¤j°ê±U°_±q1884¶}©l ²Ä¤Q¤»³¹ ÅKªº®É¥N

§@ªÌ ¡J Âù¤H¤O

²Ä¤Q¤»³¹ÅKªº®É¥N

¤S¬O¤T­Ó¤ë¹L¥h¡A¦¹®ÉÂ÷¦Û¤v¦^¨ìµá«ß»«¤w¸g¾ã¾ã¥b¦~¤F

·íªì¤@°_¹B¨Óªº¾÷¾¹¾¹±ñ¦­¥H·h¶i·s¦¨¥ßªº¦U®a¤u¼t¡AªÅ¶¡¤ºªº³\¦h°ªºë«×¤u·~¨®§É¤]³£­«·s¦w¸Ë½Õ¸Õ§¹²¦¡A¥[¤J¤F¦­¤w¦w±Æ¦nªº¼t©Ð¤º¶i¦æ¸Õ¥Í²£¶¥¬q

³o¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³¯¿A¦t¥ý¬O¤É¯Å¤F¦Û®a¦bµá«ß»«¦U¦aªºÄq¼t

³q¹L¦Ñ¤V¤H¥îÙç·½ªºÃö¨t¡A³¯¿A¦tªöÁʤF¤@¤j§å·s«¬ªöÄq¾÷±ñ

¥Ñ¦¹¤@¨Ó¡A§f§º¹L¥hªºÄq³õ²Ê©ñ¦¡¥Í²£ªº¼}±o¨ì¤F§¹¥þªº§ïÅÜ¡A³¯¿A¦t¦b¸ê·½¤À¥¬¦a¹Ï¤¤¦b§f§º¿ï¥X¤@³B¶ZÂ÷¦Û¤v»â¦a¤£»·ªºÅKÄq¤À¥¬±a§óÃöÁ䪺¬O¡A´N¦b¶ZÂ÷¨º¨½ªF¥_³¡¤£¨¬¤G¤Q¤½¨½´N¦³¤@³BÀx¶q¤£¤pªºÅS¤Ñ·ÑÄq

¬Ý¦n¤F³o¨½±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z±ø¥ó¡A³¯¿A¦t°µ¦n¥´ºâ·Ç³Æ¦b³oªþªñ´Nªñ«Ø¥ß¤@³B³W¼Ò§»¤jªº¿ûÅK¼t

¦p¤µ³o³B¤w¶i¤J¶}ªö¶¥¬qªºÅKÄq¨C¤ë´N¯à¨ÑÀ³ªñ10¸U¾·ªºÀu½èÅKÄq¥Û¡A´N³oÁٶȶȬOÄq³õ²£¯à§Q¥Î²v¥¼¨¬¤T¤À¤§¤@ªº±¡ªp¡A¬Û«HÀHµÛ®É¶¡±À²¾Äq³õ´£¨ÑªºÄq¥Û¸ê·½¤]±N³vº¥¼W¦Ü³]­p¤¤ªº¼Æ¾Ú¬ÛÀ³ªº¿ûÅK¼t¤]¤w¶i¤Jªì´Á¬I¤u¶¥¬q¡A«ö·Ó¥Ø«eªº¬I¤u¶i«×¡A³o®y¹w­p¤¤³W¼Ò§»¤jªº¿ûÅK¼t±N¦b¨â¦~¤º°ò¥»«Ø¦¨¡A²Ä¤@´Á³Ì¦­«h±N¦b9­Ó¤ëªº®É¶¡«Ø¦¨§ë²£

¹w­p¨ä§ë¤J¹BÀç«á¡A¯à°÷¬°³¯¤ó¨C¦~´£¨Ñ40¸U¾·ªº¿ûÅK«Ý¿ûÅK¼t¥þ³¡§¹¤uªº¡A¦Ó¨º®É­Ô¿U®Æ»PÄq¥Û­ì®Æ¤S¯à¤Î®É¨ÑÀ³ªº¸Ü¡A¨ä²£¯à«h·|¼É¼W¦Ü170¸U¨ì200¸U¾·¥ª¥k¡A©¡®É³¯¿A¦t¤ß¤¤ªº¿ûÅK¤u·~Áp¦XÅé¤~¯àºâ¬O¥´¦n®Ú°ò

¦b¦¹¤§«e¡AÅKÄq³õ¶}ªöªº°ª«~¦ìÄq¥Û°£¤FÀx¦s¦n¤@³¡¤À«Ý¥Î¥~¡A¨ä§E³£³Q³¯¿A¦t¦W¤Uªº³·±Y¶°¹Î·sªñ¦¨¥ßªºÄq·~¤½¥q¦¬¤JÅn¤¤

