«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý ²Ä¤E³¹ ¥¿±`ªºµh·¡¡H

§@ªÌ ¡J ¬Ý¹L¤@®y¤j¤s

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-08

¦ó«D¤Z¿ô¤F¡A¥L¬O³Q¾j¿ôªº¡C­nª¾¹D¡A¥L¤µ¤Ñ¥u¬O¦b¦­¤W¥h­×¹q¸£ªº®É­Ô¡A¦b®a¨½³Ü¤F¤@¸Jµ°¦Ó¤w¡C¦A¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W11ÂI¡A¾ã¾ã¤Q¦h­Ó¤p®É¨S¦³¦YªF¦è¡C¥Lªº¨{¤l¦­´N¶}©l§Üij¤F¡A¥u¤£¹L³Q¤§«eµo¥Íªº¨º»ò¦h¥X¤H·N®Æ¡A¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡µ¹Âಾ¤Fª`·N¤O¡A¤@®É¨S·Pı¨ì¦Ó¤w¡C²{¦b¤@¥¹°±¤F¤U¨Ó¡A¨ºÄȾjªº·Pı«K¦p¶Àªe¨M³ö¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AºR·´¤@¤Á©è§Üªº·N§Ó¡C

©Ò¥H­è¤@«ì´_·NÃÑ¡A´N¦b¤ß¨½´N¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¥h§äÂIªF¦è¦Y¡C¤£¹L°_¨­ªº®É­Ô¡A¥L¤Sµo²{¥t¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¥þ¨­µL¤@¤£¬O´²µo³o¤@ºØºØ»Ä¡B³Â¡B³n¡B¯kªº·Pı¡C¨C¤@­Ó©I§l³£·|¤Þ±o¯ÝµÄ©M¤ë´_³¡¤@°}°w¨ë±o¯kµh¡A·Q½­Ó¨­¥þµo²{¤O®ð®Ú¥»¨Ï¤£¤W¨Ó¡A¦n¹³¥þ¨­ªº¦Ù¦×®Ú¥»¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¤@¼Ë¡Aµo¤£¥X¤@µ·ªº¤O®ð¡C

¡u³o¥§º¿ªº«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡v¦ó«D¤Z¦b¤ß¨½§o³Û¡C²{¦bªº¥L¡A·Q¤jÁnÂI»¡¸Ü³£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥u¯à¦b¤ß¨½µoªn³oµL¤ñ­§´eªº¨Æ±¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L«o¨S¤°»ò®£Äß·P¡A¨ä¹ê¥L¤ß¨½Áô¬ù¦³­Ó·Qªk¡A©Î³\¬O³oª¬ªp¬O¦]¬°Å]¬É¦Ó²£¥Íªº¡CÁöµM¤£ª¾¹D¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡A¥L¤]ºÉ¶qªº¤£¥h·Q³o¨Ç°ÝÃD¡A¨®¹D¤s«e¥²¦³¸ô¡C

¤£¹L¥L²{¦b´N¾D¸o¤F¡C

¥L¹Á¸Õ³o§á¤F§á²ä¤l¡A¥i¨ººØ±q¦Ù¦×¨½¡A±q°©ÀY¤¤µo¥Xªº»Ä³Â·P¡AÅý¤H±ý¥P±ý¦º¡A¤£³ô§Ô¨ü¡C¦n¹³µL¼Æªº¿ÂÃƤ~°Ù«r¡A¤S¦n¦ü¦³µL¼Æªº³IÂΦbÅ餺ª¦°Ê¡A²ª½Åý¤Hºë¯«±Y¼ì¡C¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¨{¤l¦b§Üij¡C

¥L±q¨Ó¨Sı±oÄȾj¬O¨º»òÃø¥H§Ô¨ü¡C¥H«e¤]¦³¹L¬°¤Fª±­Ó´åÀ¸¦Ó1¤Ñ¤£¦YªF¦èªº¸g¾ú¡A¨º¼Ë¤]³»¦h¦³ÂI¤â¸}µL¤O¦Ó¤w¡A¥i·Ó¼Ë¯à¶]¯à¸õ¡C¥i¬O²{¦b¡AÄȾj´N¦n¹³¶Ê©R²Å¤@¼Ë¦b¤£°±ªº¶Ê«PµÛ¥L¡AÅý¥L¥h¦YªF¦è¡C¦Ó¥t¤@Ãä¡A¥L¥þ¨­ªº¯kµh¦b¦P¼ËªººR´ÝµÛ¥Lªº·N§Ó¡AÅý¥L¦wÀRªº½öµÛ§O°Ê¡C

¤_¬O¥L´N¦b¨â­Ó¿ï¾Ü¤U¤£°±ªº·nÂ\µÛ¡A¤@Ãä¬OÄȾjªº§é¿i¡A¤@Ãä¬O¥þ¨­µh·¡ªºªýÄd¡A³oÅý¥L¦³ºØ·Q·w¹L¥hªº°ø±æ¡C¦ý´d¼@ªº¬O¡A©Î³\¬O¦]¬°¨âºØ·Pı¤Ó±j¯P¤F¡A¤]©Î³\¬O­è¤~¤w¸g·w¹L¤F¤@¦¸¡A¦³¤F§Ü©Ê¡Aµ²ªG¥Lªº·NÃÑ«O«ùµÛµL¤ñªº²M¿ô¡A¦Ó·Pı¤]§ó¥[ªº±Ó¾U¡B²M´·¡CÅý¥L§Ô¤£¦í¦b¤ß¨½«sÀz¡J¬¡µÛ¯uµh­W¡C

³Ì²×ªºµ²ªG¡AÄȾj¾Ô³Ó¤Fµh·¡¡C

¦ó«D¤Z¨M©wª¦°_¨Ó§äªF¦è¦Y¡A¦]¬°¨­¤Wµh·¡¤£·|¦º¡A¦Ó¨ºÄȾj·P·|Åý¤HºÆ¨g¡B±Y¼ì¡C

¥Lºò«r¤úÃö¡A·íµM³o­Ó°Ê§@¤]¬OÅý¥L§N¦½ª½¬y¡C¥þ¨­¤W¤U¡A´Nºâ­·§j°ÊÀYµo³£·|Åý¥L·P¨ìÀY¥Öµoµh¡Aµo»Ä¡C

¨º¬O¤@ºØ¥þ¤è¦ìªº¡AµL®t§Oªº·Pı¡A´N¦n¹³¨C¤@¤o¥Ö½§¡A¨C¤@¶ô°©ÀY³£»øµw¤F¡Bù×»k¤F¡A¤@°Ê¼u´N¦³¨ººØ±Yµõªº·Pı¡CµhªºÂ²ª½¼¹¤ßµõªÍ¡Bª½¹F°©Åè¡B²`¤JÆF»î¡A¦ý¬O¥L¨S¦³©I³Û¡A¦]¬°¨º¬O°ø¨×ªº¡A¨º¤]­n°Ê¥Îªº¦Ù¦×

·í¥L¾ú¸g¸U¯ë­WÃø¡A²×¤_§¤°_¨Óªº®É­Ô¡A¤ß¨½¦³¤@ºØ¯S§Oªº·Pı¡A´N¦n¹³§¹¦¨¤F¤@­Ó§§Á|¡A¤@­Ó©_¸ñ¡AÅý¥L¤ßº¡·N¨¬¡A¦³µÛµL»P­Û¤ñªº¦¨´N·P¡C

±µµÛ¥L¶}©l¬¡°Ê¥|ªÏ¡A¤@­Ó©ï¤â¡A¤@­Ó¦ù»L¡A³£­nªá¤W¦n¤@¬q®É¶¡¥h¾AÀ³¡A¥h§Ô¨ü¨ººØµL·L¤£¦Üªºµh·¡¡C©Î³\¬O¦]¬°¯kµhªº³Â¤ì¤F¡A¤]©Î³\¬O¤ß¨½§@¥Î¡CÀH«áªº°Ê§@¤¤¡A¥L©~µM·P¨ü¨ì¤F¤@µ·µ··x·xªº·Pı¦b°©Àf©M¦Ù¦×¤¤´å¿º¡AÄoÄoªº¡A¶p¶p³n³nªº«ÜµÎªAªº¨ººØ¡C§Ô¤£¦í°µ¤F´X­Ó¾Ç¥Í®É¥N¾Ç¹LªºªºÅé¾Þ°Ê§@¡C

µ²ªGµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡A·Pı¨ì¨­Å餤ªº¨ºµ·µ·³ÂÄoº¥º¥¶×¶°¦¨¤F¦p¦P¸g¯ß¤@¼ËªºªF¦è¦s¦b¤_Å餺¡A·Pı¯S§O¯S§OªºµÎªA¡C·íµM³o¨ÇµÎªAªº·Pı¥u¬O¬Û¹ï¤_¨º¨Ç¯kµh¦Ó¨¥ªº¡C

¤£¹L¦]¬°³o¨ÇªF¦èÂಾ¤F¤£¤Öª`·N¤O¡A¦Ü¤Ö¡A¦ó«D¤Z²{¦b¤w¸g¯à°÷¦æ°Ê¤F¡AÁöµM«º¶Õ©M¼Ë¤l¥H¤Î°Ê§@³£¦³¨Ç©Ç²§¡C¦ý¬O³Ì°_½X¯à°÷¥h¸Ñ¨M¨{¤lªº°ÝÃD¤F¡C

®}ªåªº§O¹Ö¦³2¼h¡A¦oªº©Ð¶¡¦b2¼Ó¡A¦Ó¦ó«D¤Zªº©Ð¶¡¦b1¼Ó¡C¦ó«D¤Z­n¸g¹L¤jÆU¤§«á¤~¯à¨ì¼p©Ð¡A³o¬q¸ôµ{»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A¥­®É¥u­n¨«­Ó´X­Ó©I§l´N¨ì¤F¡C¥i¦p¤µ«o¬O¦³¨Ç§xÃø¤F¡C

¦]¬°§ä¤£¨ì©Ð¶¡¨½ÂI¿Oªº¶}Ãö¡A©Ò¥H¼Ò¶Â¥X¤F©Ðªù¡C³o¦æ°Ê¤W¬O·Q¥á§xÃøªº¡A¨C¨«¤@¨B´N­n°Ê¥Î¨ìµL¼Æªº¦Ù¦×¡A¤_¬O¨º¦p¸UÃÆ°Ù­¹ªº·PıÃä²@¤£µS¿Ýªº¨RÀ»µÛ¥Lªº¤ß¯«¡AÅý¥L´N¨S¬y¥X§N¦½¤F¡C©Ò¥H¥Lªº°Ê§@´N¦p¨º¹qµø¨½ªººCÃèÀY¤@¯ë¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V¼p©Ð¡C

µ¥¨ì¥X²{¦b¼p©Ðªº®É­Ô¡A¤ß¨½·QµÛ¤@¯ë±¡ªp¤U¼p©Ð¹q¿Oªº¶}Ãö¤@¯ë´N·|¸Ë¦bªùÃä¡A©Ò¥H´N¶O«lªº©ï°_¤â¼Ò¤F¤@§â¡AÁÙ¯uµ¹¥L¼Ò¨ì¤F¡C´N¦b§â¿O¥´¶}ªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{­±«e¤@­Ó¤¤¦~°ü¤kÀô©êµÛ¤âª½´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡C¦ó«D¤Z¹y®ÉÀ~±o»î­¸¾z´²¡J¡u°Ú¡I°­°Ú¡I¡v

³o°ü¤k¦ÛµM¬O¥Õ¤Ñ¨Ó¨ìªº±iÂT¡C±o¨ì¤F®}¤Ñªº«ü¥Ü¡A´N¬O­n¨nµÛ¦ó«D¤Z¡A¤£¯àÅý¥L´Û­t®}ªå¡CÁöµM¦b¦o¬Ý°_¨Ó³o¬O¦h¦¹¤@Á|¡C¤£¹L¬JµM®}ªå§h©J¤F¦o¤]·Ó°µ¡C·í¦ó«D¤Z°_§É¥Xªùªº®É­Ô´N¤w¸gÅå°Ê¤F¦o¡A¤_¬O±iÂT´N¸ò¤F¥X¨Ó¡A¨n¦í¦ó«D¤Z¡C³o¤@¬ÝÁÙ¯u¬Ý¥X°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤£µM«ç»ò·|³s¿O³£¤£¶}¡A°½°½¼Ò¼Òªº¦æ¨Æ¡C

¦p¦¹¦o¦ÛµM¤£·|©¹¦nªº¤è¦V¥h·Q¡AÂ\¥X¤@°Æ¦º³½Áyªº¼Ë¤l¡C¦Ó¦ó«D¤Z¥L¤S¬O­è¤~¤~±qÅ]¬É¨½¥X¨Ó¡AÁöµM¤£¹L¥h´X­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¨º©ü°g¹Lµ{¬O¤£ºâªº¡A·í¥L¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{¦b¼p©Ð¨½ªº¨ººØ¦º³½Áyªº®É­Ô¡A¹y®É³QÀ~¨ì¤F¡A¤U·NÃѪº³Û¤F¥X¨Ó¡C

¡u°­¡I¡v±iÂT§N¦B¦Bªº»¡¡J¡u§Ú¬Ý¡A¬O§A¤ß¨½¦³°­§a¡I¡v

¦ó«D¤Z¤@§v³o»¡ªº¬O¤H¸Ü¡A¹y®É·NÃѨì­è¤~½T¹ê¦³ÂI¤jÅå¤p©Ç¤F¡C¥i¬O§v¦o¤£¤Í¦nªº»y®ð¡A¤ß¨½¹y®ÉºÃ´b¡J¦Û¤v»ª¦ü¤~¨£¹L¦o§a¡A¥H«e¨S±o¸o¹L¦o°Ú¡IÀH§Y¥L´N§â³o¨ÆÂkµ²¨ì­è¤~ªº¨º¥y¸Ü¤W¡C

¤_¬O¥L»¡¹D¡J¡u­è¤~¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O¾j¤F¡A·Q¨Ó§äÂIªF¦è¦Y¡I¥u¬O¨S·Q¨ì§A¬ðµM¥X²{

¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¶}¿O¡I¡v±iÂT¨Ì§NµÛÁy»¡¹D¡C

¡uÃB¡v¦ó«D¤Z³o´N­§´e¤F¡A»ª¦ü§A¨S¸ê®æ»¡³o¸Ü§a¡C¤£¹L¤]¥u¬O¦b¤ß¨½¤ë´_½Ú¦Ó¤w¡A¤f¤¤¤£´±«åºC¡Aµª¹D¡J¡u§Ú¤£¬O¨S¼Ò¨ì«ÈÆU¨½ªº¿O»ò

±iÂT§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A½T¹ê±q¥L¨ºÃä¥X¨Ó¤£¯àÀH¤â¶}¿O¡A¦Ó¥L¤]¬O­è¨Ó·Q¤£¤£¼ô±x¡A¥[¤W½T¹ê¬O1¤Ñ³£¨S¦YªF¦è¤F¡C¥i³o¤]¤£¯àÅý¦o¹ï¦ó«D¤Z©ê¦³¦n·P¡A¨Ì²@µLªí±¡ªº»¡¡J¡u¦n§a¡A§A¦Û¤v§Ë¦Yªº§a¡I¡v

¦ó«D¤ZÀ³¤F¤@Án¡A´N¤£²z±iÂT¤F¡C§@¬°¤@­Ó¦v¨k¡A²Ä¤@±ø·Ç«h´N¬O¡J§A¤£²n§Ú¡A§Ú¤]¨S¥²­n¥h²z§A¡A²¦³º¦v¨k¤£»Ý­n­±¹ï­±ªº©M§A¥æ¬y¥Í¬¡¡C¦v¨k»P²{¹ê¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¡C

¥L¥´¶q¤F¤@¤U¼p©Ð¡C¾ã­Ó¼p©Ð¤j·§¦³20¥­¦Ì¡A¦B½c¡BÀ\®à¤°»òªº³£¦³¡C¦ó«D¤Z¤ß·Q¡A¥ú¤@­Ó¼p©Ð´N¨º»ò¤j¡A³o©Ð¤l¥u¦í´X­Ó¤H¡A¤£Ä±±oªÅµê¡B±I¹æ¡B®`©È»ò¡CÀH§Y¬Ý¤F¤@¤U¼p©Ð¨½ªºªF¦è¡A§ä¨ì¤F1§â­±±ø¡A¤_¬O¨M©w¦Y­±¡C¨M©w¤F´N¦æ°Ê¡A­º¥ý¶}©l¿N¤ô¡AµM«á¥h·Ç³Æ°t®Æ¡A­»µæ¡B½µ¡B»¶´Ô¤°»òªº¡C¦Ó±iÂT¤]¤£»¡¤°»ò¡A´N§¤¦b¤@Ã䪺¹¹¤l¤W³¬¥Ø¡A¹³¬O¦bºÊµø¦ó«D¤Z¡C

³o¤SÅý¥L¤@°}­§´e¡AÃø¹D¦Û¤v¤@­Ó¤p¤pªº¦v¨kÁ٭ȱo§A¨¾½d¡H

¦b¥L§Ë¦n°t®Æ¤§«á¡A¤ô¤]¶}¤F¡A¥L¬Ý¤F¬Ý±iÂT¡AÁöµM¤£²n¡A¦ýÁÙ¬O¶}¤f°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§A¦Y¤£¦Y­±±ø

±iÂT¬O±ß¤W6ÂI¦h¦Yªº±ß¶º¡A³o¥b©]¬ðµM°_¨Ó¡A½T¹ê¬O¦³ÂI¾j¡A¤_¬O´NÂI¤FÂIÀY¡C

¦ó«D¤Z¦b¤ß¨½»Àµø¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¤U­±±ø¡C³o­±±ø«Ü®e©ö§Ë¡A¦Ó¥B¤è«K§Ö±¶¡A«Ü§Ö´N¦n¤F¡C

