Ãè½ü ²Ä¤Q¤T³¹ ´H¦B¤Ö¤k

§@ªÌ ¡J ©]¤ë»´»ï

¤S¨ì¤F¥t¤@¤éªº²M±á¡A³o¤é¶VÂ÷¬o¨S¦³¥h¾ðªL¨½§l¦¬ÆF¤O¡A¥L¨Ìµ}°O±o¨â­Ó¤ë«e¡A¨º±ß¨ª¤ë©]¡A¦ü¥G¤Ñªe¸¨¤Uªº¨º­Ó¦a¤è¦³¤@ºØ§l¤Þ¤O¡A´N¹³·íªì¦b¯DÆF¦¿©³¨º¯ë¡A©Ò¥H¤µ¤é«e¥h¬d±´¤@½¡C

¥X¤FÁ{¦¿¨¶¡A¶VÂ÷¬o¤@¸ôªuµÛ¤Ñªe¸¨¤Uªº¤è¦V­¸©b¡A§â³t«×´£¤É¨ì³Ì¤j¡A¥L¬ï±ô¦b¾ðªL¨½¡A¨S¹L¦h¤[¡A«K¬Ý¨ìªº¤F¤Ñªe¸¨¤Uªº¦a¤è¡C

¤Ñªe¸¨¤Uªº¦a¤è¬O¤@¤ù´òªy¡A©P³ò³Q³\¦h°ªÁqªº¤s¯ß¥]³ò¡A¦b´òªyªº¤@°¼¦³¤@¶ô¥­¦a¡A¥­¦a¥Ñ³\¦h«C¥Û¾Q¦¨¡A¦¹®É«C¥Û¤W¥¿§¤µÛ¤T¤H¡A¥u¨£¤@¤Ö¤k§¤¦b¤@°¼¡A¦Ó¥t¤@°¼§¤µÛ¨â¦W¦~»´ªº¨k¤l¡A³o¨â¦W¨k¤l¬ïµÛ´Ä¦âªºªø³T¡A¯Ý¤f³B¦LµÛ¤@½ü³±¶§¤K¨ö¡A­I¤W§¡±¾µÛ¤@°Æ¼C§X¤l¡A¼C§X¤l¨½©ñµÛ¤­§âÃC¦â¦U²§ªºªø¼C¡C

¤Ö¤k¬Ý°_¨Ó¬ù¤Q¤­¥ª¥k¡A¤@¨­¥Õ³T¡Aµoµ·±aµÛÂI²H²Hªº´H¦B¦â¿A¡A¨º±iµ´¥@ªº®eÃC¡A¥u­n¬Ý¹Lªº¤H¡A¦ô­p¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C¦o´N¹³¦³¤@­Ó±q¥¼ªg¹L¥@«Uªº¤H¡A¥þ¨­¬yÅSµÛ²M·s°ª¶®ªº®ð½è¡A¦pªG­n¥Î¤°»òªF¦è¨Ó¨¥»yªº¡A¨º¦o´N¹³¤@¬u²@µLÂø½èªº²M¤ô¡A³z¹L¤ô­±¥i¥H¬Ý¨ì¤ô©³¡A¦Ó¥B¨C¦¸¤ô­±·L·L¿ººy¡A³£Åý¤H¤ß¯«³³¾K¦b¨ä¤¤¡A¥i±¤¡A¥u¬O³o¬u²M¤ô¤Ó¹L¤_¦B§N¡A§NªºÅý¤H®`©È¥h±µÄ²¦o¡A¥é¦ò§A¤@±µÄ²¦o®É¡A«K·|³Q­áµ²°_¨Ó¡A¥Ã»·³£µLªk¸Ñ¶}³o¼h¦BÁ÷¡C

¦¹®É¡A¤Ö¤k¥¿©M­±«eªº¨â¦W¨k¤l¹ï¥ßµÛ¡A¥»¨Ó¦oªº¦Ù½§´N¥ÕÞÕ¦p³·¡A¦ý¦ü¥G¨ü¤FÂI¶Ë¡A¨Ï±o¦oªºÁy¬Ý°_¨Ó¶Vµoªº»a¥Õ¡C

¡u¤T®v¥S¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦o©M§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A¤@®É¶¡ÁÙµLªk¦æ°Ê¨â¦W¨k¤l¶}©l¥æ¯A°_¨Ó¡C

¡u¦o¦b¹J¨ì§Ú­Ì¤§«e¡A´N¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A¦p¤µ¤S³Q§Ú¨â¤H­«¶Ë¡A¤@®É¤§¶¡¡AÁÙµLªk«ì´_¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]¶Ëªº¤£»´¡A¥Ø«e¤]¨S¦³¿ìªk©`¦ó¦o

¡u¤T®v¥S©ñ¤ß¡A­è¤~¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¤T®v¥S¦b©M¦o¥æ¤â¡A§Ú¨üªº¶Ë¤£¤ÓÄY­«¡A«Ý§Ú«ì´_¤@¤U¡A«K¹Ü¨ú¦oªºÆF®Ú©M»î¤¸µ²´¹Ämµ¹¤T®v¥S¡A¨ì®É¤T®v¥S©w·|¬ð¯}¦Üµ²ÆF¤§¹Ò

¡u«¢«¢¡A¨º´N¦³³Ò¤­®v§Ì¤F¡A«Ý§A¨ú±oÆF®Ú©M»î¤¸µ²´¹«á¡A§Ú¤]¤£·|Á««Ý§A¡A»î¤¸µ²´¹Âk§A¡AÆF®ÚÂk§Ú¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¯uªº¡H¨º´N¥ýÁ¹L¤T®v¥S¤F

³o¨â¤H¬O¥P¦a¤¤³±µê©vªº§Ì¤l¡A¤@¤H¦W¥sÁú¯}¡A¥t¤@¤H¦W¥s°ÓÃQ¡A¦¹¦¸¥»·Q¨Ó¤Z¬É´åª±¤@µf¡A¤£®Æ¹J¤W¨ü¶Ëªº¤Ö¤k¡A¤Ö¤k¨Ã«D¤HÃþ¡A¤D¬O´H¦B»ñ°Ä¤Æ§Î©Ò¦¨¡A´H¦B»ñ°Ä­è¯}³J®É¡A¦³¤@¦¸¿ï¾Ü¡A­Y¬O¿ï¾Ü¤Æ§Î¬°¤HÃþ¡A«hµLªk¥H¥»Åé­×·Ò¡A¦Ó¥B¹ê¤OÁÙ·|®z¤W¤£¤p¡A©Ò¥H¤@¯ë´H¦B»ñ°Ä¤£·|¿ï¾Ü¤H§Î­×·Ò¡C

ÁÙ¦³Ãö¤_ÆF®Ú©M»î¤¸µ²´¹ªº¨Æ±¡¡A¤HÃþªºÆF®Ú¬O¿W¯Sªº¡AµLªk±j¦æ©â¥X©MÂà´«µ¹¥L¤H¡A°£¤F¨Ï¥Î¤@¨Ç¯S®íªº¯µ³N¥~¡C¤@¯ë¤HÃþªºÆF®ÚÂ÷Åé¤@­Ó®É¨°¥H¤W¡A«K·|¯}¸H®ø¥¢¡A³Ì¥D­n¬O¤HªºÆF®Ú¬Oµê¤ÛÅé¡A¦ÓÆFÃ~«h¤£¦P¡A¥L­ÌªºÆF®Ú¬O¹ê½èÅé¡A¦Ó¥B­×·Òªº¦P®É¡A¦bÆF®Úªþªñ¤]·|µ²¥X¤@¨Ç´¹Åé¡A³o¨Ç´¹Åé¬O¥Ñ»î¤O»E¶°¦Ó¦¨¡A¾Ö¦³´þ¸ÉÆF®Úªº¥\®Ä¡C

·íªìÁú¯}©M°ÓÃQ¹J¨£¤Ö¤k®É¡A¥»¥H¬°¤Ö¤k¤]¬O¬Y¤@­×¥Pªù¬£ªº¤H¡A¦ý¥Ñ¤_¤Ö¤k·í®É¨ü¤F­«¶Ë¡A¦o©P³ò¬y·¸¥X³\¦hÆF»î¤O¡A¥[¤W³±µê©vªº¤H¥»¨Ó´N¾Õªø³±¶§¤­¦æ¡A©Ò¥H«K§ó¥[§PÂ_¤Ö¤k¬O¬Y¤@ÆFÃ~¤Æ§Î©Ò¨Ó¡C

±µµÛÁú¯}©M°ÓÃQ¹ï¤Ö¤k°Ê¤â¤¤µo²{¡A¤Ö¤k©Ò¬I®iªºªk³N³£¬O´H¦BÄݩʪº¡A¦Ó¥B¤Q¤Àºë¯Â¡A¥Ñ¦¹§ó¥[§PÂ_¤Ö¤k¬O´H¦B»ñ°Ä¤Æ§Î©Ò¨Ó¡A³o¼Ë¦oÅ餺ªºÆF®Ú©M»î¤¸µ²´¹«K¤Q¤À¬Ã¶Q¡C

ÆFÃ~ªºÆF®Ú¹ï¤_¤HÃþ­×¤h¨Ó»¡¡A¨Ã«D¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¥¦ªº¥Î³~¦b¤_ª½±µÄá¨ú¨ä¤¤ªºÆF¤O¡A³o¨ÇÆF¤O¤£»Ý­n´`Àô·Ò¤Æ¡A«K·|³Qª½±µ§l¦¬¡A·í³B¤_¦M¾÷¡AÆF¤O¤S¯Ó·l¹L«×®É¡A«K¥i¥H¥ÎÆFÃ~ªºÆF®Ú«ì´_ÆF¤O¡C¦ý¤Q¤Àµ}¤Ö©Î±j¤jªºÆFÃ~¡A¥¦­ÌªºÆF®Ú©¹©¹³£«Ü¬Ã¶Q¡A³Ì¥D­n¦b¤_¡A¥L­ÌÆF®Ú¨½ªºÆF¤O¤Q¤Àºë¯Â¡A¦Ó¥BÀx¦s¶q¥¨¤j¡A¹ï¤_ÃèÆF¤§´Á¶êº¡©Mµ²ÆF¤§Ãè¶êº¡ªº­×¤h¡AÀ°§U¬ð¯}¹Ò¦a¡A¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡A­ì¦]¦b¤_³o¨â¹Ò¦a¬ð¯}¤¤»Ý­n¥¨¤jªºÆF¤O¡A©¹©¹¾Ì¦Û¤v©Ò§l¦¬ªºÆF¤OµLªkÀ±¸É¡C

»¡¨ì»î¤¸µ²´¹¡A¨º´N¤ñÆF®Ú§ó¬Ã¶Q¦Ê­¿¡A¥u¦³¬Û·í¤_µ²ÆF¤§Ãè¥H¤WªºÆFÃ~¡A¤~·|µ²¥X»î¤¸´¹Åé¡C­Y¬Oªø´Á¨Ï¥Î³o¨Ç´¹Åé´þ¸ÉÆF®Ú¡AÆF®Ú«h·|ºCºC¸ÀÅÜ¡A³Ì²×´£¤É¤@­Ó¶¥¬q¡A¤£¹L³o¤]­n®ø¯Ó¤j¶qªº»î¤¸´¹Åé¤~¯à¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡C

¬ÝµÛ¤Ö¤k¡AÁú¯}©M°ÓÃQ¥[³tµÛ«ì´_ÆF¤O¡A¤£±¤¦Û¤v¨­Åé¨ü·l¡A¤]­n§â³o¤Ö¤kªºÆF®Ú©M»î¤¸µ²´¹§Ë¨ì¤â¡A¤×¨ä¬OÁú¯}¡A¥L²{¦b¥¿³B¤_ÃèÆF¤§´Á¶êº¡ªº¹Ò¦a¡A«æ»Ý¤@°Æ¤W¦nªºÆF®ÚÀ°§U¦Û¤v¬ð¯}¹Ò¦a¡C

¡u­ó¡A¨S·Q¨ì¨ü¤F­«¶Ë¡AÁÙ¥i¥H§â§Ú­Ç­«´Ý¡A¤£·\¬Oµ²ÆF¤§Ãè¥H¤Wªº­×¤h¡A¦ý§A¤]¬¡¤£¤F¦h¤[¤FÁú¯}¤ß¨½¥¿¥´ºâ¡Aµ¥¤U¦p¦ó¨Ï¥Î¤Ö¤kªºÆF®ÚÀ°§U¦Û¤v¬ð¯}¹Ò¦a¡A´N¦b³o®É¡A¤@Ã䪺°ÓÃQ«o¹D¡J¡u¦³¤H¡I¡v

Áú¯}·Pª¾¤O¦V©P³ò·L·L¤@±½¡A¥­²H¦a¹D¡J¡u¤Ö¦~­¦¡A¥X¨Ó§a¡I¡v

¶VÂ÷¬o±q¾ðªL¤@³B­¸¥X¡A¥L¦b´ò­±¤W»´ÂI´X¤U¡AµM«á¨Ó¨ì³o¤@¤j¤ù«C¥Û¤W¡A­è¤~¥L¨Ó¨ì´òªy©P³ò®É¡A«Kµo²{«C¥Û¤W¦³¤T¤H¡A³o¤T¤H¦ü¥G¦³¨Ç¸Þ²§¡A¥u¨£¥L­Ì¨­¤W«_µÛ¤@¼h´¹¼üªº¥ú¨~¡A®É¦Ó°{Ã{¡A®É¦Ó®ø¥¢¡C

¡u¤Ö¦~­¦¡A¥i§_À°§Ú¤@­Ó¦£¡H¡vÁú¯}¬XÁn¹D¡A¦³¨Ç®vªøªº­·½d¡C

¡u¤°»ò¦£¡H¡v¶VÂ÷¬o¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A¤£ª¾¤Ö¦~­¦¥i§_§v¹LµLºÉ¤§®ü¤WªÅÄƯBµÛ¤@¤ù¥¨¤jªº³°¦a¡A³o¤ù³°¦a³Q¤HºÙ¬°¥P¦a¡A§Ú©M¤@®Çªº®v§Ì¡A«K¬O¤_¨º¨½Áú¯}½w½w»¡¹D¡C

¡u§A­Ì¬O¥PªÌ¡H¡v¶VÂ÷¬o¤@Åå¡A¥H«e§v¤W©x«B»¡¹L¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O¤£«ç»ò¤F¸Ñ¡C

¡u¥¿¬O¡C¡uÁú¯}¤S±µµÛ¹D«e¤é§Ú¥»©M®v§Ì¥´ºâ¨Ó¤Z¬É´åª±¤@µf¡A¤£®Æ¹J¨ì¤@§¯Ä^¥¿¤_¤Z¶¡§@¯©¡A¤_¬O§Ú©M®v§Ì¥X¤â¨î¤î¡A¤£®Æ§¯Ä^¹D¦æ¤ñ§Ú­Ç³£°ª¡A§Ú­Ç«÷¨ä©Ê©R¡A­«¶Ë¤F§¯Ä^¡A¦ý¤]³Q§¯Ä^­«¶Ë

¶VÂ÷¬o¤@§v¡A¦V©P³ò¤@¬Ý¡A¨S¨£­þ¨½¦³§¯©Ç¡A¤_¬O¥Î¤â«üµÛ¤Ö¤k¡J¡u§A©Ò»¡ªº§¯Ä^¤£·|¬O¦o§a¡H¡v

Áú¯}ÂIÂI¤FÀY¡A¹D¡J¡u¥¿¬O¡A§A¬O¤£¬Oı±o¦³¨ÇÅå³Y¡A¨ä¹ê­è¶}©l§Ú¤]¤£¬Û«H¡A³o»ò¬üÄRªº©h®Q«ç»ò·|¬O§¯Ä^¡A¦ý¬O¦o¤§«áªº©Ò¬°«KÃÒ¹ê³oÂI

¶VÂ÷¬o¬ÝµÛ¤Ö¤k¡A¤ß¨½¤@°}²ö¦Wªº¸õ°Ê¡A¤Ö¤k¨º·L·L©I§l¶¡ªº¼Ò¼Ë¡A³£¦³¤@ºØÅýªÅ®ð¶ú§ª±Y¶ò±¼ªº·Pı¡A³o«K¬O¥PªÌ¤f¤¤©Ò»¡ªº§¯Ä^»ò¡H

¡u¤Ö¦~­¦¡A®³°_§A¤â¤¤ªº¼C¡A¥u­n»´»´¤@¨ë¡A´N¥i¥H°£±¼¤@­Óº×±w¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H§Úª¾¹D§AµLªk¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¦ý¥u­n§A¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¥Î¼C«ü¦b¦o¤ßżªº¦ì¸m¡A¦o«K·|­ì§Î¼ÉÅS¡A«H»P¤£«H§A¸Õ¸Õ«K¥i¡A¦Ó¥B¤S¤£·|¶Ë®`¨ì¦oÁú¯}¹D¡C

¶VÂ÷¬o¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý·Q¨ìÁú¯}­è¤~ªº¿ìªk¡Aªº½T¥i¦æ¡A¦Ó¥B¤S¤£·|¶Ë¨ì¤Ö¤k¡A©Ò¥H«K¨«¨ì¤Ö¤k¨­Ãä¡A«ý¤â¹D¡J¡u¥¢Â§¤F

¤Ö¤k¨S¦³²z·|¶VÂ÷¬o¡A¦o¦¹®É»E®ð¤w¤£¯à°±¤î¡C

¡u»E®ð¤§®É¡AÆF¬ÞÅ@Åé¡A³o¤Ö¦~¥u¬O°Ï°Ï¤Z¤H¡A¤S«ç»ò·|ª¾¹D¡Cµ¥¨ì¥L¦ù¼C´Â´H¦B»ñ°Ä¤ßż¨ë¥h®É¡AÆF¬Þµo«Â¡A¨ì®É´H¦B»ñ°Ä©w·|ÆF®ð¤j¶Ã¡A¨ü¶Ë§ó­«¡A¦Ó¤Ö¦~«h·|¦º¦b¬Þ«Â¤§¤U¡A³o°Z¤£¬O¨â¥þ¨ä¬üÁú¯}¤ß¨½¤w¸gºâ­p¦n±µ¤U¨Óªº¤@¤Á¡C

¶VÂ÷¬o´£°_ù×¼C´ÂµÛ¤Ö¤k¤ßżªº¦ì¸m½w½w©ñ¥h¡A·íù×¼C¦b¶ZÂ÷¤Ö¤k¨â¤Ø¥ª¥kªº¦ì¸m®É¡A¤Ö¤k©P³òªºÆF¬Þ¬ðµM¥ú¨~¤j²±¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¶VÂ÷¬o³Q¼u­¸«Ü»·¡A¥L¸¨¦a«á¡AÁy´Â¤U¡A¨­Åé«o¨S¦³¤F¤@µ·°ÊÀR¡C

¡u«¢«¢¡A°Ï°Ï¤Z¤H«ç»ò´±»PÆF«Â§Ü¿Å¡A­n©Ç´N©Ç§A¤Ó¶Ì¤FÁú¯}¦¹®É¤j¯º¤@Án¡A¦ü¥G³±¿Ñ±o³x¡C

¤Ö¤k¦¹®É¤]Åõ³n¦b¦a¡A¦o¼L¨¤¤@µ·ÂA¦å½w½w¬y¤U¡AÁy¦â¬Ý°_¨Ó§ó¥[»a¥Õ¡A¨ºÂù²´²¶³zµÛÅý¤H¦Bº«¤ß©³ªº´H·N¡C¦o´N³o¼Ë¬ÝµÛÁú¯}¡A¨Ï±oÁú¯}­I«á¤@¤ù¦B§N¡C

¡u¤T®v¥S¡A§Ú´N§Ö­n«ì´_¤@¦¨ªºÆF¤O¤F¡A¨ì®É­Ô¨º´H¦B»ñ°ÄªºÆF®Ú´N¬O¤T®v¥Sªº¤F°ÓÃQ¹ïµÛÁú¯}¹D¡AÁú¯}¤j³ß¡AÃÙ¹D¡J¡u¤£·\¬O§Úªº¦n®v§Ì¡I¡v

´N¦b¨â¤H¤j³ßªº®É­Ô¡AÁú¯}¬ðµM·Pı¤ßÀY¤£§®¡A¥s¹D¡J¡u¤­®v§Ì¤p¤ß¡I¡v

¥u¨£¤T§âÆF¼C³v¤@ªºÀ»¦b°ÓÃQªºÆF¬Þ¤W¡A¹y®É°ÓÃQ·Pı¥þ¨­ªºÆF®ð¤j¶Ã¡A¼L¨½¤@²¢¡A¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡u°Ï°Ï¤Z¤H¡A³ºµM·|´H¦B»ÕÆF¼C¤T¨M¡A»¡¡A§A©M´H¦B»Õ¦³¤°»òÃö¨t¡H¡vÁú¯}¤â¤@´§¡A¨ø±¼¨­Åé©P³òªºÆF¬Þ¡A½w½w¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C

¶VÂ÷¬o±qªÅ¤¤ÅD¤U¡A­è¤~¥L³QÆF¬ÞÀ»­¸®É¡A¥þ¨­°©ÀY³£¤@ºØ³Q¾_¸Hªº·Pı¡A¦n¦b¤Ö¤k¨ü¤F«Ü­«ªº¶Ë¡A©Ò¥HÆF¬Þªº«Â¤O´î®z¤F¤£¤Ö¡A¥[¤W¦Û¤v­×·Ò¤F¤ÞÆF¨M¡A¨ÏÆF¤O²f·Ò¹L¨­Åé¡A³o¼ËÆF¬Þ¥u¹ï¥L³y¦¨¤F­«¶Ë¡C

¡u²½¡v¡B¡u»E¡v¡B¡u¥X¡v¶VÂ÷¬o¦A¦¸¬I®iÆF¼C¤T¨M¡A³o¦¸¤T§âÆF¼C¦VµÛÁú¯}À»¥h¡AÁú¯}Âù¤â¦b¯Ý«e¤@¹º¡A¤@¹D³±¶§¤K¨ö¥X²{¡A¤T§âÆF¼C¤@¤@À»¦b¤K¨ö¤W¡A³Q¤Æ¬°ÂIÂIÆF¤O¦V©P³ò´²¥h¡C

¡u§A¡A§ä¦º¡I¡vÁú¯}¥¿±ý¬I®iªk³N§ðÀ»¶VÂ÷¬o¡A¦ý«oµo²{ÆF¤O¯Ó·l¹L«×¡A²{¦b¦Û«O¦³§E¡A«oµLªk¶Ë®`¶VÂ÷¬o¡C

¶VÂ÷¬o¤]¦Ûª¾µLªk¤Ç¼ÄÁú¯}©M°ÓÃQ¡A©Ò¥H»°ºò§ì°_Åõ³n¦b¦a¤Wªº¤Ö¤k¡A¦VµÛ»·¤è­¸©b¦Ó¥h¡C°ÓÃQ¦¹®É­è±qÆF¤O¤j¶Ãªºª¬ºA½Õ®§¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¶VÂ÷¬o°k¶]ªº¦a¤è¡A²´¤¤¤@´H¡A±j¦æ´£°_ÆF¤O¡A­I¤W¼C§X¨½­¸¥X¤­§â­¸¼C¡A¤­§â­¸¼C¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤Æ¬°¤@§â¥¨¼C¡A°ÓÃQ¯¸¦b¥¨¼C¤W¡A¦V¶VÂ÷¬o°k¶]ªº¤è¦V°l¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ãè½ü³Ì·s³¹¸` | Ãè½ü¥þ¤å¾\Ū | Ãè½ü¥þ¶°¾\Ū