­×¥P±aµÛ§@¹ú¾¹ ²Ä165³¹ ¤EÀs¹©

§@ªÌ ¡J Åó²M¤ë

¼}·ÏµØ¸m¨­¦b¤»¤j©v¬£¤§¥D»ô¨ê¨êªº¥Ø¥ú,¤£ºò¤£ºC¦a¹D¡J¡u«e½ú¤£Ä@·NÅS­±,¨¥¹D¤Q¤é«á·|¦Û¨Ó§Ì¤l³B¡C­Õ­Y®v§B©ñ¤ß¡A¥i±N¤@À³ÆFÃĥ椩§Ì¤l,µL½×¦¨¥\¤£¦¨¥\¡A¤T­Ó¤ë«K¨£¤À¾å¡C¡v

¿P©v¥D²¶©³°{¹L¥¢±æ¤§¦â,­Ë¤]¤£Ä±±o·N¥~¡A»´»´Â\¤â¹D¡J¡u§A¬O§Ú¤ÑÅ]©v¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A§Ú¦³¦ó¤£©ñ¤ß¡H¡v¨ú¥X¤@ÂŤ@¶À¨â­Óªã¤l³U¡A»¼¤©¼}·ÏµØ,¡uÂŦâªã¤l³U¨½¬O·Ò¨î¤Æ¯«¤¦ªºÆFÃÄ¡A¤@¦@¨â¥÷¡F¶À¦âªã¤l³U¨½¬O¨º¦ì«e½ú©Ò»Ý¤§ª«¡C¡v

¼}·ÏµØÂù¤â±µ¤F¹L¥h,ÀqÀq¦¬¤F°_¨Ó¡C

¤@¶i¨Ó¹k¬P·µ,¬Ý¨ì²´«e³o­Ó¬[¶Õ¡A¼}·ÏµØ«Kª¾¨Æ±¡¿f¤£¦í¤F¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦­¦b¿½µKÅý¦oµªÀ³·Ò¤¦ªº®É­Ô¡A´Nºâ­ð®¤Ä@·NÀ°¦£¥´±»Å@¡A³o¨Æ¨à¤]ª`©w¨SªkÁô¿f¡C

¨ä§E¤­¤j©v¬£¤§¥D¡A­þ¤@­Ó¬O¶Ì¤l²Â³J¡A¯à°÷¥ô¤H©¿±y´Û¿f¡H

¿P©v¥Dª½±µ±N¤H±a¤F¨Ó¡A·¡§g¨g¥ç¤£´¿¥XÁn¤Ï¹ï¡AÅãµM¬OÃÙ¦P±N¼}·ÏµØ¼ÉÅS¥X¨Óªº¡C

¤µ¤éªº¼}·ÏµØ¤j¶Õªì¦¨¡A¤w«D©õ¤é¥i¥HÀH·N´|®ºªº¼}·ÏµØ¡C´Nºâ³Q¤Hª¾¾å¨­«á¦³­Ó·Ò¤¦¤j®v¡A¤]¤£¹LÅý¤H§ó¥[§Ò¼ª¡A·Uµo¤£´±°µ¨Ç¥X®æªº¤p°Ê§@¡C

±o¸o¤@­Ó·Ò¤¦¤j®v¡A¥u­n¬O¸£¤l²M¿ôªº­×¤h¡A¨S¦³­þ­Ó¤H·|¤z³oºØÄø¨Æ¡C

¡u¼}¤p¤XÀY¡C¡v°­¤ý©v¤§¥D¯º±o¬K¥úÀéÄê¡A¬ÝµÛ¼}·ÏµØªº¥Ø¥ú¹³¬O¦b¬Ýµ}¥@¬ÃÄ_¡A¡u»¯Ãv¬O§Ú¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A§A»P¥L¬O¦n¤Í¡A¥L¨º¤@ªT¤Æ¯«ªG¡A¨Ìµ}§vµÛÁÙ¬O¦³¿à§A¥X¤â¬Û§U¡C§AÁ@¡A¯à¤£¯à¦b«e½ú­±«e¬ü¨¥¨â¥y¡A¤]±N¨º¤@ªT¤Æ¯«ªG·Ò¨î¦¨¤Æ¯«¤¦¡C©Ò»ÝªºÆFÃħڳ£±a¨Ó¤F¡A«e½úÁٻݤ°»ò¥uºÞ»¡¸Ü¡C¡v

¼}·ÏµØ·LÖ©°_²´¡A¯ºÖ©Ö©¦a¦^±æ°­¤ý©v¤§¥D¡A±q°®©[ÅN¤¤¨ú¥X¤@¥÷ÆFÃĦW³æ»¼¤W¡C¡ð

¡uÂÅ©v¥D¡A«e½ú§v»¡¦¹¦¸¦@¦³¤TªT¤Æ¯«ªG¡A¯S·N§h©J¤F§Ú¡C­Õ­YÂÅ©v¥D¶}¤f¡A´N±N³o¥÷¦W³æ¤©±z¡C¡v

°­¤ý©v¤§¥D©ï¤â±µ¤F¹L¥h¡A²¶¥ú²¤²¤±½¤F¤@²´¡A­±¤W¯º®e°¿µM¿Æ±o¤@¤z¤G²b¡A¼L¨¤²r¦a¤@©â¡AÎMµÛ¤ú­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

¡u¼}¤p¤XÀY¡A¨º¦ì«e½ú¯u¦³¤K¦¨§â´¤¶¶§Q¦¨¤¦¡H¡v

¿½µKªº³o¤@¥÷¦W³æ¡A¼}·ÏµØ¦P¼Ë¬Ý¹L¡A¤ßª¾ºâ¬O³ô³ôÀ¿µÛ°­¤ý©v¤§¥Dªº©³½u¡C

¦ý¼}·ÏµØª¾¹D¡A°­¤ý©v¤§¥D©w·|µªÀ³ªº¡C

¡u¥u°ª¤£§C¡C¡v¼}·ÏµØ²H²H¤@¯º¡A¡u«e½ú»¡¤F¡A­n¬O·Ò¤¦¤£¦¨¥\¡A¦W³æ¤WªºªF¦è¥L¥b¤À¤£¨ú¡C¡v

°­¤ý©v¤§¥D¤@´h¡A¥´®ø¤F¤ßÀY³Ì«á¤@ÂIÅU¼{¡J¡u¦¹¨¥·í¯u¡H¡v

¼}·ÏµØ¯º·N¤£ÅÜ¡J¡uÂÅ©v¥D¡A±ß½ú¤H´N¦b³o¨½¡A±zÁ٩ȧڰk¤F¤£¦¨¡H¡v

°­¤ý©v¤§¥D¬Ü¶¡µÎ®i¡A­«·sÅS¥X¯º®e¡A¨ú¥X¤@­Óºñ¦âªºªã¤l³U¡J¡u§Ú«ç·|»P§A³o¤p¤XÀY¤ù¤l­p¸û¡H®³¥h®³¥h¡A¦W³æ¤WªºªF¦è¤@¼Ë¤£·|¤Ö¡A©ú¤é´N¥i¥æ¤©§A¡C¡v

¼}·ÏµØ©ï¤â±µ¦í¡Aµø½u±½µø¤F¤@°é¡A»yÁn²Mº«²¢¼í¡J¡u«e½úÅý§ÚÂà§i¡A³o´X¤é¥L·P®©·Ò¤¦¤§¹Dµy¦³¬ð¯}¡AÄ@·N¦A¥X¤â¤T¦¸¡C¡v

¦A¥X¤â¤T¦¸¡H

¿P©v¥D¤@²³­±¦â»ô»ô¤@ÅÜ¡A¨I­«ªº®ð¶Õ²r¦aÀ£¦V¼}·ÏµØ¡C

¼}·ÏµØ©ÉµM¤£Äß¡A²¶¤¤©ZµM¡A»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡J¡u¤H¯Å¡B¦a¯Å¡K¡K¤Ñ¯Å¤¦ÃÄ¡A§÷®Æ¦Û³Æ¡A·Ò¤¦¥¢±Ñ¦P¼Ë¤À¤å¤£¨ú¡C¡v

¡u¤Ñ¯Å¤¦ÃÄ¡H¡I¯uªº¬O¤Ñ¯Å¤¦ÃÄ¡H¡v¤Ó¤¸©vÀN©v¥D°¿µM°_¨­¡A«æÁn°Ý¹D¡A¡u¨º¦ì«e½ú¥i·|·Ò¨î¯}»Ù¤¦¡H¡v

¯}»Ù¤¦¯à°÷Åý¥ô¦ó¤H¬ð¯}²~ÀV¡A®Ê¤É¦Ü¤Ö¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡A¥B¤£¦s¦b¤°»ò«á¿òÄp¡C¡ð¦ý¦¹ºØ¤¦ÃÄ«~¶¥·¥°ª¡A©Ò»ÝÆFÃĤS·¥¬°¬Ã¶Q¡A¨C­Ó¤H¤@¥Í¥u¥iªA¥Î¤@ªT¡A¦A¦¸ªA¥ÎµL®Ä¡A¤@¯ë¤£¬O¯u¥¿¨«¤J§x¹Òªº¤j¯à¤£·|¿ï¾Ü¡C

¼}·ÏµØ»´»´ÀX­º¡J¡u¯}»Ù¤¦¬°¤Ñ¯Å°ò¦¤¦ÃÄ¡A¦ÛµM¬O·|ªº¡C¡v

¿P©v¥D¦^¹L¯«¨Ó¡A­ó¯º¤F¤@Án¡J¡u·Ò¨î¯}»Ù¤¦ªºÆFÃÄÀN©v¥D¦³»ò¡H³Ì¥D­nªº¬O¡AÀN©v¥D¥I±o°_³ø¹S»ò¡H¡v

¡u®v§B¡C¡v¼}·ÏµØÂà¦V¿P©v¥D¡A¦æ¤F¤@§¹D¡A¡u­Y¬O®v§B¦³»Ý­n¡A¤T¦¸¾÷·|¤ÑÅ]©v¥i±o¤@¦¸¡C³Ñ¤U¨â¦¸¾÷·|»ù°ªªÌ±o¡A¥u­n¬O¥s±o¥X¦WºÙªº¤¦ÃÄ¡A«e½ú³£·|·Ò¨î¡C¡v

¡u®v´L¡B®v§B¡A½Ñ¦ì«e½ú¡A§Ì¤l§i°h¡C¡v

¿½µK¬°¦ó­n¨º»ò¦hÆFÃÄÄq¥Û¡A¼}·ÏµØ¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¥´ºâ¦A¦¸¥XÁn¸ß°Ý¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o¨ü¤F¿½µK½Ñ¦h®¦´f¡AÁö¬OÀ³¤UÀ°¥L­«¶ì¦×¨­¤§¨Æ¡A«o¤£ª¾­nµ¥¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡C

³o¤@¦^Ãø±o¥L¦Û¤v´£¤F­n¨D¡A¼}·ÏµØ¦ÛµMºÉ¤ßºÉ¤OµL¦³¤£À³¡C

¼}·ÏµØÂ÷¶}¤§«á¡A±Ò¨°·µ¤º¤@®É¦wÀR¤U¨Ó¡C

³Ì±y¶~ªº¬O·¡§g¨g¡A¦Ñ¯«¦b¦b§¤¤_¿P©v¥D¤U­º¡A·L¦XµÛ²´´Ø¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¿P©v¥D¾®¯«²Ó«ä¡A¤j¬ù¦b·Q¿ï¾Ü¦óºØ¤¦ÃÄ¡C

°­¤ý©vÂÅ©v¥D¡B¯«¤ô®c®}¯ÀÃC¡B¤Ó¤¸©vÀN©v¥D¡B¥¿¤@¬£¤§¥D¯«¦â¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¾®­«¡A«o¨S¦³¤@¤HÃhºÃ¼}·ÏµØ¦j¤U®ü¤f¡C

¡u·¡®p¥D¦¬¤F­Ó¦n§Ì¤l°Ú¡I¡v®}¯ÀÃC«Õ«Õ¶}¤f¡A»yÁn±aµÛÂI³n·È·Èªº¨ý¹D¡A¡u¤ÑÅ]©v¦³¤@­Ó¼}·ÏµØ¡A³Ó¹L®Ç¤HµL¼Æ¡A®¥³ß¿P©v¥D¡C¡v

