[­«¥Í]ÂåÃÄ¥@®a ²Ä11³¹ ñ­q·s¦X¦P

§@ªÌ ¡J vendredi

¤¤¤È¥Xµo¡A¨ì¬Ù«°¤w¸g§Ö¨ì¤U¤È¤TÂI¡A¦Û±q·h¦^§ø¤l¨½¥h¤§«á¼Ú¤l¿Q³o´X¦~­ì¥»¬O¤@­Ó©u«×¤]Ãø±o¶i«°¤@¦¸¡A³o¤@¦^«o¬O³sµÛ¨â¤Ñ¨Ó«°¨½¡A»¡¨Ó»¡¥h¤]³£¬O¦]¬°³Ìªñ·S¤Wªº³Â·Ð¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

¦b¥h§äÃļt¤§«e¡A³°¿[¦~¥ý±aµÛ¥L¥h¤F½ë¤â¾÷©±¡Aµ¹¥L¬D¤F­Ó¼Ë¦¡Â²³æ¾Þ§@¤è«Kªº´¼¯à¤â¾÷¡A¼Ú¤l¿Q¤@¬Ý¨º¨â¤d¥[ªº»ù®æ´N¤£¤Ó°ª¿³¤F¡J¡u¶R³o­Ó°µ¤°»ò¡A§Ú¤S¤£¥Î¤â¾÷¡C¡v

¡u§Ú¤§«e¬Ý¨º­Ó¤ý§øªø¦b¥Î¡A§A­Ì§ø¤lÀ³¸Ó¬O¦¬±o¨ì«H¸¹ªº¡A¶R§a¡AÁ`·|¦³¥Îªº¡C¡v

¡u§Ú¨S¿ú¡C¡v¼Ú¤l¿Q»¡µÛ¤U·NÃѦa©Ô¤F©Ô¦Û¤v¦]¬°¥Xªù¯S¦a´«ªº¤£¦Ü¤_Åý¤H¬Ý¤F°¼¥Øªº¥~®M¡C

³°¿[¦~³Q¥Lªº¤p°Ê§@³r¯º¤F¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O­n§Aªº¿ú¡A§Úª¾¹D§A¤@©w±a¤F¿ú¨Ó·QÁÙµ¹§A°ó¨û¡A¥ý¶R³o­Ó§a¡AÁÙ¿úªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡¡C¡v

¡u¥i³o­Ó¨S¥Î¡K¡K¡v

¡u½Ö»¡¨S¥Î¡A§A¥H«á±oÁp¨tÃļt§a¡AÁ`¤£¯àÁÙÅý¨º­Ó¤ý§øªø¥N§A¶Ç¸Ü¡A¦³­Ó¤â¾÷¤è«K¤@¨Ç¡A¤]¤£¦nÁ`¥h¤p½æ³¡¥´¹q¸Ü¡A¨º¨½¤H¦h¼LÂøªº¡C¡v

·Q¨ì³o¤@¼h¡A¼Ú¤l¿QµS¿Ý¤ù¨è¡AÁÙ¬O§Ôµh«r¤F«r¤ú¶R¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á«o»¼¨ì¤F³°¿[¦~¤â¨½¡A²¤¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¹D¡J¡u§Ú¤£·|¥Î¡AÁÙ¬O§A¥Î§a¡A§AÀ°§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡C¡v

³°¿[¦~¬ÝµÛ¥L¦]¬°Àª§¼©Î¬O©È¦Û¤v¯º¸Ü¦Ó·L·L¬õ¤Fªº¦Õ®Ú¥H¤ÎÄÆ©¿¶}¤F¤£¦n·N«ä©M¦Û¤v¹ïµøªº²´¯«¡A¯ºµÛ±µ¤U¡A¤ß±¡¤£¥Ñ¦a¤j¦n¤F°_¨Ó¡C

¶R¤F¤â¾÷¿ì¤F¥d¡A¥Xªù¬Ý¤â¾÷©±¹ï­±´N¬O»È¦æ¡A³°¿[¦~¤S¨R¼Ú¤l¿Q§V¤F§V¼L¡J¡u§A¨­¥÷ÃÒ±a¤Fªº§a¡A¥h¶}­Ó½ã¤á¡C¡v

¼Ú¤l¿Q²ö¦W¨ä§®¡J¡u¶}½ã¤á°µ¤°»ò¡H¡v

¥L¥H«e´N¬O¦]¬°¨Ó«°¨½¤@½ë¤Ó³Â·Ð¡A¿ú³£¶ëÅø¤l¨½Âçɩ³¤U¡A¤~·|³Q³°¿[¦~»{¬°¬O¬¡¦b­ì©lªÀ·|¡A¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¥L­ì¥»¤]´N¨S´X­Ó¿ú¡C

¡uÅý§A¶}´N¶}¤F¡A¤Ï¥¿¤]´N¤Q¤­¶ô¿ú¤âÄò¶O¡C¡v

©í¤£¹L³°¿[¦~¡A¼Ú¤l¿Q¨ì©³¬O«öµÛ¥Lªº¸Ü¥h°µ¤F¡C

¤§«á­Ç¤H«öµÛÃļtªº¤H³øªº¦a§}¡A§ä¤F¥b¤Ñ¤~¦b¤C©ä¤K©äªº«Ñ¤l¨½§ä¨ì¤F¨ºÃļtªº¤jªù¡C

Ãļt«Ü¤p¡A±q¥~­±¬Ý°_¨Ó¤]´N¤@­Ó¤p¾Ç®Õ¨º»ò¤j¡Aªù¥~±¾µÛªº©ÛµP¤w¸g¦³¨Ç¥Í¤FùסA³°¿[¦~©M¦uªùªº¦ÑÀY»¡©ú¨Ó·N¡A¹ï¤è¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AµM«á¸ò¥L­Ì»¡¥ýµ¥¤@·|¨à¡C

³°¿[¦~¬ðµM°Ý¼Ú¤l¿Q¡J¡u§A¬O¥u·Q§âÃħ÷¶R½æ®³¦^¨Ó¦Û¤v°µ¡AÁÙ¬O­n§â¨Æ±¡¾x¤j¡A°l°Q¥L¥H«e§]±¼ªº¨º¨Ç¿ú¡H¡v

¼Ú¤l¿Q²¤¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¦pªG§A·Q°l¦^¨Ó¥H«eªº¨º¨Ç¡A´N¥u¯à³øĵµM«á¦¬¶°ÃÒ¾Ú°_¶D¥L¤F¡A¦pªG¥u¬O·Q¥H«á¤£Åý¥L¸g¤â¡A¨º­Ë¬O²³æ¡A¸ò¥L»¡²M·¡§â¥Í·N®³¦^¨Ó´N¬O¤F¡C¡v

¼Ú¤l¿Q·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u§ÚÁÙ·Q¦b¨º­Ó§ø¤l¨½Ä~Äò«Ý¤U¥h¡K¡K¡v

³°¿[¦~»´¹Ä¤F¹Ä®ð¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¤£¦h®É¡A´N¦³­Ó¦~»´©h®Q¥X¨Ó¡A±a¥L­Ì¶i¥h¡C

¹ï¤è¯º°Ý¥L­Ì¡J¡u§A­Ì­þ¤@¦ì¬O¼Ú¤j¤Ò¡H¡v

¡u§Ú¬O¡C¡v¼Ú¤l¿Q¦^µª¦o¡C

¡u®@®@¡A¼Ú¤j¤Ò§A¦n¡A¡v¹ï¤è¯ºµÛ¹D¡J¡u¥h¦~§ÚÁÙ¸ò¼t¨½ªºªöÁʶ¤¥h¹L§A­Ì§øªº¡A·í®É­Ë¬O¨S¨£¨ì§A¡A§A­Ì§øªø»¡§A¥X¥~µ¹¤H¬Ý¯f¥h¤F¡A¥þÅv©e¦«¥L¸ò§Ú­Ìñ­qªö¶R¦X¦P¡A·í®É´N·QµÛ­n¬O¦³¾÷·|¯à¨£¤@¨£¿Ë¤âºØ¥X³o»ò¦nªºÃħ÷ªº¼Ú¤j¤Ò´N¦n¤F¡A¨S·Q¨ì¤µ­Ó¨à¯à¦b³o¨½¨£¨ì¡C¡v

¼Ú¤l¿Q²H²H¯º¤F¯º¡A¥h¦~¡H¥L·íµM¤£¬O¥~¥X¤F¡A¥u¬O¤£Ä@·NºÞ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤~¨S¦³¥h¨£¤H¦Ó¤w¡C

©h®Q»âµÛ¥L­Ì¤W¤F¼t¨½¿ì¤½¼Óªº¤G¼ÓªöÁÊ¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç¡A­t³dÃħ÷ªö¶Rªº¬O­Ó¤j¤ë´_«K«Kªº¤¤¦~¨k¤l¡A´H·y«È®M¤§«á¹ï¤è½Ð¤F¥L­Ì§¤¡A¨º»â¥L­Ì¨Óªº©h®Qµ¹­Ç¤H¤@¤Hªw¤FªM¼ö¯ù¨Ó¡C

¥D¥ôªº¥Ø¥ú¸¨¨ì³°¿[¦~¨­¤W¦³¨ÇºÃ´b¡A¼Ú¤l¿Q¥D°Ê¸ÑÄÀ¡J¡u¥L¬O§ÚªB¤Í¡A³­§Ú¤@¶ô¨Óªº¡C¡v

³°¿[¦~²H©w³ÜµÛ¯ù¡A¥L­Ë¬O¤£©È³Q¤H»{¥X¨Ó¡AÁöµM¥L´¿¸g¬O³o®y¬Ù«°¨½«D±`¥X¦Wªº¦~»´¦³¬°ªº«C¦~¥ø·~®a¡A¤]¹ð¦¸¤W¹L³ø¯È¹qµø¡A¦ý²¦³º¤£¬O©ú¬P¡A¤£¬O¤H¤H³£°O±o¥L³o±iÁyªº¡A¦óªp¥L²{¦b¸}¿a¤F©ÖµÛ­Ó©ä§ú¡AÃBÀY¤Wªº¶Ë¤fÁÙ¥]µÛ¯½¥¬¡AÁy¤WÁÙ¦³À¿¶Ë¡A³o»ò¯T¯Vªº¼Ë¤l©È¬O¨S¤H¯à§â¥L©M¤W¥«¤j¶°¹Îªº«e¥ô¸³¨ÆªøÁp¨t°_¨Ó¡C

ªGµM¹ï¤è§v¼Ú¤l¿Q³o»ò»¡´N¹ï¥L¥´®ø¤FºÃ¼{¡A¤]©M¼Ú¤l¼öµ¸°_¨Ó¡J¡u¤§«e´X¦¸¥h§A­Ì§ø³£´ê¥©¼Ú¤j¤Ò¤£¦b¡A¨S¯à¨£¨ì¼Ú¤j¤ÒÁÙ¤@ª½Ä±±o¿ò¾Ñ¡A¨S·Q¨ì¼Ú¤j¤Ò­ì¨Ó³o»ò¦~»´¡A´N¯à¦Û¤vºØÃĪv¤H¡A­Ë¬O§ó¥s¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C¡v

¼Ú¤l¿Q²¤¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³°¿[¦~¬Ý¥X¤F¥Lªº¤£¦Û¦b¡A´À¥L¶}¤F¤f»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬O¹ï¤§«eñ­qªºªö¶R¦X¦P¦³¨ÇºÃ°Ý¡A·Q°Ý¤@°Ý¥D¥ô§A¡C¡v

¹ï¤è«Ü¤j¤è¹D¡J¡u¦æ¡A§A­Ìª½»¡´N¬O¡C¡v

³°¿[¦~¨Ã¨S¦³§â¤â¨½¨º¥÷¦X¦P®³¥X¨Ó¡A¦Ó¬O°Ý¥L¡J¡u¦]¬°¼Ú¤j¤Ò®a«e¬q®É¶¡¤£¤p¤ßµo¥Í¤F¤õ¨a¡A¤§«eñªº¦X¦Pªº¦s©³³£¿N¤F¡A·Q°Ý§A­Ì³o¨½ªº­ì¥ó¯à¤£¯à®³µ¹§Ú­Ì´_¦L¤@¥÷°µ«O¦s¡H¡v

¡u¨º¨S¤°»ò°ÝÃD¡A·íµM¥i¥H¡C¡v¥D¥ô¬O­Ó«Ü²n§Öªº¤H¡A§¹¥þ¤£ºÃ¦³¥L¡A³o´N¿Ë¦Û¥h§âªö¶R¦X¦Pµ¹Â½¤F¥X¨Ó¡A»¼µ¹¥L­Ì¬Ý¡C

¼Ú¤l¿Q±q¤j¬ù¤T¦~¦h«e¦b§øªøªº´£Ä³¤U¶}©l¸ò³o¶¡Ãļt°µ¥Í·N¡A¤§«áÃļt¤@¦@¥h§ø¤l¨½¦¬¹L¤T¦^ÃÄ¡A¦X¦P¬O«ö¦~ñªº¡A¤µ¦~­ì¥»À³¸Ó¬O²Ä¥|¦~¡A¤º®e³£®t¤£¦h¡A¤£¹L¬O®Ú¾Ú·í¦~ªºÃħ÷¥«³õ»ù¦b»ù®æ¤W²¤¦³½Õ¾ã¦Ó¤w¡C

³°¿[¦~±q¼tªø¤â¨½±µ¹L¨º´X¥÷¦X¦P¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¡A»ù®æ¸ò¼Ú¤l¿Q¤â¨½ªº¨º¥÷¤£¤@¼Ë¡A´X¥G½¤F¤T­¿¦h¡A¥L§â¦X¦P»¼µ¹¼Ú¤l¿Q¬Ý¡A¼Ú¤l¿Qªº¬Ü·í¤U´NÂÙ¤F°_¨Ó¡A¤U·NÃѦa«r¦í¤F®B¡A³°¿[¦~¤â«üÂI¤FÂI¥Lñ¦r«ö¤â¦Lªº¦a¤è¡A¼Ú¤l¿Q·|·N¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á·L·n¤F·nÀY¡C

·N«ä¬O¡A¨ºÃ±¦WÁöµM«Ü¹³¬O¥L¼gªº¡A¦ý¬O«o¤]½T¹ê¤£¬O¥Lñªº¡A¦Ó¬O¦³¤H¨è·N¼Ò¥é¥Lªº¦r¸ñ¥N¥Lñªº¦W¡A¦Ü¤_¤â¦L¡AÀH«K¤°»ò¤H«ö¤W¥hªº¤@¯ë¤]¨S¤H·|¥h¬d¡C

Ãļt¥D¥ô¬Ý¥L­Ì¯«¦â¥j©Ç¡AºÃ´b°Ý¹D¡J¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v

³°¿[¦~¤S¬Ý¤F¬Ý¨ºÃļtªº¤½³¹¡A­Ë¬O©M¼Ú¤l¿Qªº¨º´_¦L¥ó¤Wªº«Ü¹³¡A¤£¹L¤½³¹³oºØªF¦è¡A¥u­n¦³­Ó½d¥»¡AÀH«K§ä­Ó¤pÅu¤l¡A´X¤Q¶ô¿ú´N¯à§Ë­Ó°²ªº¡A­Ë¬O¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C

¤_¬O¥L¯º¤F¡A°Ý¨º¼tªø¡J¡u¤µ¦~ªº¦X¦PÁÙ¨Sñ§a¡H§A­Ì¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¥h§ø¤l¨½¦¬¡H¡v

¡u¤§«e¸ò¤ý§øªø½Í¦n¤F¬O¤U­Ó¤ë¤ë¤¤¡A¹ï¤F¡A¤ý§øªø»¡§A­Ì¤µ¦~¬O¤£ÁÙ¦³¤£¤Ö¤T¤C¡H¡v

¡u¦³¡A¤£¹L¨S¦³¤§«e§øªø¸ò§A»¡ªº¨º»ò¦h¡A¥u¦³¤j·§¤@¥b¡C¡v

¹ï¤è§vµÛ´N½K°_¤F¬Ü¡J¡u§A­Ì¬OÁÙ¥´ºâ¯dµ¹¨ä¥L®a¶Ü¡H§Ú­ÌÃļt·Q³£¦¬¤F¡A»ù¿ú¤è­±¥i¥H½Í¡K¡K¡v

¡u¨º­Ë¤£¬O¡A¡v³°¿[¦~¹D¡J¡u½T¹ê¥u¦³¤j·§¥|¤­¦Ê¤½¤ç¡A¦ý§Ú­Ì«OÃÒ½è¶q³£¬O«Ü¦nªº¡A¤j¥b³£¬O¤T¤QÀY¥H¤Uªº¡A©Ò¥H§A­Y¬O·Q­n¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý©w¤U¦X¦P¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¥ý¥I¤@³¡¤Àªº­qª÷¡A¨ì¤E¤ëªì¡A´N¥i¥H¬£¤H¥h¦¬¡C¡v

¡u­Ë¤]¥i¥H¡A¡vÃļt¥D¥ô·Q¤F·Q¡A»¼¤F±i³æ¤l¹L¥hµ¹¥L­Ì¡J¡u³o­Ó¦¬ÁÊ»ù®æ¬O§Ú¤§«e¸ò¤ý§øªø½Í§´¹Lªº¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡C¡v

ªGµM¦p³°¿[¦~»¡ªº¨º¯ë¡A¤ý§øªø³øµ¹¼Ú¤l¿Qªº»ù®æ®Ú¥»´N¬O°²ªº¡A¤G¤QÀYªº¤T¤C¦¬ÁÊ»ù¤ñ³°¿[¦~»¡ªºÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡A³º°ª¹F¤E¦Ê¨C¤½¤ç¡A¤QÀYªº§ó¬O­n¤@¤d¤G¡A¤T¤QÀYªº¤]¥i¥H½æ­Ó¤C¦Ê¤K¡A¦A©¹¤Wªºµy·L§C¤@¨Ç¡A«o¤]¦b¬O¤­¤»¦Ê¥ª¥k¡A³o»òºâ°_¨Ó¦pªG¤@¯a¦a²£¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤ç¤T¤C¡A´N¦Ü¤Ö¥i¥H½æ­Ó¤Q¤T¸U¦h¶ô¿ú¡C

³°¿[¦~¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u³o¤G¤QÀYªº¤T¤C§Ú­Ì­è­è¨Óªº®É­Ô¥hÃÄ©±¨½°Ý¹L¥«»ù³£ª£¨ì¤@¤d¤G¤F¡K¡K¡v

¡u³o¬OÃħ÷¦¬ÁÊ»ù¡A¬O­n§C¤@¨Çªº¡A³o­Ó»ù®æ¤w¸g«Ü¤½¹D¤F¡A¡v¥D¥ô²¤¦³¨Ç¬°Ãø¹D¡J¡u¨º¨Ç¤j¼t¥h¦¬Áʤñ³oÁÙ­n§C¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¤]¬O·Qªø´Á©M¼Ú¤j¤Ò¦X§@¤U¥h¡C¡v