¨â¤H¦Y§¹®d©]¤w¸g¬O§Ö12ÂI¤F¡A¦ó«D¤Z¬~¦nÁç¸J¿]¬Ö´N¥h¦Û¤vªº©Ð¶¡¤F¡A¦Ó±iÂT´N¬ÝµÛ¥L¶iªù¤§«á¤~¦^2¼Ó¡C

¦ó«D¤Z¦^¨ì©Ð¨½­è­è½ö¨ì§É¤W·QºÎı¡A´N¬Ý¨ìº¡«Î¤lªº¬õ¥ú¡A±µµÛ´N¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡C¤@·|¨à¤§«á´N§v¨ì¤@­Ó¾÷±ñ¤ÆªºÁn­µ¡J¡uÅwªï¨Ó¨ìÅ]¬É¡I¡v¦ó«D¤Z¬Ý¨ìªº¨ÌµM¬O¤r¤s¦å®ü¡A­è¦Yªº­±±ø®tÂI¨S¦R¥X¨Ó¡A«æ¦£³Û¹D¡J¡u§Ö°e§Ú¶iÅ]¬É¡I¡v

¤S¬O¤@°}¯t·w¡A¨º¤r¤s¦å®ü´N®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OµL¼Æ¥Õ®Ì®Ìªº¾uÅ\¡Cºò±µµÛ´N§v¹D²V²yªº¨º¤í«óªº¸Ü¡J¡u¥D¤H¡A±z¦b¨ºÃ䦬¨ì¼úÀy¤F§a¡I¡v

¡u¼úÀy¡I¡v¦ó«D¤ZªÖ©w¤F¦Û¤v¨­¤Wªºµh­W¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬Oµ´¹ï·Q¤£¥X³o¼úÀy¨ì©³¦³¤°»ò¥Î¡C¥L¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u·d¤ò¡A¨º¤]¥s¼úÀy¡A®tÂI¨S¦º±¼¡I¡v

³o¤U½ü¨ì²V²y¸Ò²§¤F¡J¡uÃB¡A¥D¤H¡A¤£·|ªº¡A§@¬°²Ä¤@¤Ñ´N¥X¦â§¹¦¨¥ô°Èªº¼úÀy¡A´N¬O¥þ¤è¦ìªº´£¤É¨­Å骺¾÷¯à¥H¤Î°·±d­È¡A«ç»ò·|¦³¡¥®tÂI¦º±¼¡¦³oºØ±¡ªp©O¡H²ö«D¬O¼úÀy¨t²Î¥X²{¬G»Ù¤F¡H¡v²V²y°í¨Mªº°õ¦æ¤F¡¥¥D¤H´N¬O¹ïªº¡¦³o¤@·Ç«h¡A§â¿ù»~Âkµ²¨ì¤F¼úÀy¨t²Î¨­¤W¡C¥LÄ~Äò»¡¡J¡u¥D¤H¡A±z§â¸Ô²Óªº±¡ªp»¡¤@¤U¡A§Ú­Ì­n´£¥X¤~­«·sµo©ñ¼úÀy¨Ã¥B­n¨D¸ÉÀv

¦ó«D¤Z¤@§v¨ì¸ÉÀv2­Ó¦r¹y®É¨â²´«_¥ú¡A¿³¾Äªº§â¦Û¤v©Ò¹J¨ìªº±¡ªp»¡¤F¤@¹M¡A¦Ó¥BÁÙ¯S§O±j½Õ¤F¡¥¨ººØµh­W¡A²ª½¬O§é¿i¡¦¡¥¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤£¯k¡A¨S¦³­þ¨½¤£µh¡¦2­Ó¤è­±¡C

µ²ªG´N¬O¡A²V²y«_µÛ«C·Ï¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥D¤H¡A±z©Ò»¡ªº¬O¥¿±`±¡ªp¡A¦]¬°±z¨ºÃ䪺¨­Åé¾÷¯à¥H¤Î°·±d­È³£§C¤_¥¿±`¤H¤ô¥­¤Ó§C¡A©Ò¥H¤~¦³³o»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³

¦ó«D¤Z§v¤F¡A¹ï²V²y«ã¥Ø¦Óµø¡J¡u§Ayªº¬O¤°»ò·N«ä¡I¡v

²V²y·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°±z¦b¨ºÃ䪺¤Ó¤[³£¨SÁë·Ò¹L¤F¡A¦Ó³o¦¸µo©ñªº¼úÀy´Nµ¥¤_±j¨î±z¥h¶i¦æ¤F¶W±j¯Å§O¨­ÅéÁë·Ò¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū