福臨因為跟真淑接觸多了，開始欣賞那些柔美的事物和人。♀
福臨覺得，滿族女人和蒙古女人就沒有漢族女子和朝鮮女子那麼有靈氣，他點了一個漢人宮女和一個朝鮮宮女來伺候他。
福臨想要真淑教他識漢字。
真淑听到福臨這樣說,嚇了一跳,趕緊說道:「皇上，臣妾不是您師傅，您要識漢字，不如請範文程大人來教您!」
「哎呦，學幾個漢字，何必勞動範文程!」福臨不耐煩地說道。♀
「皇上，臣妾听說範文程大人學識淵博，您跟他學，一定受益匪淺！」
「李側福晉，朕听說是你教會睿親王識漢字的？你教會睿親王識漢字，也可教朕！」福臨說。
「皇上，此一時彼一時！當年睿親王受命率軍攻打錦州，為了減少大清將士的傷亡，不斷親自書寫勸降書送到錦州。睿親王身邊只有臣妾稍懂漢字，睿親王跟臣妾識漢字，是因為環境所迫！」真淑說。
「原來是這樣，但朕還是想跟你識漢字！」福臨說。♀
「皇上，您要跟臣妾學識漢字，必須要兩宮皇太後和睿親王同意才行！」真淑說。
「好，朕會跟兩宮皇太後和睿親王說這個事的！」福臨說。
多爾袞听了福臨的請求，冷冷地說道︰「皇上，這麼多師傅擺在你眼前，你卻要找一個女人來教您識漢字？傳到外面，說教您漢字的，是一個女人，到時候您的顏面何存？」
福臨見多爾袞說話刺耳，反駁道︰「十四叔，據說是李側福晉教會您認識漢字？」
多爾袞听到福臨這樣說，斟酌了一會，說道︰「皇上，您還是跟師傅學吧！恕臣直言，李側福晉又要忙她商團的生意，又要幫您的十四嬸管理和碩睿親王府事務，不能每日進宮來教您！」，
「十四叔，那偶爾叫李側福晉來教朕總行吧！」
「偶爾進宮來，還是可以的！」多爾袞覺得自己態度不能太過強硬，于是口氣緩和一些。
「那多謝十四叔了！」福臨說道。
真淑于是時不時進宮，教福臨識漢字。學習之余，跟他談音樂、書畫作品。
原來福臨喜歡騎馬射箭，現在喜歡寫字、畫畫、音樂、舞蹈。
「皇上的言行越來越文雅了！」伺候福臨的太監和宮女都這樣認為。
多爾袞看到福臨的變化，卻很不高興，覺得他不像一個男子漢，像個酸秀才。
真淑知道多爾袞不滿福臨喜歡靜不喜歡動，對他說道︰「王爺哦，現在天下都基本平定了，俗話說武平文治！天下平定之後，文治才能長久呀！」
「本王就不相信，筆桿子能強得刀槍？」多爾袞不服。
「王爺，現在很多人喜歡談吐得體、可愛小皇帝呢！」真淑說。
「那小皇帝有事無事叫你入宮，真不知有什麼好講的？」多爾袞問真淑。
「王爺，妾身覺得跟小皇帝聊天，很有趣呢！」真淑笑道。
「真無聊，跟一個小屁孩，居然說半日都不累！這腦子，估計進水了！」多爾袞搖了搖頭，走開。
(