¿P©v¥D¬á«ù¦a¯º¤F¯º¡J¡u·ÏµØ¤XÀY¦Û­Ó¨àª§®ð¡A«¥­Ì³o¨Ç°µªø½úªº­Ë¬Oªg¤F¥ú¤F¡C¡v

ÀN©v¥D­±¨I¦p¤ô¡A®|ª½¹D¡J¡u©vªù·í¤¤©|¦³¨Æ¥¼¤F¡A½Ñ¦ì¤Q¤é«á¦A¨£¡C¡v

³o¤@¥y»¡§¹¡AÀN©v¥D¨S¦³¦A¬Ý¨ä¥L¤H¡A¤j½ñ¨B¥X¤F±Ò¨°·µ¡C

ÀN©v¥D¨«¤F¤§«á¡A¥¿¤@¬£¤§¥D¡A®}¯ÀÃC¡B°­¤ý©vÂÅ©v¥D¯É¯É´£¥X¤F§iÃã¡C

¤ù¨è¤u¤Ò¡A°´¤jªº±Ò¨°·µ¥u³Ñ¤U·¡§g¨g¡B¿P©v¥D¨â¤H¡C

¿P©v¥D¬Ý¤F·¡§g¨g¤@²´¡A©¿¦ÓºCºC¥XÁn¹D¡J¡u®v§Ì¡A§A¬Ý³o·ÏµØ¤XÀY¡X¡X¤]¤£ª¾¬OºÖ¬Oº×¡C¡v

¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v·¡§g¨g¸C¶}²´¨Ó¡Aª½µø¿P©v¥D¡A¡u­Õ­Y¬O¥v©ú«G¡B§E´µ³s¤§¨Æ¡A¨º§¹¥þ¬O¥L­Ì©S¥Ñ¦Û¨ú¡I§A³o´X¦~¤â¬q·Å©M¤F¨Ç¡A¬O­Ó¤H³£´±¸õ¥X¨Ó¬D¨Æ¡A§ÚÁÙ¨S°Ý©vªù¤º«ç»ò¥X¤F³oºØ¦Y¨½¥¶¥~ªº±ÑÃþ¡A§A­Ë¦n·N«ä®³¤p¤C¨à»¡¶µ¡H¡v

¿P©v¥D´|¤F´|ÃBÀY¡A¦ü¬O»á¬°ÀY¯k¡J¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú¬O»¡¡A¼}·ÏµØ¦¹¤l¦~¬ö¤p¤p¡A©Ê¤l«o²DÁ¡¦p´µ¡A¦n¤ï¦³ÂI¨à¦Pªù¤§½Ë¡A¦o³o»¡¤U¤â´N¤U¤â¡A¥bÂIÂàéG¤§¦a³£¨S¦³¡A¥i§O¨ìÀY¨Ó¡K¡K¡v

¡u¨ìÀY¨Ó¤°»ò¡H¡I²ö«D§A¥H¬°¤p¤C¨à·|´Û®v·À¯ª¡B«q¥X©vªù¡H¡v·¡§g¨g¶á¯º¤F¤@Án¡A»À¦i¦a¬ÝµÛ¿P©v¥D¡A¡u§Ú»¡®v¥S¡A§A¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡A³oÁx¨à«çÅܱo°w¦y¤p¡H§O»¡¤p¤C¨à­«±¡­«¸q¡Aµ´¹ï°µ¤£¥X¥X®æªº¨Æ¨à¡A¥v©ú«G¡B§E´µ³s¨â¤H¬O¤°»ò³f¦â¡A§A·|¤£²M·¡¡H³o¨â¤H½T¹ê¸Ó±þ¡A¤p¤C¨à±þ±o¹ï¡I¡v

¡u§A§O§Ñ¤F¡A¨º¨â¤H­n°Êªº¡A¥i¬O§A®y¤U²Ä¤T¿Ë¶Ç§Ì¤l¡C¦P«Ç¾Þ¤à¡B­É¤M±þ¤H¡AªGµM¬O¦n®v¥S¡C¡v

¡uêM·½­n¬O¹L¤£¤F³o¤@Ãö¡A¤]¤£°t¬°§Ú¿Ë¶Ç¡C¡v¿P©v¥DºòÀ¾µÛ¬Ü¡A¥k¤â©æ«ü»P­¹«ü®ºµÛ¬Ü¤ß¡A¡u½}¤F¡A¨º¨â¤H±þ¤F´N±þ¤F¡C§A¬ÝµÛÂI¼}¤XÀY¡A§OÅý¦o¦A·S¨Æ¥Í«D¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤@°ÆÄêÅu¤l¡X¡X§O¥h©Û·SªªÆ[®ö¡C¡v

·¡§g¨g·n¤F·nÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u§AÁ٩Ȩº¨Ç¤Hª¯«æ¸õÀð¡H¤U­±§Ì¤lªº¨Æ±¡¡A§A§ÚÁ@µÛ«K¬O¡AºÞ¨º»ò¦h§@¬Æ¡H¯u¦³¤H­n¸õ¥X¨Ó¤£§ó¦n¡Aª½±µ±þ¤F¤@¤F¦Ê¤F¡C¡v

¡u±þ±þ±þ¡A§A´Nª¾¹D±þ¡I±þ¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¡v¿P©v¥D´£°ª¤FÁn­µ¡A«rµÛ¤ú¹D¡A¡u¯uªº±N¥L­Ì¥þ±þ¤F¡A¤ÑÅ]©v¹ê¤O¦Ü¤Ö­n¤U­°¤T¦¨¡I¤T°ì¤j¤ñ¦b§Y¡A¤Ó¤¸©v¡B¥¿¤@¬£ªêµøÏàÏà¡A¯«¤ô®cÀǬN¤£©ú¡A°­¤ý©v¤£¤@©w¯à«ü±æ¤W¡A³o­Ó¸`°©²´¨à¤W§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H¥u¯à¥ý§Ô¤F¡I¡v

·¡§g¨g²¾¶}µø½u¡A­±¤Wªí±¡¤£¨£¥b¤À§ïÅÜ¡J¡u¨º¬O§A³o­Ó©v¥D¸ÓÃö¤ßªº¨Æ¡A§Ú¥i¤£ºÞ¨º³\¦h¡C¡v

¿P©v¥D¯«¦â±µ³sÅÜ´«¡A©¿¦Ó¤@¥Ï³S°_¨­¡A¤j¨B¦VµÛªù¤f¨«¥h¡J¡u§A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë§a¡I¡v

¡u·í§½ªÌ°g¡I¡v·¡§g¨g¤â¼ÒµÛ¤U¤Ú¡AÅZ¦a¯º¤F¤@¯º¡A¡u§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A³o¤~ºZ§Ö¡I¡v

¿P©v¥D¸}¨B¤@¹y¡A¸}¨B¥[§Ö¤F¨Ç¡A¤@¨BÁÚ¥X±Ò¨°·µ¡C

±Ò¨°·µ°¾·µ¡A¤@³B¦û¦a¤£¤pªº°|¸¨¨½¡A¼}·ÏµØ¨­³B­×·Ò«Ç¡A½L½¥§¤¤_¯À¦â»Z¹Î¤§¤W¡A¤â¤W®³µÛ¨º­Ó¤Ú´x¤jªº·tª÷¦â¤¦Äl¡C

¤¦ÄlÅé¿n¤£¤j¡A¤J¤â«o·¥¬°¨I­«¡C

¼}·ÏµØ¨Ï¥X¤F¤C¤K¤À¤O¡A¤~±N¥¦»´ªQ§ì¦b´x¤¤¡C

²Ó²Ó¥´¶q¤F¤@²´¡A¼}·ÏµØ»´»´¹º¯}«ü¦y¡A¦±«ü»´¼u¡C´XºwÂA¬õ¸¨¦b¤¦Äl¥Y°_ªº¶ê¨{¤W¡A«Ü§Öº¯¤Jù׸ñ´³»éªºªí­±¡A®ø¥¢±o¤@¤z¤G²b¡C

¼}·ÏµØ±´¥XÆFÃÑ¡A±N¤¦Äl¾ã­Ó¥]»q¦b¨½­±¡A¤@ÂI¤@ÂI²`¤J¨ä¤¤¡C

¨S¦³¹J¨ì¤Ó¤jªºªýê¡A¼}·ÏµØªºÆFÃѤ@¸ôºZ³qµLªý¡AºCºC¦a¥Rº¡¤F¤¦Äl¤W¤W¤U¤U¨½¨½¥~¥~¡C

·tª÷¦âªº·L¥úº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡A¶V¨Ó¶V«G¡C

¤¦Älªí­±ªºÅ¼¦Ãù׸ñ¡u¼³ÁP¼³ÁP¡v©¹¤U±¼¡AÅS¥X¨Ó¨½­±¥ú¼ä¦p·sªº¥È§®ªá¯¾¡C

ª÷µ·¤Ä½u¡A¤EÀsÀ¸¯]¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

·tª÷¦â¥úµØ²r¦a¤@©ñ¤@¦¬¡A¼}·ÏµØÁ@µÛ´x¤¤¤jÅܤF¼Ëªº¤¦Äl¡A§C³ä¹D¡J¡u¤é«á«K¥s¤EÀs¹©¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¥P±aµÛ§@¹ú¾¹³Ì·s³¹¸` | ­×¥P±aµÛ§@¹ú¾¹¥þ¤å¾\Ū | ­×¥P±aµÛ§@¹ú¾¹¥þ¶°¾\Ū