¡u§Ú­Ì½T¹ê¥´ºâÂX¤jºØ´Ó³W¼Ò¡A¦æ¡A³o­Ó»ù´N³o­Ó»ù§a¡A´N·í¬O¸ò¥D¥ô§A¥æ­ÓªB¤Í¦n¤F¡A¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¤@ª½¦X§@ªº¡C¡v³°¿[¦~¤]«Ü²n§Ö¡C

¡u¨º¤ý§øªø¨º¨½¡K¡K¡v

¡uÃĥЬO¼Ú¤j¤Òªº¡A¤§«e´X¦~¬O¦]¬°¼Ú¤j¤ÒÄˤ£¥X¤â¨ÓºÞ³o¨Æ¤~½Ðªº¤ý§øªøÀ°¦£¡A¥H«á§Aª½±µ§ä¼Ú¤j¤Ò´N¦æ¡C¡v

¡u¨ãÅé¼Æ¶q¯à©w¤U¨Ó¶Ü¡H¡v

³°¿[¦~¬Ý¼Ú¤l¿Q¡A¼Ú¤l¿Q·Q¤F·Q¡A§â¦UºØ¤£¦PÀY¼Æ¤T¤Cªº²£¥X¶q¼g¤F­Ó¹w¦ô¼Æ¦r¡A¥[°_¨Ó¤@¦@¥|¦Ê¤K¤Q¤½¤ç¥ª¥k¡C

³°¿[¦~¬Ý¹L¤S¦b¨C­Ó¼Æ¦r¤W©Ù¥h­Ó©Ù¥h¤Q¨ì¤G¤Q¤ç»¼µ¹¥D¥ô¬Ý¡J¡u³o¬O§Ú­Ì«OÃÒ¥i¥H¥æ³fªº³Ì§C¼Æ¶q¡A§A­Ì©wª÷´N«ö³o­Óªº¦Ê¤À¤§¤Q¥ý¹w¥I¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¥D¥ôµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´NÂI¤FÀY¡A¤_¬O¥s¤H¥h­«·sÀÀ¤F¤@¥÷·sªº¦X¦P¨Ó¡A»P¥L­Ì¹D¡J¡u³o­Ó¬O©wª÷¦X¦P¡A¦]¬°ÁÙ¤£¯à½T©w¨ì©³¨CºØÀY¼ÆªºÃĦ³¦h¤Ö¤ç¡A¤]¤£¯à¼g¦º¤F¡A´N«ö§A­Ì¼gªº³o­Ó¥æ³fªº³Ì§C¼Æ¶q¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥h¦¬¡A¼Æ¶q°÷¤F§Ú­Ì´N¦©°£©wª÷¥I¥þ´Ú¡A­n¬O¤£°÷¡A´N«öµÛ³o¦X¦P¤W¼gªº§A­Ì±o½ßÀv§Ú­ÌÃļt¤F¡C¡v

¡u¨º¬O·íµM¡C¡v³°¿[¦~¯ºµÛ¨R¼Ú¤l¿Q¥Ü·N¡C

¼Ú¤l¿Q»{¯u¬Ý¹L¡A¾G­«Ã±¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A«ö¤U¤â¦L¡AµM«á±N¨­¥÷´_¦L¥ó©M­è¤~¿ìªº»È¦æ½ã¸¹¥H¤Î¤â¾÷¸¹¤@°_¯dµ¹¤F¥D¥ô¡A³o·|¨à¥L­Ë¬O²×¤_ª¾¹D³°¿[¦~­n¥L¿ì³o¨â¼ËªF¦èªº¥Øªº¤F¡C

Ãļt¥D¥ôÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦æ¡A¨â¤Ñ¤§¤º¡A­qª÷´N·|¥´¨ì½ã¤W¥h¡C¡v

¡uÁ¤F~¡v³°¿[¦~´­°_¤F¼L¨¤¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[­«¥Í]ÂåÃÄ¥@®a³Ì·s³¹¸` | [­«¥Í]ÂåÃÄ¥@®a¥þ¤å¾\Ū | [­«¥Í]ÂåÃÄ¥@®a¥þ¶°¾\Ū