«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¤g¹P³N

§@ªÌ ¡J ¬Ý¹L¤@®y¤j¤s

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-15

¦ó«D¤Z§v§¹Å]¬Éª©ªº¡¥¥P¤HÅ]¡¦¤j¾Ô¡A¤ß¤¤¦³³\¦hºÃ´b¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¨º¨ÇªF¦è¤£¬O¥L²{¦b©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¤]¤£¬O¥L©Ò¯à±µÄ²ªº¡C¤£¹L¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥L¤ß¤¤¦³¤FºÃ´b¡C

¤S¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦ó«D¤Z±µ¤F2­Ó¥ô°È¡A³£¬O¤p«Ä¤l¥´¬[ªº¨Æ±¡¡A³oÅý¥LµL¤ñ­§´e¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡C¥¿¦b¥L¦Ò¼{µÛ­n¤£­nÄ~Äò±µ¤U¤@­Ó¥ô°Èªº®É­Ô¡A¾ã¤ù¤ÑªÅ¬ðµM·t¤F¤U¨Ó¡A¥»¨Ó´N¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¦n¦ü¦h¤F¤@¼h¶Â¦âªº¶³¼h¡C

¥L·í¤U¦n©_ªº·Q¡J¬O¤£¬O³o¨½­n¤U«B¤F¡Cµ²ªG«o§v¨ì²V²y¾á¼~µÛ»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A³o¤U±z¥i¦pÄ@¤F¡A²{¦b¬Ý¨ìªº³o¬O¤@­Ó¸sÅé¥ô°È¡A¬O¤@­Ó4¯Å¥H¤Wªº¥l³ê®v¤~¯à¦³³oºØ°}¶Õ

¦ó«D¤Z§v¤F¡A¬Ý¤F¤@¤U¶³¼h¡A©~µM¦³¤è¶ê¼Æ¤Q¨½ªº½d³ò¡A³o±o¦³¦h¤Ö¾uÅ\±µ¥ô°È°Ú¡C¡u§ÚÈã¡A³o´N¬O4¯Åªº¹ê¤O¡H¡v¥L¾_Åå¤F¡C

¥L¬ÝµÛ¾Q¤Ñ»\¦a¶ÂÀ£À£ªº¶³¼h¡Aº¥º¥´²¶}¡AÅS¥X¤F¤@¾ã¤ùº£¶ÂµL¤ñªºªÅ¶¡¡A¥¿¬O¶Ç°e³q¹D¡C

²V²yÄ~Äò»¡¡J¡u¥D¤H¡A³o´N¬O4¯Åªk°}ªº«Â¤O¥¦²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¹D¡J¡u¥D¤H¡A²{¦b³o­Ó¥ô°È±z­n·V­«¡C¦]¬°³o¬O®³§Ú­Ì¥h·í¬¶¦Çªº

¡u¬¶¦Ç¡I¡H¡v¦ó«D¤Z¥»¬O¿³¨R¨Rªº´N·Q¨R¹L¥h¡A§v¨ì¡¥¬¶¦Ç¡¦2­Ó¦rªº®É­Ô´N°±¤F¤U¨Ó¡C¥L¥i¤£·Q¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡A¤_¬O°Ý¹D¡J

¡u¬°¤°»ò·|¬O¬¶¦Ç¡I¡v

²V²y±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¹³³oºØ4¯Åªk°}¡A©Òªá¶Oªººë¯«¤Oµ´¹ï¯à¥l³ê¥X¤@­Ó4¯Åªº±jªÌ¡A¨º¥i¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¾uÅ\±j¤j±o¦h¤F¡C¦Ó¥L«o©ñ±ó¤F¨º4¯Å±jªÌ¦Ó§ï¬°¥l³ê§Ú­Ì³o¨Ç1¯Å¾uÅ\¡A¥i¨£³o¤H¤@©w¬O¦³³æ¿W¤@­Ó¤`ÆF¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD

¦ó«D¤Z§vµÛ²V²y¤ÀªR¡A¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A³æ¿W¤@­Ó±jªÌ¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃDÀ³¸Ó´N¬O¤j§L¹Î§@¾Ô¡C¥L§â³o­Ó¨Æ±¡¤@»¡¡A²V²y¤]¦P·N³o­Ó±ÀÂ_¡AµM«á¦ó«D¤Z»¡¹D¡J¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú·Q¹L¥h¨£ÃѤ@¤U¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº°ª¤â¡B±jªÌ¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ªp

²V²y§v¤F¤]¨S¤Ï¹ï¡A¥u¬O´£¿ô¹D¡J¡u¨º¥D¤H±z¥i­n¤d¸U¤p¤ß°Ú¡A­n¬O¦A¨ººØ²V¶Ãªº±¡ªp¤U¸U¤@¨­Åé¬Y­Ó³¡¦ì¥á¤F¨º¥i´NÁ«¤j¤F¡A®Ú¥»§ä¤£¦^¨Óªº¡I¡v

¡u¶â¡I°O¦í¤F¡I¡v¦ó«D¤ZÀ³¤@Án¡A±µµÛ´NÁÚµÛ°í©wªº¨B¥ï¶i¤J¤F³o­ÓÅ¢¸n¤F¤è¶ê¼Æ¤Q¨½ªº¶Ç°e°}¡C·í¥L¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A³Q²´«eªº´º¶HÅå§b¤F¡C

¦]¬°©P³ò¬O¤@¤ù¤r¤s¦å®ü¡A¯u¥¿ªº¤r¤s¦å®ü¡C¥L¯¸µÛªº¦a¤è²ª½´N¬O¤@­Ó­×ù³õ¡A¨ì³B³£¬O´ÝªÏÂ_Áu¡A§ó¦hªº¬O»P°íµwªº¥Û¤g²V¦X¦¨¶Â¥G¥Gªº¦×ªd¡CÁÙ¦³µL¼Æ¸HµõªºªZ¾¹¡A¦UºØ³Q¼¹¦¨¸H¤ùªº¦U¦â²¯¥Ò¡C¤W­±¦³¨èµÛ²Å¤åªº¡A¤]¦³¥ÕªO¤@¶ôªº

¦ó«D¤Z¤J²´¤§³B¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤s¥C¡A¦ý¬O²Ó¬Ý¤§¤U¨º¤S¤£¬O¤s¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤rÅé¡C²V²yÅå³Yªº»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A±z¬Ý¡A¨º¥i¬O5¯ÅÅ]Ã~¹p¶³Ã~¡A¥i¥HÄÀ©ñ5¯Å¹q¨tÅ]ªk¡A¯à°÷ºR·´¤@­Ó§C¯Å¦ì­±°Ú¡I¦p¤µ«o¬O¦º¦b³o¨½

¡u§Ú¾a¡I¡v¦ó«D¤Z¤£ª¾¹D5¯Å¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº·§©À¡A¦ý¬Oª¾¹D¤@­Ó¦ì­±´N¬O¤@­Ó¥@¬É¡A¯à°÷ºR·´¤@­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¤S¯à®z¹D­þ¨½¥h¡A¦p¤µ¥u¯à½ö¦b¦B§Nªº¸H¦×»P¤r°©¤§¤¤¡C³o¨ì©³¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¾Ô¤æ°Ú¡C

´N¦b¦ó«D¤Z·P´nªº®É­Ô¡A¤@ºØµLªk§Î®eªºªF¦è¬ðµMÂл\¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡A¹y®É¥L¬ðµMı±o¨­Åé¦UºØÄݩʱo¨ìªñ¥G¤_½­¿ªº¥[«ù¡C²V²y»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A³o¬O°ª¯Åªºªk³N¥[«ù°Ú¡I¡v

