¨ß¤lªº©º³~ ²Ä057³¹ ÂåªÌ¤÷¥À¤ß

§@ªÌ ¡J ¨ß¤l¶Ã¼uµ^

¬Ý¨ì§õ§J¤v©e©}ªº¼Ò¼Ë¡AªZ»¨¤£¸T¯º¤F¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¦w¼¢»¡¡J¡u¤p§õ¡A§Úª¾¹D§A¬O¬°¤F§Úªº¦w¥þµÛ·Q¡A¦ý¥|¤è­±­x²¦³º¬O¥S§Ì³¡¶¤¡A¬O§Ú­Ìªº¾Ô¤Í¡A§Ú­Ìªº¦P§Ó¡C¨­¬°¤j¦PÄÒ¤H¡A§Ú­Ìªººj¤f¥Ã»·¤]¤£¯à¹ï·Ç¦Û¤vªº¦P§Ó¡C·íµM¡A«q®{°£¥~

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A°Æ¥D®u§õ§J¤vÂIÀY»¡¡A¡u¤£¹L­Y¬O¦³¤H´±¶Ã¨Ó¡A§Ú±N·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¦]¬°§A¦b§Ú¤ß¤¤¤ñ¾ã­Ó¥|¤è­±­x³£­«­n

¡u§A°Ú§A¡K¡K¡v¨£ÁÙ¬O¨S¦³ÄUªý§õ§J¤v¡AªZ»¨µL©`¦a·n·nÀY¡A¥k¤â¤â«ü¤£Â_ÂIµÛ¥L¡C§õ§J¤v¥­®ÉÁöµM¤ñ¸û§v¸Ü¡A¦³®É­ÔÁÙ¬O·|¤ñ¸û©T°õ¡AªZ»¨ª¾¹D¦b¦Û¤vªº¦w¥þ¤W¡A¥L¬OÄUªý¤£¤F§õ§J¤v¡A¦ý¯à°÷¥´®ø¥L«_¶iªº·Qªk¤w¸g¨¬°÷¡C

­W¯º¹L«á¡AªZ»¨¤~»¡¡J¡u²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú­Ì¤£§«¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¾Ô¤h¡A§A©M¾Ô¤h­Ì¶¶«KÀ°¥L­Ì³B²z¤@¤U¶Ë¶Õ

¡u®¦¡A«e­±¬Ý¨ì¨º¨Ç¶Ë§L®É§Ú´N¦³³o­Ó·Qªk¡A¥u¤£¹L§Ú­ÌÀH¨­±aªº¶ËÃĤ£¦h¡A©È¬O±Ï¤£¤F¦h¤Ö¤H¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¦n¦b³o­Ó¦a¤è¶Ç°eÃÄ«~¹L¨Ó·Q°_­è­è¦b¸ô¤W¬Ý¨ìªº¶Ë§L¡A§õ§J¤v¤ß¤¤´N·P¨ì¤@°}°}ªºµ±µh¡A¦Û±q¿Ë¦Û¤W¹L¾Ô³õ¤§«á¡A¨£ÃѤF³Qºj¬¶¥´¶Ë¬µ¶Ëªº¤h§L¡A¥L¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A»·«D¦Û¤v·Q¶Hªº¨º¯ë¡u®öº©¡v¡C

­^¶¯ªºÃÙºqÁ`¬OÅý¤H¦V©¹¡A¥u¬O¨ºÃÙºq¤U­±¤£ª¾¹D®I¨S¤F¦h¤ÖµL¦Wªº¤r¨­¡A©Ò¿×¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡A­Y«D¿Ë¨­¸g¾ú¡A¬Oµ´¹ïµLªk²z¸Ñ¨ººØ´Ý»Åªº¦¨¥\¡C

¥Í¦b©M¥­¦~¥N¡A»·Â÷¤F¯É­¸¾Ô¤õ¡A¦p§õ§J¤v³o¼Ëªº¦~»´¤H¤w¸g§Ñ¤F¾Ôª§ªº´Ý»Å©MºGµh¡A¨C·í¨£¨ì°ê®a¹ï¥~¯h³n®É¡AµL¤£¥sÄÛµÛ¶}¾Ô¡C

¯u¥¿±µÄ²¹L¾Ôª§«á¡A§õ§J¤v¤è¤~©ú¥Õ¦Û¤v·í¦~¬O¦h»òªº¥®¸X¡A¦¹®É¥L¤~²z¸Ñ¨º¥y¡u³ßÅw¾Ôª§ªº¨S¸£¤l¡A§Ñ°O¾Ôª§ªº¨S¨}¤ß¡v¡C

ªZ»¨¦ÛµMª¾¹D§õ§J¤vªº·N«ä¡A©ú©ú¯à°÷±Ï§U©Ò¦³¶Ë§L¡A«o¦]¬°¤@¨Ç¯S®í­ì¦]¦ÓµLªk¥þ³¡±Ï§U¡Aµ½¨}¦p¥L¡A¤ß¨½¦ÛµM¤£¦n¹L¡C§õ§J¤v¤ß¨½Ãø¹L¡AªZ»¨¤S«ç¯à©¯§K¡AÀqµM¦a©ç¤F©ç§õ§J¤vªºªÓÀY»¡¡J¡u¼È®É¯à±Ï¦h¤Ö´N±Ï¦h¤Ö§a¡A±±¨î¥|¤è­±­x«á¦A¤@¤@¬°¥L­ÌªvÀø

°£¦¹¤§¥~¡A§õ§J¤v¤]ª¾¹D¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A«K¦¬¬B¨ä¦Û¤vªº­IÅn©MªZ»¨¤@°_¨«¥XÁ{®É·|ij«Ç¡C

¥´¶}·|ij«Ç¤jªù¡A¥~­±¥u¦³¸òÀHªZ»¨¦Ó¨Óªº¤T¤Q¦W¾Ô¤h¡A¨ä¥L¥|¤è­±­x±N»â¤w¸g´²¤F¡A·Q¥²¬O·Ç³Æ¶}¤@­Ó¤º³¡·|ij¡A²Î¤@¤º³¡«ä·Q¡A«Å¥¬¥_ªðªº©R¥O¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥_ªðªº²Ó¸`°ÝÃD¡C

¥X±oÁ{®ÉÁ`³¡°|¤l¡AªZ»¨¨S·Q¨ì®}¦VÁ¾¤@ª½¦bªù¥~µ¥µÛ¡A¤_¬O¦n©_¦a°Ý¹D¡J¡u¦VÁ¾§A«ç»òÁÙ¦b³o¨½¡A¤£¬O­n¥h·Ç³Æ¥_ªðªº¨Æ©y¶Ü¡H¡v

¡u°Æ¥D®u¡A¥_ªðªº¨Æ©y¦³³¯¥D¥ô©M±i¥D®u¥D«ù´N°÷¤F¡A±i¥D®uÅý§Ú¯d¤U¨Ó³­³­§A®}¦VÁ¾ÁöµM¥H¤Î¶Q¬°¥|¤è­±­xÁ`«ü´§¡A¦ý·í¦~¦b¶À®H­x®Õ®É¡AªZ»¨¬O¬Fªv³¡¥D¥ô¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´¶³q¾Ç­û¡C¥i¥H»¡¨â¤H¬O®v¥ÍÃö¨t¡A¦]¦¹¦b­±¹ïªZ»¨®É¡A®}¦VÁ¾³£¤ñ¸û´L·q¡C

¡u³­³­§Ú¡H¦n°Ú¡A§Ú¥¿·Q©M¤p§õ¥h¬Ý¬Ý³¡¶¤¨½ªº¶Ë§L©O¡A§Ú­Ì¨­¤W±a¦³¤@¨ÇÃÄ«~¡A¤p§õ¤]À´±o¤@¨Ç¥~¶Ë³B²z¡A·QµÛÀ°¾Ô¤h­Ì³B²z¤@¤U¶Ë¤f¯à°÷¦³®}¦VÁ¾³­¦ñ¡AªZ»¨¦ÛµM°ª¿³¡A°£¤F¯à°÷¶¶§Q±µÄ²¶Ë­û¥~¡AÁÙ¯à±q¥L¨º¨½°¼­±¤F¸Ñ¥|¤è­±­xªº¤º³¡±¡ªp¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A§õ¥ý¥Í¨­¤W³£¬O¤°»òÃÄ«~¡H§Ú¥N¥|¤è­±­x¥þÅé¾Ô¤h¦V±zªí¥Ü·PÁ¤u¹A¨ª­x¤¤¦V¨Ó¯Ê¥FÃÄ«~¡A¥|¤è­±­x«n¤U«á¡A¾ÔªGÁöµM«Ü¤j¡A¶Ë¤`¤]¤Q¤ÀÄY­«¡A¤×¨ä¬O«D¾Ô¤æ´î­û¡AÃöÁ䤧¤@´N¬O¯Ê¥FÃÄ«~¡C¦èºM¤§«á¡A³¡¶¤¶Ë­û«K¦¨¤F®}¦VÁ¾³o­ÓÁ`«ü´§³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¡A²{¦b§v»D§õ§J¤v­n¬°¶Ë­ûªv¶Ë¡A¦ÛµM¬O·P¿E¤£¤w¡C

¡u«C¾`¯À¡A¤S¥s½L¥§¦èªL¡A1928¦~­^°ê²Óµß¾Ç®a¥±µÜ©ú­º¦¸µo²{¡A¤£¹L¥L­Ì¨ì²{¦bÁÙµLªk¤ÀÂ÷´£¯Â¡A°µ¤£¨ì§å¶q¥Í²£¡A¥u¦³§Ú­Ì®ü¥~²Õ´¯à¥Í²£¡C§@¬°¤@ºØ§Ü¥Í¯À¡A«C¾`¯À¹ï¤_¶Ë¤f·P¬V¦³·¥¨ÎªºÀø®Ä¡A¯à°÷±þ¦º¦UºØ¯f¬r¬ÝµÛ¥¼¨Ó·s¤¤°ê¤Q¤j¤¸«Ó¤§¤@·P¿Eªº¼Ò¼Ë¡A§õ§J¤v²³æ¦a¸ÑÄÀ¤F¥L©Ò·Ç³ÆªºÃÄ«~¡A¾Ö¦³ÀH¨­°ò¦aªº¥L¤£¹³¤j¦h¼Æ¤¤ªº¥D¨¤¨º¼Ë©È³o©È¨º¡A¦³¤°»ò¦nªF¦è³£Âõ۱³µÛ¡A¬°¤F³Ì¤jªº¾Ô¤O¡A¥L¤°»ò³£´±®³¥X¨Ó¡C

ÁöµM§v¤£À´§õ§J¤v»¡ªº¬OÔ£¡A®}¦VÁ¾ÁÙ¬O¤F¸Ñ¤F¤@ÂI¡A´N¬O³oÃĬO¥~°ê¤Hµo©úªº¡A¹ï¶Ë¤f·P¬V¦³·¥¨ÎÀø®Ä¡A·í¤U«K±aÀY»âµÛªZ»¨©M§õ§J¤v¤@¦æ¦VÁ{®ÉÂå°|¨«¥h¡C

¥|¤è­±­xÁ{®ÉÂå°|¡A»¡¬OÂå°|¡A¨ä¹ê¥u¬Oµy·L¤j¤@ÂIªº°|¤l¡A¨½­±±K±K³Â³Â½ë¤F¤@¤ù¶Ë­û¡A»·¤ñ§õ§J¤v¸ô¤W¬Ý¨ìªº¶Ë­û­nºG­«´X­¿¡C

«e­±¬Ý¨ìªº¨º¨ÇÁÙ¬O¯à«j±j¨«°Ê¡AÁ{®ÉÂå°|¤¤ªº¶Ë­û«h¬O°Ê³£¤£¯à°Ê¡A¤j³¡¤À¥u¯à½öµÛµ¥¦º¡C¶i¤JÁ{®ÉÂå°|«á¡A¥R¦Õ¥þ¬O¶Ë­ûªº©D§u¡AÅý§õ§J¤v¤@®É¤§¶¡¤£´±ª½µø¥L­Ì¡C

¨£¨ì®}¦VÁ¾¥X²{¡AÂå°È¤H­û³£¤z¹À¯¸¥X¨Ó³Û¤F¤@Án¡uÁ`«ü´§¦n¡v¡A¤@¨Ç«j±j¯à¤ä°_¨­Å骺¶Ë­û¤]«j¤O¤ä°_¨­Åé³Û¤F¤@Án¡uÁ`«ü´§¦n¡v¡C

´§¤â¥Ü·N¤j®a³£¦wÀR«á¡A®}¦VÁ¾¤~¹ï©Ò¦³¶Ë­û»¡¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì¡A¤¤¥¡¬£ªZ»¨°Æ¥D®u¨Ó¬Ý±æ¤j®a¤F¡A¦P®ÉÁÙµ¹¤j®a±a¨Ó¤FªvÀø¶Ëµhªº¶ËÃÄ¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦P§Ó­Ì«K¯à­«·s¯¸°_¨Ó©M¥Õ­ê­x¾Ô¤æ¡CÅý§Ú­ÌÅwªïªZ»¨°Æ¥D®u

¨£¨ì®}¦VÁ¾Á`«ü´§¥»´NÅý¶Ë­û­Ì¤Q¤À°ª¿³¡A¨S·Q¨ìÁٯਣ¨ì¶Ç»D¤¤ªºªZ»¨°Æ¥D®u¡A¤@­Ó­Ó³£¦³¨Ç¿E°Ê¡A±Ã¤ãµÛ·Q­n°_¨­¬Ý¬Ý³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªºªZ»¨°Æ¥D®u¡C

¬ÝµÛ¾Ô¤h­Ì­Ó­Ó±a¶Ë¡AªZ»¨«ç»ò·|Åý¥L­Ì°_¨­Åwªï©O¡A·í¤U¯¸¤F¥X¨Ó¡AÁ|°_Âù¤â¦V¤j®a¥Ü·N»¡¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì¨­¤W¦³¶Ë¡A°_¨­Åwªï´N¤£¥Î¤F¡AÁÙ¬O»°§Ö½ö¤U¦n¦n¥ð®§¤~¬O

»¡§¹¡AªZ»¨¤S¹ï¨­Ã䪺§õ§J¤v»¡¡J¡u¤p§õ©M¾Ô¤h­Ì³£¤W¥hÀ°¦£§a

¡u¬O

¨£¨ìÁ{®ÉÂå°|¤¤ªººG­«¡A§õ§J¤v¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¤ß±¡»¡¼o¸Ü¡A¯à°÷¤Î®Éµ¹¶Ë­û­Ì¶i¦æªvÀø¦¨¤F­«¤¤¤§­«¡A·í¤U«K±aÀY¤U¥hÀ°¦£³B²z¶Ë­û¡C

¦æ°Ê¤§«e¡A¥LµL©`¦a¿ï¾Ü¤F¤@¦¸¡uªÅ§ë¡v¡A¥ú¬O­IÅn¨½ªº¨ºÂIÃÄ«~¥i±Ï¤£¤F¦h¤Ö¤H¡C¿ï©w¡uªÅ§ë¡v«á¡A¥L«K§h©J¨â¦W¾Ô¤h¥X¥hª`·N¤ÑªÅ¡A§â¥L¡uªÅ§ë¡vªºÃĽcµ¹·h¹L¨Ó¡C

®}¦VÁ¾ÁöµM¦­´N§v¹L®ü¥~²Õ´¯à°÷¶i¦æ¡uªÅ§ëª«¸ê¡v¡A¦b¨£¨ì¤@­Ó«Ê¸Ë¦nªº¤j½c¤l­°¸¨¨ìÁ{®ÉÂå°|¥~­±®É¡A¥LÁÙ¬O¤Q¤À¾_Åå¡A¹ï®ü¥~²Õ´ªº¯à¶q¤£¸T¦³¨Ç¬ÈÄß¡A­n¨Æ­è­èªÅ§ëªº¤£¬OÃÄ«~¡A¦Ó¬O¬µ¼uªº¸Ü¡AÁ{®ÉÂå°|ªº¶Ë­û¤£¬O³£±oª±§¹¡C

®}¦VÁ¾¾_Å媺®É­Ô¡A§õ§J¤v¤w¸g¦b²Õ´¤H¤â¹ï¶Ë­û¶i¦æ¶Ë¤f³B²z¡A¸òÀH¥L¦Ó¨Óªº¤T¤Q§E¦W¾Ô¤h³£¬O¬°¤F³o¦¸¥ô°È¬D¿ïªººë­^¡A¤G­Ó¤ëªº®É¶¡¤º±µ¨ü¹L¨t²Î±M·~ªº°V½m¡A¤£¶È¦b§Þ¾Ô³N¤W¦³µÛ½èªº¬ð¯}¡AÁÙÀ´±o²³æªº¾Ô¦a±ÏÅ@¡C

¬Û¹ï¥|¤è­±­xªºÂåÅ@¤H­û¨Ó»¡¡A¤ñ¤WÁöµM¤£¨¬¡A¤ñ¤U«o¬O·b·b¦³§E¡A³oÅýÁ{®ÉÂå°|¦n¦ü¤@¤U¦h¤F¤T¤Q¦WÅ@¤h¡AÂåÀø®Ä²v±o¨ì¤F·¥¤j´£°ª¡C

§õ§J¤vÁöµM¤ñ¸û¤ßµ½¡A¹ê»Ú¤u§@¤¤®É«o¤ñ¸û¡uµL±¡¡v¡A³B²z¶Ë­û®É¡A¥L³£¿ï¾Ü¤F»´¶Ë­ûÀu¥ý¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×³B²z¶Ë¤f¡C

¥Lªº³oºØ°µªk¬Ý¦ü¡u§NºzµL±¡¡v¡A«o¬O¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º±Ï§U³Ì¦hªº¤H¡A¬Û¹ï­«¶Ë­û¦Ó¨¥¡A»´¶Ë­û¬¡¤U¥hªº´X²v§ó¤j¡AªvÀøªá¶Oªº®É¶¡¤]¸û¤Ö¡A¦]¦¹¤j®aÁö¦³©ê«è¡A«o¨S¦³¤Hªý¤î¡C

¤£¶È¬OÂå°È¤H­û¦p¦¹¡A´N³s­«¶Ëªº¾Ô¤h­Ì¤]¦b´÷¨D§õ§J¤v¥ý±Ï§U¨º¨Ç»´¶Ë­û¡A¥L­Ìªº¶Ë¶Õ¹L¤_ÄY­«¡A§Y¨Ï±Ï¬¡¤F¡A¥H«á¤]¥u·|¬O´Ý¯e¤H¡A¤£¶È¤£¯à¦A¥´¥M¡AÁÙ·|¦¨¬°³¡¶¤ªº©ì²Ö¡A¦]¦¹¤j³¡¤À­«¶Ë­û³£¤£Ä@·N±µ¨üªvÀø¡A­n¨DÂå°È¤H­û¥ý±Ï»´¶Ë­û¡C

­±¹ï¦p¦¹±¡ªp¡A§Y¨Ï§õ§J¤v¦A¤£ªÙ¡A¥L³£¥²¶·§â­«¶Ë­û©ñ¨ì³Ì«á¡A³o¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØµLªk¨¥»yªº·Î¼õ¡C

¦b¥L­ì¨Óªº®É¥N¡A¦Û¨p¦Û§Q¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ­·©|¡A­Y¬O¦³¤Hªí¹F¥X¦Û¤vªº¤j¤½µL¨p¡A¥²©w·|³Q±¾¤Wµê°°ªº¼Ðñ¡A­n»ò«K¬OÃþ¦üsÈWªºðã½|¡C

¯º³h¤£¯º±@¡Aª÷¿ú¦Ü¤Wªº®É¥N¡A¤½¤ß¬O¦óµ¥ªº°ø¨×¡A¤]¥u¦³¦b¨º¨Ç¬ö¿ý¤ù©M¥D±Û«ß¹q¼v¤¤¯à¬Ý¨ì¡A¦ý¬O¨C·í¦¹®É¡AÁ`¬O·|¦³¤j§åªº¤H¸õ¥X¨Ó§o³Û¡u¬YÄÒ¤S¦b¶i¦æ¬~¸£¤F¡v¡C

­±¹ï³o¨Ç°í«ù¥ýªvÀø»´¶Ë­ûªº­«¶Ë­û¡A§õ§J¤v¤ß¤¤¥u¦³µL­­ªº·q¥õ¡A­Y«D³o¨Ç³Q¤H¼J¯ºªº¡u¶Ì¤j§L¡v¡A¥¼¨Óªº¦Û¤v¤S«ç»ò·|¾Ö¦³©M¥­¹çÀRªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

¶¼¤ô¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤¤°ê«C¦~³£À³¸Ó¾Ö¦³ªºÀu¨q«~½è¡A§õ§J¤v¤£©ú¥Õªº¬O¡A¬°¤°»ò±µ¨üªº³£¬O¦P¼Ëªº±Ð¨|¡A¬°¦óªG¯»¬ü¤ÀÁ`¬O¨º»ò¦h¡A¶À¥Ö¥Õ¤ßªº¡u¥~°ê¤H¡v§ó¬O©_¸´±oÅý¤HµLªk²z¸Ñ¡C

¬ÝµÛ¦£¸Lªº§õ§J¤v¡A¤@®Ç©M®}¦VÁ¾¤@°_¼¢°Ý¶Ë­ûªºªZ»¨¤Q¤À·P¹Ä¡A¥D®u¬Ý¤Hªº²´¥úªGµM¤Q¤Àºë·Ç¡A¬Û¤ñ°_¤j¦h¼Æ¤j¦PÄÒÄÒ­û¨Ó»¡¡A§õ§J¤v¨­¤W½T¹ê¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡A¦ý«o¤£¯à§_»{¥L¬O¤@­Ó¦n¦P§Ó¡C

¤â¾÷¥Î¤á.¾\Ū¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨ß¤lªº©º³~³Ì·s³¹¸` | ¨ß¤lªº©º³~¥þ¤å¾\Ū | ¨ß¤lªº©º³~¥þ¶°¾\Ū