³o³¡¤ÀÅKÄq¥Û³£³Q³·±YÄqª«¤½¥q¥X°âµ¹¤F²M°êªºº~¶§¿ûÅK¼t¡A§Y«K¥[¤J¹B¿é¦Üªø¦¿º~¤fªº½ü²î¶O¥Î³¯¿A¦t´£¨ÑªºÅKÄq¥Û¤]»·¤ñ±i¤§¬}¦Û®aº~§MµÓ¥X¼tªºÅKÄq»ù®æ­n§C¤W³\¦h³¯¿A¦t·íªì¬Ý¹M¾ã­Ó¨È¤Ó¦a°Ï¡A¯à°÷¦Y¤U³¯¿A¦tÅKÄqªº¤]¥u¦³³o¤@®a

°£¦¹¤§¥~¡A¤é¥»­Ë¬O¦³¤@®aªì¦¨³W¼Òªº¿ûÅK¥ø·~¡A¦ý¬O³Q³¯¿A¦tª½±µµLµø¦b¥L¥¼¨Óªº­p¹º¤¤¡A¤é¥»ºâ¬O¨ä¤¤¤@¶¥¬q¤ºªº¥D­n¹ï¤â¡A³¯¤p­ô¦ÛµM¤£·|¾iªê¬°±w

ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¶i¤f­^°ê¤Hªº°ª»ùÄq¥Û§a¡A¦Ü¤_¬ü°ê¤H¡A³¯¿A¦t­Ë¬O¦³¤ß«ä°µ¥L­Ìªº¥Í·N¥i±¤ªº¬O¶ZÂ÷¹ê¦b¤Ó»·¡AµL½×¬O¬ü°êªF³¡ÁÙ¬O¤¤¦è³¡³£¤£¥F·ÑÅK¸ê·½¡A³¯¿A¦t¿ïªº³o³B¥XÄq±a©Ò²£Äq¥ÛÁöµM¸û¤§«~¨ý°ª¥X¤£¤Ö¡A¦ý¦¨¥»¤W¨Ã¤£¦û¾ÚÀu¶Õ¡A³¯¿A¦tÀH§Y§@½}

²M°ê¬v°È¬£¦W¦Ú±i¤§¬}¦p¤µ¥¿¦b¨â´ò¦a°Ï¤j¤O­×«ØÅK¸ô¡A¦ý¦]¨ä­è«Ø¦¨ªºº~¶§ÅK¼t¥X²£ªº¿ûÅK§tÁC¶W¼Ð¡A«~½è¤£¦æ¡A¾É­P³Ì«á¥Í²£¥X¨ÓªºÅK­y³ºµM¤£¯à¨Ï¥Î

¹ï¤_ªñ¥N¤Æªº¿ûÅK¥ø·~¨Ó»¡¡A¨ä¼t§}ªº¿ï¾Ü¬O¦ÜÃö­«­nªº®Ú¾Ú¤Q¤E¥@¬ö·í®É¼Ú¬w¦U°êªº³]¼t¸gÅç©M¸gÀÙ¹ê®Ä­ì«h¡AÅK¼t­n»ò·ÑÅK¨â«K¡A­n»ò¥HÅK´N·Ñ¡A­n»ò¥H·Ñ´NÅK¡AµM¦Ó±i¤§¬}°¾°¾¿ï¾Ü¤F·ÑÅK³£¤£´Nªºº~¶§

³oÁaµM¬O±i¤§¬}³B¤_¦U¤è­±¦Ò¼{©Ò°µªº¨M©w¡A¦ý¬O¤]¬°º~¶§ÅK¼t®I¤U²`²`ªºº×ºÝ

¦AªÌ¡A·Ò¨î¿ûÅK»Ý­n¤j¶qªºµJ¬´­ì®Æ¡A¥i¬O¦b´ò¥_ªþªñªº·ÑÄq¤£¬O½è¦a¤£¨Î´N¬OÀxÂöq¤p­ì®Æªº¯Ê¥F¨Ï±oÅK¼t®É¶}®É°±¡Aªø´Á³B¤_¤£¥¿±`ªº¥Í²£ª¬ºA¤U¡A¥Í²£®Ä²v·¥¨ä§C¤U