¡u¥[«ù¡I³o¤S¬O¤°»ò¡H¡v¦ó«D¤Z¤S§v¨ì¤F¤@­Ó·s¦Wµü¡A¤_¬O¦n©_ªº°Ý²V²y¡C

¡u´N¬O¤@ºØ»²§Uªk³N¡A¯àÁ{®É¼W¥[³Q¥l³êªÌªº¾ãÅé¹ê¤O¡A©ÎªÌ¬Y­Ó¤è­±ªº¹ê¤O²V²y¸ÑÄÀ¹D¡C

¦ó«D¤Z·Q¤F·Q¤§«e¬°¤°»ò¨S¹J¨ì¹L³oºØªk³N¡A¥L°Ý¹D¡J¡u¥i¬°¤°»ò¥H«e§Ú¨S½í¨ì¹L¡I¡v

²V²y²H²Hªº¦^µª¡J¡u¨º¨Ç¤p«Ä¡A¯à¥¬¸m­Ó¥l³êªk°}´N¤£¿ù¤F¡A­þ¨½ÁÙ¥i¯à¥Î¨ì¥[«ùªk³N¡I¡v

¡u¾a¡I¡v¦ó«D¤ZµL»y¡AµM«á¸ò¤W¤F¾uÅ\³¡¶¤¡C¾ã­Ó¾uÅ\³¡¶¤¬O¥Î­ì¥Í¬É¼Æ¤Q¨½¤è¶êªº¾uÅ\²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¥B¾uÅ\ÁÙ¦b¤£Â_ªº¼W¥[¤§¤¤¡C¨º¥i¬O±K±K³Â³Â¦hªº¼Æ¤£²M¡C¦ó«D¤Z¦ô­p¡A³Ì°_½X³£­n¦³ªñ¦Ê¸Uªº¾uÅ\¥X²{¡C

µL¼Æªº¼ä¥Õ¦p³·ªº¾uÅ\¥¿¤«µM¦³§Ç¦³§Çªº´Â¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡C

¨º¬O¤@­Óª÷¦âªº¸n¤l¡A¨º¸n¤l¬O¤@­Óµ²¬É¡A¨½­±¦³¼Æ¤Q­Ó¤H¡A¤j³£¬O±aµÛ¶Ë¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¯Ê¯Þ»K¤Ö»L¡C

ª÷¦âªºµ²¬É¤¤¦³2­Ó¤H³Ì¬°Åã²´¡C¤@­Ó¬O¨­¬ï¼ä¥Õ¦â³T¤lªº¨k¤H¡A¥¿°ªÁ|µÛÅ]ªk§ú¡A¯«¯«¥o¥oªº©ÀµÛ¤°»ò¡A¤@¹D¹D¥Õ¥ú±q¤Ñ¦Ó±N¡AÅ¢¸n¤F¾ã­Óµ²¬É¡A¦Ó¨½­±¨º¨Ç¤Hªº¶Ë¶Õ¥¿¨³³tªº¦b·U¦X¡CÁÙ¦³¤@­Ó­±®e°í¼Ý¡A¬ïµÛ¤@¨­ª÷¦â²¯¥Òªº¤k¤H¡A¦o°ªÁ|µÛ¤@§â¦³ªñ4¦Ì°ªªººX¤l¡AºX¼m¤WµeµÛ¤@§âª÷¥ú°{°{ªºªø¼C¡C

¨º­Ó¤k¤H¨£¨ìº©¤s¹M³¥ªº³£¬O¥Õªáªáªº¾uÅ\¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A§Å§¯¡A§A¦p¤µ¬OÀrÆj§Þ½a¤F¡A©~µM§Ë¨Ç§C¯Å¾uÅ\¥X¨Ó¡AÃø¹D§A·Q¾Ì³o¨ÇªF¦è¨Ó±Ï§Aªº©R

¦ó«D¤Z§v¤F³o¸Ü¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨­«á¡Aµo²{¤@¹Î¥¨¤jªºÃú®ð¦b¥bªÅ¤¤ÄÆ©¿¤£©w¡A­ì¨Ó¥l³ê¦Û¤v¥X¨Óªº©~µM¬O¤@¹ÎÃú®ð¡C¥L¤£¸T©_©Çªº°Ý¡J¡u²V²y¡A³oªF¦è¬OÔ£¡H¡v

²V²y½KµÛ¬Ü»¡¡J¡u¥D¤H¡A§O¦^ÀY¬Ý¤F¡A³o­Ó¬O5¯ÅÆF­×¡X¡X¡A¦Ó¥B¬O¦³§Å§¯ºÙ¸¹ªº±jªÌ

²V²y±µµÛ¤ÀªR¹D¡J¡u§Ú·Q¡AÀ³¸Ó³o§Å§¯¤j¤H©M«e­±³o¨Ç¤H¥´¤F¤@¬[¡Aµ²ªG¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¬Ý¬Ý©P³òªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó¬Û·íºG¯P¡C¦Ó¦p¤µ§Å§¯¬O·Q©ì©µ®É¶¡¦^´_¹ê¤O¡A©Ò¥H¤~©Û§Ú­Ì¹L¨Ó·í¬¶¦Çªº

¡u¥i¬°¤°»ò¥L¤£©Û4¯Å©ÎªÌ5¯Åªº±jªÌ¹L¨Ó©O¡I¡v

¡u¦]¬°4¯Å±jªÌ´N¯àÀò±oºÙ¸¹¡A¦Ó¥B¤£¨ü­­¤_«´¬ù³W«h²V²y«Ü»{¯uªº»¡¡C

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¦ó«D¤Z§v¤£©ú¥Õ¡C

¡u¤]´N¬O»¡¡A4¯Å¥H¤Wªº±jªÌ¡A¥i¥H¦V¥l³ê¤H´£¥X±ø¥ó¡A¦¬­Ó§ª«¡B§«~¤°»òªº¡AµM«á¤~·|À°§U¥l³ê¤H¡C¦Ó¥B¦pªG¤£º¡·NÁÙ¥i¥HÂ÷¶}¡C¦Ó¥B¡v²V²y°±¤F¤@¤U¡AµM«á¹ï¦ó«D¤Z»¡¡J¡u¦Ó¥B¡A·Q§Å§¯³oºØ±¡ªp¡A­n¬O¥l³ê¥X±j¤O¤@ÂIªº4¯Å±jªÌ¡AÁÙ¦³¥i¯à³Q¤Ï¾½

¡u¤Ï¾½¡I¡v¦ó«D¤Z¤S¬O¦Y¤F¤@Åå¡C

¡u¦]¬°§Å§¯²{¦b¤Óµê®z¤F¡A¦Ó¥B§Å§¯¥i¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤`ÆFªº¤Q¥þ¤j¸ÉÃÄ¡A¥LªºÆF»î¤O¶qµL¤ñ¯Â¥¿¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¤`ÆF¥i¬O¤£«ç»ò­×·ÒÆF»îªº¡A³o¯à¬Ù¤U¤U¤@­Ó4¯Å±jªÌ¼Æ¦~ªº­×·Ò®É¶¡

¡u¦³³oµ¥¦n¨Æ¡H¡v¦ó«D¤Z¤ß°Ê¤F¡A¥L«D±`¦b·N¨º­Ó¡¥¯à¬Ù¤U¼Æ¦~ªº­×·Ò®É¶¡¡I¡¦¥L°Ý²V²y¹D¡J¡u§A»¡§Ú¯à¤£¯à¶X¾÷¥h§]¾½¤F¥L¡I¡v

¡u¤Á¡I¡v²V²y¥´¤F­Ó¤ñ¤è¡J¡u±z²{¦b´N¬O¨S¤ú¾¦ªºÀ¦¨à¡A¦Ó§Å§¯´N¬O­»¼Q¼Q°¦ªG¡A´Nºâ©ñµÛµ¹±z«r¡A±z¯à¯}¶}¥¦ªº¥Ö»ò

¦ó«D¤ZµL»yªºÄ~Äò«e¶i¡C¤ß¤¤«o´d«sªº·Q¹D¡J³£¬O¨S¹ê¤O°Ú¡I­n¬O¦³±j¤jªº¹ê¤O¡AºÞ¥L¬O°¦ªGÁÙ¬O®Ö®ç¤S°Z¯à¬Ý±oµÛ¦Y¤£µÛ¡C

¯í¯í¥Õ°©¡A¤@¤ù±K±K³Â³Â§Î¦¨¤@­Óªº¥Õ¦â®ü¬v¡A¥þ³£¬O¾uÅ\¦b«e¶i¡C

¬ðµM¶¡¡Aª÷¦âªºµ²¬É¤¤¨º­Ó¨­¬ï¥Õ³Tªº¨k¤l°Ê¤F¡A¥u¨£¥L§â¤â¨½ªºªk§ú©¹³oÃä¤@«ü¡A±µµÛ´N±q¤Ñ»Ú¤¤¦³¤@¹D¥Õ¥ú¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¦ó«D¤Z¦b»·³B´N¬Ý¨ì¡AµL¼Æ³QÅ¢¸nªº¾uÅ\¦b¥Õ¥ú¤¤Àþ¶¡¤Æ¬°«C·Ï®ø´²¡A¤@ÂI´í³£¤£³Ñ¡C´N¨º¤@¹D¥Õ¥úÀþ¶¡´NÅýªñ¸U¾uÅ\®ø¥¢¡AÅS¥X¤@¤ùµV¬õ¦âªºªd¤g

¥L¤U·NÃѪº´N°Ê¤F°Ê¼L¡AÂù¸}¥ß§Y°±¤î¤£°Ê¡AÀH§Y´N·Q°_¤F­n«ç»ò¤~¯à°k¶]ªº¨Æ±¡¤F¡C³oºØ¯Å§Oªº¾Ô¤æ¡A¥i¤£¬O¥L¤@­Ó¤p¤pªº1¯Å¾uÅ\¯à°Ñ»Pªº¡C¨S¨£­è¤~¨º¨k¤H´N¬O¨º»ò¤@«ü¡A³o¤W¸U¾uÅ\´N¨S¤F¶Ü¡C³o¾uÅ\®ü´Nºâ¦³¦Ê¸U¡A¤]¤£°÷¤H®a´§¤â°Ú·í¹ê¤O¹F¨ì¤@­Ó·¥ÂIªº®É­Ô¡A¼Æ¶q¤]¤£¹L¬O¥YÅã¹ï¤èªº¾Ô¤æ¤O¦Ó¤w¡C

¦Ó²V²y±µ¤U¨Óªº¸Ü¤]Åý¥L°í©w¤F³o­Ó·Qªk¡A¥u§v±o²V²y»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A¤j¨Æ¤£¦n¡A©~µM¦³­Ó·|¥Î¯«¸t¨tªk³Nªºªk®v°Ú¡A­n¬O³QÀ»¤¤ªº¸Ü¨­Åé´N«O¯d¤£¦í¤F¡I¡v

³o«áªG¬O¦ó«D¤Z©Ò¤£¯à©Ó¨üªº¡A¦]¬°¥L¦b­ì¥Í¬É¾Ö¦³ªº³o¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦b¥L³o´T1¯ÅÅq®p¡AµL¤ñ±µªñ2¯Åªº¨­Åé¤W¡C¸U¤@­n¬O¦p¦P«e­±¨º¨Ç¾uÅ\¤@¼Ë®ø¥¢¤F¡A¨º¥L±N¥¢¥h¤@¤Á¡A¦¨¬°¤@µL©Ò¦³ªº®a¥ë¡C

¥i¬O³o¤£Â_«e¶iªº¾uÅ\³¡¶¤¡A·Q¦^ÀY°k¶]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¥B¤@¥¹°k¶]¡A¨ºªÖ©w·|³Qµo²{¡A¨ì®É­ÔÁÙ¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò©O¡C¦ý¬O¥L¤S¤£¯à¤W¤Ñ¹P¦a¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H

¥L¦¹¨è·í¯u¬OµL¤ñµJ«æ¡C

¤£¹L·í¥L·Q¨ì¹P¦aªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹y®É¦³¤F¥D·N¡CÀH§Y¥L¨«¤F´X¨B¡Aµ²ªG¥ª¸}©~µM²Ì¦í¤F¥k¸}¡Aª½±µ³Q¨­«áªº¾uÅ\¼³¨ì¦b¦a¡C·Q·Q¡A¦b³oºØªñ¦Ê¸U­Ó¾uÅ\À½µÛ¦æ°Êªº±¡ªp¡A¤@¥¹­Ë¦aªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H

¨º´N¬Oµ´¹ï¤£¯à¦A¯¸°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº¾ã­Óª½±µ³Q½ò¨ì¤F«p«pªº¦åªd·í¤¤¡A¦p¦PÄì´O¤@¯ë³Q«p«pªº¦åªdÂл\¡C

³o¤]¬O¥Lªº­p¹º¡C

²¦³º³o¤£¬O¤HÃþ¦æ­x¡A·|½ò¦º½ò¶Ë¡C¥L¬O¤`ÆF¡A¬O¤@¨ã¾uÅ\¡A¨S¦³¯kµh·P¡A¤£»Ý­n©I§l¡A§ó¨S¦³¤°»ò**°µ²ÖÂØ¡C©Ò¥H¥L«Ü¤z¯Üªº´N³Q½ò¨ì¤F¦åªd·í¤¤¡A·í¯u¬I®i¤F¡¥¤g¹P¡¦³N¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū