­«¥Í¤§¤@«~¤k´L ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ ©Ú±B

§@ªÌ ¡J ¤¸²^

³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡±o»y­«¤ßªø¡A«B¤Ñ¿A¤]«ÜµL©`¡A«o¤£±o¤£±N¨Æ±¡¬D¶}¡A³o¥ó¨Æ¥L­Ì¦­±ß³£­n­±¹ï¡I¡I

¡u¯R¡I¡v«B·Ë«æ¤F¡A¡uµK¯ÂÁöµM²{¦b¸¨¾z¡A«o¤]¬Oª÷»ñ°Äªº¦uÅ@ªÌ¡AµK®a¯Â¥¿¦å²ÎªºÄ~©Ó¤H¡A«ç»ò¥i¥H°µ©c¡H¡v

¡u¨à°Ú¡I¡v«B¤Ñ¿A­W¤f±C¤ß¡A¡u§A¹ïµK©h®Qªº±¡·P¡A¯R°Z¥i¤£ª¾¡H¦Û±q¤W¦¸§A¦^¨Ó¥¢»î¸¨¾z¡A¯R´N¤w¸g¬£¤H¥|³B¥´§v¡AÁÙ¬°´M§äµK©h®Qªá¶O­«ª÷¡A³o±B¨Æ§Ú«ç»ò¥i¯à¤£Ä@·N¡H¥u¬O§A»P·¬®a¦­¤w¦b®Q­L¨½©w¤U¤k¦c¤k¦c¿Ë¡A¦p¤µ­n¬O°ùµK©h®Q¬°©d¡A¨º·¬°û¨à«ç»ò¿ì¡H§A³o¼Ë·´±B«Ã¡A·¬®a¯àµ½½}¥Ì¥ð¶Ü¡H¡v

«B¤Ñ¿A¤U·NÃѺˤF¤@²´·¬°û¨à¡A¥u¨£¦o¤]«Ü§½«P¡C¡ð¡]Û£²D­Ì¤Ñ¤Ñ¤Wªº¤K¡I¹s¡I®Ñ¡I«Î§A¤£ª¾¹D¡H§Aout¤F¡^

«B·Ë§C¤UÀY¡A¦³¨Ç¤ßµê¹D¡J¡u¯R¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú¤W¦¸¥h²±½¯®q¡A¦­¤w»P·¬®a¸Ñ°£±B¬ù¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v«B¤Ñ¿A¤jÅ奢¦â¡A¤@¤U¤l¯¸°_¨­¡A«üµÛ»·¤è²±½¯®qªº¤è¦V¡AÁn­µ´£°ª¡J¡u·Ë¨à§A´ý°Ú¡I¨º·¬¥¿²E¬O¤°»ò¤H¡H«Â¦W»®»®ªº¤­¤j®a±Ú¤§¤@¡AÁÙ¬O¾Ö¦³¸tÃ~ªº®a±Ú¡A§A«ç»ò¥i¥HÀH·N±o¸o·¬®a¡H¡v

¡u¯R¡A«Ä¨à¤µ¥Í¥u³ßÅwµK¯Â¤@¤H¡A§AÅý§Ú¯Ç¦o¬°©c¡A¦A°ù¨ä¥L¤k¤H¬°©d¡A«Ä¨à¨M¤£¦P·N¡I¡v

¡u°Ô¡I¡v

¤@­ÓÅT¹p¯ë¤Ú´x¬½¬½¸¨¦b«B·ËÁy¤W¡A«B¤Ñ¿A«ã¥¸¡J

¡u²V½ã¡I§A³o¬OÊÞ°f¡I¯R¤µ¤Ñ§â¸Ü¬D©ú¤F¡A§A·Q»PµK®a¤k¤l¦b¤@°_¡A¯R¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¬O±B«Ã¤j¨Æ°Z¥i¨àÀ¸¡A§A»P·¬°û¨à¦¨¿Ë¡AµK©h®Q¥u¯à°µ©c¡I¡v

»¡§¹¡A«B¤Ñ¿A©Ø³S¼««ãÂ÷¥h¡C

¦­¿¯¤£Åw¦Ó´²¡AµK¯Â¿W¦Û¦^¨ì©Ð¶¡¡A¤ß±¡¤Q¤À¤£¦n¡C

À\®à¤Wªº¹ï¸Ü¦b¸£¤¤±r«Þ¡A­ì¥»¥H¬°«B¤Ñ¿A¹ï¦Û¤v³o¯ë³ß·R¡A·|«Ü®e©öµªÀ³¦o©M«B·Ëªº±B¨Æ¡C¨S·Q¨ì«o©Û¨ì©Úµ´¡C

©c¦b³o­Ó¥@¬É¨½¨­¥÷«Ü¨õ·L¡A·Q­n±o¨ì¥¿²´¬O«ÜÃøªº¡C¡ð

·í«B¤Ñ¿A»¡¥X¨ºµf¸Üªº®É­Ô¡AµK¯Âªº¤ß«Üµh¡A¦o·Q¤Ï»é¡A«o¤SµLªk¶}¤f¡C

©c¡A¦n¼~¶Ëªº¤@­Óµü¡A¥i¦Û¤v¤S¦³¤°»òÁy­±¥hª§°õ¡H

¦Ó¥ÉµµÀs¡A¤@­Ó°ª°ª¦A¤W¨­¥÷´L¶Qªº®q¥D¡A¦b¦oªº¤Ò§g¥@¬É¨½¤£¤]¬O­Ó©c¤Ò¶Ü¡H

µK¯Â¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡A¯º®e¬O¨º¯ëµL©`¡I

¤£¦h®É¡C·¬°û¨à±Àªù¦Ó¤J¡CµK¯Â¦^¹L¯«¡C»´°Ý¡J¡u¬O§A¡H§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¡I¡v·¬°û¨à¸Ü»y¦³¨Ç­â¶Ã¡A¡u§Ú¨«µÛ¨«µÛ¡A´N¨«¨ì³o¨½¨Ó¤F¡I¡v

µK¯Â²H²H¯º¤F°_¨Ó¡J¡u«ç»ò¡H·¬°û¨à¦³¸Ü¹ï§Ú»¡¡H¡v

·¬°û¨àÂIÂIÀY¡A¯«±¡µS¿Ý¡C¶É¦R¹D¡J¡uµK¯Â¡A¦³¥ó¨Æ±¡§Ú·Q§i¶D§A¡I¡v

¡u»¡§a¡I¡v¦o¿â¨B¨ìµ¡¥~¡A²Y²D±æµÛµ¡¥~´º¦â¡A«Õ«Õ¹D¡C

·¬°û¨à¹ï«B·Ë¥Î±¡¦Ü²`¡A¦Û¤v«ç·|¤£ª¾¡H¹ï¤è¯à»¡¤°»ò¡AµK¯Â¤ß¨½¦­¤w¦³¼Æ¡C

·¬°û¨à¤ß¨½ÊØÊסA¤U·NÃѧߵۤ@Á\¨qµo¡A°ûµM¹D¡J¡uµK¯Â¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú»P«B·Ë¥S¦­¦b®Q­L¨½´N©w¤U¤k¦c¤k¦c¿Ë¡C¤§«á¨C¦~®L©u¡A«B§B¤÷³£·|¥h²±½¯®q°µ¥Í·N¡A¨C¦¸³£±aµÛ«B·Ë¥S¯d¦í§Ú®a¡C§Ú©M«B·Ë¥S¦Û¤p´N¼^À¸ª±­A¡A¤£¥ú¬OÁp«ÃÃö¨t¡AÁÙ¬O«C±ö¦Ë°¨¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡C·¬°û¨à¬ðµM¸÷¤U¡A¸Û¤ßÀµ¨D¹D¡J¡u°û¨à¤£¨D¨ä¥¦¡A¥u§Æ±æµK©h®Q¯à¦¨¥þ§Ú¸ò«B·Ë¥S¡I¡v

µK¯Â²¶¤¤¬ðµM²\¤ôÆJ¯F¡A¦o¤£´±¦^¨­Åý¹ï¤è¬Ýªº¦Û¤vªºµh·¡¡A¦B§N¦^µª¡J¡u§A¦^¥h§a¡I¡v

¡u¤£¡IµK©h®Q¡I¡v·¬°û¨à½¥¦æª¦¨ìµK¯Â­±«e¡AÁnÁn²\¤U¡J¡u§Ú¬O¯u¤ß³ßÅw«B·Ë¥Sªº¡A§A¥u­nÂI­ÓÀY¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£°Ï¤À¤j¤p¡A©M¥­¦@³B¡A¤@°_¨Í©^¥L¡I¡v

µK¯Âªº²\¤î¤£¦íªº¬y¡AŸ§Ýªº¨­Åé¼Éº|¦oªº¼~¶Ë¡C¡ð

¡u¨«§a¡IÅý§ÚÀR¤@ÀR¡I¡v¦¹®É¡A¦o¤wµM¤ß¸H¤@¦a¡C

³o¥ó¨Æ¦pªG´«¦¨§O¤H¡A¦o¤@©w·|°í«ù¨ì©³¡Aª½±µ©Úµ´¡I¥i­±¹ï·¬°û¨à¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ³µª¡C

¤§«e¡A©ú©ú¬O¦Û¤v¹Ü¤H¤§¤Ò¦b¥ý¡A¦Ó·¬°û¨à¤£¥ú¤£©Ç³d¡A¤Ï­Ë¨Æ¨ÆÀ°¦o¡A³B³B³RÅ@¡C

¦p¤µ¨â¤H¦A¦¸¬°«B·Ë¤§¨ÆªÈÄñ¡A¹ï¤èÁö¬O¤dª÷¤§Âß¡A«o©}´L­°¶Q¡A¥ÌÄ@¸÷¦b¦oªº­±«e¡AµK¯Â¤Ï»é¹ï¤èªº¸Ü¡A¹ê¦bÃø¥H¦R¥X¤f¡C

¡uµK¯Â¡K¡K¡v·¬°û¨à·¡·¡¥i¼¦¡C

µK¯Â²H²H¹D¡J¡u¦^¥h§a¡I¡v

¦B§N¸Ü»yÅý·¬°û¨à¤£ª¾©Ò±¹¡A¦o¨IÀq¤F¤@·|¡AµK¯Â¬Æ¦Ü¯à°÷§v¨ì¹ï¤è©â¼OªºÁn­µ¡AÀH§Y¸}¨BÁn½w½wÅT°_¡A·¬°û¨à³Ì²×¤£±o¤£¦Ó°ãª_Â÷¶}¡C

·¬°û¨à¨««á¡A¿½»ñ©MßN¥Õ»°¤F¹L¨Ó¡C

¨£¨ì¿½»ñ¡AµK¯Â¤@¤U¤l¼³¨ì¥LÃh¤¤µh­ú°_¨Ó¡I

¿½»ñ©êºòµK¯Â¦w¼¾¹D¡J¡u¯Â§O¾á¤ß¡A«B·Ë¡B¥ÉµµÀs©M¾y¼v¡A¥L­Ì³£¥h»¡ªA«B¦Ñ·Ý¤F¡A¥L¤@©w·|¦P·Nªº¡I¡v

µK¯Â©â¼OµÛ¡A»´»´ÂIÂIÀY¡A¿½»ñ¬°¦o«ø²\ÄU¹D¡J¡u¯Â¡A¤£¦p§Ú­Ì¥X¥h³}³}§a¡I´«´«Àô¹Ò¡A¤]³\¤ß±¡·|¦n¤@ÂI¡I¡v

¡u¶â¡I¡vµK¯ÂÂIÂIÀY¡C

¤T­Ó¤H¤@°_¥X¤F«B®a¡C

¤@¸ô¤W¥L­ÌÃ䨫Ãä³}¡A³o®y«°¥«¯S§OÁcµØ¡A¨«¦b«°¤¤¤ß¡A¦UºØ´¨¥´·Ò¨î§L¾¹Án¤£µ´¤_¦Õ¡C

¿½»ñ¤@¸ô±aµÛµK¯Â¡A¹³­Ó¸Ñ»¡¯ë¡AÁ¿¸Ñ³o®y«°¥«ªº¾ú¥v¡C

¦b³o¨½µK¯Â±oª¾¡A³o¨½¬O·Ï«B®q³ÌÁcµØªº«°¥«¡A¦W¬°·Ò³y°ò¦a¡A¥H¨î³y·¥«~¬Æ¦Üµ´«~§L¾¹¦Ó»D¦W¤Ñ¤U¡A¦]¦¹³o¨½²§¯àªÌ¶³¶°¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H«D±`±j¤j¡C

¡u¤Ò¤H¡A¤£¦p§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý§L¾¹§a¡I¡vßN¥Õ¦b¨­®Ç¬ðµM«Øij¹D¡C

µK¯Â²H²H¹D¡J¡u¶â¡I¡v

¦oÁöµM¤£³ßÅwßN¥ÕªºÄÌ°©¤l¡A¦ý¬OÁ`Åé¨Ó»¡¡A³o­ÓßN¥Õ¹ï¦o­Ë¬OÆZ¦nªº¡A¦óªp¦o»Ý­n¥L³oºØ¯à¤O±j¤jªº²§¯àªÌ¡C

¦ÓßN¥Õ¤f¤fÁnÁnªº³êµÛ¡u¤Ò¤H¡v¡AµK¯Â¦³ÂIµL©`¡A¥¢»î¸¨¾z¤¤«o¤]µL¤ß©M¥LªÈÄñ¡C

´X¤H¨«¤J¤@¶¡§L¾¹«Î¡C

¨½­±ªº§L¾¹µY·ãº¡¥Ø¡Aª÷ºÑ½÷·×¡C¦³ªº§L¾¹¬Æ¦Ü¥u¬OÂ\¦b¨º¨½¡A´NÅQ®ð¤Q¨¬¡A±aµÛ¤@ªÑ´c´H¡AÅý¤H¥u¬O»·»·Æ[±æ¡A´N¦³ºØ³Q§]¾½ªº·Pı¡C

¦Ó³o§â§L¾¹¡A¥¿¬OµK¯Â©Ò¨nµÛªº¤@¶ôÁ÷¦âÄ_¥Û¡C

³o¶ôÄ_¥Û°{°{Ã{Ã{¡A¥ú¨~±q¨½­±®g¥X¡AµK¯Â¦ù¤â­n¥h®³¡A¿½»ñ¤@§â§ì¦í¦oªº¤â¡J¡u§O½í¡I¨º¬O³·¤k¤~¯à¥Îªº§L¾¹¡A¨ä¥L¤H°Ê¤F·|³Q«Ê­áªº¡I¡v

µK¯Â¦£¦¬¦^¤â¡A¤ßÅå¦×¸õ¡AÁÙ¦n¦o¨S½í¨ì¡A¤£µM³Q«Ê¦í¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

¨­®ÇßN¥Õ¿³½ì²`¿@¡A¦ù¤â§ì¹LÄ_¥Û¡A¯º°Ý¡J¡u¦ÑªO³o­Ó¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­n¤F¡I¡v

ßN¥ÕªÅ¤â¼´Ä_¥ÛÀ~¤F¦ÑªO¤@¸õ¡AÁy¦â¤jÅÜ¡J¡u³o¦ì«È©x¡A³ºµM¯à®{¤â§ìÄ_¥Û¡A±z¬O³·¤k¡H¡v

ßN¥Õ±NÄ_¥Û¦bªÅ¤¤¤@©ß¡A¼^¯ºµÛ¡J¡u§Ú¬O¨k¤H¡A«ç»ò¥i¯à¬O³·¤k¡A§A³o­Ó¬OŬ«~¡A°²ªº¼F®`¡I³Ì¤Ö¤]­n¥[¤J¨Ç¦B®ð¡A¤~¦³¯u¹ê·P¡I¡v

¡u¤£·|§a¡I§Ú¥i¬O¤T¨â¶Àª÷¦¬Áʪº¡I¡v

¦ÑªO¦ù¤â­n¥h§ìÄ_¥Û¸Õ¤@¸Õ¯u°²¡AßN¥Õ¤â¤ß¤@°{¡A±À¶}¦ÑªOªº¤â¡I¬G·NÅS¥X¤@¨­®Ñ¥Í®ð®§¡A·L·L¬I§¡AµM«áÀôÅU©±¥~¡AÀ£§CÁn­µ¹ï¦ÑªO»¡¡J¡u¦ÑªO³o¨½½æ°²³f¡A¥i¤£§Æ±æ±i´­§a¡I³o­ÓªF¦è¥i¤£­È¤T¨â¶Àª÷¡A¤£¹L¥¦¥~§Îºë¬ü¡A¬OºØ¤Ö¨£ªºÄ_¥Û¡A§Ú­Ë¬O®¼³ßÅwªº¡A¤T¦Ê¨â½æµ¹§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¨º«ç»ò¦æ¡H§Ú¥iÁ«¤jµo¤F¡I¡v

¦ÑªO¤ß¯kªºÁy³£©â¦¨¤@¹Î¡I

ßN¥Õ·í§YÅܤFÁy¡J¡u¨º¦n§a¡I§Ú´N§i¶D¤j®a§A³o©±¨½½æŬ«~¡AµM«á¦A§â¥¦µ¹¯{­Óµ}¤ÚÄê¡I¡v

»¡µÛ¡AÁ|°_¤â´N­n©¹¦a¤WºL¡A¦ÑªO¦£§ì¦íßN¥Õ°ªÁ|ªº¯Þ»K¡A¤j¥s¡J¡u«È©x¤â¤U¯d±¡¡A¬JµM¬OŬ«~¡A§Ú¡A§Ú¤­¦Ê¨â½æ¤F¡I¡v

¦¹®É¦ÑªO´¨¯Ý¹y¨¬¡A¤ß¯kªº¤£±o¤F¡A¥i½ÖÅý¥L¦¬ÁʤF­ÓŬ«~¡H¸U¤@±i´­¥X¥h¡A§O»¡·l¥¢´X¨â¶Àª÷¤£»¡¡A®£©È¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_ªº«HÅA«×¤@¤U¤l´N¨S¤F¡A©±¾QªºÄ_¨©¦A·Q°ª»ù½æ¡A¬O¤£¥i¯à¤F¡I

¤@®Ç¡AµK¯ÂÁöµM¤£À´Ä_¨©¡A¥i¦o¤Q¤À¤F¸ÑßN¥Õ¡A³o®a¥ë¤S¶}©l§|»X©äÄF¡I

¦Ó¿½»ñ«h¤£µM¡A¥L¬B°_«Î¤l¤@¨¤¤@§â¥Íùתº¯}ÅK¼C¡A¦bµK¯Â­±«e²Â­«´§»R¡A°Ý¹D¡J¡u¯Â§A¬Ý§Ú«Â­·¶Ü¡H¡v

¯}ÅK¼C¦ü¥G«Ü¨I¡AÀ£±o¿½»ñª½¤£°_¸y¡I

µK¯Â¸T¤£¦í³Q¥L³r¯º¡A®O¸¨µÛ¡J¡u«Ü«Â­·¡I¤p¤ß¸y³QÀ£Â_¡I¡v

¿½»ñ¦Y¤OÁ|µÛ¼C¨«¨ì¦ÑªO­±«e°Ý¹D¡J¡u¦ÑªO³o§â¼C¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¦ÑªO­è­è©MßN¥Õ°Q»ùÁÙ»ù§¹¡A¤Tª÷¦¬ÁʪºÄ_¥Û¡A³Ì«á½Í§´¤T¦Ê¤­¤Q¨â½æ±¼¡A¦¹®É¦­¤w¤ß¯k¤£¤w¡A¦AÂàÀY¨£¨ì¿½»ñ®³µÛ¤@§â¥»©±¤£­È¿úªº¯}¼C¡A¤ß¤¤§ó¬O·Ðļ¡AÀH¤f»¡¤F¤@¥y¡J¡u¤@¨â¡I¡v

¤@¨â¹ï¤_³o§â¬Ý°_¨Ó¤À¤å¤£­Èªº¯}¼C¡A¥i¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡I

¦ÑªO¤ß±¡­§´e¡A¤]¨S¤ß¬°­Ó¯}Äê°Q»ùÁÙ»ù¡A¨º§â¼CÀ£®Ú´N¨S¤H¶R¡A½ÖÄ@·N­n¤@§â¯}»ÉÄêÅK¡H

¦~ÀY¤@¤[¡A´N³s¦ÑªO³£§Ñ¤F¥L¬O«ç»ò±o¨ìªº¡A­ì¥»¥´ºâ·í¦¨©U§£«~³B²z¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ·|¦³¤H¬Ý¤W³o§â¯}ª±·N¡I

¦ÑªO¤ß±¡·Ðļ¡A¤z¯Ü·à¤l¤j¶}¤f­n¤F¤@¨â¥Õ»È¡A¥L­Ì·R¶R¤£¶R¡I

¿½»ñ²´´Ø¤@«G¡A°¨¤W³Û¹DµÛ¡J¡ußN¥Õ¥I¿ú¡I¡v

ÀH§Y¡A¦bµK¯Â­±«e¬DµÛ«T¬Ü¡A¤@Áy­·Ä̦a¥o¥oµÛ¡J¡u¯Â¡A§Ú­Ì¥i¶R¨ìÄ_¨©¤F¡I¡v

¤@¨â¹ïßN¥Õ¨Ó»¡¤Ó»´ªQ¡A¥L¦b¦èªù¯ÂÄõ¤â¤UºÞ¨Æ®É¡A¥i¨S¤Ö¼´¡I

ßN¥Õ±Ç¥X¤T¦Ê¤»¤Q¨â¡A¶R¨ì³·¤kÄ_¥Û¤ß±¡¤j¦n¡A¹ïµÛ¦ÑªOÂ\°_¤FÁï¡A¤j¤j¤è¤è¹D¡J¡u³o¬O¤T¦Ê¤»¤Q¨â¡A¤£¥Î§ä¤F¡I¡v

¦ÑªO¦¬¤U¿ú¡A««ÀY³à®ð¥o©BµÛ¡J¡u¤]½}¡I©Ç§Ú²´©å¡A­è¦¬ÁʪºÄ_¨©³ºµM¬O­ÓŬ«~¡I¥i±¤¦³¤H²´¥ú¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¤@§â¯}»ÉÄêÅK¡A³£Ä@·Nªá¤@¨â¥Õ»È¶R¤U¡I«u§r¡I¥@¬É¤§¤jµL©_¤£¦³°Ú¡I¡vl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¤@«~¤k´L³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¤@«~¤k´L¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¤@«~¤k´L¥þ¶°¾\Ū