ª×©³¦b¦XÅw©v ²Ä¤­¤Q¥|³¹ ¤ë¤Uªx¦à

§@ªÌ ¡J ª¦ª¦ªº³¥±æ

µLªá±µ¹L¤¦ÃIJ~¤l¡A´¤¦b¤â¤¤¬Ý¤F¤@·|¨à«á»¡¡J¡u³h¹¬¥u¬Oªk¤O¯ÓºÉ¡A¨ì¤£»Ý­n¤¦ÃÄÀø¶Ë¡C(«ä¸ô«È.)¡v

¡u¨SÃö¨t§g·¡·¡·n¤F·n¤â¡A±q°®©[³U¨½¤S®³¥X¼Æ²~¤¦ÃĨӡA»¡¡J¡u§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¡A¤j®v§A´N¦¬µÛ§a¡A§Ú¬Ý§A­Ì¦òªù§Ì¤l¥Xªù¦b¥~¤°»ò³£¤£±a¡A¤£»¡±Ï¦Û¤v¡A¸U¤@¥Î¨ì±Ï§O¤H¤]¬O¦nªº

¡u¨º³h¹¬Á¹L·¡¬I¥D¤FµLªá¯ºµÛ¡A§âÃIJ~¦¬°_¡C

§g·¡·¡³o®É¤~µy·L¦^¹L¯«¨Ó¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý«á»¡¡J¡u«o¤£ª¾µL¤ß¤p®v³Å©O¡H¡v

¡u§Ú§â¦oÂð_¨Ó¤F¡A³h¹¬¨Ó¤§«e¹J¨ì¤@¦ì°®¾^»Õ§Ì¤l¡A¤£ª¾«Ý·|¬O§_ÁÙ·|¦A¦³¤H¨Ó¡A³h¹¬¦b³o¨½µ¥·¡¬I¥D¿ô¨Ó«á¤@¨ÃÂ÷¶}µLªá»¡µÛ¸Ü¯¸°_¡A§g·¡·¡¥i¥H¬¡°Ê¤F¡A¥L¤]·Ç³ÆÂ÷¶}³o¼C­à¤F¡C

¦¹®É¤~·NÃѨì¦Û¤v¦b¼C­à¤¤¡A§g·¡·¡«æ¦£¥|³B¬Ý¡A¦o¨£³o¼C­à¦p¦P¤@¤ù¦º¦a¡A¦a­±º¡¬O¸v·Nªº¦º®ð¡A¼Æ¤£²Mªºµu¼C½ö¦b¦a¤W¡A¥Íù×»G¤Æ¡A§¹¥þ´N¦ü¤@­Ó¥j¾Ô³õ¡C

¡u³o´N¬O¼C­à¡H¡vºÃ´bªº®É­Ô¡A§g·¡·¡¦^ÀY¤@¬Ý¡A«oµo²{¦Û¤v¤§«e½öªº¦a¤è¥þµM´N¤@¹Ó¸O¡A³o­ÓÄd¸yÂ_±¼ªº¹Ó¸O«D±`¥¨¤j¡A¤W­±µeµÛ¥¨¤jªº¤@­Ó¤e¤e¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤U¥bºI³s°_¨Ó¬Ý¡A¬O¤@­Ó±þ¦r¡C

¡u±þ¼C¡H¡v§g·¡·¡¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý³o¤@¦a¦º®ð¡A¶}¤f¹D¡J¡u­ì¨Ó³o¼C­×­×±o¬O±þ¼C¡AÃø©Ç·|³Q¤H°l±þ¡A±o±þ¤F¦h¤Ö¤H¤~¯à¦bª÷¤¦´Á½m¼C¦¨µ·¡H¡v

µLªá¨«¨ì§g·¡·¡Ãä¤W¡A²´¯«°{¤F°{¡A¤è¤~¹D¡J¡u·¡¬I¥D¡A§Ú­Ì¨«§a¡A³h¹¬ªk¤O¯ÓºÉ¡C«D¬O¤@¤é¥i¥H«ì´_¡AÁÙ¬O¤£­n¦b¬O«D¤§¦a¤[¯d

