«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¤Á½R

§@ªÌ ¡J ¬Ý¹L¤@®y¤j¤s

¦ó«D¤Z¨£¹ï¤è¨Ó±o®ð¶Õ¤Q¨¬¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó«Â¤O¥¨¤j¡A¤£´±µw±µ¡A¤ß¥Í¼ÈÁרä¾W¨~¤§·N¡C­è·Q¸ú¶}¡A²V²y«æ¦£¤j³Û¡J¡u¥D¤H¡I¤£¯à¸ú¡I¡v

¡u¾a¡I¡v¦ó«D¤Z¤S«æ¤S®ð¡A¦ý¬O·Q°_¤§«eªº©Ó¿Õ¡A¤_¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡C³o¤@µy·LµS¿Ý¡A´N¦A¤]¸ú¤£¶}¤F¡C¨S¿ìªk¡A¥u¦nµw¤W¤F¡C

¦¹®É¥¿À³¤F¨º¥y¡¥»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡¦¡A¦ó«D¤Z¨£¨º¯S­Û¯S¦p¹Ú¦p¯ë¼³¨Ó¡AÆF¾÷¤@°Ê¡C¨­§Î©~µM¤£°h¤Ï¶i¡A¥H¦Û¤v¤£§¹µ½¤@¹D¨Bªkª½±µ¼²¶i¯S­Û¯Sªº§ðÀ»½d³ò¤§¤¤¡AµM«á¥ª´x¦¨¤M«áµo¥ý¦ÜªºÀ»¤¤¤F¯S­Û¯Sªº¤âµÃ¡C³o¨Bªk¬O°t¦X¥Lªº¤Q¤G¼C¦Ó³Ð³y¥X¨Óªº¡AÁÙ¥u¬O¦b²V²yªº­pºâ¶¥¬q¡A¤£¨ã¦³¹ê¾Ôªº»ù­È¡A«o¤£·Q¦ó«D¤Z³oÆF¾÷¤@°Ê©~µM¥Î¤F¥X¨Ó¡AÁÙ°_¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A¤@©Û«Ø¥\¡C

ÁöµM¦ó«D¤Zªº´x¤O¤£¨¬¡A¦ý¬O©Ò§ðÀ»ªº¦a¤è«o¬O¯S­Û¯S©Û¦¡·í¤¤³Ì®zªº¤@ÂI¡C³o¤@³QÀ»¤¤¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¨Ç³\¼vÅT¡A§ð¶ÕºC¤F¨º»ò¤@©ç¡C

±µµÛ¦ó«D¤Z´N¶X³o­Ó¾÷·|¡A±µµÛ¨Bªk©Ò±a¨Óªº¨RÀ»¤O¡A¬½¬½ªº¼²¦V¤F¯S­Û¯S¡Aµw¥Í¥Íªº§â¥Lªº¼²°h¤F2¨B¡C

¦Ó¦ó«D¤Z¦Û¤v¤]¤£¦n¨ü¡A¦]¬°¬O­Ü«P¨RÀ»¡A¦Ó¥B¤O¶q¤W¥»¨Ó´N¤£¦p¹ï¤è¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó³Q¾_±o°h¤F¤C¤K¨B¡AÀH§Y·P¨ì¨­¤Wªº°©ÀY¬[¤l®tÂI³£´²¤F¡C

¥i¬O¤£µ¥¦ó«D¤Z½w¹L«l¨Ó¡A¯S­Û¯S´N±±¨î³o¥Lªº¾uÅ\´Nª½±µÄñ¤F¤W¨Ó¡A¨º¾uÅ\´§°ÊµÛªZ¾¹¬½¬½ªºµ¹¥L¨Ó¤F¤@¤U¡C¦ó«D¤Z¤@®É¸ú°{¤£¤Î¡A»®µM¤¤©Û¡C

¥i¬O¥O¤HÅå³Yªº®É­Ô¡A¨­Ãä³ò¶µÛªº°©¬Þ©~µM¬¡¬¡ªºµ¹©è¾×¦í¤F³o¤@À»¡C

¥L©~µM¤@ÂI¶Ë®`³£¨S¦³¨ü¨ì¡A¥u¬O·P¨ì¨­Å馳¨Ç¾_°Ê¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¨ººØ¤O¶q¶Ç¨Ó¡C±µµÛ¥L´N¬Ý¨ì¨­Ã䪺²Õ¦¨°©¬Þªº°©ÀYµ¹¸H±¼¦n¦h¡I

¥L¤£¥Ñ±oÅå³Y¹D¡J¡u¾a¡I³o°©¬ÞÁÙ¯u¬O¦nªF¦è°Ú¡I¡v

·P¹Ä¤§§E¡A¤â¨½¤]¤£¶~µÛ¡C

¦]¬°¹ï¤è¾uÅ\ªº§ðÀ»¨S¦³´ê®Ä¡A¹ï¥L¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡A©Ò¥H¥L±µµÛ´N¶}©l¤ÏÀ»¡C

¥k¤âªø¼Cµê®Ì¤@©Û¡A±N¾uÅ\¹G°h¤@¨B¡CÀH§Y¨­Åé¤UÃÛ¡A¤@°O¹ï¾uÅ\³Ì¬°¦³®Äªº¡¥±½°ó»L¡¦ÅF¤F¥X¥h¡A¥¿¤¤¹ï¤è¤U½L¡A±N¨º¾uÅ\µ¹±½¨ì¦b¦a¡C

³o¤@µf°Ê§@Åý­}¨È­ôÅå³ßªº¤£±o¤F¡A¦]¬°¥Lªº¹ê¤O¤ñ¤§¯S­Û¯S²¤¦³¤£¨¬¡A©Ò¥H¥L¬O¤Q¤Àºò±iªº¡C¥L¥»¨Ó­p¹ºÄ묹±¼¦ó«D¤Z¡A¤]­n¤z±¼¹ï¤èªº¾uÅ\¡A³o¼Ë­±¹ï¯S­Û¯S¡A´Nºâ¿é¤]¤£·|¿é±o¤ÓºG¡C

¥i¬O·í¥L¬Ý¨ì¦ó«D¤Zµw§Ü¯S­Û¯Sªº§ðÀ»µL¨Æ¡A±µµÛ¤S©ñ¨ì¤F¹ï¤èªº¾uÅ\.³o²ª½´N¬O¯«¸ñ¡C

¦³¨Ç¶W¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A§ó¦hªº¤]¬O²Å¦X¥L¤Fªº­p¹º¡C¤_¬O¤@­Ó¤w¸g¿n»W¤w¤[ªºªk³NÀþ¶¡¤ë§I¤â¦Ó¥X¡J¡u°©¨c¡I¡v

¦ó«D¤Z§v¤F³oªk³N¡A²´´Ø¤@Áy¡AµM«á´N¬Ý¨ì¯S­Û¯S¸}¤U¬ðµMªø¥XµL¼Æªº¥Õ°©¤â¡A¦p¦P³¥¯ó¯ë±K±K³Â³Â¡AÀþ¶¡¨c¨cªº§ì¦í¤F¥Lªº¸}ªG¡AÅý¥L¤@®É¶¡µLªk°Ê¼u¡I

¦ó«D¤Z¨£ª¬¡A·t¥s¦n¾÷·|¡A·í§Y¸õ°_¨Ó¡A´§¼C´N­n«d¤U¦a¤U¾uÅ\ªºÀYÆ`¡A«o§N¤£¨¾¯S­Û¯S¤@Án¤j³Ü¡J¡u­¸©ò¡I¡v

¦ó«D¤Z¥u·Pı¨ì²´«e¨ì¤@¹D¥Õ¥ú°{¹L¡Aºò±µµÛ´N³Q¤@ªÑ¥¨¤O¼²­¸¤F¥h¡A¨­¤Wªº°©¬ÞÀþ¶¡¯}¸H¡AÀK®É¶¡°©¯»¯É­¸¡A¦p³·ªá¯ëÄƸ¨¡C

