¤Ï§ð§a¡I¤Ö¦~¡I ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@³¹ «O¾i

§@ªÌ ¡J ¸¨¹õ´²³õ

¡u·Ý·Ý¡AÁÙ¤£¬O±z¥ýµ¹§Ú­Ì¤U®M¤F¡A¦pªG±z¯uªº°Ê«ã¤F¡A±z´N¤£·|¬OÅý¸­¨¥¥L³qª¾§Ú­Ì¤F¡A§Ú¬Û«H±z·|¥X°Ê­x¶¤§â§Ú­Ì§ì¦^¨Ó¡A®a¨½ªº¤H³£·|³Q±z¥s¦^¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤T°ó·|¼f¡v

´º¤å¥L­Ì«Ü¤F¸Ñ¥L­Ìªº·Ý·Ý¡C·í¨â¤H¬O±q¸­¨¥­þ¨½±µ¨ì¦^®aªº©R¥Oªº®É­Ô¡A¨â¤H´N©ñ¤U¤F¤@¥bªº¤ß¡A¯S§O¬O¥L­Ì±q®i·Ý·Ý¨º¨½¦¬¨ì¤F¤@ÂI¤f­·¡A¨â¤H´N§ó©ñ¤ß¤F¡C

¡u§A­Ì¤­­Ó´N³o»òªº³o»ò¹L¤@½ú¤l¤F¡H¡v´º¦°©µ¬O¯uªº®³¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¤F¡A³£¬O¥L¤â¤ß¤Wªº¦×¡A¨º¤@¶ô±¼¤F¤â¤W¤F¡A¯kªº³Ì«á³£¬O¥L¡C

¡u¤£¬O¤­­Ó¤H¡v¤å°a¥´Â_¤F´º¦°©µªº¸Ü¡A¡u§Ú­Ì±N¨Ó·|§ä¥N¥¥ªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ì³£·|¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A³o¬O¸­¨¥°í«ùªº¡A¤]¬O§Ú­Ìµ¹®a¨½ªº­nµ¹¥æ¥N¡v

¡u¦³«Ä¤l´N¦¨¡v´º¦°©µ§v¤F¡A³o¤U¤l¥L¬O¹ý©³ªº¨S¦³¤Ï»éªº²z¥Ñ¤F¡A¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¨à¤j¤£¥Ñ·Ý¡A§A­Ì´X­Ó¤p½ú·Q³o»ò§éÄË´N³o»ò§éÄ˧a¡I¤÷¥À¨º¨½§A­Ì¦Û¤v¥h»¡¡A§Ú´N¤£ºÞ¤F¡v

¡uÁÂÁ·ݷݹï§Ú­Ì¦¨¥þ¡I¡v¨â¤H³£¨S¦³·Q¨ì·|³o»ò§Öªº´N±o¨ì¤F´º¦°©µªº·Ç¤©¡A°ª¿³ªº´N¤£ª¾¹D«ç»òªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¤F¡A¥u¯à¯¸°_¨Ó¡A¦bÁù¤F¤@­Ó°`¡C

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦º©O¡AÁù¤°»ò°`ªº¡v´º¦°©µ§ßµÛ´È¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u©M§Ú¤@°_¤U¥h§a¡A¦Ñ¤l¨{¤l¦­´N¾j¤F¡C¤U¥h¬Ý¬Ý§A­Ì¤ý¶ý¿Nªº¤°»ò¶º¡C¡v

¥X¤F®Ñ©Ðªºªù¡A·N¥~ªº¨S¦³¬Ý¨ì¿úªZ¡A¤T­Ó¤H¤@¨«¨ì¼Ó±è¤f¡A´N»D¨ì¤F¤f®ð¤¤ªº°}°}¶º­»¡A­è¨ì¶ºÆU¡A·N¥~ªº¬Ý¨ì¤F¸­¨¥¡B®i«³¡B´º¦°©µªº¨­¼v¡C

¡u§A­Ì²×¤_¨Ó¤F¡A¶º³£­n²D¤F¡A§ÖÂI¦Y¶º§a¡I¡v¸­¨¥¤@¬Ý¨ì¤T­Ó¤H¤U¤F¼Ó¡A©ÔµÛ´º·Ý·Ý´NÅý¥L§¤¤U¡Aµ¹¥L¦¨¤F¤@¸J¶º¡A§â¸_¤l¶ë¶i¤F¥Lªº¤â¤¤¡C

¡u§Ú­Ì¨Ó«Ü¤[¤F¡A¬Ý§A­Ì¤@ª½³£¨S¦³¤U¨Ó¡A°µ¦n¶º¤@ª½µ¥µÛ§A­Ì©O¡I§ÖÂI¦Y§a¡I¡v¸­¨¥µ¹´º¦°©µ§¨¤F¥L³ßÅwªºµæ¡A¬ÝµÛ¥L¦Y¤U¥h¡C

¡u³£¬ÝµÛ°µ¤°»ò¡A³£¤£¾j°Ú¡A¦Y¶º¦Y¶º¡v´º¦°©µ³Q®à¤Wªº¤H³£¬ÝµÛ¡A¦ÑÁy¤@¬õ¡A¥´µoµÛ²³¤H¦Y¶º¡C

±ß¶ºµ²§ô¡A¸­¨¥¥L­Ì´X¤H´NÂ÷¶}¤F¡A®Ñ©Ð¤¤¡A´º¦°©µªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¤@¬Ý¡A¬O®i¦ÑÀY¥´¹L¨Óªº¡A¡u¦n§A­Ó®i¦ÑÀY¡A»¡¡A¬O¤£¬O§A§â§Ú©M§Aªº½Í¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì´X­Ó¤p¤l¤F¡v

¡u«¢«¢¡A§A¤]ªA³n¤F§a¡I¡v¹q¸Ü¤@±µ³q¡A®i§»¬x«Gªº¯ºÁn´NÅT°_¨Ó¤F¡A§vªº´º¦°©µ«Ü¤£²n¡C

¡u´º¦ÑÀY¡A§Ú§i¶D§A§a¡A¤p½ú·R³o»ò§éÄË¡A´N«ç»ò§éÄË¡A§Ú­Ì³£¬O¥bºI¨­¤l¤J¤gªº¤H¤F¡A¸Ó¬Ý¶}ªº´N­n¦­¬Ý¶}¡A³oÂI§A¤ñ§Ú¸¨«áªº¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡u§A¬Ýªº¶}¤S«ç»ò¼Ë¡A¤p¨¥¥L¨­Ãä¥i¬O¦³§Úªº¨â­Ó®]¤lªº¡A§A®]¤l´N¤@­Ó¡AÁÙ¬O§ÚŤF¡v´º¦°©µ³Q®i§»¤@¿E¡A¤f¤£¾Ü¨¥ªº´N§q¤F¦^¥h¡CµM«áªGÂ_ªº±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A

³Q¤H±¾¤F¹q¸Ü¡A®i§»­Ë¬O¤£¤¶·N¡Aµ¹®i«³¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L©ñ¤ß¡A¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡A¦X¤W¤â¾÷¡A®i§»¯¸°_¨­¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¦£¦º¥L¤F¡C

¥ý¬O®i«³¤@¤j¦­¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤v¡A»¡¤°»ò´º¦ÑÀYª¾¹D¥L­Ìªº¨Æ¡AµM«áÅý¥L¥X¤âÀ°­Ó¦£¡AÄUÄU¤H¡A®i§»³£¦³ÂIı±o¥L³o­Ó®]¤l¬O¶Ì±o¤F¡C

¥[¤W´º®aªº¨â­Ó¤p¤l¡A¥L­Ì¬O¤­­Ó¤H¦b¤@°_ªº¡A²{¦bÃø±oªº¦³¾÷·|½ð¥X¥h¨â­Ó¤H¡A³o¤p¤l¤£§â´¤§â´¤¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¥´¤F­Ó¹q¸Ü¨Ó«ô¦«¦Û¤v¥X¤âÀ°¦£¡A³o¶Ì®]¤l¥L¥X¥Íªº®É­Ô©ê¿ù¤F§a¡I

³Ì«áÁÙ¬O®i«³¤@¥y¡A§A¨ì©³À°¤£À°¡AÅý®i§»µªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó¹q¸Ü¥´¨ì´º¦ÑÀY¨º¨½¡A¦n¦b¡A´º¦ÑÀY¤]¨S¦³¨º»ò¶Ì¡A¦Û¤vÂI¼·¤F´X¥y¡A­Ë¬O¤]¦³¥Î¡C

¡u¦Ñ·Ý¡A±zªº¤û¤k¤D¡v§õ¥­ºÝµÛ¤û¤k¤D©ñ¦b®Ñ©Ðªº®à¤l¤W¡A©ñ§¹¤FªF¦è¤]¤£¨«¡A©w©wªº¬ÝµÛ¦Û®aªº¦Ñ·Ý¡A¡u¦Ñ·Ý¡A¸­¤Ö»¡¦Ñ¤H¦h³Ü¤û¤k¤D¹ï°©½è¦n¡A¤û¤k¤D¤w¸g¤£¿S¤F¡A±z¶X¼ö³Ü¤F§a¡I¡v

¡u§A°Ú¡A¤@­Ó­Ó³£³Q®i«³©M¥Lªº®a¤p·@°ü¦¬¶R¤F¡A¤Ñ¤Ñ§Ú°µ¤°»ò³£¨nµÛ§Ú¡A¦Ñ¤F°Ú¡A³s§A­Ì³£´±´Û­t§Ú¤F¡v®i§»¿h¤F¤@²´§õ¥­¡Aµ¶µ¶¥o¥oªº»¡­Ó¤£°±¡A¦ý¬O¤û¤k¤D¥LÁÙ¬O³Ü¤F¤U¥h¡C

¡u§A­Ì«ç»ò·|¨Ó´º®aªº¡v¥Ñ¸­¥ò­ë¶}¨®¡A¸­¨¥§¤¦b°Æ¾r¾p¡Aµ¥¤F¤@­Ó¤U¤È¡A±o¨ì¤Fº¡·Nªºµª®×¡Aºò±iªº¯«¸g²r¦aªQ¤F¤U¨Ó¡AÅý¸­¨¥Ä±±o«Ü§x¡A§¤¦b°Æ¾r¾p¼Ò¼Ò½k½kªººÎµÛ¤F¡C

¡uÁÙ¤£´N¬O¤p¨¥¥L¤@ª½³£«Ü¾á¤ß¡A§Ú´N±a¥L¨Ó´º®aªº¡A¸Ü»¡§A­Ì¤j°|ÁÙ¯u³Â·Ð¡A¶i­Óªù³£­n¤H¨Ó»â¤H¡A·dªº¸ò¥Á°ê®É´Áªº¯S°È¤@¼Ë¡I¡v§¤¦b«á®y¡A®i«³¤£º¡ªº©ê«èªº»¡µÛ¡C

¡u³£¤pÁnÂI¡A¤p¨¥¥LºÎµÛ¤F¡v¸­¥ò­ë¬ÝµÛ°Æ¾r¾pÀY¤@ÂIÂIªº¸­¨¥¡AºÉ¶qªºÅý¦Û¤vªº¨®¶}°_¨Ó§ó¥­Ã­¤@ÂI¡AÅý¸­¨¥¥i¥HºÎªºµÎ©Z¤@¨Ç¡C

§v¤F¸­¥ò­ëªº¸Ü¡AÀþ¶¡¾ã­Ó¨®³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A®i«³ÁÙ±´µÛ¨­¤l¡Aµo²{¸­¨¥¬O¯uªººÎµÛ¤F¡A±µ¹L´º¤å¤ë§I¤U¨Óªº¥~®M¡A¤p¤ßªº»\¦b¸­¨¥ªº¨­¤W¡A¨®¨½¶}ªºªÅ½Õ¡A¹w¨¾·P«_«Ü­«­n¡C

¨®¤l«Ü§Ö´N¶}¦^¤F¸­®a¡A¤å°a¥ý¤U¤F¨®¡A¤p¤ßªº¥´¶}°Æ¾r¾pªºªù¡A¸Ñ¶}¸­¨¥¨­¤Wªº¦w¥þ±a¡A¤p¤ßªº§â¤H±q¨®¤W©ê¤U¨Ó¡A¦b´º¤å¥L­ÌªºÁL¾Ö¤U¶i¤F¸­®aªº¤j¦v¡C

©êµÛ¤H¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¤G¼Óªº¥Dª×«Ç¡A¦­¨â¨B¨ì¤Fªº®i«³¡A±È¶}¤F³Q¤lÅý¤å°a§â¤H©ñ¦b*(chuang)¤W¡A´º¤å¤p¤ßªº§â¤@¸}¤Wªº¾c¤l¤ë§I¤U¡A¸­¥ò­ëºÝµÛ±q¯D«Ç¨½§Ë¨Óªº¬Ö¡AÀ¾¤F¤@­Ó¤ò¤y¡A¤p¤ßªºÀ°¸­¨¥·gµÛÁy¤â¸}¡A¨ä¥Lªº¤H°t¦XµÛ¡A§â¸­¨¥¨­¤Wªº¦çªA¤ë§I¤U¡AÀô¤WºÎ¦ç¡C

¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥|­Ó¤HÁp¤â¦¬¬B¦n¤F¸­¨¥¡A¤p¤ßªºÀ°¥L»\¤W³Q¤l¡A§âªÅ½Õªº·Å«×±±¨î¤F¤@¤U¡A¥|­Ó¤H­Ó®³¤F­Ó¤lªº´«¬~¦çªA¥X¤F¥Dª×ªºªù¡C

¥|­Ó¤H¤@­Ó§ä¤F¤@­ÓªÅ©Ð¶¡¡A¬~º¤¨­Åé¡Aµ¥¥|­Ó¤H³£§Ë¦n¤F¡A¤p¤ßªº¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥H¸­¨¥¬°¤¤¤ß¡A¥|­Ó¤HÀH«K¨â¨â¤@Ãä¡A¥]³òµÛ¸­¨¥¡AÃö¤W©Ð¶¡ªº¿O¡AºCºCªººÎµÛ¤F¡C

¦Û±q¤W¦¸¤­­Ó¤H±o¨ì¤F´º¦°©µªº·Ç³\¡A¸­¨¥©¹´º®a¶]ªº§ó¶Ô¤F¡A©M´º¦°©µ¤U¤U´Ñ¡A³Ü³Ü¯ù¡A¦³®É¶¡¤F***¥´¤Ó·¥¡A±ß¤Wªº®É­ÔÁ`·|¦³¤@­Ó¤H¨Ó±µ¥L¦^¨ì¸­®a¡C

¸­¨¥¦³ªº®É­Ô·Q¡A¦Û¤v³o½ú¤l¤j·§¤]´N¬O³o¼Ë¤F§a¡I

¸­¨¥¬Oº¡·N¤F¡A¦ý¬O¥L¨­Ã䪺¥|­Ó¤H¤£º¡·N¤F¡A¤£»¡¸­¨¥¨º­Ó©{¦p±ß¦~¥Í¬¡ªº¹L¤é¤l¤èªk¡A¥L­Ì¥|­Ó¤j¨k¤H¡A¥L­Ì»Ý­nÓV¸Ñ¡A©ú¤Ñ¦]¬°¤u§@©M¾Ç²ß¡A¨£¨ì¸­¨¥ªº¾÷·|´N¤Ö¡C

¸­¨¥¦¨¤Ñ³o»ò©¹´º®a¶]¡A¥L­Ìªº®É¶¡´N§ó¤Ö¤F¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É¶¡¶}©l¡A¥|­Ó¤j¨k¤H¡C¦¨¤Ñ¥u¦³¤@¦³®É¶¡¡A´N§ì¦í¤F¸­¨¥¡A¦UºØ**(yuhu)¡C

¨C¨C³£¤Þ±o¸­¨¥¤]¦³¤F·Pı¡AÅý¸­¨¥¥b¦Q¦bªÅ¤¤¡A«D±oÅý¸­¨¥¨D¥L­Ì¡A¤~µ¹¥L§çµoªº¾÷·|¡C

³o¼Ëªº¦QµÛ¡A¸­¨¥¦­´N¨ü¤£¤F¤F¡A³Q¥|­Ó¤H¹Gªº¡A¸­¨¥¤£ªº¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¸­¨¥ª¾¹D°µ¨ì³Ì«á¤@¨B¤]¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L¨­Ã䦳¥|­Ó¤H¨k¤H¡A½Ö²Ä¤@­Ó¡H

¥L­Ì¤­­Ó¤H³£ºÎ¦b¤@±i*(chuang)¤W¡A¥L©M½Ö°µ¡A¨­Ãä³£¦³¤H¡A¥L¥i¤£³ßÅw¦³¤H¬ÝµÛ¥L­Ì°µ¡C

¸­¨¥»{¯u¥B¥J²Óªº·Q¤F«Ü¤[¡A¬ÝµÛ¥|­Ó¤H¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¡A¶V¨Ó¶V¤¿´Ý¡A«r«r¤ú¡A¸­¨¥§ä¨Ó¤F¥|­Ó¤H¡A§â¦Û¤vªº·Qªk©M¾á¼~»¡¤F¥X¨Ó¡A¥L¬OÄ@·N§â¦Û¤vµ¹¥L­Ìªº¡C

¡u­n¤£§A­Ì©âñ§a¡A³o­Ó³£°µ¤£¤F°²¡A³£¬O¾Ì¹B®ðªº«ç»ò¼Ë¡H¡v¸­¨¥¬ÝµÛ¨IÀqªº¥|­Ó¤H¡A¬ðµM·Q¨ì¤F³o»ò¤@­Ó¦n¿ìªk¡A©âñ¦h¦n°Ú¡A¦U¾Ì¹B®ð¡Aµ²ªG¤£¬O¥L­Ì¯à±±¨îªº³£¤£¦YÁ«¡C

¡u¤£¦n¡I¡v®i«³²Ä¤@­Ó¥XÁn¤Ï¹ï¤F¡A¾Ì¤°»ò°Ú¡A¤£ª¾¹D¥L½ä¹B¤@ª½³£¤£¦n°Ú¡A¸U¤@¥L³Ì«á¤@­Ó«ç»ò¿ì¡H¡u¤£¦p§Ú­Ì¥´¤@¬[§a¡A½Ö¥´Ä¹¤F½Ö²Ä¤@¡H¡v®i«³¨M©w±q¦Û¤v®³¤âªº¥X¤â¡C

¡uÈã¡A§A·í§Ú¬O¾Ô§Q«~°Ú¡A¤£¦¨¡v¸­¨¥¤@¤Ú´x¥´¦b¤F®i«³ªº­I¤W¡A¬Ýª±¯º¡A¯u·í¥L¬O­ÓÅý¤H·m¨Ó·m¥hªºª««~¤F°Ú¡A¥´¬[¡AÁ«¥L·Qªº¥X¨Ó¡C

¡u¤£¦p§Ú­Ì¥|­Ó¤@°_§a¡I¡v´º¤åı±o³o­Ó¬O³Ì¦nªº¤èªk¤F¡A¤­­Ó¤H¡A½Ö¥ý¨ä¥L¤H³£¤£·|ı±oµh§Öªº¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¬O¤@®a¤H¡A¥|­Ó¤H¤@°_¡A½Ö¤]¤£·|¦h»¡¤°»òªº¡C

¡u¤£¦n¡I¡v¡u¦n¡v¡A¸­¨¥©M®i«³¥LªºÁn­µ¦P®É·Q°_¡A¸­¨¥¸C¤j¤F¤@Âù²´¡A¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¦P·N¤Fªº´X­Ó¤H¡AÁٯण¯à´r§Öªºª±­A¤F¡A¥|­Ó¤H¤@°_¡H¥L²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¡H·|¦º¤Hªº¦n¤£¡I

¡u¸­¨¥§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤H¤£·|¯uªº´N³o»ò©M§A°µªº¡A§Aªº²Ä¤@¦¸¡A¦pªG¾Þ§@¤£¦n¡A·|¥X¦åªº¡A§Ú¤@¦­´N©M¥ò­ë·Ç³Æ¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¥u¬O§A¤@ª½³£¨S¦³´£§Ú­Ì´N¨S¦³µ¹§A¥Î¡v

´º¤å±qÂd¤l¨½®³¥X¤F¤@­Ó¤j²°¤l¡C¥´¶}¡A¸­¨¥¤]¦n©_¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O¥u¬Ý¤F¤@¥ó¡AÁyÀþ¶¡´N¬õ¤F¡A²°¤l¨½¤j¤j¤p¤pªº¨k¤Hªº¨º­ÓªF¦è¤S¤Q´X­Ó¡C

¡u**(biantai)°Ú¡A§A­Ì·Ç³Æ³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡v¸­¨¥¬õµÛÁy¡A¤£¥h¬Ý²°¤l¨½ªºªF¦è¡A¹ïµÛ´º¤å§q¹D¡C

¡u³o¨ÇªF¦è¡A¬O§Ú­Ì±Mªù©w°µªº¡A§Ú¦³«t¸ß¦Ñ¤¤Âå¡C¨k¤H¨ºªº³B¤£¬O¤Ñ¥Í´N¯à¥Îªº¡A¦pªG¦~»´ªº®É­Ô¤£¦n¦n«O¾i¡A¦Ñ¤F¡A·|«ÜÀª§¼¡A³o¨ÇªF¦è¡A¥ÎÃÄ®ûªw¡A¦b¶ë¨ì§A­þ¨½¡v

¡u±q¤p¨ì¤j¡A¥b¦~ªº®É¶¡¡Aµ¥§A¾AÀ³¤F¡A§Ú­Ì°µªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¨ü¶Ë¤F¡A¤]¥i¥H¦n¦nªºÀ°§A«O¾i«O¾i¡A¨C¤Ñ±ß¤WºÎıªº®É­Ô¥Î´N¥i¥H¤F¡A¤£·|¼vÅT§A¥Õ¤Ñªº¥¿±`¥ð®§ªº¡v

¡u³o­Ó¯uªº¥i¥H¡H¡v¸­¨¥¬õµÛÁy¬Ý¤F¤@²´ªF¦è¡Aµo²{®i«³³£¤w¸g®³¦b¤â¤¤¦b§âª±¤F¡A¤@¤Ú´x´N¥´¦b¤F¥L¤â¤W¡A¡u*¤°»ò*ªº¡A­n**()§A¦Û¤vªº¡I¡v

¸­¨¥¤@§â±q®i«³ªº¤â¤¤§âªF¦è·m¹L¡A©ñ¦b²°¤l¤W¡A¦Û¤v©ê¦bÃh¨½¡A¤£µ¹¥L­Ì¾÷·|¥h½í¡C

¡u¤p¨¥¡A§Ú­Ì¤]¬O¬°¤F§Aªº¨­ÅéµÛ·Q¡A§Ú­Ì¬O·Q©M§A¤@°_¹L¤@½ú¤l¬O¡A¤£·Q¦]¬°¦~»´®É­Ôªº©ñÁa¡AÅý§A¦~¦Ñ¤F¤ÓÀª§¼¤F¡v¸­¥ò­ë¤@§â©ê¦í¤F¸­¨¥¡A¬X¬Xªº¦b¥LªºÁy¤W»´»´ªº§k¤F§k¡C

¡u§Ú¤S¨S¦³»¡¤£¥Î¡v¸­¨¥³Q¸¤¸¤ªº°Ê§@§Ëªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¬õµÛÁy±À¤F¥L¤@§â¡AµM«á§â²°¤l»¼µ¹¤F´º¤å¡A¡u§A§Ë§a¡A§Ú±ß¤W´N¶}©l¥Î¡A¥b¦~¡C¥b¦~«á¡A§Ú´N¬O§A­Ìªº¤F¡I¡v

¡u¦n¡I¡v´º¤å±µ¹LªF¦è¡AÅý¤H§â¦Û¤v¦­´N·Ç³Æ¦nªºÃħ÷°e¨Ó¡A±ß¤W´N¶}©lÅý®a¨½ªº¤U¤H¬ÝµÛ§âÃļõ¤W¡AµM«á§â³Ì¤pªº¥É¶Õ©ñ¨ì¨½­±µ¥±ß¤W¸­¨¥¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¤F©ñ¦b¨º¨½ªºªF¦è¡C

¸­¨¥¬õµÛÁy½ö¦b*(chuang)¤W¡A¥ô¥Ñ´X¤HÀ°¦Û¤v¸Ñ¶}¤FºÎ¦ç¡A©}°_»L¦¨ª¬¡A·Pı¤@¥u·Å¼öªº¤â«ü¡A¸Õ±´©Êªº©¹¦Û¤vªº**(huting)±´¥h¡A¸­¨¥ºÉ¶qªº©ñªQ¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¥ô¥Ñ¹ï¤è©Ù¤F¼í·Æªº¤â«ü¦ù¤F¶i¥h¡A¤@ºØ«K·Nªº·PıÅý¸­¨¥Ä±±o«Ü§O§á¡A¬õµÛÁy¡A¸­¨¥Âà¹L¤FÀY¡A¹ï¤W¤F¸¤¸¤ªºÂù²´¡A¸­¨¥¦ù¥X¤âÅó¦í¤F¸¤¸¤ªº²ä¤l¡A©Ô¤U§k¦í¡C

´º¤å¶X¼ö¥´ÅK¡A§â¥É¶Õ¤p¤ßªº©ñ¶i¤F¸­¨¥ªº**(huting)¡Aª½¨ì§¹¥þªº¶ë¶i¥h¡A¦Û¤v¤]¤£¥ÑªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A§ÔµÛ**(iahen)ªº**(zhngzhang)ªº·Pı¡A´º¤å¶i¤F¯D«Ç¨R¤F¤@­Ó§N¤ô¾þ¡C

¤£©Ç´º¤åªº©w¤O¤£¦n¡A¦Û¤vªº¤â«ü¦ù¶i¤FÅʤHªº**¡]iue¡^¡A¥L¤S¤£¬O¬h¤U´f¡Aµ¥¦Û¤vªº**(yuang)­°¤U¨Ó¤F¡A´º¤å¬ïµÛºÎ¦ç¨«¤F¥X¨Ó¡A*(chuang)¤W¡A¸­¨¥ªº¦çªA¤w¸g¨t¦n¤F¡C

**(huting)¨½¦h¤F­ÓªF¦è¡A¸­¨¥¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡A¦ý¬OªF¦è¤Ó¤p¤F¡A¸­¨¥¤]¤£Ä±±o¯k¡A¥L¤]¤£´±¶Ã°Ê¡A´N³o»ò½ö¦b*(chuang)¤W¡A¬°¤F¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¸­¨¥Åý¸¤¸¤µ¹¥L©ñ¤F¤@³¡°­¤ù¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¸­¨¥ªº²Ä¤@¨B¤w¸g¸ó¥X¥h¤F¡A¦A¦³¥b¦~¡A¥L´N­n³Q¥|­Ó¤H¦Y¤F¡C¡]¤p¹õ¡J·Q·Q¡A³£¦³¨Ç¤p¿E°Ê¡I«z¥d¥d¥d¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ï§ð§a¡I¤Ö¦~¡I³Ì·s³¹¸` | ¤Ï§ð§a¡I¤Ö¦~¡I¥þ¤å¾\Ū | ¤Ï§ð§a¡I¤Ö¦~¡I¥þ¶°¾\Ū