§g·¡·¡¤@¨B¤T¦^ÀY¡A¸òµÛµLªáÂ÷¶}¤F³o¼C­à¡AµLªá¤@²´¬Ý³z¤F¦o¡A¥u»¡¤F¤@¥y¦¹®Éªº¼C­à¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A«K¦¨¥\Åý¦o¨Ä¨Ä¸òµÛ¨«¤F¡A¡u«ç»ò·|¤°»ò³£¨S¦³¡C´Nºâ¤£¯d¤UÄ_ª«¡A¥\ªk¤]¸Ó¯d¤U°Ú

µLªá¨S¦³»¡¸Ü¡A»âµÛ§g·¡·¡Â÷¶}³o¨½«á¡A¤~¹ï§g·¡·¡»¡¡J¡u·¡¬I¥D¡A³h¹¬¤§«e¹ï¬I¥D¨£¦º¤£±Ï¡AÁÙ±æ¬I¥D­ì½Ì

§g·¡·¡¿g¤F¤@²´µLªá¦³¨Çªx¥Õªº¼L®B¡A¦^¾ÐµÛ¤§«e®B¬õ¾¦¥Õªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç¤ß¯k¡A¹D¡J¡u§Ú¬O¤£·|­ì½Ì§Aªº

µLªá¤@©Ã¡C·Å¼íªº²´¤¤±a¦³¤@µ·¸Ò²§¡A§g·¡·¡«o±µµÛ¹D¡J¡u§A¨Ó±ß¤F¡A§Ú³Ì¦h³Q¦h©ñ¤G¨â¦å¡A§A¨S¬Ý¨£¤pµL¤ß¨º¼Ë¤l¡A¹D¤ß±Y¼ì¡A§Ú¨º¤@Àþ¶¡³£­n¥H¬°¦o¯«»îÂ÷Åé¤F¡CµLªá¤j®v¡A§A¥i¤£¯à³o»ò§âµL¤ß¤p®v³Å©ñ¦b¦p¦¹ÀI¹Ò¨½

µLªáÂù¤â¦X¤Q¡A©À¤F¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡C¥bÅT¨S»¡¸Ü¡C

§g·¡·¡¨£µLªá¤£Ä@·N¸ÑÄÀ¡A¤ß¨½¦³¨Ç·W¡A·Q¥´­Ó¶ê³õ¤S¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¥u¦n¸ò¦bµLªá¨­«á§Ö³tÂ÷¶}²M¬u§ø¡A¦o¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{²M¬u§ø©Ò¦³·Å¬u³£¬\ºÜ¤F¡A¥]¬A¨â±ø¾î³e²M¬u§øªº¤pªe¡A¤]³£¥u³Ñ¤U¤z²Uªºªe¹D¨ë¥Øªºªd¤g¥H¤Î¤j¶q¦º¥hªº³½½¼¡C

¡u³o§ø¤l¡A§¹¤F§g·¡·¡¥^¥^Â÷¶}®É·Q¡C

¤@ª½¸òµÛµLªá¨ì¤F¤@®y¦pµ§¤@¯ë¨ë¥X¦a­±ªº¦y¤sÃä¡Aµo²{¤s³Q±ÇªÅ¤£¤Ö¡C«Ø¤F¤@®y²½«ô¤s¯«ªº¼q¦t¡A¨½­±ÁÙºâ¤z²b¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦³­»¤õªº¡CµL¤ß¤p®v³Å§eÆ[­µ§¤½¬ªº«º¶Õ¡A¦p¥ÛÀJ¤@¯ë³Q©ñ¦b¦a¤W¡C

¤p¨FÀ±±q¤s¯«¹³«á°½°½¬Ý¹L¨Ó¡A¨£¬OµLªá«á¦£¶]¥X¨Ó¡AµLªá¨«¤W¥h¼Ò¤F¼Ò¤p¨FÀ±ªº¤p¥úÀY»¡¡J¡u¨S¨Æ¡A§A¥h­×¦­½Ò§a

§g·¡·¡¦^ÀY¬Ý¡A¨£¤Ó¶§¥¿¥©±q¦a­±«_¥X¤@µ·¨Ó¡A¤ß¹D³oºØ®É­Ô³o¨Ç©M©|³£¤£§Ñ¦­½Ò¡A¦òªù¯u¥i©È¡C¦o¬Ý¨ìµL¤ß«á«æ¦£¤W«e¡A¤p¥§©h¦çªA©MÁy¤WÁÙ¦³µÛ¤j¶q¤z²Uªº¦åº{¡A¤@§â§è¤U¦ç³S¡A§g·¡·¡¤â¤@¥Ï¡A¦ç³S©â¨ì¤@¹Î©Û¨Óªº¤ô¹Î¤¤¡A«Ý¦¬¦^¤â¤¤®É¡A¥¿¦nÀã¼í¤F¡C

µLªá¨£§g·¡·¡¥´ºâÀ°µL¤ßÀ¿²b­±¤W¦åº{¡A«K¶}¤f¹D¡J¡u·¡¬I¥D¡AµL¤ß¬O¬°¹D¤ß¯}¸H¡A¦¹®É¥¿¬O»Ý­n¦Û¤v¿ô¨Ó¡A§A´NºâÀ°¦oÀ¿±o¦A¬O¤z²b¡A¤]¤£¥i¯à³ê¿ô¦oªº

§g·¡·¡«oÖ©µÛ²´¥J²ÓÀ¿¤F°_¨Ó¡A«Ý©Ò¦³¦åº{À¿¤z²b¡A¤Ï´_½T»{«á¡A¤~¯º¤F¡A»¡¡J¡uµLªá¤j®v¡AÁÙ°O±o§Ú¤§«e»P§A­Ì»¡ªºµL¬ÛÔU¶Ü¡H¡v

µLªá§C·GµÛ²´´Ø¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¤~»¡¡J¡u³h¹¬°O±o¡A¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡C

®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡C¬I¥D¬O¬°µL¤ß©Ø«ø©úÃè¥x»ò¡H

§g·¡·¡·n¤F·nÀY¡A»¡¡J¡uµLªá¬I¥D¡A§Ú©Ø«øªº¬O§Ú¦Û¤vªº©úÃè¥x¡A¦ÓµL¤ß¤p®v³Å¡A§Ú°e¦o¤@­ÓºqÔU¡A¬O¦o¤@ª½·Q§vªººqÔU¡AµÐ´£ÔU

¦o¶Ç­µµ¹µL¤ß¹D¡J¡uµL¤ß¤p®v³Å¡A§A§v¦n¤F¡AµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡C¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡I¡v

§g·¡·¡¸Ü­µ¤~¸¨¡A¥é¦ò¦Ñ¹¬¤J©wªºµL¤ß´ý¨­¤@¾_¡A¦p¦P¥ÛÀY¸HµõªºÁn­µÅT°_¡AµL¤ß¸C¶}²´´Ø¡A¥¿¹ï¤W§g·¡·¡ªº²´¡A¦o·|¤ß¤@¯º¡A¹D¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡AµL¤ß¡AÁ¹L·¡¬I¥D¤F

§g·¡·¡²×¤_µÎ¤F¤@¤f®ð¡A§¤¨ì¦a¤W¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u¤p®v³Å«È®ð¤F¡A¦ò®a¤T¤T¤§¼Æ¡A¥i¥B°O¦n¤F¡A§A¤í§Ú¤T±ø©R¤F

µLªá¤â¤¤¦ò¯]¹y®ÉÂ_µõ¡A¤@ÁûÁûµÐ´£¤l±¼¸¨¦a¤W¡Aºu°Ê¤@¦a¡A§CÀY©Ã©Ãªº¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº¦ò¯]¡AµLªá¯º¤F¡A¹ïµL¤ß¹D¡J¡uµL¤ß¡A®¥³ß§A¹y®©²Ä¤@ªù¯«³q

µL¤ß¬Ý¦VµLªá¡AÂù¤â¦X¤Q¡A°@¸Û¦aÂIÀY¥Ü·N«á¹D¡J¡uµL¤ß¦¹¦¸¡A¹y®©¦aÂÃ¥»Ä@¤M

§g·¡·¡§v¨ì³o¸Ü¨IÀq¤F¡A¦aÂÃ¥»Ä@¤M¬O¤°»ò¡A»PµÐ´£Âíªk¤M¦PÄݤ@Ãþ¡A¬O¦òªù¤T¤Q¤»¤¤¤j¯«³q¤¤³Ì¾a«eªº´XºØ¡A¦o¥»¥H¬°µL¤ß¤p¥§©h¦h¤Ö´N¹y®©´X­Ó¤p¯«³q¡A¦¹®É«o±oª¾µL¤ß¹y®©¤F¤T**¯«³q¤¤ªº¦aÂÃ¥»Ä@¤M¡I

¡u±þ®ð«Ü¤j°Ú¡A³o¯«³q¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@°}¡A¬Ý¦VµLªá¡A³o©M©|¹ï¤_³o®ø®§¤Ï­Ë¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¥u¬O«Å¤F¤@Án¦ò¸¹«á¡A¹D¡J¡u¦¹¦¸µL¤ß¹y®©¦aÂÃ¥»Ä@¤M¡A¬O¬°·¡¬I¥D¤§¥\¡A­Y«D¬I¥D©Ò±ÂµÐ´£ÔU¡AµL¤ß¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö¿ô¹L¨Ó

®`²Û¦a¯º¤F¯º¡C§g·¡·¡»¡¡J¡u¤£¥ÎÁ¡A¤£¥ÎÁ«D­nÁªº¸Ü¡A´NÅý§Ú»¤´b¤@¤U¤U¦n»ò¡H

§g·¡·¡»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡AµLªá¥u¬O·Å·Å¤@¯º¡A½L»L§¤¤U¤£»y¡A³¬¥Ø¼·ÂàµÛ¦ò¯]¥´§¤«ì´_ªk¤O¤F¡C

µL¤ß¤]§i¤F¤@Án¸o¡AÄ~Äò³¬¥Ø¥´§¤¡C¦o­è­è»â®©¤@ªù¯«³q¡A¹D¤ßªì´_¡AÁÙ»ÝÀRÀR­×¾i¤@¬q®É¶¡¡A§g·¡·¡Àª§¼¦a¯¸¦b­ì¦a¡Aµo²{¤S¨S¦o¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A¤]¾ÇµÛ§¤¤U¡A¥´ºâ¥´§¤½m¥\¤S¤£´±¡A¥u¦n®³¥X¤@²~«ì´_ÆF®ðªº¤¦ÃĦY¤F¡C

´X¤é«á¡A¨â­Ó©M©|¤~¸C¶}²´´Ø¡C§g·¡·¡¦­¤w¥ð®§¦n¤F¡AÁÙ¥h¥~­±´M¤F¦Yªº¦^¨Ó¡A¨£¨â­Ó¦ò­×«ì´_¤F¡A¤ß±¡¤]¸òµÛ´¯«G°_¨Ó¡A¦P¤p¨FÀ±¤@°_©Û©I¨â¤H¹L¨Ó¦YªF¦è¡A¬ÝµÛ¤jÁ稽©B¹Ê©B¹Ê½ºuµÛªºÂøµæ¡C­»¨ý¼³»ó¡A§g·¡·¡¥ªÃä¬Ý¬Ý²M¨q¥i¤Hªº¤p¥§©hµL¤ß¡A¥¿±·µÛ¸J¦wÀR¦a¦YµÛ¡C¥k¬Ý¬Ý¡AµLªáÀRÀR¦a§¨µæ¡A¦Y¶º¡A³Ü´ö¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£Åý§g·¡·¡¤ßÀY¤@¸õ¡C