±i¤§¬}¥L­Ì·íªì±q¼Ú¬w¤Þ¶i·Ò¿û³]³Æ¤@ÂIÂI«Ø°_³o®y¿ûÅK¼t¡A­ì¥»¥Øªº´N¬O¨î³yÅK­y³Ì«á«Ø¦¨ªºÅK­y¥Î¤£¤F¡A³o¹ï±i¤§¬}ªº¥´À»¥i·Q¦Óª¾

¥­¤ß¦Ó½×¡AÅK­y¦b¿ûÅK¼t¤@¯ë³£¬O¥ÎÂàÄl¥Í²£ªº²Ê¿û¨î³y¡A¦¨¥»¸û¥­Äl¥X²£ªººë¿û¬°§C¦ý¥Ñ¤_±i¤§¬}¥L­Ì¹ï²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nª¾ÃѯʥF¬Û¹ïªº¤F¸Ñ¡A¦b¥¼¬d²MÅKÄq¥Û©M¿U·ÑÄq³õªº±¡ªp¤U¡A«K«æ«æªº¦V­^°êÁÊ¿ì¤F³]³Æ¡Aµ²ªG©ÒÁʳ]³Æ¤£¾A¤_·Ò¨î¤j§MÅKÄq´£¨Ñªº§tÁC¸û°ªªºÄq¬â¡A©Ò·Ò¿û®Æ¤£²Å¦XÅK¸ô¿û­yªº­n¨D¡AµLªk§ë¤J«Ø³]¤¤ªºÅK¸ô¨Ï¥Î

³oºØµ²ªG¨Ï±o­è§ë²£ªºº~¶§ÅK¼t¤@¤U¤l³´¤JÀª§¼§½­±

«ö·Ó­ì¥»ªº¾ú¥v¡A±i¤§¬}¬°¤F¥[ºò­×«ØÅK¸ô©M«Ø³y­p¹º¤¤ªºº~¶§§L¤u¼t¡A¤£±o¤£¤@¤è­±±q°ê¥~ÁʶR¦¨«~¿ûÅK­ì®Æ¡A¥t¤@¤è­±¬°¤F¤£¨Ï­è§ë²£ªºº~¶§ÅK¼t¼o¸m¡A¥u±o°ª»ù±qªF¥_ªº¶}¥­°÷·Ñ¡AÁʶR¶i¤f¦Ü¼w°ê¡A·ç¨åªºµJ¬´¡A¤~Á`ºâ¸Ñ¨M¤F­ì®Æ¤£¨¬ªº°ÝÃD

¥i¬O¥_¼Ú»Pº~¤f¬Û¹j¤S¦ó¤î¸U¨½¡Aº~¶§ÅK¼tÁʸmµJ·Ñªº¦¨¥»¥i·Q¦Óª¾¡A³Ì«á§ë²£ªº½è¶q¦X®æªº¿û­y¦¨¥»¨¬¨¬¬O¦è¤è¶i¤fªº¤T­¿¦³§E

¦n¦b²{¦b¾ú¥v¤W¥X²{¤F³¯¿A¦t³o»ò¤@­Ó²§¼Æ

³¯¿A¦t¤è­±¬£¤H¥hº~¤f¥H¬ü°ê¤Ç¯÷³ù³·±Y¤½¥qªº¦W¸q¨£¤F±i¤§¬}¡Aªí¥ÜÄ@·N¬°¨ä¦W¤Uªºº~¶§ÅK¼t´£¨Ñ¦X®æªº¥X²£¦Û§f§ºªºÅKÄq¥H¤ÎÀu½èªº¿U·Ñ¦@Ĺªº¨â¤è¤@©ç§Y¦X¡A³¯¿A¦t³o¤è­±«P¶i¤F¦Û®aÄqª«¤½¥qªº¥Í²£¡A¤£¨Ï¨ä¤w¥X²£ªº·ÑÅKÄq¶~¸m¡AÁȨú¤F¤j¶qªº°]´I±i¤§¬}¤@¤è«h­°§C¤FÅK¸ô«Ø³]ªº¦¨¥»¡A¤£¨Ï¨ä­è§ë²£ªºÅK¼t³´¤JÃö³¬¡A§K¥h¤W¤èªº³dÃø

´N³o¼Ë¡A¨ü¯q¤_³¯¿A¦t³·±Y¶°¹ÎªºÀ°§U¡A±i¤§¬}­ì¥»ªºÅK¸ô«Ø³]­p¹º¤j¤j¥[§Ö¡A­ì¥»¾ú¥v¤W¶È¶È«Ø¤F´X¤Q¤½¨½«K³Q­¢ÀÁ¸mªº¨â´òÅK¸ô¡A¦b³¯¿A¦t¤è­±ªº¼vÅT¤UºI¤î¦Ü1893¦~³Ì«á¦@«Ø¦¨Á`¨½µ{372¤½¨½ªº³s±µº~¤f©Mªø¨FªºÂù¦VÅK¸ô

³¯¿A¦tªºÅKÄq³õ²£¯à¦p¦¹Åå¤H¡A³o±o¯q¤_¨ä³Ìªì¿ï¤¤ªºÄq¼h¦ì¤_·¥©ö¶}ªöªº¦aªí¡A¶ZÂ÷¦a­±³Ìªñ³B¤£¹L¼Æ¤V¡A­nª¾¹D³¯¿A¦tªÅ¶¡¨½ªºµ§°O¥»¥i¬O¦sÀx¤F¥þ¥@¬Éªº¦UÃþÄq²£¸ê·½ªº¤À¥¬¹Ïªº

¤£¶È¶È¬O³¯¤ó¦W¤Uªº³·±YÄq²£¥ø·~¡AºI¤î¦Ü1891¦~¦~ªì¡A±o¯q¤_³¯¿A¦t¦W¤UªºÄqª«¸ê·½°É±´¤½¥q´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡]³Ì¦nªº¯dµ¹¦Û¤v¡AÁ`±oµ¹ªB¤Í¤»ÂI¤Ñ§a¡^¡A¾ã­Óµá«ß»«¦U¦aµØ¤HÄq¼t¥ø·~³£¨ú±o¤F¥¨¤jµo®i

¤§«á¡A¬°¤F¥[§Ö§f§º»â¦a¤ºªº¹q®ð¤Æµo®i¡A³¯¿A¦t¤S¦b«ä®ý©PÃ俳«Ø¤F´X®y¤j«¬ªº¤õ¤Oµo¹q¼t¡A¥H¨ÑÀ³©PÃä¤u·~¥ø·~¥H¤Î´¶³q¥Á²³ªº¥Í¬¡©M¥Í²£©Ò»Ý

¦³¤F¤j¤õ¤Oªºµo¹q¼t¡A³¯¿A¦t¤S§ï¶i¤F©PÃ䪺¿é¹q¨t²Î¡A¥D­n¬O·s«¬ÅÜÀ£¾¹ªº¥Í²£©Mªö¥Î¡A¤j´T«×ªº­°§C¤F¿é¹q¹Lµ{¤¤ªº¯à¶q®ø¯Ó¡A¤]±q°¼­±­°§C¤F¹q¤O¹BÀ禨¥»¡A¤£¤[¤§«á«ä®ý©PÃä¤Z¬Oµyµy´I¸Î¤@ÂIªº¤H®a´N³£¥Î¤W¤F¹q¿O

¥|¤ë¥÷¡A³¯¿A¦t¤S²Õ´©Û¶ÒµØ¤u­Ì¦b¾aªñ«ä®ýÅKÄq¼tªº¤@³B¬Ö¦a¦a§Î³B·s«Ø¤F´X®y¥¨¤jªº¶ê«ý§Î«¬¼t©Ð¡AµM«á¤SÅý¤u¤H±N¦Û¤v§Q¥ÎªÅ¶¡±q´X®a¬ü°ê¿ûÅK¼t¡u§S¡v¨Óªº³]³Æ­«·s²Õ¸Ë¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥¿¦¡²Õ«Ø¤F«ä®ý¯SºØ¿ûÅK¤½¥q¡A³o®aÁõÄݤ_³·±Y¿ûÅKÁp¦XÅ馨­û¤§¤@ªº¤½¥q¡A±N¦b¤µ«á¬°¿ûÅK¥ø·~¤£Â_¬ãµo¶W©Ê¯àªº¦UºØ¿ûÅK§÷®Æ

¬ÝµÛ³o®aº¥º¥¦¨«¬ªº¥ø·~¡A³¯¿A¦t¦b¤ß¤¤·Q°_¤F¦Û¤v¹L¥hªº³æ¦ì

¦b¤H­û¥ô©R¤W¡A³¯¿A¦t¯S·N¸u¥Î¤F¦Û¤v¦b³Â¬Ù²z¤uªº®v¥S¾H¤hÁo¬°³o®a¿ûÅK¶°¹ÎªºÁ`¸g²z

¦Ó¬°¤F¤è«K³o®a¿ûÅKÁp¦X¥ø·~ªº­ì®Æ¨ÑÀ³¡A³¯¿A¦tÁÙ¯S·N¦b«ä®ý¬Ö¦a¥_³¡¿³«Ø¤F¤@®a¤j«¬ªºµJ¬´¥Í²£¥ø·~¡A¥¼¨Ó¤G´Á«Ø¦¨«áÁٯର±i¤§¬}ªºº~¶§ÅK¼t¨ÑÀ³µJ¬´¬°¤F¤è«KºÞ²z¡A³¯¿A¦t¨Ã¨S¦³±N¨äª½±µ¹º¨ì¤FÁp¦X¿ûÅK¶°¹Îªº¦W¤U¡A¦Ó¬O¥t¦¨¥ß¤F¤@®a±Mªù¤u·~¿U·Ñªº¯à·½¤½¥q

À³¸Ó»¡¡A«Ø¦¨«áªº³·±Y¿ûÅK¶°¹Îªº³W¼Ò±N¬O«D±`®£©Æªº

ºâ¤W³¯¿A¦t¥¿±`Áʸm¥H¤Î¡u«D¥¿«ù¬q¡v§Ë¨ìªº¿ûÅK§M·Ò³]³Æ¡A«Ø¦¨«á¡AÁp¦X¿ûÅK¤½¥q±N¾Ö¦³¤j«¬·Ò¿û¥­Äl9®y¡A¤j«¬·Ò¿ûÂàÄl22®y¡A¤¤«¬·Ò¿ûÄl19®y¡A¦pªG»Ý¨D©ô²±¨Ã¯à´£¨Ñ¨¬°÷­ì§÷®Æ©M¤H¤Oªº¸Ü¡A«ä®ýªº¿ûÅK¼tªº³Ì¤j¦~²£¶q±N¯à°÷¹F¨ì300¸U¾·ªº³W¼Ò¡A·íµM¦Ò¼{¨ìºû«ù³]³Æ¹BÂ઺¦¨¥»µ¥¦hºØ¦]¯À³Ì²×³ÌÀu¤Æªº³]­p²£¯à¬°170¸U¦Ü200¸U¾·¥ª¥k

§Y«K¦p¦¹¡A³o­Ó²£¶q¤]¤w¸g«Ü®£©Æ¤F

­nª¾¹D¦b¼s×Àªº¤Ó¥­¬vªu©¤½d³ò¤º¡A­ì¥»¾ú¥v¤Wªº¤u·~¦Ñ¤j°£¤F¬ü°ê¤£½Í´N³Ñ¤U¤é¥»¤F¦Óª½¨ì¤G¾Ôªì´Á¡A§@¬°·s¿³¤u·~°ê®aªº¤é¥»¦~¿ûÅK²£¶q¤]¤£¹L200¸U¾·¥ª¥k¡A¦Ó¤é¥»ªº­ì®ÆÁÙ¬O¨ü¨î¤_¬ü°ê¹ï¥¦ªº¥X¤f¤@®a¥ø·~ªº²£¯à¨¬¨¬©è±o¤W¤@­Ó¤¤µ¥¤u·~°ê®a¡A«ä®ýªº¿ûÅK¤u·~¤w¸gªìÅ㥮¦~¥Í¶W¯Å¦«©Ô´µªº­·½d

®É¶¡Âà¨ì1891¦~8¤ë¡A¿ûÅK¼t¤@´Á¤uµ{«Ø¦¨§¹²¦

¤@´Á«Ø¦¨ªº³]³Æ¤]³£¤w¸g¥¿¦¡§ë²£¡Aªì¥Íªº³·±Y¿ûÅK¼t¬Ý¦U¤è­±ªº»Ý¨D¥i¥H´£¨Ñ¦UºØ«~½èªº¥ÍÅK¡A¿û§÷¡A¤£ù׿û¡A¿ûËò¡AÄl®Æ¡AªO§÷¡A«¬§÷¡A½u§÷¡AºÞ§÷¡AÅK­y¡A¿û­y¡A¦UºØ¿ûÅK¦Xª÷

·íµM¤F¡A³¯¿A¦tªº¦Ñ¥»¦æ¡A¦UºØ¯SºØ¿û§÷¤]¤£·|¥µ±¼¡A¹º¥Xªº¯SºØ¿ûÅK¬ã¨s©Ò©M¯SºØ¿ûÅK¹êÅ糡ªù¥Ñ³¯¿A¦t¿Ë¦Û­t³d«ü´§¡A¥N¸¹707¡Aºâ¬O¹ï¤W¤@­Ó®ÉªÅ¦³­Ó±H¦«

a

h

ef=

°_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s³Ì§Ö³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°ê±U°_±q1884¶}©l³Ì·s³¹¸` | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¤å¾\Ū | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¶°¾\Ū