²§³°¤ý³~ ²Ä¤T³¹ Á{¦æ·Ç³Æ

§@ªÌ ¡J µµ²W

¡u®É¶¡ºò­¢¡A±a¤W¨¬°÷¯è¦æ¨ìº¿¯Ç´µ®qªº¸Éµ¹´N¦æ¤F¡A¶V§Ö¥Xµo¶V¦n¡v¨Ó¨ì²î¶õ«á¡A¹p»X¹ï¼w¹p¨È¹D

¼w¹p¨ÈÂIÂIÀY¡AÀH§Y§h©J¤ô¤â·h¹B¤ô©M­¹ª«¡A¸Ñ¶}Æl÷·Ç³Æ¥Xµo

¡u¦n¤F¡A§A­Ì¤]·Ç³Æ¤W²î§a¡v¸òµÛ¡A¹p»X¹ï°¨®w­}¹D

¦³³ÍÄõªºÄY¥O¡A¥[¤W¤§«e¦bºt²ß®É¡A¹p»X´¿¾Ì¯u¥»¨Æ±N¥L§éªA¡A³o®É°¨®w­}¤w¨S¦³¤F¤§«eªº§Ü©Ú

§v¨ì¹p»Xªº¸Ü¡A¥L¹³¹ï«Ý¤W¥q¤@¼Ë¦æ¤F¤@­Ó§¡AÀH«á±a»â¸T½Ã­x¤h§L¦V²î¤W¨«¥h

¡u¼K¡A³o®a¥ë®¼§v¸Üªº¹À¡v¤@®Çªº§Æº¸¥§´µ§Ô¤£¦í¹D

¨£³o¨Ç¶ÆºCªº®a¥ë¦b¹p»X­±«eªAªA©«©«¡A«¢¬¥¯S¤]¤j·P±o·N¡J¡u¨º¬O¡AÁÙ¬O«¥­Ì¦Ñ¤j¼F®`°Ú¡v

¦ý¹p»X«o²M·¡¡A³o¥¿¬OŪ¤O­x¹Î©Ò¯Ê¤ÖªºªF¦è­x¤H¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡A¦b±µ¨ì©R¥O«á¡A¤£ºÞ¦³¦h¤£±¡Ä@¡A¤]¥²©w°í¨M°õ¦æ¡A²{¦bŪ¤O­x¹Î¥¿¯Ê¥F³oºØ¾·~­x¤Hªº¯À½è

¤£ª¾¹D±Ï¦^¯Áµá¨È¥H«á¡A¾|¯÷±N·|¬°¦Û¤v°V½m¥X«ç¼Ëªº¤@¤ä³¡¶¤©O¡K

´N¦b¹p»X«äºüÁp½¡ªº®É­Ô¡A¤@­Ó§N§NªºÁn­µ¬ðµM¹D¡J¡u¤j¤H¡A½ÐÅý§Ú¤]¥h§a¡v

¡u¥±¹p­}¡H¡v¹p»X¦³¨Ç·N¥~ªº¬Ý¦V¨Ó¤H

³o­Ó§N¦B¦Bªº¨k¤H¤@¦p¬J©¹ªº»q¦b¤@ŧ¶Â¦ç¤¤¡A´N¦p¦P¿Ä¤J¶Â·t¯ë¯¸¦b»a¶³¸¹§ë¤Uªº³±¼v¤¤¡A¥uÅS¥X¤@±i»a¥Õªº­±¤Õ

¡u§A¥h¤z¤°»ò¡H¡v§Æº¸¥§´µ©_©Ç¹D

¥±¹p­}¹D¡J¡uº¿¯Ç´µ®q¬O³s³qºûù¥§¥d¤j³°©M¼¯©u¨º¤j³°®ü¹B·~ªº¤¤¤ß¡A§Ú¦­´N·Q¥h¤@½ë¤F¦Ó¥B¡A§Ú¤]·Q¿Ë¦Û½T»{¤@¤U¡A¨ºÀ°®üµs¨s³º·Q¤z¤°»ò¡v

¡u¤Á¡A§A¤S¤£¯à¥´¡A¸ò¥h¤]¥u¬O²ÖÂØ¡A¨ì®É­ÔÁÙ¤£¬O±o¦Ñ¤l«OÅ@§A¡v«¢¬¥¯S¤j¨¥¤£ºFªº¹D

¡u³oÂI¤£¥Î§AÈã¤ß¡v¥±¹p­}§N§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¸òµÛ¦ù¥X¥k¤â¡J¡u¤£ºÞ¹J¤W¤°»òª¬ªp¡A§Ú³£¦³«H¤ß¤ñ§A¬¡±o§ó¤[¡v

·Q°_¨º­Ó®üµs³Q¹q±o¡uµJ¼ô¡vªº¼Ë¨à¡A«¢¬¥¯S«|¤F¤f³èªj¡A¤£¦A»¡¸Ü

¨Æ¹ê¤W¡A¹p»X¨Ã¤£ªº¥±¹p­}ªº¦w¥þ¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A¥ô¦ó·Q¹ï¥L¤U¤âªº¤H¡A³£¨S¦³¦n¤U³õ

¦]¦¹¥L¹D¡J¡u¨º¦n¡A§A¤]¨Ó§a¡v

¥±¹p­}µLÁnªº¦æ¤F¤@­Ó§¡A¦P®É¡A¤S¦³¤@­ÓÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡u§Ú¤]¥h¡v

¡u³Þ³Þ¡A§Ú­Ì³o¤S¤£¬O®È¦æ¹Î¦³­Ó³±¶§©Ç®ðªº®a¥ë´N°÷¤F¡A«ç»ò³s¤p¤XÀY¤]¶]¨Ó´ê¼ö¾x¡v¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A«¢¬¥¯S§Ô¤£¦í¹D

¨Óªº«o¬O¬¥®R¡A¦o¥ª¤â»qµÛ¤@¹ÎÁ^±a¡A¦Q¦b¯Ý«e¡AÃB¨¤ÁÙ¦³¥¼À¿¤z²bªº¦å²ª¡A¬Ý¼Ë¤l¶Ë±o¤]¤£»´

¤£¹L³ÌÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A¦ã²ú®R©~µM¤]¸ò¦b¦oªº¨­Ãä

¯Áµá¨È³Q§T«ù¡A¦ýÀH¨­«OÅ@¦oªº¬¥®R«o¤@ª½¨SÅS­±¡A¹p»X´N´¿²q·Q¦o«Ü¥i¯à¤@¶}©l´N³Q®üµsÀ»­Ë¡A¬Æ¦Ü³Q±þ¡K¦¹¨è¨£¦oÁÙ¬¡µÛ¡A¤ß¨½¤£¥Ñ·t·tªQ¤F¤f®ð

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|­t³d§â¯Áµá¨È±a¦^¨Óªº¡A§AÁÙ¬O¯d¦b³o¨½§a¡v¬Ý¨ì¬¥®Rªº¶Ë¶Õ¡A¥L³o»òÄU¹D

¡u¤£¡A§Ú­n¥h¡v¬¥®R°í¨Mªº·nÀY

¡u¤XÀY¡A§AÁÙ¬O§O³x±j¤F¡A¬Ý§A¶Ë¦¨³o¼Ë¡A´Nºâ¥h¤F¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡v§Æº¸¥§´µ´ê¹L¥h¹D

¬¥®R¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥k¤âÃòªº©Þ¼C¡AÆF¬¡ªº®¾¥X¤@­Ó¼Cªá¡A¸òµÛ°{¹q¯ë¤@´§¡A¼C¦yª½©è§Æº¸¥§´µ³ïÀY

¡u«¢«¢¡K³o­Óª±¯º¥i¤£¦nª±¡vºëÆFÀ~±o§N¦½ª½¬y¡A³s¦£Á|°_Âù¤â

¡u¥L¨â©Û´N©ñ­Ë¤F§Ú¡A§Ú¥»¥H¬°·|³Q±þ¦º¦ý¥L»¡¬Ý¦b¤÷¿Ëªº­±¤W¡A´NÄǤF§Ú¡v¨S¦³²z·|§Æº¸¥§´µ¡A¬¥®R¦ÛÅU¦Ûªº¹D

¡u·µ¤U´N¦b§Ú²´«e³Q±a¨«¡A¦p¦¹©_®¢¤j°d¡A§Ú¤@©w­n¿Ë¤âÅý¨º­Ó®üµs¥Î¦å¨ÓÀvÁÙ¡v»¡µÛ¡A¦o¼ÝµM±æ¦V¹p»X¡A²´¤¤¨S¦³µ·²@°hÅý¤§¦â

¡u¦pªG§A¤£Åý§Ú¥h¡A°£«D´N¦b³o¨½±þ¤F§Ú¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡A§Úª¾¹D§AÁ٫ܯॴ¡A­è­èºâ§Ú¨S»¡¦æ¤£¦æ¡K¡v§Æº¸¥§´µ­W¯º¹D

ÁöµM¬¥®Rºë½Tªº±±¨îµÛ¤O¹D¡A¦ý¨ººØ¼C¦yºò®Á¥Ö½§¡A±N¨ë¤£¨ëªº·Pı¡A¹ê¦b«Ü¤£¦n¨ü

·P¨ü¨ì¬¥®Rªº¨M¤ß¡A¹p»XÂIÂIÀY¡J¡u¦æ¦ã¨º§A¤]¨Ó§a¤£¹L¡K¡v

»¡µÛ¡A¥L«ö¦í¬¥®Rªº¤âµÃ¦b¬¥®R´jµMªº¥Ø¥ú¤¤·L·L¤@¯º¡A¦P®É½wºC¦ý°í¨Mªº±N¦o¤â¨½ªº¼C±q§Æº¸¥§´µªº²ä¤l²¾¶}

¡u¡K§Ú­Ìªº¼C¤£¬O¥Î¨Ó¹ïµÛ¦Û¤v¤Hªº¡A¥H«á¤]§O³o»ò°µ¤F¡v

ÀqµM¤ù¨è¡A¬¥®R¤@¨¥¤£µo±N¼C¦bµÃ¶¡¤@Âà¡Aºë½Tªº°e¦^ÀT¤¤¡AºëÆF³o¤~¦pÄÀ­«­tªºªQ¤F¤f®ð

¡u¾a¡A¥H«e«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¦o©m¤l³o»ò¯P¡K¡v¥L¼ÒµÛ«|³ï³Q¼C¾WÀ£¥Xªº¬õÃǧCÁn©B¾ºµÛ

³o®É¡A¹p»X¬Ý¦V¦ã²ú®R¡J¡u§A©O¡A¤£·|¤]¥´ºâ¥h§a¡H¡v

¦ã²ú®R¤£®hªº­ó¤F¤@Án¡J¡u¤½¥D¤°»òªºÃö§ÚÔ£¨Æ¡A¥u¤£¹L¬Ý§A¥­±`¨º»ò·ÓÅU§Ú¡A§Ú¨Ó°e§AÂIªF¦è¡v

»¡µÛ¡A¦o¨ú¤UÀH¨­ªº¤jÎØ¥]¡AÂù¤â¦ù¶i¥h§ì¦í¤@¹ÎªF¦è¡A¶O¤Oªº§è¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_±Ç¥X¤@­Ó¤ñÎØ¥]ÁÙ­n¤jªº¤f³U¡A¤Ñª¾¹D·íªì¬O«ç»ò©ñ¶i¥hªº

¤@®Çªº¿ß¤k²ª½¬Ý§b¤F²´¡J¡u¤Ö¥D¡A¨º­Ó¥]¦n¯«©_®@¡K¡v

¹p»X¯º¤F¯º¡A¹ï¦ã²ú®R¨­¤W¦UºØ¥j©Çªºª±·N¨à¡A¥L¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¤ñ°_¨º­ÓÎØ¥]¡A¥L§ó¦n©_¤f³U¨½¸ËµÛ¤°»ò

¦ã²ú®R¥´¶}¤f³U¡A«o¨£¨½­±¸ËµÛ«Ü¦h®±ÀY¤j¤pªº¥j©Ç²yÅé¡A¥u¤£¹L¤@ºØ¬O¶Â¦âªº¡A¤@ºØ¬O¬õ¦âªº¡AÁÙ¦³¤@ºØ«h¬O¥Õ¦âªº

¡u³o¬OÔ£¡H¡v«¢¬¥¯S¶¶¤â®³°_¤@­Ó¡A¦b¤â¨½©ß¤F©ß

¡u§Ö©ñ¤U¡I¡v­þª¾¦ã²ú®R¥ß°¨¤@¸}½ð¦b¥Lªº¤p»L×H°©¤W

¡u¯ä¤XÀY¡A¯k¦º°Õ¡I¡v«¢¬¥¯S¯k±oª½¸õ¸}¡J¡u§A¤z¹À½ð§Ú¡H¡v

¦ã²ú®R¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A·m¦^²yÅé¡J¡u²Â³J¡A§Aª¾¤£ª¾¹D­è¤~¦³¦h¦MÀI¡H¡v

¡u³o¬O§A¤§«e½æµ¹§Úªº¨ºªF¦è¡H¡v¹p»Xı±o³oª±·N¨à«Ü²´¼ô

¦ã²ú®R¥ß¨è±o·N°_¨Ó¡J¡u­ó­ó¡Aºâ§A¦³²´¥ú¡A¥¿¬O¤£¹L§Ú¤w¸g§â¥¦­Ì°µ¤F¤j´T«×ªº§ï¶i¡A¦Ó¥B¤À¥X¤F¤TºØ¤£¦Pªº¥\¯à¡v

¡u¬O¤°»ò¡H¡v¿ß¤k¥ß¨è¿³­P«k«kªº°Ý¹D

¹ïªÝµ·¯S°t¦XªººA«×¤j·Pº¡·N¡A¦ã²ú®R¹³°µ²£«~±À¼s¤@¼Ë¤¶²Ð°_¨Ó¦o¥ý®³°_¶Â¦âªº²yÅé¡J¡u³oªF¦èªº§@¥Î©M¤§«e¤@¼Ë¡A¥µ¥X¥h«á·|²£¥Í¼@¯PªºÃz¬µ¡A¤£¹L«Â¤O¤w¸g¼W¤j¤F¤@­¿¡A¨½­±ªº¤p¿û¯]¤]§ó¦h¤F¡A³Ì¾A¦X¦b¤H¦hªº¦a¤è¥Î¡v

¡u¬õ¦âªº³oºØ©O¡A«h¬O§Ú§ï¶i¦Ñ¶ýªº¿U¿N¼u¡K«y«y¡A¨S¤°»ò¡AÁ`¤§´N¬O·|²£¥Í±j¯Pªº¿U¿N®ÄªG¡A·Q¿N¤°»ò¥Î¥¦´N¹ï¤F¡v

¡u¦Ü¤_¥Õ¦â³oºØ¹À¡A­ó­ó¡A²ª½´N¬O¹º®É¥Nªºµo©ú°Ú¡v

®³°_¥Õ¦âªº²yÅé¡A¦ã²ú®R»ó¤l³£§Ö¼¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡J¡u§Ú±q§A­Ìºt²ß®É¡A¥Î·ÏÃú§ðÀ»¼Ä¤H±o¨ìÆF·P¡A©Ò¥H¦b³oºØ²yÅ騽¥[¤J¤F¥»¤H¿W®aµo©úªº·Òª÷Ãľ¯¡v

¡u¥u­n¥¦¤@Ãz¶}¡A´N¯à¨³³t²£¥Í¿@·Ï¡A»D¨ì·ÏÃúªº¤H¤£¶È·|©I§l§xÃø¡A§ó³s²´´Ø¤]¸C¤£¶}¡AµL½×¬O­n°k¶]ÁÙ¬OÂZ¶Ã¼Ä¤H¡A³£¦³µ´¨Îªº§@¥Î¡v

¡u§Ú§â¥¦­Ì©R¦W¬°¡AÃzµõ¼u¡A¿U¿N¼u©M·ÏÃú¼u«ç»ò¼Ë¡A½Ð¥s§Ú¤Ñ¤~§a¡A«z«¢«¢«¢¡K¡v»¡¨ì±o·N³B¡A¤k«Ä¤£¥Ñ±o¥õ¤Ñ¤j¯º

¦b³õ²³¤H³£¨£ÃѹL¡u­ìª©¡v²yÅ骺«Â¤O¡A¦p¤µ¨£¦ã²ú®R°e¤W¤É¯Åª©¥»¡A¥L­Ì¤£¥Ñ¤j¬°°ª¿³²¦³º¹ï¤@³õ«e³~¥¼¤Rªº«_ÀI¦Ó¨¥¡A¨SÔ£ªF¦è¤ñ³o§ó¹ê¥Îªº¤F

¹p»X¤]¤£¥Ñ¦A¦¸¼y©¯¡A·íªìÆF¾÷¤@°Ê¡A§â¦o¯d¦b¤F®ü¤B¹y°£¥h¨ººØ³s¤j¤H³£ÀY¯kªº©m®æ¡A³o¤k«ÄÁÙ¯u¬O¤Ö¨£ªº¤Ñ¤~°Ú

¡u¤Ó¦n¤F¡A³o¤U§Ú­n¥s¨ºÀ°®üµsª¾¹D¦Ñ¤lªº¼F®`¡v¦³¤F³o¨ÇªF¦è¼µ¸y¡A«¢¬¥¯Sªº©³®ð¤S§§¤F°_¨Ó

´N³s¤@³e§Nºzªº¥±¹p­}¡A³£§Ô¤£¦í¹D¡J¡u¥u¦³³o»ò¦h¶Ü¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§³°¤ý³~³Ì·s³¹¸` | ²§³°¤ý³~¥þ¤å¾\Ū | ²§³°¤ý³~¥þ¶°¾\Ū