¦º¤`¸Þ°O ²Ä225³¹ ¼Ò¥é

§@ªÌ ¡J ¬h¼Ç´H

¤G¨ûÁÙ¬O¥Î¤F¤@ºØ¯S§O¥j©Çªº¯«¦â¨nµÛ§Ú¬Ý¤F¤S¬Ý¡AÀH§Y§N¯º¤F¤@Án¡A®ð¹D¡J¡u§A³o­Ó¨ßØæ¤l¡A§A§O¸ò§Ú­A¤p¤ß²´¡A§ÚÁÙ·Q°Ý§A¡A´N§A¨º©Ð¤l¡A§A¥H«e¤]¯à¦í¦b¨º¨½¡H¡v

§Ú³Q¤G¨û·d±o·wÀYÂà¦Vªº¡A©w¤F©w¯«¡A°Ý¹D¡J¡u§A»¡²M·¡¡A§A¬°¤°»ò»¡³o«Î¤l¥H«e¨S¤H¦í¹L¡H¡v

¤G¨û¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦ü¥GÁÙ¬O«Ü©_©Ç¡A¤Ï°Ý¤F§Ú¤@¥y¡A°Ý¹D¡J¡u§A½T©w§A¨º©Ð¤l¯à¦í¤H¡H¡v§Ú·Q¤]¨S·Q¡A¥ß°¨ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¥H**ªº¦W¸qµo»}¡Aµ´¹ï¦í¹L¤H¡I¡v

¤G¨û¤]¨S¦h»¡¡A¥u¬OºCºCªº»¡¹D¡J¡u§Ú±q¨º±K«Ç¨½¼²¶}¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¨Ó¨ì¤F§A¨º¶¡¤½´J¡A§Úµo²{¤F¤@­Ó«Ü©_©Çªº°ÝÃD¡A§A¨º©Ð¤lµL½×¬O±K«Ç¨½¡AÁÙ¬O¨ä¥L©Ð¶¡¡A¨S¦³¤@­Óµ¡¤á¡A¥u¦³¤@®°¤jªù³q©¹¥~­±¡C·RÚ½ç]Àó§Ú¤]°Ý¹Lªþªñªº©~¥Á¡A³£»¡³o«Î¤l2010¦~ªº®É­Ô¦º¹L¤H¡A¤§«á´N¨S¤H¨Ó¦í¹L¡A¦Ü¤_¨½­±¨ì©³¤°»ò±¡ªp¤]¨S¤Hª¾¹D¡v¡C

§Ú§v§¹¤G¨ûªº¸Ü¡A¤ß¤@¤U¤l´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¡A§Úªº©Ð¤l«ç»ò¥i¯à¨S¦³µ¡¤á¡A¨S¦³µ¡¤á¬O¤£¥i¯à¦³¤H¦íªº§r¡I¤j®a­nª¾¹D¡A¤HÃþ¬O¤@­Ó¨Ì¿à©Ê«Ü±jªº°Êª«¡A¨C¤Ñ°£¤F¦ç­¹¦í¦æ¡A¥²¶·­n¦³¤ô¡AªÅ®ð¡A¶§¥úµ¥µ¥¨ä¥L¤@¨t¦C¦ÛµMªº¦]¯À¡A¯Ê¤F¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¼Ë³£¤£¯àªø´Áªº¦s¬¡¤U¥h¡C¤H­n¬O³B¦b¤@­Óªø´Á¨S¦³¶§¥ú·Ó®gªº¦a¤è¡A¬O¤£¥i¯à¦³¥ô¦óªº¥i¯à©Ê¬¡¤U¥hªº¡A§ó¦óªp¬O¤H¦íªº«Î¤l¡A§ó¥[¤£¯à¨S¦³¶§¥ú¡I¦Ó§Úªº«Î¤l°¾°¾«o¨S¦³µ¡¤á¡A³o¥L®Qªº«ç»ò¥i¯à©O¡I¨º§Ú¨º¤Ñ¨£¨ìªº¨º­Ó¤j¶ý¤S¬O½Ö©OÈë¡H

µ¥·|µ¥·|¡A§Ú¬O2010¦~µL¬G¦º¤`ªº¡A¦Ó§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô§Ú¨º«Î¤lÂà¤âµ¹¤F«n·s¡A¨º®É­Ô¨C­Ó©Ð¶¡¨½³£¬O¦³µ¡¤áªº¡AÃø¹D¬O«n·s¤§«á¦³¤H§â©Ò¦³ªºµ¡¤áµ¹«Ê¦º¤F¡H

§Ú¶V·Q¶VÂ÷©_¡A¨º§Ú¤§«e¨£¹Lªº¨º­Ó¤j¶ý¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o©ú©ú¥Õ¥Õ´N¬O¦í¦b§Úªº«Î¤l¨½ªº§r¡A«Î¤l¨½ªº¥¬§½©M³¯³]ÁÙ¬O§Ú¤§«eªº¦Ñ¼Ë¤l¡A¤]¨S¬Ý¨£­þ­Ó«Î¤l¨½¨S¦³µ¡¤á°Ú¡I¦ý¬°¤°»ò¨º¨½ªº¤H«o»¡±q¨S¨£¹L¦³¤H¨Ó¹L¡A§Ú¥L®Qªº¡A³o¨ì©³¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

§Ú¤ß¨½¥´©w¡A§Ú¤@©w­n¦A¥h§Úªº©Ð¤l¨½¬Ý¬Ý¡A¬O¤H¬O°­¡A§ÚÁÙ¯u¥L®Qªº·Q¥h·|·|×X¡I

¤G¨û¨£§Ú¦³¨Çµo§b¡A²r¦a¦b§Ú¤W½ð¤F¤@¸}¡A½|¹D¡J¡u§Ú§Ö¨S¦³®É¶¡¤F¡A§A¥J²Ó§v¦n¡A§O¤À¤ß¡v¡C§Ú³Q¥L³o»ò¤@¿å¡A®tÂI¨S¯k¦º¡A¤ß¨½¦n®ð¡A§Ú¥L®Qªº²V³J¡A§A³o¦Ñ¥ÕÁy¤@¨­ªºÁ¼¹Î¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D§A¨ì©³¤°»ò¨Ó¾ú¡C¤@¸ô¤W¨S¤Ö®`§Ú¡AÅý§Ú¥J²Ó§v§A»¡¸Ü¡A§v§A®QªºÂû¡Ð¤Ú³J¤l¡C²{¦b¤S¦b»¡¨Ç§Ú§v¤£À´ªº¸Ü¡A§A¤k¤D¤k¤Dªº¡A¯u·Q¤@·}ÀYºV¶}§Aªº¸£³U¡A¬Ý¬Ý§A­Ì³o¨Ç¤H¨ì©³¹ï§ÚÂäF¦h¤Öªº¯µ±K¡I

¤G¨û¨S¦³²z·|§Úªº¤£º¡¡A¾ã¤F¾ãÁn­µ¡A»¡¹D¡J¡u§Ú³o¥b¤ë¨Ó¤@ª½¦b¯µ±K½Õ¬d©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A§Úµo²{¤F¤@­ÓÅå¤Ñªº¯µ±K¡A¦pªG±N³o­Ó¯µ±K¤½¥¬¤_²³¡A©Î³\·|¤Þ°_¬Fªv¤Wªº¥¨¤j¦M¾÷¡C¦Ó§Ú¤]µo²{¡A§Úªº¤§«e¸g¾úªº©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¤@ª½³£¬O¦³¤@­Ó«ÜÃe¤jªº¶Õ¤O¦b§Ú­Ìªº­I«á¾Þ±±©MºÊµøµÛ¤@¤Á¡A¤£¡A¤£¹ï¡A¬O¦³¦n¦h­ÓÃe¤jªº¶Õ¤O¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¬O³o­ÓÅå¤Ñ¯µ±K¤Wªº´Ñ¤l¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A§A©ú¤£©ú¥Õ¡H¡v

§ÚÂI¤FÂIÀY¡A§A³o¸Ü§Ú­è­è¤~§v¹L¡A©Ò¥H¤]¨S¦h¤jªºÅå³Y¡A­Ë¬O«Ü¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u§A¬d¨ì¤F¤°»ò¯µ±K¡H¡v

¤G¨û¥ß°¨«Ü­W´oªº·n¤F·nÀY¡A¹Ä¹D¡J¡u§Úµo²{§Ú¥u­nµy·L§ä¨ì¤@ÂI¬Ü¥Ø¡A¥ß°¨´N¦³¤H¤ñ§Ú§Ö¤@¨B±N¤U­±ªº½u¯Á©Ù±¼¡A©Ò¥H§Ú¬d¨Ó¬d¥h¡A¤]¨S¬d¥X¤°»ò¨ãÅé¦Ó¦³¥Îªº½u¯Á¡A¥u¤£¹L§ä¨ì¤F¤@ÂI³o­Ó¯µ±Kªº¼v¤l½}¤F¡A©l²×Ãø¥H¿s¨£¥¦ªº¯u¨­¡v¡C

§Ú¤£¸T¾a¤F¤@¥y¡A§Ú¥h¡A§A»¡¨Ó»¡¥h¡A¤£¤]¬O¼o¸Ü¶Ü¡A¨S§ä¨ì´N¬O¨S§ä¨ì¡A¤z¹À«D­n³x¯à»¡¦Û¤vµo²{¤F¤@­ÓÅå¤Ñªº¯µ±K¡A§Ú¤_¬O¥Õ¤F¥L¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u§A¶¨Ó¶¥h¡A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡A§ä§Ú¤S¬O¤z¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤G¨û¥ß°¨ÅS¥X¤@­Ó¬¾Ã\ªº·L¯º¡A¯º¹D¡J¡u«Ü²³æ¡A°²§ê§Ú¡v¡C

§Ú¤@§v³o¸Ü¡A®tÂI¨S§â­è¤~ªº³Üªº¬õ°s¦R¥X¨Ó¡A¤£¸T½|¤F¤@¥y¡A¥s¹D¡J¡u§A¥L®Qªº¡A§A­è¤~»¡Ô£¡A§Ú¨S§v²M·¡¡A§A¦b©M§Ú¦n¦n¦a»¡¤@¹M¡v¡C¤G¨û¨þ¨þ¤@¯º¡A¤]¨S¥Í®ð¡A»¡¹D¡J¡u°²§ê§Ú¡A2¤Ñ´N°÷¤F¡A§Ú­n§AÀ°§Ú³B²z¤@ÂI¨Æ±¡¡A§Ú²{¦b¤£¤è«KÅS­±¡v¡C

§Ú³o¦^ºâ¬O§v²M·¡¡A¥L¶ýªº¡A§Ú°²§ê§A¡A§Ú¥L®Qªº§Ú«ç»ò°²§ê§A¡A§A¤p¤l¤£·|Åý§Ú¥hÁú°êµ¹§A¾ã­Ó®e§a¡IÁö»¡§A¤p¤lªøªº©M¨ºÔ£¡A´N¨ºª÷«°ªZ®t¤£¦h¡A¦ý§Ú¤]¨S¥²­n¬°¤F°²§ê§A¥h¾ã®e§a¡I§ÚÁÙ¬O«Üº¡·N§Ú²{¦b¦Û¤v³o±iÁyªº¡I§Ú¤@·Q¤S¤£¹ï¡A³o¦Ñ¥ÕÁy»¡±o¥X°µ±o¨ì¡A§Ú­n¬O¤£¦P·N¡A¥L¸Ó¤£·|°¨¤Wµ¹§Ú¨Ó¤W¤@«üÀY¡AÅý§Ú°Ê¼u¤£±o¡A±j¦æ§â§Ú°e¤W¤â³N¥x§a¡I§Ú¶ý¶ýªº§k§r¡A§Ú³o¤U§¹¤F¡A±¼¶iªê¤f¤F¡I

·í§Y¥|³BºË¤FºË¡A¬Ý

¬Ý­þ¨½¦³°k¶]ªº¦a¤è¡A¤@Ãä¬Ý¤@ÃäÁٹ﫸ªF¯º¹D¡J¡u¤G¨û¡A§A¬O¤£¬O©M§Ú¶}ª±¯º°Ú¡A´N§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à°²§ê§A°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¤p¤pªº³]­p®v¡A³o¦¿´ò¤Wªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¤£ÅÍ©Mªº¦n¡I¡v

¤G¨û¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú¤@©w­n§A³o»ò°µ©O¡H§A§O§Ñ¤F¡A§Ú²{¦b¤â¤W¦³³\¦h­«­nªº½u¯Á©M¸ê®Æ¡A¥]¬A§õ²Q±¡©M«n·s¥L­Ìªº¦æÂÜ¡A¦Ó¥B²{¦b§A§Ú³£¤w¸g¬O³o½L´Ñ§½¤Wªº¤@ªT´Ñ¤l¡A®É¨è­n´£¨¾µÛ³Q¤H§Q¥Îªº¦MÀI¡A»P¨ä³o¼Ë¡A­Ë¤£¦p§Ú­Ì¦X§@¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡I¡v

§Ú·QµÛ¤G¨û»¡ªº¸Ü¡A³o¦Ñ¥ÕÁy»¡ªº¨S¿ù¡A²{¦b¨n¤W§Úªº¤H¤w¸g«Ü¦h¤F¡A»P¨ä¬Û«H¹F¨û¡A©M¹F¨û¦X§@¡C§Ú¤ß¨½ÁÙ¬O¹çÄ@¬Û«H¤G¨û¦h¤@ÂI¡A»P¤G¨û¦X§@§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç©³ªº¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£»{¬°¤G¨û·|®`¦º§Ú¡I§Ú¤]¨Sª½±µµªÀ³¥L¡A¨M©w»P¥Lª±¤@ª±«°©²¡A¬Ý¬Ý½Ö¥ý¨I±o¦í®ð¡A§Ú´£¥Xªº±ø¥ó¶V¦h¡A§Ú´N¶V¦³Àu¶Õ¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡u¦X§@¤]¦æ¡A§A¥²¶·¥ý§i¶D§Ú«n·s¥L­Ì¦b­þ¨½¡H¡v

¤G¨û«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤£©È§i¶D§A¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§A­n¬OªÖ°²§ê§Ú¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A¤£¥Î¹L¦h¤[¡A§A´N·|ª¾¹D«n·sªº¤U¸¨¡v¡C

§ÚÀH§Y½|¤F¤@¥y¡A§Ú¤k¤D¤k¤Dªº¡A§A³o¦Ñ¥ÕÁy¸ò§Ú¶}ªÅÀY¤ä²¼°Ú¡A§A¥L®QªºÁٷdzƦY©w¤F§Ú¤£¦¨¡I§Ú«ã­ó¤F¤@¥y¡A½|¹D¡J¡u¤Ö¨Ó¡A­n¦X§@¤]­n¦³¨Ç¸Û·N¡A§A³o¼Ë¤l¡A§Ú«ç»ò¬Û«H§A¡v¡C

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£¤G¨û¤@¤U¤l¸÷¦b¤F§Ú­±«e¡A¤j¥s¹D¡J¡u³o¼Ëºâ¤£ºâ¸Û·N¡H¡v

§Úµn®É³Q¥L³o»ò¤@¸÷À~±o»î¾z³£Â÷¤F¨­¤l¡A§Ú®Qªº¡A§Ú²´«eªº³o­Ó¨k¤H½T©w¬O¤G¨û«¸ªF¡H§Ú©Qı±o·V±o·W°Ú¡A§Ú¦L¶H¤¤ªº¤G¨û¬O¤@­Ó­è¼ÝªGÂ_¡A·¥¬°¦Û­tź¶Æ¡A¯S§O¦³»â¾É¤~¯àªº¤H¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H«ç»ò¥i¯à»´©öªº¸÷¦b¥L¤Hªº­±«e¡C§Ú¦¹¨è¤ß¨½µS¦p¤Q¤­­Ó¤ô±í¤C¤W¤K¤U¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¡A§ó¥[¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó±N¥L§ß°_¨Ó¡K¡K¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A«¸ªF¨£§Ú¨SªíºA¡Aªøªøªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A­I¹ïµÛ§Ú¡A·nÀY¹D¡J¡u§Ú¤@ª½¥H¬°§Ú­Ìºâ¬O¸g¾ú¹L¥Í¦º¡A²{¦b±¡ªp³o»ò¦M«æ¡A§Ú¤]¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¤F¡A§Ú°ß¤@¯à«H¥ôªº¤H´N¬O§A¤F¡C§Ú»ò²{¦b¦P¦b¤@­Ó´Ñ½L¤W¡A§Ú¤£·Q¦¨¬°§O¤Hªº³ÈÀw¡A§Y«K¦¨¤F§O¤Hªº´Ñ¤l¡A§Ú¤]­n°f¤Ñ§ï©R¡A·Q¤£¨ì¡A§Ú»{¬°¥i¥H¯¸¦b¤@°_ªº¾Ô¤Í¡K¡K·Q¤£¨ì¡K¡K¡v¡C

§Ú³Q¤G¨û³oµf¸Ü»¡±o¶V¨Ó¶VÃø¨ü¡A§Ú¥L®Qªº¡A»¡ªº§Ú¦n¹³¤@­Ó¨õ»À¤p¤H¤@¯ë¡I¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥´¤ß¨½¨ØªA¡A³o¤G¨û¤Ñ¥Í¨Óªºº´°Ê¤O©M»¡ªA¤O¡A¥i±¤¥L¨S¥Í¦b¾Ôª§¦~¥N¡A»¡¤£©w¤]¬O¤@­Ó¤@¥N±ú¶¯¡A¤¤°êªº¾ú¥v©Î³\´N­n¦]¦¹¦Ó­«·s§ïÅÜ¡I

§Ú¥ß°¨®¼°_¤F¨­ªO¡A¤j¥s¹D¡J¡u§O¥L®Qªº¨½¤K¶Û¤F¡A¦Ñ¤l¸ò§A¤z¤F¡A¦¨¤£¡v¡C³o¸Ü¤@»¡¡A§Úµn®É¦³¨Ç«á®¬¡A¤ß¨½¤£¸T°Ý¤F¦Û¤v¤@¹M¡A³o´NµªÀ³¤F¡H³o»ò®e©ö´NµªÀ³¥L¤F¡H

¤G¨û«¢«¢¤@¯º¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤@§â±N§Ú©ê¦í¡A¯º¹D¡J¡u¨º¦n¡A§Ú²{¦b´N©M§A»¡¤@¤U¨ãÅ骺¨Æ¶µ©M­ì¦]¡v¡C

§Ú»¡³o¦Ñ¥ÕÁy¬°Ô£Åý§Ú°²§ê¥L¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¤l¡I¤G¨û«¸ªF¦b¦¿´ò¤W¥X¹D¤ñ¸û±ß¡Aºâ°_¨Ó¤]´N¬O2010¦~«e«á¡A¤§«e¨S¤Hª¾¹D¥L±q­þ¨½¨Ó¡A¤]¨S¤Hª¾¹D¥L¬O­þ¨½ªº¤H¡I¦ý¬Oµuµu¥|¦~ªº®É¶¡¡A¥L´N§¤¤W¤FµØªF¦a°Ïªº²Ä¤@§â¥æ´È¡A¦¨¤F«n¬£¶°¹ÎªºµØªF°Ï¦Ñ¤j¡AºÞ²zµÛ«n¬£¶°¹Î¦b¦¿Ä¬¡A®ý¦¿¡A¦wÀ²µ¥¦aªº©Ò¦³¸ê²£©MªÑ¥÷¡A´x´¤µÛ©Ò¦³ªº§ë¸ê¤½¥q¡A©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¶Â¥«¡A¿ú²ø¡A¦a¤U¥jª±¥«³õ¡A°ª§Q¶U¡A¦a¤U§²°|©M½ä³õµ¥µ¥¡I¦Ó¥Î²{¦b¤ñ¸û¤å©úªº¸Ü»¡¡A´N¬OµØªF¦a°ÏªºÁ`µô¡I

¹ï¤_¥Lªº¨­¥@©M¨Ó¾ú¡A³Ìªñ´X¦~ÀHµÛ¤G¨ûªº­·¥Í¤ô°_¡A¦¿´ò¤W¹ï¥Lªº²q´ú¤@ª½¤£Â_¡A¦³¤H®Ú¾Ú¥Lªº©m¤ó²q´ú¡A³o¤H¤@©w©M¯ª®v·Ý«¸¥@Â÷¦³Ãö¨t¡A¥i¯à¬O«n¬£ÀsÀY«¸®a¤Hªº«á¥Í¡C¤]¦³¤H®Ú¾Ú¥Lªº¨­¤â²q´ú¡A³o¤Hºë³q¤W¥j©_³N¡A·t³q©_ªù¹P¥Ò¡A¤SÀ´±o´MÀsÂI¥Þªº¥»¨Æ¡A¤â¬q¬r»¶¡A³B¨Æ¾÷ĵ¡A±q¨Ó¨S¥X¹L¤°»ò§Ã¤l¡Aºâ¬O­Ó¤H¤~¡A©Ò¥H¤W¦ì¤~³o»ò§Ö¡I¤]¦³¤H®Ú¾Ú¥Lªº¤k¤H²q´ú¡A¤G¨û¤@ª½¦³¤@­Ó¤j®aÀq»{ªº«¹ÀY¡A¥H«e¬O«n¨Êªº¤j©j¤j¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D«ç»ò©M«¸ªF¦n¤W¤F¡A¤@ª½¦b¶°¹Î¨½Á|ÂË¥L¡A©Ò¥H¤G¨û¤W¦ì¤~·|³o»ò§Ö¡I¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦º¤`¸Þ°O³Ì·s³¹¸` | ¦º¤`¸Þ°O¥þ¤å¾\Ū | ¦º¤`¸Þ°O¥þ¶°¾\Ū