­ì¨Ó³o¬O±¡«æ¤§¤¤ªº¯S­Û¯S±N©òÀYµ¹ÂY¤F¥X¥h¡A±Ï¤U¤F¥Lªº¾uÅ\¡C

¦ó«D¤Z³Q¼²­¸¤F5¦Ì¶}¥~¡A¨­¤Wªº°©ÀY¦³´X³B³£µõ¶}¤F¡AÀ~±o¥L®tÂI¤j³Û°_¨Ó¡J¡u¥§º¿¡I³o§ðÀ»¤Ó®£©Æ¤F¡I¡v

²V²y¨£¤F¤]¬O«á©È¤£¤wªº»¡¡J¡u­Y«D¦³°©¬Þ³»µÛ¡A³o¤@¤U©È¬Oª½±µ´N¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¤F¡I¡v

¡u°©¥Ù¡I¡v»P¦¹¦P®É¡A­}¨È­ô¦P®É¤]¬OÄÀ©ñ¤F¤@­ÓÀþµoªk³N¡A¥u¨£¦a¤W¬ðµM«_¥X´X®Ú°©½èªø¥Ù¡AÀþ¶¡§â¯S­Û¯Sªº¾uÅ\µ¹µ¹ªÏ¸Ñ¤F¡A¤@®É¶¡¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡C

¨ì¦¹¨è¡A­}¨È­ô¤~ªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¯ºµÛ¹ï¯S­Û¯S»¡¹D¡J¡u¯S­Û¯S¡A¤µ¤Ñ§Ú¥i¬O¦³¾÷·|ŧA®@¡I¡v

¯S­Û¯S§V¤O±Ã¤ë§I°©¨cªº§ô¿£¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¥¢¥h¾Ô¤æ¤Oªº¾uÅ\¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡u³o¦¸§A°µ±o¤£¿ù¡A¹ï¾uÅ\ªº¹B¥Î«Ü¼ô½m¡A¤Q¤À¤£¿ù¡I¡v

­}¨È­ô©_©Çªº¬Ý¤F¤@²´¦ó«D¤Z¡AµM«áºÃ´bªº°Ý¡J¡u¹ï¾uÅ\ªº¹B¥Î¡H¡v

¯S­Û¯S¸Ñ»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡C¾Ô¤æ¤¤¡A°£«DÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¯àÀþ¶¡¸Ñ¨M±¼¼Ä¤H¡C¦ý¦pªG¹ê¤O¬Û·í©ÎªÌ³B¤_®z¶Õªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à¾a¤@¨Ç¤p§Þ¥©©ÎªÌ¾Ô³N¨Ó¨ú±oÀu¶Õ¡A¶i¦Óűo³Ó§Q¡I¡v

¡u§A­è¤~¥Î¾uÅ\¥Ë¸Ñ§Ú²Ä¤@ªi§ðÀ»´N°µ±o¤Q¤À¥X¦â¡A¦ý¬O¤]«Ü¦MÀI¡A¦]¬°§Y¨Ï®M¤W¤F°©¬Þ¡A³Q§Ú¥¿­±À»¤¤ªº¸Ü¡A§Aªº¾uÅ\¤]·|¹ý©³¥¢¥h¾Ô¤æ¤O»¡µÛ¯S­Û¯S´N¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¬Ý¤F³o¨Ç¤Ñ§Aªº­×·Ò¤Q¤À¦³®ÄªG°Ú¡I¡v

¤£µ¥­}¨È­ô¦^¸Ü¡A¯S­Û¯S´N¬¡°ÊµÛ¤âÁu»¡¡J¡u¤U­±´N±N§A­×·Òªº¦¨ªG§¹¥þªº®³¥X¨Ó§a¡I¡v»¡§¹´N¥[³t¶]°_¨Ó±þ¦V¤F­}¨È­ô¡C

¡u¤õ²y¡I¡v­}¨È­ô¨£¤F¡A¤]¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡Aª½±µ¤@­ÓÀþµoªºªk³N¤´¤F¹L¥h¡C¦ÛµM³Q¯S­Û¯Sµ¹»´©öªº°{¶}¤F¡C

­}¨È­ô¤]¤£®ð´o¡A³o¨Æ±¡¦­´N¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A³oÀþµoªk³N¤£¬O¥Î¨Ó¥´À»¯S­Û¯S¡A¦Ó¬O¤zÂZ¥L¡AÅý¥L¶i¤J¦Û¤vªº¾Ô¤æ¸`«µ¡C

¨º¯S­Û¯S¦ü¥G¤]©ú¥Õ¤F­}¨È­ôªº·N«ä¡A¥L¸}¤U²rµM¤@°Ê¡A¸}¤Uªºªd¤g¦n¦ü³Q¤°»ò¶ZÂ÷½VÀ£¤@¯ë¡AÀþ¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó¥W¦a¡C«o¬O¨º¯S­Û¯S¬ðµM¥[³t¡A³s¦a­±³£©Ó¨ü¤£¤F³o¬ðµM¥X²{ªº¤O¹D¡C

¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯S­Û¯S¬ðµM·Pı¨ì¤@°}´H­·±q°¼­±Å§¨Ó¡A¤Q¤À¦MÀI¡A­Y¬O¤£¸ú¶}®£©È·|¤â¤W¡CµL©`¤§¤U¡A¥u¦n©ñ±ó°lÀ»­}¨È­ô¨Ó°{¸ú³o¦¸§ðÀ»¡C

µM«á¯S­Û¯S´N¬Ý¦V¤F­è­èÄÀ©ñ§¹¼C®ðªº¦ó«D¤Z¡C¤S¬Ý¦V¤F¤w¸g¹F¨ì¦w¥þ¶ZÂ÷ªº­}¨È­ô¡A¥LÂIÂIÀY»¡¡J¡u¤Q¤À¤£¿ù¡I¡v»¡§¹´Nª½±µ±þ¦V¤F¦ó«D¤Z¡C

¡u°h¡I¡v­}¨È­ô¤j³Û¤@Án¡AÀþ¶¡´Nª¾¹D¤F¯S­Û¯S¬O­n¥ý¸Ñ¨M¦ó«D¤Z³o­Ó¯à²o¨î¥L¦æ°Êªº¤`ÆF¤F¡C·í¤U´NÄÀ©ñ¤F¤@­Ó°©¥Ùªk³N¡A¾×¦b¤F¦ó«D¤Z¨­«e¡C

¦ó«D¤Z±o¨ì©R¥O·í§Y­¸©b°_¨Ó¡A¥L¥i¤£·Q¥¿­±­±¹ï³o®£©Æªº¯S­Û¯S¡CÂਭ°k¶]ªºÀþ¶¡¶¡¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¯S­Û¯S¬Ý¨ì¦a¤W«_°_ªº°©¥Ù¡Aª½±µ¤@¸õ´N¶V¹L¤F°©¥Ùªº½d³ò¡C

¦ó«D¤Z¨£¤F¡A¤j©I¦n¾÷·|¡C¦]¬°¯S­Û¯S¦bªÅ¤¤¡A´X¥G¨Sªk¸ú¶}¦ó«D¤Zªº¤@­Ó§Þ¯à¡X¡X´_¨î¡I­è·Q¥Îªº®É­Ô¡A²V²y´N¤j³Û¡J¡u¥D¤H¤£­n¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¡I¡v

¡u³o¨½ªº¾Ô¤æ¤£»Ý­n¥Î¨ì¨º¨Ç¯à¤O¡A±z¥Î¤F¼C®ð´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡I¨ì®É­Ô¤Þ¤Hª`¥Ø¡A·|¤Þ°_³Â·Ðªº²V²y«æ¦£»¡¡C¦]¬°·|¥Î§Þ¯àªº¤`ÆF§Y¨Ï¬O­}¨È­ô¯S­Û¯S³oºØ±jªÌ¡A¤]·|¤ß°Ê¡B¤]·|·Q¨ìñ­q«´¬ù³oºØ¨Æ±¡¡C

¦Ó¦ó«D¤Z¤w¸g©Mºû©gñ­q¹L«´¬ù¤F¡A©Ò¥H±µ¤U¨ÓªÖ©w·|¼ÉÅS¤@¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H²V²y¤~·|ªý¤î¦ó«D¤Z¡C

¡u¾a¡I¡v¦ó«D¤Z¤F¸Ñ¤F¤@¤U¡A·t½|¤@Án´N¶}©l¤`©R©b°k°_¨Ó¡C

¥u¬O¦ó«D¤Zªº³t«×¤£¦p¯S­Û¯S¡A«Ü§Öªº´N³Q°l¤W¤F¡C

¡u°©Àð¡I¡v¾A®É¦a¡A¤@¹D¥ÑµL¼Æ°©ÀY²Õ¦¨ªº¤@¹D¤@¦Ìªø¼eªº°©Àð¾×¦í¤F¯S­Û¯S¡C¥´®ø¤F¦ó«D¤Z·Q­n§ä¯S­Û¯S«÷©Rªº¥´ºâ¡C

¦Ó¯S­Û¯S²@¤£°±±N¤â¨½ªº¤j©òÀY¦bªÅ¤¤½ü­Ó¤F¤@­Ó¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A©òÀY±aµÛ¼¹µõªÅ®ð¯ëªº©I¼S¼A¦V¤F¨º°©Àð¡AÀþ¶¡´N±q¤¤¶¡¼A¶}¤F°©Àð¡A¸H°©¸¨¤F¤@¦a¡C

¡u§ÚÈã°Ú¡I¡v¦ó«D¤Z¤jÅ夣¤w°Ý¹D¡J¡u³o¤Xªº«o©w¬O¤G¯Åªº¹ê¤O»ò¡H¡v

²V²yªÖ©wªº»¡¡J¡u¬O¤G¯Å¡A¤£¹L¦³¤@­Ó¾÷½tªº¸Ü´N·|¬ð¯}¨ì3¯Å¤F¡I¡v­l¥Í¬É¥i¤£¬O­ì¥Í¬É¡A­n¬ð¯}3¯Å¥i¬O»Ý­n®©©Ê©M¾÷½tªº¡C

¡u§Ú¤é¡I³o¤£¬O¤G¯ÅÅq®p¤F¶Ü¡H¡v¦ó«D¤Z¤]¬O2¯ÅÅq®p¡AÁöµMÁÙ¦³°©¬ÞÅ@¨­¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£´±¥h¥¿­±±µÄ²¯S­Û¯S¡C¦]¬°³o¯S­Û¯S¹ê¤O½T¹ê¤ñ¥L¥u¦³¤@°Æ°©¬[ªº¨­Åé¨Óªº±j¤j¡C

¡u§Ú­Ì§ë­°«ç»ò¼Ë¡I¡v¦ó«D¤Z´£Ä³¹D¡C

¡u¥D¤H²V²y§v¤F¡Aı±o¦ó«D¤Z¦b¥¦¤ß¤¤°ª¤jªº§Î¶HÅFµM±Y¶ò

´N³o¼Ë¡A¤@°l¤@°k¡C2­Ó¤H¤@¾uÅ\¶]¨ì¤FªÅ¦aÃä¤W¡C

¤@¸ô¤W­}¨È­ô¤@ª½¦b§ä¾÷·|ÄÀ©ñ±j¤OªºÅ]ªk¡A¥i¬O¯S­Û¯S®Ú¥»¤£µ¹¥L¾÷·|¡A¥u¬O«÷©Rªº°l±þ¦ó«D¤Z¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤@À»´N¯à§â¦ó«D¤Z³o­Ó¤`ÆFµ¹¥´´²¸Ñ¨M±¼¡A©Ò¥H¥Lªº·Qªk¬O¥ý§â³o­Ó¾uÅ\µ¹¤z±¼¡AµM«á¦A¥h¹ï¤è­}¨È­ô¡C²¦³º­}¨È­ô§@¬°¤@­Óªk®v¡A³t«×©MÆF¬¡µ{«×¤W¤£¦p¦Û¤v¡A¨º¨Ç¹ï¦Û¤v¦³«Â¯Ùªºªk³N«o¬O»Ý­n®É¶¡·Ç³Æ¡C

¦Ó¥B´Nºâ¥L¤@­Ó¤H¦Û¤v¹ï¤è­}¨È­ô¤]»Ý­n¤@¨Ç¯S§Oªº¿ìªk¤~¦æ¡A²¦³ºªk®v«ÜÃøÄñ¡A°£¤F³t«×¤§¥~«ÜÃø¦³¾÷·|¥´±Ñªk®v¡C¦pªG¦A¥[¤W¤@­Ó¦×¬Þ¾uÅ\¡A¨º´N§óÃø¹ï¥I¤F¡C©Ò¥H¥L©ñµÛ­}¨È­ô¤£ºÞ¤]¤@©w­n¤z±¼¦ó«D¤Z¡C

¥Lªº³o­Ó°µªk½T¹ê¬O³Ì¬°¦³®Äªº¡A¦]¬°³t«×Ãö¨t¡A­}¨È­ô®Ú¥»¨S¿ìªkÄÀ©ñ±j¤OªºÅ]ªk¡A¦b¥L·Ç³Æªº®É¶¡¤º´N¨¬¥HÅý¥L¸Ñ¨M±¼¦ó«D¤Z¤F¡C©Ò¥H­}¨È­ô¥u¯à¾a¤@¨Ç¤p¥©ªº¦ý¬O¨S¦³«Â¤OªºÅ]ªk¨Ó»²§U¦ó«D¤Z°k©R¡C¦]¬°¥L¤]ª¾¹D¡A¤@¥¹¦ó«D¤Z³Q®ø·À¡A¥L¤]´N¿é¤F¡C¥i¬O³o¨ÇÅ]ªk¹ï¤_¯S­Û¯S´X¥G¨S¦³¦h¤Ö®ÄªG¡C

¤_¬O¥L­Ì´N§Î¦¨¤F¤@­Ó©_©Çªº°}«¬¡A¤@­Ó¾uÅ\¦b«e­±«÷©Rªº¶]¡A¤@­Ó©Z§J¤@¼Ëªº¨k¤H¦bÅF¶©¶©ªº°l±þ¾uÅ\¡A¦Ó¤@­Ó´£µÛªø³Tªºªk®v¤£¬Oªºµo¥X¤@¨Çªk³N¸Õ¹Ïªý¾×¨º­Ó¨k¤H¡K¡K

·í¥L­Ì¶]¨ìªÅ¦aÃä¤Wªº®É­Ô¡Aµo²{¤F¦³·s±¡ªp¡C

¡u¦³¿ìªk¤F¡I¡v¦ó«D¤Z¬Ý¨ìÕt­±¦³¤@±ø3¦Ì¼eªºªe¬yªº®É­Ô¥L¬ðµM°ª¿³ªº»¡¡C3¦Ì¼eªºªe¡A¦b¦a²y¤W¦ó«D¤ZµL½×¬O«ç»ò³£¸õ¤£¹L¥hªº¡C¥i³o¨½¬OÅ]¬É¡A¥LÁÙ¦³¨º»ò±j¤Oªº¨­Åé¡C©Ò¥H¡¥ÜÛ¡¦ªº¤@Án¡A¥L´N¶¶§Qªº¨Ó¨ì¤F¹ï©¤¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D¤Z¤§¤jÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «D¤Z¤§¤jÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū