¤T­Ó¡u¦n¡v¡A¤â¤@´§¹D¡J¡u®³Æ_°Í§a

¤õ¼v³¬¤W²´´Ø¡AÀRÀq¤ù¨è¡A¬Ü¤ßªº¤õµK¯¾À²«Õ«Õ©ñ¥ú¡Aµy³\¡A¤wµM¿E¬¡¥N¯¾ªº¥L²rªºµo¥X¤@Án©H­ý¡A´ý¨­ªºÆF®ð°~µMÃk¤É¡Aª½¨ì¹F¨ì¤@­Ó¥O¤H¥Í¬Èªº¦a¨B¡C

¨ü¨ä®ð¾÷²o¤Þ¡Aµê©]¥uı±o»L¨{¤lª½ÎG¶Û¡A¦b¥L¨ºÁn¾_¦Õ©H­ýÅT°_¤§»Ú¡A²×¤_¤£³ô¦p¦¹«ÂÀ£¡A¤@Åõ§¤¦b¦a¡C

¤õ¼vªº¥k¤â¦b¬Ü¤ß¯¾À²¤W»´»´¤@©Ù¡A¤â´xªí­±ÀH§Yªx°_¯OÅK¤@¯ë¡A¤S§¨ÂøµÛÂźñÃC¦âªº®ð¨~¡A³ô³ôIJ¤Î¨º­Ó¤õµKªº¹ÏÄË¡A¾ã­Ó¹©ª¬ªºª«¾¹¹y®Éµo¥X¤@ÁnÃþ¦ü¶ã«|ªº»ïÅT¡AÀHµÛ¤@°éÁô§Îº§º¬ªºÂX´²¡A¤õ¼vªº¤â©~µM¦p¤J¤ô¶³¯ë¦ù¤F¶i¥h¡C¤ù¨è«á¡A¥LªºÃBÀY¶}©lº¯¥X¨§¤jªº¦½¯]¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¥Ø¥ú¬³¬³¦³¯«¡A¤@°Æ¹ªºò¸|À°«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A¦p¦¹°í«ù¤F¤@Ï®­»®É¶¡¡A¥L¤~²¤Å㤣¤äªº§â¤â©â¤F¦^¨Ó¡C

ª¢¤§¸tªÌ­¸§Öªº·m¨ì¥L¸ò«e¡A§ß¦í·n·n±ý¼Yªº¤õ¼v¡C

¤õ¼v¦º¦º§ì¦í¥Lªº¦ç­m¡AŸ§ÝµÛÅu¶}¥k¤â¡AºG¥ÕªºÁyÃe¥¬º¡¤Fº¡·Nªº¯º®e¡A¡u©¯¤£°d©R¡A´N¬O¥¦¤F

¥u¨£¥Lªº¤â¤ß¡A½öµÛ¤@Áû´ý¶êªº¶Â¦â¯]¤l¡A¨ä¶¡ºëµØ¤ºÄ­¡A¨â±ø¦â¿A·L«Gªº¸g½n·tÀô¥¿¦b¥æ¿ù½L±Û¡A©¿©ú©¿·tªº©ñ®gµÛ§¯²§ªº±m¥ú¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆF®_¤Ñ¦a³Ì·s³¹¸` | ÆF®_¤Ñ¦a¥þ¤å¾\Ū | ÆF®_¤Ñ¦a¥þ¶°¾\Ū