­×¯u®Ñ¥Í ²Ä¤T¤Q³¹ «ã¤õ

§@ªÌ ¡J ¬K¬î¦å

³o®É­Ô§v¨ì®ø®§ªº®v«C«C¤w¸g»°¤F¹L¨Ó¡A¦b¸ô¤W´N¤w¸gª¾¹D¨Æ±¡ªº¤j·§¡A¦¹®É¹jµÛ¦Ñ»·¥s¯ºµÛ¤jÁn¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A­J¸g²z¡A¤@ÂI¤p¨Æ±¡¡A¤S­þ­È±o§A³o»ò¥Í®ð©O¡v

¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A­J¸g²zÁy¦â½w©M¤@¨Ç¡A¿ú¦w¥L¥i¥H¤£½æ­±¤l¡A¨º¬O¦]¬°¥L¿ú®a®a¤p·~¤p¥i¬O®v®a«o¤£¤@¼Ë¡A¨º¥i¬O¾ã­Ó«n¨Ê¹ê¤O³£±Æ«e¥|ªº®a±Ú

¡u«ç»ò¡A®v¤p©j¤]¦³°ÝÃD¡H¡v

¡u§Ú­þ¨½¤S·|¦³°ÝÃD¡v®v«C«CÄ~Äò¯ºµÛ¡J¡u¥u¬O³o¦ì¬O§Ú³Ì¦nªº¦P¾Ç¡A­Y¬O¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡AÁٽЭJ¸g²z¦h¾á«Ý¤@ÂI¤~¬O¡v

¦o¥»·Q»¡¬O¡u©j©f¡vªº¡A¥i³o­Ó³õ¦X¹ê¦b¤£¾A¦X

­J¸g²z§v¤F¤@Âù¤p²´´Ø¶ÃÂà¤F´X¤U¡A¤£«w¤£²Hªº»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡A®v¤p©j¤£·|¬O·Q°¾³R¦Û¤vªº¦P¾Ç§a§Ú­J¬Y¤H¦b«n¨Ê¤]ºâ¬O¦³ÂI¨­¥÷ªº¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡­n¬O´N³o»òºâ¤F¡A«ü¤£©w¥H«á­þ­Óªü¿ßªüª¯³£´±¦b§Ú­J¬Y¤H¨­¤W©Ô«Ë©Ô§¿©O¡I¡v

®v«C«C§v¤F¤ß¨½¦³¤õ¡Aª½½|³o¤Hµ¹Áy¤£­nÁy¡A¤£¹L«o¤£¯àªí²{¥X¨Ó¡A³o¬O®v®aªº®b·|¡A­Y¬O¦Û¤v³B²z¤£¦n¿ì¯{¤F´N§¹¥þ¬Oµ¹®v®a©Ù¶Â¤F¡A¥H«á¤S¦³´X®a·|«H¥ô®v®a

¡u¨º­J¸g²z¤S·Q«ç»ò¸Ñ¨M©O¡H¡v

¤j®a±Ú³Ì­«ÃC­±¡A¦³¤FÃC­±¨ä¥Lªº¤H¤~·|´L­«§A¡A©Ò¥H¬°¤F®a±ÚÃC­±¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¤z±o¥X¨Óªº­J¸g²z¥¿¬O¬Ý¤¤¤F³o¤@ÂI¤~´±¦b³o¨½Ä~Äò©ï§þ¦Ó¥B¦Û¤v¦A«ç»ò¼Ë¤]¬O­J®aªº¤G¸¹¤Hª«¡A®v®a¦h¤Ö¤]·|¦Ò¼{²M·¡¤£¦Ü¤_°µ¿ù»~ªº¨M©w§a

¡u§Ú¯à«ç»ò·Q©O¡H¥u¤£¹L·QÅý®v¤p©jµ¹­Ó¥æ¥N½}¤F¡v­J¸g²z®ºµÛ¶Ú¤l¡J¡u­n¬O®v®aµ¹¤£¤F¥æ¥N¡A¨º§Ú·Q§Ú­J®a¤]¤£¥Î°Ñ»P³o¦¸¶µ¥Ø¤F¡v§¹¤F¤S¥[¤W¤@¥y¡J¡u¿½®a¦ü¥G«Ü­«µø³o¦¸¶µ¥Ø©O¡I¡v

³o¸Ü¤@»¡¡A»««È³£¼MµM­J¸g²z±N¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A³o¬O­n¨Ó¬½ªº°Ú¨Æ¹ê¤W³o¦¸¶µ¥Ø®v®a©M¨Ê«°ªº¿½®a¬O¥D¤O¡A¨ä¥¦¤Q´X­Ó°Ñ»P¤è³£¥u¬O°t¨¤¡A¥i§Y«K¬O³o¤Q´X­Ó°t¨¤³£¬O³£¬O¤d¬D¸U¿ï¥X¨Óªº¡A¾á¥ô«D±`­«­nªº¦ì¸m¡A¯Ê¤F¤@­Ó³£·|¥X¤j°ÝÃD¥Ñ¦¹¥i¨£³o¦¸¶µ¥Øªº«D¦P¤@¯ë

³o¬O¦b¹G®v«C«C°µ¿ï¾Ü¡I

®v«C«CÁy¦â»øµwªº¬ÝµÛ¹ï¤è

³o¦¸­t³d±ß·|¬O¦Û¤v¥D°Ê©M·Ý·Ý¥Ó½Ðªº¡A¬°ªº´N¬OÅý¬Y¨Ç¤Hª¾¹D¥L®v®a¤j¤p©j¨Ã¤£¬O¥u¦³·Ý·ÝÃd·Rªºªá²~¥i¬O²{¦b¨Æ±¡«oºtÅܨì³oºØ¦a¨B¡A¤@¤è­±¬O¦Û¤v³Ì¦nªº¦P¾Ç¡A¥t¤@¤è­±«o¬O®a±Ú§Q¯q

¦o¦n·Q¤@¤Ú´x¥´¦b¨º±i¥i´cªºÁy¤W¡A¥i³o¼Ë¤@¨Ó­J®a½}¤u¡A´N·|Åý³o¦¸¶µ¥Ø¥X²{¥¨¤jªº¯Äº|¡A¨S¤@­Ó°Ñ»P¤è³£·|»X¨ü«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦Ó¥B®v®aªº«Â«H¤]·|­°§C¦n´X¼h

¡u§ÚÅý¸Ö¸Öµ¹§A¹Dºp¡A¥t¥~§Ú®v®a¦Aµ¹§A¤@­Ó»õ¸ÉÀv¡A¦p¦ó¡I¡v®v«C«C«rµÛ¤ú±N³o¸Ü»¡¥X¨Ó

­J¸g²z¤j¬°Åå³Y¡A¨S·Q¨ì®v«C«C·|°e¥X³o»ò¤j¤âµ§¤@­Ó»õ¡A¤w¸g¬O¦Û¤v¦b³o¦¸¦X§@¶µ¥Ø§Q¼íªº¤T¼h¤F

¸Ü¤w¸g»¡¨ì³o¨½¡A¥L¤]¤£´±¦AÁB±¡¡A§ó¦óªp¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¤S¯à­È¤@­Ó»õ©O

¡u®v¤p©j¯u¬O¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü¡A¦n¡A³o¥ó¨Æ±¡´N«ö®v¤p©j»¡ªº¿ì¤F¡A¨ä¹ê§Ú­J¬Y¤H¤S¤£¬O¤°»ò¤£Á¿¹D²zªº¤H¡I¡v

¦b³õªº»««È¥uı±o­J¸g²z°µªk´c¤ß¡A§¤¦a°_»ù¡AÁÙ±N­ì¦]¥þ³¡±À­Ë¹ï¤è¨­¤W¡A¯u¬O¤£­nÁy¤£¹L¡A´±¤_©M®v®a°Q»ùÁÙ»ù¡A³o­J¸g²z¤]¯u¬O¦³Áx¦â¤F

«Ü¦h¦P¾Ç³£Ä±±o³o­J¸g²z¤£¬O¤H¡A¦ý·í¤U¤]¦³©ê«è³¯¾å¸Öªº¡A¦n¦nªº¤@¦¸±ß·|³Q§Ë¦¨³o¼Ë¡AÁÙ³s²Ö®v«C«C¥I¥X¤F¤@­Ó»õªº½ßÀv¡A³oºØ¤k¤H¯u¬O¡Aº×¤ô¡I

³¯¾å¸Ö±j§Ô¦í¦Û¤vªº²\¤ô¡A¤£Åý¥¦±¼¤U¨Ó

¦o«Ü¬Ý­«³o¦¸ªº±ß·|¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦æ¬°°Ê§@³£¤p¤ßÁlÁl¡A´N¬O©È¥X²{¤@ÂI®t¿ù»{²M·¡¤F­J¸g²zªº­±¥Ø¤§«á¡A¦o«Ü¥¢±æ¡F¦b³QªÈÄñªº®É­Ô¡A¦P¾Ç­Ì®¼¨­¦Ó¥X¡A¦oı±o¦Û¤v«Ü°ª¿³¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Ó§ó¦hªº¬OµL§U¡A¦o¦b¤H¸s¤¤·Q¬Ý¨ì¨º­Ó¨­¼v¡A«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A¦Ó­J¸g²zÁÙ¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð

®v«C«C¨Ó¬°¦Û¤v¸Ñ³ò¡A¦o«Ü·P°Ê¡A¦ý«Ü§Ö´NÅܦ¨¤F¤ºª¹¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¡A¦P¾Ç³ºµM­n¥I¥X¤@­Ó»õªº¥N»ù¡I¦o¦n·Q¦Û¤v¦º¤F¡A³o¼Ë¡A¤]´N¤@¤F¦Ê¤F¤F¡K¡K¬°¤°»ò¤H¤ß·|³o»ò¥i´c¡I³¯¾å¸Ö·Q¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£·Q¥h·Q¤F¡A¥u¬OºÝµÛ®v«C«C»¼¤W¨Óªº¤@ªM°s¡A¤@¨B¨B´Â¨º­J¸g²z¨«¥h¡A¦Ó¹ï¤è¥¿º¡Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v

¬ðµM¡A¤@ÁnÃz³Ü¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡u¤£¥Î¹Dºp¤F¡I¡v

¤H¸s¤¤¡Aù¹ç¨«¤F¥X¨Ó¡AÂù¤â³¯¾å¸ÖŸ§Ýªº¤â¡A«áªÌ¦A¤]§Ô¤£ÁÈ¡u¼M¡v¦a­ú¤F¥X¨Ó¡A²´²\¥þ³¡±¼¨ì°sªM¨½¡A´N¹³«B¤U¨ì´ò¨½¤@¼Ë¡A¼u°_¤@ÂIÂI¡AÂ಴¤S²V¦b¤@°_¡A¦A¤À¤£¥X©¼¦¹

­è¤~ù¹ç¨S¦³¬Ý¨£³¯¾å¸Ö¡A¥|³B¬Ý«oµo²{³Q³ò¦b¤F¤¤¶¡¡A¤_¬O«K¦b¤H¸s¤¤¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ¡A¥i¶V¬Ý¡A¥Lªº¤ß¶V¥[ªº¼««ã¡A³s¤â³£¤£¦Ûıªº´¤ºò¤F¡A¥L±q¨Ó³£¨S¦³³o¼Ë¼««ã¹L¡A¥L·Q±þ¤H¡I

¦ý§ó¤H¥L¤ß¸Hªº¬O³¯¾å¸Öªº¨ººØµL§U©M´d«s¡A©Î³\¤j®a³£¤w¸g§â®v«C«C©M­J¸g²z·í¦¨¤F¥D¨¤¡A¤w¸g¨S¦³¤H¥hÃö¤ß·í¨Æ¤Hªº¤ß±¡©M·Qªk¤F¡A¥i¦Û¤v«o¯à°÷¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¨ººØµh­W¡AÅý¦Û¤v³£·Pı²Y²D

²³¤H³£³Q¬ðµMªº¤@¹õ§Ë§b¤F

¤ÏÀ³¹L¨Óªº­J¸g²z®ð«æ±ÑÃaªº«üµÛù¹ç¡A¨IÁn¹D¡J¡u®v¤p©j¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I§A¨º­Ó¥æ¥N¡A§Ú¤£­n¤F¡I­ó¡I¡v

®v«C«C®ð´o³o­Ó®É­Ô¤S¥Í¨Æ¡J¡uù¹ç¡A§A¥X¨Ó¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£§Ö°h¤U¡I¡v¥t¤@­±¤S»°ºò©M­J¸g²z½ß¸o¡J¡u­J¸g²z¡A¨Æ±¡¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡K¡K¡v

¦b³õªº»««ÈÁÙ¦³¨º¨Ç¦P¾Ç¤¤¡A¦³¨ØªAù¹çªº¡Aı±où¹ç¬O¦ì¨k¤lº~¡F§ó¦hªº«o¬O¹Ä®§Ã¹¹ç¤£¦Û¶q¤O­^¶¯±Ï¬ü¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O¤H­Ì±`±`¼Ö¹Dªº¨Æ±¡¡A½Ö¤£·Q¤@«ã¬°¬õÃCűo¬ü¤HÂk¡A¥i³o¤]¬O¤Ó¦hªº¤Ö¦~ªº¨ú¦º¤§¹D

¹ê¤O¤£°÷«oÁÙ¦k·Q±Ï¬ü¡A³o¤£¬O¨D¦º»ò¡I

¿ú¦w¬ÝµÛù¹ç¡AÁöµM¥L¤]¦³¨Ç·q¨Øù¹ç¡A¦Ü¤Ö¥L¦Û¤v¤]¬O¤£´±¯¸¥X¨Óªº¦ýù¹ç·í¤Uªº°µªk«o§¹¥þ¬O¶Ì¤l¦æ¬°¡AÃø¹D¤£ª¾¹D­J®aªº¤O¶q»ò¡H¯u¬O¤£ª¾ªÌµL¬È°Ú

³¯¾å¸Ö¤]¥sµÛù¹ç§ÖÂIÂ÷¶}¡A¦o¹çÄ@¦Û¤vÃø³ô¡A¤]¤£·QÅýù¹ç¨ü¶Ë®`

¡u¶Ì¥Ê¡I§Ú«ç»ò¥i¯à·|¦³¨Æ©O¡I¡vù¹ç»´»´¹D¡A©ñ¶}³¯¾å¸ÖªºÂù¤â¡AÂਭ¡A´ÂµÛ­J¸g²z¤@¨B¤@¨B¨«¹L¥h

ÁÙ¦b§vµÛ®v«C«C¸ÑÄÀªº­J¸g²z¨£Ã¹¹ç¬ðµM´Â¦Û¤v®ð¶Õ¬¤¬¤¨«¤F¹L¨Ó¡A¥sÄW¹D¡J

¡u¤z¤°»ò¡A§A·Q¤z¤°»ò¡I¡v

®v«C«C¤]¬O¤jÁn³Ü¹D¡J¡uù¹ç¡A§A¦b¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£§ÖÂI°h¤U¡I¡v

±o¨ìªº«o¬Où¹ç»´´y²H¼gªº¤@¥y¡J¡u³o¤£Ãö§A¨Æ¡I¡v

¨Æ¹ê¤W¥L¹ï®v«C«Cªº°µªk¨Ã¤£º¡·N¡A§A¬JµM©M³¯¾å¸Ö®É³Ì¦nªº©j©f¡A¨º¬°¤°»ò¤£ÅU¤Î³¯¾å¸Öªº·P¨ü¡AÁÙ¥h©M¹ï¤è©e©}¨D©M¡A³o¼Ë°µªº½T¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥i¤S¦³¨S¦³·Q¹L³¯¾å¸Öªº·P¨ü¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤°»ò¬O¥S§Ì©j©f±¡½Ë¡A¨º´N¬O¤@Áa¤õ¥h¿N¤@­Ó©Ð¤l¡A§Ú¤£¬O¥h¼³·À¡A¦Ó¬O¥h®³¨Ó§ó¦hªº¤õ§â¡A±N¤õ¶Õ¿N±o§ó©ô¡I¿N±o§ó¬ü§ó§®¡I

ù¹ç¤@¨B¨B¹Gªñ­J¸g²z¡A§¹¥þµLµø¥Lªº¥s³Û¡A¬ðµM²@µL©º¥üªº¤@¤Ú´x¥Ï¤F¹L¥h

¡u°Ô¡I¡v

²³¤H³£³Q³o¤@ÁnÅTµ¹§ËªºÅå¦í¤F

¥L¥´¤F­J¸g²z¡I

¥L¥´¤F­J¸g²z¡I

²³¤H³£¥uı±o¸£¤lµu¸ô¤F¡A¨º¤p¤l©~µM´±¥h¥´¤F­J¸g²z¡I¦pªG¥ý«eÁÙ¦³¤Hı±où¹ç¬O¤£¦Û¶q¤Oªº¸Ü¡A¦¹¨è«o³£±q¤ß¨½¨ØªA°_¤Fù¹ç³s·¨¾å¾å¦b¤@Ãä³£´h¦í¤F¡A¦o¤§«eÁÙ¦b®I«è³¯¾å¸Ö·|·S¨Æ¡A³o®É­Ô«o¯uªº¸r¼}¦o¤F¤S¦³½Ö·|Ä@·N¬°¤F¦Û¤v¥h®°»õ¸U´I»¨ªºÁy

¨Æ±¡ÁÙ»·¨S¦³µ²§ô

­J¸g²z®¸µÛÁy´h´hªº¬ÝµÛù¹ç¡A­è·Q­nµo§@¡A¡u°Ô¡I¡vù¹ç¤S¤@­Ó¤Ú´x¥Ï¤F¥X¨Ó¥L¥´ªº¤p¤ß¡A·¥«×ªº±±¨îµÛ¤O«×¡A¥Í©È¬ðµM¤@¤Ú´x´N§â¹ï¤è¥´¦º¤F

¡u¤p¤l¡K¡K¡v­J¸g²z¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¡u°Ô¡I¡v

¡u§Aª¾¹D§Ú¬O¡K¡K¡v

¡u°Ô¡I¡v

¡u§A¡K¡K¡v

¡u°Ô¡I¡v

­J¸g²z¤w¸gº¡Áy¬O¦å¡A­Ë¦b¦a¤W¾ã­Ó±ß·|¥X©_ªº¦wÀR¡A¨S¦³¤@­Ó¥XÁn¡A±ß·|ªº«O¦w³£¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H´±¦V«e

¨º­Ó¤Hªº²´¯«¤Ó¥i©È¤F¡I

ù¹ç²Hºzªº¬ÝµÛ­J¸g²z¡A²´¯«¤£¥]§t¥bÂI·P**±m¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¤@²´³¯¾å¸Ö¡J

¡u¥L­þ¥u¤â½í¤F§A¡H¡v

¡u¥k¡K¡K¥k¤â¡K¡K¡v³¯¾å¸Ö³£³Qù¹ç³o°Æ¯Iµ¹À~¨ì¤F

¥u¨£Ã¹¹ç°`¥h¡A¥k¤â§ì°_­J¸g²zªº¥kÁu¡A¦b¨y³¡»´»´®º¤F¤@¤U¡A¡u«£§s¡v°©ÀYÂ_µõªºÁn­µÅT°_¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÀY

ù¹çµL´dµL³ßªº¯¸°_¨­¨Ó¡AÀôµø©P³ò¤@°é¡A¦n¹³°µ¤F¤@¥óµL¨¬±¾¾¦ªº¤p¨Æ¦Ó¤w

¡u¨S·Q¨ì³o­J¨¥ºµ³ºµM¬O³o»ò¤@­Ó¨õ»À¤p¤H¡I¡v

¬ðµM¡A¤S¤@­ÓÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«o¬O¨º¤ý®aªº©h·Ý®]«D¸q

¥L­è¤~ÁÙ¦b¤@®Ç©M´X­ÓªB¤Í½Í¨Ç¨Æ±¡¡A±ß·|¤W­±µo¥Í³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¥L¤]¨S¦b·N¡A¤£¹L¥u¬O¨Ç¤W¤£±o¥x­±ªº¤U§@¦æ¬°¦Ó¤w¡A©Ç¥u©Ç¨º­Ó¤k«Ä­Ë¾`«á¨Ó®v«C«C¤]»°¤F¹L¨Ó¡A¥L³o¤~©M´X­ÓªB¤Í¨ì³o¨½¬Ý¬Ý¡A«o¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡³ºµM©Mù¹ç¦³Ãö¡H

ÁÙ§â³o¦ì¦Ñ¯ª©vµ¹·S´o¤F¡I

¥ý«eù¹ç¦b¥´¤H¥L¤£´±¥XÁn¡A²{¦bù¹ç°h¤U¨Ó¡A®]«D¸q¥ß¨è¸õ¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì½ö¦b¦a¤W¤w¸g¥b¦º¤£¬¡ªº­J¸g²z¨­«e¡A¨â¥u¸}¬½¬½¦a½ð¤F¹L¥h¡A¤@Ãä½ðÁÙ¤@Ãä¨g½|¡J¡uÈã¡A¨S·Q¨ì³º¬O³o»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H´í¡A¥s§A´ÛÄF§Ú·P±¡¡I¥s§A´ÛÄF§Ú¡I¡v

¥b®Î¡A·Pı®ð¤w¸g¥X±o®t¤£¦h¤F¡A®]«D¸q³o¤~°h¤U¨Ó¡A¾ã¤F¾ã¦è¸Ë¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡u«y¡I«y¡Ių¤_­J¨¥ºµ§C½âªº§@¬°¡A§Ú¤ý®a²`¨èªºÃhºÃ­J®aªº¹D¼w¡A§Ú¦b¦¹¥Nªí¤ý®a«Å¥¬¡I¡v

¡uÂ_µ´©M­J®aªº¤@¤Á©¹¨Ó¡I¡v

¡²§Ú­Ó¤Hı±o³o¤@³¹ÁÙ¬O¼gªº«D±`¦nªº¡A¹ï§a¡I¦U¦ì¡Aµ¹ÂI¤£­n¿úªº±ÀÂ˲¼§a¡AÁÙ¨S¦¬Â꺦¬ÂäU¡^

a

h

ef=

°_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s³Ì§Ö³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u®Ñ¥Í³Ì·s³¹¸` | ­×¯u®Ñ¥Í¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u®Ñ¥Í¥þ¶°¾\Ū