¤j°ê±U°_±q1884¶}©l ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ³Æ¨üÆf¥Ø

§@ªÌ ¡J Âù¤H¤O

´N¦b¶ë¨½´µ¦@©M°êªº®ü³°­x¦bªF²ü¦L¸s®q¤W§ð«°±°¦a¤§®É¡A¦bĬªùµªÃ¾®q¤W¡A·£º]´äªº²üÄõ´Þ¥ÁÁ`·þ°¨¤B.¤Áº¸´Ë¤]¥¿«æªºª½¤W¤õ.

¦Û±q¤ë«e¥H¨Ó¡A²üÄõ¦b¾ã­Ó«n¬v¦L¥§¸s®q´Þ¥Á¦a¶¡ªº®ü¹B´N¤w¸g¥þ³¡³Q¶ë¨½´µ¤Hªº®ü¤W¤O¶qµ¹¤ÁÂ_¡A¦³¨Ç¥X®üªº²î¥u¬Æ¦Ü­è¶}¥X´ä¥~¨S¦h¤[´N·|³QÀ»¨I¡K¡K

³o¤@¦¸ªº¤¤¡B²ü¨â°ê¦b«n¬v½Ñ®q¤Wªº¾Ôª§°£¤FÅý¶ë¨½´µªº®ü­x¤ô­±Ä¥¸¥¤j©ñ²§±m¤§¥~¡A¤]Åý¥þ¥@¬É²Ä¤@¦¸±NÃöª`ªº¥Ø¥úÂà¦V¤F¤@­Ó­ì¥»¨Ã¤£¬°¥L­Ì©Ò­«µøªº¤ô¤U§@¾ÔªZ¾¹¡X¡X¼ç¸¥¡I

¼ç¸¥³o¤@ªZ¾¹³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì18¥@¬ö¥½´Áªº¬ü°êŪ¤O¾Ôª§®É´Á¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥_¬üªº°_¸q­x¬°¤F¯à¹ï§Ü­^°ê®ü­xªºµL¼ÄÄ¥¶¤¡Aµo©ú¤F³oÃþ³Ì¦­ªº¤ô¤U¯è¦æÄ¥²î¡C«ö·Ó¨ä·í®Éµo©úªÌ¤j½Ã.¥¬¤°©`º¸¡]DavidBushnell¡^ªº³]­p¡A¾ã¿´¬ü¨î¼ç¸¥¦b¦V¯S©wªºÄ¥¿µª`¤ô«á¡A¯à°÷¨Ï¦Û¨­¤U¼ç¦Ü¤ô­±6¦Ì¥H¤U°±¯d¬ù30¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C·í®Éªº¼ç¸¥°Ê¤OÁÙ«D±`­ì©l¡A¦b±Æ°£»]¨T°Ê¤Oªº¥i¯à¤§«á¡A¬ü°ê¤H¥¬¤°©`º¸³Ì²×µ¹¼ç¸¥¦w¸Ë¤F¨â³¡¤â·nÁ³±Û¼Õ³]¬I¡A¦b¤@¦W¦¨¦~¨k¤lªº¥þ¤OÈã§@¤U¡A³oºØ¦­´Áªº¼ç¸¥¯à°÷¦b¤ô¤UÀò±o3¸`¥ª¥kªº¯è¦æ³t«×¡C

¨ì19¥@¬ö¤¤«á´Á¡A¦è¼Ú¦U°ê«K¶}©l³°Äò¦³¤H¹Á¸Õ±N»]¨TÁçÄl¸Ë¤J¼ç¸¥·í¤¤¨Ó¨î³y¥X«D¤H¤Oªº¤Æ¾Ç°Ê¤O¼ç¸¥¡C¦ý·í®É³oºØ¹Á¸ÕÁÙ¤j³£¬O­Ó¤Hµo©ú®aªº¨p¤H¦æ¬°¡A³o¤@®É´Áªº¦U°ê®ü­x¬É³£¨Ã¥¼±µ¨ü³oºØ«D¥D¬yªº®ü­x§@¾ÔªZ¾¹¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¼ç¸¥³oºØ¥i¥H¤ô¤U¯è¦æªº²îµLºÃ¬O¨¸´cªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y«K¬O¨ì¤F¼ç¸¥¤j¬°µo®iªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡A¼ç¸¥³o¤@ªZ¾¹¤]¤´µM³Q»{§@¬O¡u«D²Ô¤h­·«×¡vªº°½Å§§L¾¹¡A¦b¼ç¸¥®ü­û³Q¼Ä°ê«R¸¸«á³£·|³Q¥H®üµs¸o³B¥H·¥¦D¡C

§Y«K¬O¦b³oºØ¥@¬ÉÁÖ½×´¶¹M¤£§QªºÀô¹Ò·í¤¤¡A¼ç¸¥³o¤@ªZ¾¹ÁÙ¬O¨S¦³°±¤î¦Û¨­µo®iªº¸}¨B¡K¡K¦bªñ¥N¬ì§Þ°ª³tµo®iªº±À°Ê¤U¡A¨ì¤½¤¸1878¦~¡A¬ü°ê¤H¬ù¿«.ÀNÄõ«K¤w¸gµo©ú¥X¤F¸Ë³Æ³½ÃþªZ¾¹¡A¨Ãªö¥Î¨Tªo¤º¿U¾÷§@¬°°Ê¤O³]³Æªº¿û¨îªñ¥N¤Æ¼ç¸¥¡C

¦³·N«äªº¬O¡A¬ù¿«.ÀNÄõ³o¦ì·Rº¸Äõ¸Ç¬ü°ê¤H¤@¶}©l¬ã¨î¼ç¸¥ªº¥Øªº³º¬O»P¨È¬wªº¶ë¨½´µ®ü­x§¹¥þ¤@¼Ë¡A³£¬O¬°¤F¹ï¥IºÙÅQ¥@¬É¦U¤j¬vªº­^°ê®ü­x¡C¦b·í¦a¤@¨Ç¬y¤`¬ü°êªº·Rº¸Äõ­²©RªÌ©Ò²Õ¦¨ªº¡uªâ¥§¨ÈªÀ¡vªº¤ä«ù¤U¡A¬ù¿«.ÀNÄõ³o¦ìÄ¥¸¥³]­p®v¥ý«á³]­p¨î³y¥X¤F¦h¿´¸Ë³Æ¤º¿U¾÷¡A¥i¥Î¤_¹ê¾Ôªº¿û¨î¼ç¸¥¡A¨ä¦b1881¦~¬ã¨î¦¨¥\ªºÀNÄõ-II¸¹¼ç¸¥²Ä¤@¦¸­²©R©mªº¸Ë°t¤F¤ô¤U¥­¿Å²ë³]­p¡A¨Ï±o¤§«áªº¼ç¸¥¯à°÷§ó¥[í©wªº¦b¤ô¤U¯è¦æ§@¾Ô¡C¨ì19¥@¬ö80¦~¥N¥½´Á¡AÀNÄõªº¼ç¸¥«K¤w¸g¤Þ°_¤F¥@¬É³\¦h°ê®a®ü­xªº¿³½ì¡A¬ü°ê¡B¼w·N§Ó¡B¶ë¨½´µ¡B·ç¨åµ¥°ê³£¥ý«áÁʶi¤F¦h¿´ÀNÄõ¤½¥q¥Í²£ªº¼ç¸¥¥Î¤_¥»°êªº¬ãµo»P§@¾Ô¡C

¨ì1890¦~¡Aªk°ê¤Hªº²î¼t¤S«Ø¦¨¤F±Æ¤ô¶q490¾·ªº¤j«¬¼ç¸¥¡u¥j´µ¶ð¤Ò.»ô¼w¡v¸¹¡A¨Ã¦b¤§«áªº¥»°ê®ü­xºt²ß¤¤°½Å§¡uÀ»¨I¡v¤Fº¡¸ü±Æ¤ô¶q9000¦h¾·ªºªk°ê¾ÔÄ¥¡u¸t¥¬²z¤Ì¡v¸¹¡A®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥@¬É¹y®ÉÅF°Ê¡I¦Û¦¹¥H«á¡A¥@¬É¦U°ê³£¥é¦ò»{ÃѨì¤F¼ç¸¥ªº¯u¥¿»ù­È¡A¶}©l¯É¯É§ë¤J­«ª÷¥Î¤_¥»°êªº¼ç¸¥¬ÛÃö¬ãµo¨Æ·~¡A­^¡B¬ü¡Bªk¦U°ê³£¦b«á¨Ó«Ø¦¨¤F³\¦h¥»°êªº®ü­x¼ç¸¥¡A¦Ó¦b³o¨ä¤¤¡A»·ªF¶ë¨½´µªº¼ç¸¥µo®i¸}¨B¤S¤×¬°¨³³t¡C

¬Û¹ï¤_¥@¬É¨ä¥L°ê®a¡A¶ë¨½´µ¦@©M°ê¤]¬O²Ä¤@­Ó¯u¥¿¤j³W¼Ò¦¨«Ø¨î¸Ë³Æ¼ç¸¥ªº®ü­x°ê®a¡C¦p¤µ¦b¸g¹Lªñ¤Q¦~ªºµo®i¤§«á¡A¶ë¨½´µ®ü­xªº¼ç¸¥³¡¶¤¨j¤@«G¬Û«K¥ß¨è¾_Åå¤F¥@¬É¦U°ê¡C

ÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A¶ë¨½´µ¤è­±°£¤F«á´Á¸g¹L³¯¿A¦t¡u¤Þ¾É¡v¬ã¨î¦¨¥\ªº¤ôºw«¬­ð¯Å¼ç¸¥¤§¥~¡A¨ä¦­´ÁªºÄ¥çF«¬¶¦¯Å¼ç¸¥¨ä¹ê¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L°ê®a®ü­xªº¼ç¸¥­n¥ý¶i¨ì­þ¨½¥h¡C¦Ó¦b³o¦¸¹ï¥I²üÄõ´Þ¥Á·í§½ªº²ü¦L¸s®q¾Ôª§¤§¤¤¡A¶ë¨½´µ®ü­x¥X°Êªº¤]¥¿¬O³o¤@´Ú¬Ý¦ü¨Ã¤£¥ý¶iªº¶¦¯Å§@¾Ô¼ç¸¥¡A¤§©Ò¥H¨ÌÂÂÅå°Ê¤F¥@¬É¨ä§E®ü­x±j°ê¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó­ì¦]«K¬O¦]¬°¶ë¨½´µ¼ç¸¥¸Ë³Æ¤F¦Û¨­·sªñ¬ã¨î¦¨¥\¨Ã²Ä¤@¦¸§ë¤J¹ê¾Ôªº·s«¬¼ö°Ê¤Oªø®gµ{ªZ¾¹¡A»]¨T¥Ë´µ³½¹p¡I

¦b¶ë¨½´µªº¼ö°Ê¤O³½¹p¥X²{¥H«e¡A¼Ú¬w¦U°ê®ü­x¸Ë³ÆªºÃh¯S¥ÕÀY³½¹pªº³Ì¤j®gµ{´¶¹M¤]´N¦b1500¨ì2000­^¤Ø¤W¤U¡A´«ºâ¦¨¤½¨î´N¬O¤­¡B¤»¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¤£¶È¶È¬O®gµ{·¥¬°¦³­­¡A³oºØ¨Ì¾aÀ£ÁYªÅ®ð±À°Ê¯è¦æªº¥ÕÀY³½¹p¨ä¦Û¨­ªºµo®g³t«×¤]³ôºÙ¥i¼¦¡A¶È¶È¥u¦³20¸`¤£¨ì¡A¦A·Q§Ö¤@ÂIªº¸Ü¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý´N¥²µM·|¥[§Ö®ø¯Ó¨ä¼uÅé¦Û¨­¤º³¡ªºÀ£ÁYªÅ®ð¦s¶q¡A±q¦Ó´î¤p¥ÕÀY³½¹p­ì¥»´N¤£ºâ¡u´I§E¡vªº®ü¾Ô®gµ{¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦U°êªº®ü­xÄ¥¶¤­n·Q¨Ï¥Î³½¹p§ðÀ»¼Ä°êÄ¥¸¥ªº®É­Ô¡A³£¤j¦h¼Æ¬OÅýÄ¥¶¤¤ºªº¤v¤è»´«¬Ä¥¸¥¡]¹pÀ»Ä¥¡A«á³vº¥µo®i¦¨¬°²{¥NªºÅX³vÄ¥¡^«_ÀI¾p©è¼Ä¹ï¤è¥D¤OÄ¥ªº³t®gÄ¥¬¶®gµ{¥H¤º¤~¯à¶i¦æ®Ä¤O¤£ºâ©úÅ㪺³½¹p§ðÀ»¡C

¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³½¹pºÉºÞ¦Û¨­ªº«Â¤O­n»·»·¤j¤_¦UÃþ¾ÔÄ¥ªº¤¤¤p¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¦ý¦bªø®É¶¡¥H¨Ó«o¤@ª½¨S¦³¯à°÷¦¨¬°¦U°ê®ü­xªº¥D¤O§@¾ÔªZ¾¹¡C¨ì«á¨Ó¡A¥@¬É¦U¥D­n®ü­x°ê®a¦³ªº¬Æ¦Ü³£¤z¯Ü´N©ñ±ó¤F¦b¦Û¨­¥D¤OÄ¥¤W¸Ë°t³½¹pµo®gºÞ¡Aº¥º¥ªº§â¹L¥hªº³½¹p§@¬°¤@ºØ³æ¯Âªº©]¾Ô°½Å§¤â¬q¡K¡K¦ý¶ë¨½´µ®ü­x¦¹«á¸Ë³Æªº·s«¬¥Ë´µ³½¹p«o¹ý©³ªºÄAÂФF³o­Ó§½­±¡I

¬Û¹ï¤_¦è¤è¦Ñ¦¡ªº¥ÕÀY³½¹p¡A¶ë¨½´µªº¥Ë´µ³½Ãþ¤£¶È®gµ{­n»·¤j¤_¹ï¤è¡A¨ä·¥­­³Ì¤j®gµ{°ª¹F2940¦Ì¡A°ò¥»¤W¹F¨ì¤F³o­Ó®É¥N¤j¦h¼Æ®ü­xÄ¥¸¥ªº¥D¬¶ª½ºË®gµ{¡A°£¦¹¤§¥~¡A·s«¬¥Ë´µ³½Ãþªº¯è³t¤]´£°ª¤F¤£ª¾¤@Äw¡A¨ä35¸`ªº¤ô¤U¦æ¶i³t«×¡]¬ù¬°65¤½¨½/¤p®É¡^¤w¸g¨¬¥H¹ï¦p¤µ¦U°ê®ü­x§Ç¦C¤¤ªº¥D¤OÄ¥¸¥³y¦¨¤£¥i©¿µøªº«Â¯Ù¡C

¦b³oºØ95¦¡¥Ë´µ³½¹p¤@¸g°Ý¥@¤§«á¡A´N¥ß¨è¦¨¬°¤F¶ë¨½´µ®ü­x·í¤¤¦UÄ¥¶¤»´­«¤ô­±Ä¥¸¥¤Î¼ç¸¥ªº¥D¾Ô¸Ë³Æ¡A¨Ã«Ü§Ö¨ú¥N¤F¦³ªº90¦¡¥éÃh¯S³½¹p¡C95¦¡¥Ë´µ³½¹p³Ì¦­¸Ë³Æªº¬O°ê¤ºªº¥xÆW¯Å¨µ¬vÄ¥»P¶¦¯Å¼ç¸¥¡A¨ì1897¦~¤§«á¡A¶ë¨½´µ°ê¤º²î¼t¥Í²£ªº¦U¯Å§@¾ÔÄ¥¸¥¡A¥]¬A¥æ³k¯Å»´¨µ¬vÄ¥¡B¼Ö®ö¯ÅÅX³vÄ¥¦b¤º«K³£¤w¸g±N³oºØ·s¦¡³½¹p§@¬°¥²¤£¥i¤Öªº¼Ð·Ç§@¾Ô°t¸m¤§¤@¡C

¦Ó¦b³o¨ä¤¤¡A§@¬°®ü­x¤º³¡­«µø³½¹p§@¾Ô§ðÀ»ªº·¥ºÝ²£ª«¡A¶ë¨½´µ®ü­xªº¼Ö®ö¯ÅÅX³vÄ¥§ó¬O¦j±iªº¸Ë³Æ¤F4®y¥|Áp¸Ë¡A¦@­p16³¡ªº455mm¤ô¤W³½¹pµo®gºÞ¡A¨ä¹pÀ»¯à¤Oµ´¹ï¥u¯à¬O¥Î¡uÅܺA¡v¨Ó§Î®e¡C

°£¤FÄ¥²ì°¼¤è¦U¸Ë³Æªº¤@®y³½¹pµo®g¸Ë¸m¤§¥~¡A¦]¬°³Ñ§Eªº¨â®y­Ñ³£¬O¦w¸Ë¦b¤FÄ¥Å骺­º¦ì¤¤¶b½u³¡¦ì¡A¨Ï±o¼Ö®ö¯Åªº³æ²ì³½¹p»ô®g¯à¤O¹F¨ì¤FÅå¤Hªº12ªT¡C³o¦b¥@¬É®ü¾Ô¥v¤W³£¬OªÅ«eµ´«áªº¡A¯Âºé´N¬O¤@­Ó¥¨¤jªº®ü¤W³½¹p­Ü®w¡A¦b³o¨ÇÄ¥¤W·s¦¡³½¹p¤@»ôºì©ñªº®É­Ô¡A§Y«K¬O°ê¤º³ÌÃe¤jªº¯[²y¯Å¥D¤O¾Ô¦CÄ¥³£¥²¶·¼È®É°hÁY¥H¦^Áרä¾W¨~¡A¥i¥H»¡¡A³o¤@«¬95¦¡¥Ë´µ³½¹pªº¥X²{¡A¬O¯u¥¿ªºµ¹¤©¤F°ê¤º»´«¬Ä¥¸¥¥H«Â¯Ù¼Ä°êÄ¥¶¤¤º¦U¥D¤OÄ¥ªº¤@ºØ¥i¾a§@¾Ô¤â¬q¡C

°£¤F³oºØ¥D­n¬O¥H³½¹p¾á·í§ðÀ»¤â¬qªº»´«¬¼Ö®ö¯ÅÅX³vÄ¥±µ¨ü¤F³½¹p´«¸Ë¤§¥~¡A¶ë¨½´µ®ü­xªº¨ä§E¦U¿´¾ÔÄ¥¤]­Ñ³£¥¼´¿®ö¶O·s¦¡¼ö°Ê¤O³½¹pªº¥´À»«Â¤O¡C°£¤F¨â¯Å¼ç¸¥¬O¸Ë°tªº¤f®|µy¤j¨Çªº510mm95§ï«¬³½¹p¤§¥~¡A³Ñ§Eªº¦U«¬¤ô­±§@¾ÔÄ¥¸¥¸Ë³Æªº³½¹pªZ¾¹¼Æ¶q¤]¦U¤£¬Û¦P¡C¦b³o¨ä¤¤¡A¶ë¨½´µ®ü­xªº¦­´Á¥xÆW¯Å¨µ¬vÄ¥Ä~©Ó¤F¹L¥hªº³½¹p°t³Æ¡A¥H5¨ã¤ô¤U³½¹pµo®gºÞ¬°¥D¡A¸Ë³Æ15±ø455mm·s«¬¥Ë´µ³½¹p¡F¦Ó¤§«áªº¡uÄR¦¿¡v¸¹¡B¡u¥x«n¡v¸¹¡B¡u°ª¶¯¡v¸¹µ¥¥æ³k¯Å¨µ¬vÄ¥«h¬O¸Ë³Æ¤F2³¡¤TÁp¸Ëªº455mm¤ô¤W³½¹pµo®g¸Ë¸m¡A¦@6ºÞ¡F¦A¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¤j¾·¦ì¥D¤OÄ¥½Ñ¦p¯[²y¯Å»P§f§º¯Åµ¥ÅK¥Ò¾Ô¦CÄ¥«h¥ý«á³£¸Ë°t¤F2¨ì3¨ã¤ô¤W³½¹p»²§U¸Ë¸m¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b³o©Ò¦³ªº¶ë¨½´µ®ü­x¦U«¬Ä¥¸¥·í¤¤ÁÙ³£¸Ë³Æ¤F°ê¤º·s«¬ªº³½¹p¦A¶ñ¸Ë³]³Æ¡A¨Ã¸Ë¦³³Æ¥Î³½¹p¡A¨Ï±o¦U§@¾ÔÄ¥¸¥³£¯à°÷¦b«Üµuªº®É¶¡¨½­±¶i¦æ¦³®Äªº¤G¦¸³½¹p§ðÀ»¡C

¥i¥H»¡¡A¦b¤§«e¤¤¡B²üÂù¤èªº¤Ú¹Fºû¨È®ü¾Ô·í¤¤¡A²üÄõ¤@¤èªº¤j¦h¼Æ®ü­xÄ¥¸¥«K³£¬O³Q¶ë¨½´µ®ü­x¥Î³½¹pµ¹À»¨Iªº¡C¦b³o¤§«áªº¼Æ¤ë¤§¶¡¡A­±¹ï¶ë¨½´µ®ü­xªº¥þ¤è¦ìªºÄY±K«ÊÂê§@¾Ô¡A²üÄõ¤H¤À´²¦b¾ã­Ó«n¤j¬vªº´Þ¥ÁÄ¥¶¤¤]¤£¥X¹w®Æªº¤@±ÑÒ\¦a¡A¦Ó¦b³o¨ä¤¤¡A§@¬°³Ì¨ü¤HÆf¥Øªº¨¹¥[®q®ü¾Ô¡A¶ë¨½´µ¼ç¸¥³¡¶¤ªº¤û¤M¤p¸Õ¤]¤£­t²³±æªºÅý²üÄõ¤Hªº¥Á¹B²î¶¤·l¥¢ºG­«¡C

§@¬°´¿¸g¤£¥i¤@¥@ªº®ü¤W°¨¨®¤Òªº²üÄõ¤H¨Ó»¡¡A¬Û¹ï¤_¶ë¨½´µ®ü­xªº¥¨«¬¿ûÅK¾ÔÄ¥¡A¥L­Ì­Ë¬O¹ï¤_¹ï¤âªº¼ç¸¥§ó¥[ªº·P¨ìÅ宪¡C¦b4­Ó¦h¤ëªº¼Ä¹ï§@¾Ô·í¤¤¡A¶ë¨½´µªº¤ô­±Ä¥¸¥ÁöµM¤]¹ï²üÄõ¤H¤@¤è¨ú±o¤F¤@©wªº¾ÔªG¡A¦ý¬Û¹ï¤_³o¨ÇÁٺ⦳­­ªº·l¥¢¨ÓÁ¿¡A¥L­Ìªº¼ç¸¥¤~¬O§ó¥[ªºÅý©Ò¦³Ä¬ªùµªÃ¾ªº²üÄõ¤H·P¨ì¤Á¾¦ªºµh«ë¡C

¦Û´X­Ó¤ë¥H«eÂù¤è«Å¾Ô¥H¨Ó¡A²üÄõ¤H¦b¾ã­ÓªF«n¨È´Þ¥Á¦aªº¯è½u¤W¤w¸g±µ³s·l¥¢¤F¶W¹L90¸U¾·ªº®ü¹B¤O¶q¡A¦Ó³o¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¤S³£¬O«ôªF¤è¤H®ü­xªº¼ç¸¥©Ò½ç¡C¯S§O¬O¦b»PĬªùµªÃ¾¥»®qªñ¦b«¤¤Øªº¨¹®a®q®ü°ì¡A³o³B°¨¤»¥Ò®ü®l¦Ü²ü¦L¸s®qªº²¦³º¤§¦a¡A¶ë¨½´µ¦b·í¦aªº¼ç¸¥§@¾Ô´N§ó¬°¡uºÆ¨g¡v¤F¡A´X¥G¬O°µ¨ì¤F±K¤£³z­·ªº¦a¨B¡C

¬ÝµÛ³o¨Ç¸g¹L¦Û¤v°ê®a´X¥N¤H¼Æ­Ó¥@¬öªº§V¤O¦n¤£®e©ö¤~¿n²Ö°_¨Óªº°Ó²î¶¤¤@¿´±µµÛ¤@¿´¦a¨I¤J¤F®ü©³¡A©¯¦s¦bĬªùµªÃ¾®q¤Wªº©Ò¦³²üÄõ¤H¥þ³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦b¤º¤ß¶}©lºw¦å¡C

ĬªùµªÃ¾ªº²üÄõ´Þ¥Á·í§½Á`·þ°¨¤B²{¦b³£¤w¸g¹ï¦L¥§¦U¦aªº¾Ô¨Æ§¹¥þµ´±æ¤F¡A¤£¶È«n¤j¬v¤W¦Û¤v¥»°ê¦U³B´Þ¥Á¦a¶¡ªº¯è¹B³Q¥þ³¡¤ÁÂ_¡A¨ì¦p¤µ¡A´N³s»P¦Û¤vªñ¦b«¤¤Øªº¨¹¥[¡B­Zª«µ¥¦a³£¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F­µ«H¡C«e¨Ç®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²î¶¤´N¬O¦b¦Û¤v´ä¤f²´¥Ö¦a¤U³Q¶ë¨½´µªº¼ç¸¥µ¹À»¨I¤F¡A¹ï¤_²{¦bªº°¨¤BÁ`·þ¨Ó»¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¥u¯à¬O§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C

·Q¤F·Q¡A³o¦ì²üÄõ´Þ¥Á¦aÁ`·þ°¨¤B³Ì²×¤S¦A¦¸Åý¤Hµo¤F¤@¥÷¦V°ê¤º¥»¤g¨D´©ªº¹q³ø¡C

´X¥G´N¦b¦P®É¡A¦b²üÄõªº­º³£ªü©i´µ¯S¤¦¡A¤@¦W²üÄõ¬F©òªº¤½°È¤H­û¤]¦b·¥¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U±N¤@«Ê¥»°ê­º¬Û¿Ë¦Û¼g´Nªº½Õ°±½Ð¨D¤½¨ç»¼¥æ¨ì¤F·í¦aªº­^°ê»â¨ÆÀ]¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°ê±U°_±q1884¶}©l³Ì·s³¹¸` | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¤å¾\Ū | ¤j°ê±U°_±q1884¶}©l¥þ¶°¾\Ū