¡u­·µØµ´¥N¡A¶È¶È¿v°ò´Á´N¦³¦p¦¹­·ªö¡A«o¤£ª¾³oµLªá¨ì¤Fª÷¤¦´Á¤S¬O«ç¼Ëªº­·«º¡H¡v·ö·ö¦a³Ü¤U¤@¤f´ö¡A§g·¡·¡¤ß¥Í·n¦²¡C

±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ¤_§g·¡·¡¤ß·W©È¤F¡A¦o¬Oª¾¹D¦Û¤v¦¨¨Æ¨à¶ý¤F¡C¤w¸g°í©w¦Û¤v¨ì¤Fª÷¤¦´Á¾Ç¦¨±æ®ðªk«á¡A©wµM¯à¬Ý¨ì¦Û¤vÀY³»Âø¶Ãªº¶Â®ð¡A©M¥Xªù¬Û§JµÛ¡C¤£´±¶Ã¶]ªº§g·¡·¡­Ë¤]¾Ç¨Ä¤F¡C«¡ÄFµÛ¨â­Ó©M©|¦P¦o¤@°_´å¤sª±¤ô¡A¥Î¥Í©R®i²{¦Û¤vªº¼pÃÀ¡A¥H¦Ü¤_¤p¨FÀ±¼L³Q¦o¾i¥p¤F¡A¨ì¤F¤ô¶m¦¿«n¡AÂI¤F¤@®à¯Àµæ³ºµM¥u¦Y¤F´X¤f¡C

¦Ü¤_µLªá©MµL¤ß¡A¨â¤H¤£·\ÆFÁô¦x°ª¹¬¡A¦Y¤°»ò³£¬O¤@¼Ëªºªí±¡¡A­Y¤£¬O°¸º¸¤jµo·O´dªº·|¦b¦Y§g·¡·¡°µªº¶º®É«_¤@¥y«Ü¦n¦Y¡A§g·¡·¡³£­n§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ·|°µµæ¤F¡C

ĬªC®ä®ù´òÃä¡A§g·¡·¡¥¿¬ÝµÛ¬õ²î±aµÛ­»¨ý©Mºq¼Ö±q°s¼ÓÃä´å¹L¡A§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¨â²´¡A¹D¡J¡u¤H¥Í¥T¥T´X¤Q¦~¡A«o­n§â´¤®É¶¡¤Î®É¦æ¼Ö¤~¥i

µLªá©ñ¤U¸_¤l¡A²H²H¦a¬Ý¤F¤@²´¨º­¸³t»·¥hªº¬õ²î¡A¹D¡J¡u¦¹ÃþºØºØ¡A¬Ò¬°µê¦k¡A¨S·Q¨ì·¡¬I¥D«o¤ß¨t¤_¦¹

§g·¡·¡¤£¬°©Ò°Ê¡AªSµÛ¸|¡A¬ÝµÛ¨º¬õ²îÂ÷¥h¡A¹D¡J¡u¤j®v¦h¼{¤F¡A¤H¥Í¥»´N¬O§Ö·N®¦¤³¡A§Ú¤§¹D¡A«D©¼¤§¹D¡AµL°ª§C¤§¤À

¡u¬I¥D©Ò¨¥·¥¬O¡A¬O§Ú°g»Ù¤FµLªá«Å¤F¤@Án¦ò¸¹¡A¬Ý¤F§g·¡·¡¤@²´¡A¤è¤~®³°_¸_¤l¡AÄ~Äò¦Y¶º¡C

¡uµLªá¤j®v¡A§A¥i·|¼Ö¾¹¡H¡v§g·¡·¡«o¤ßÄoÃø­@¡A¬õ²î¸ô¹L®É¶Ç¨Óªº¦±¤lÅý¦o¤]·Q«µ¼Ö°ªºq¡C

µLªá®³µÛ¤â¨½ªº¸_¤l¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~¶}¤f¹D¡J¡u·|¤@¨Ç¥jµ^

¡u¨º¥i¯u¦n¡A¤j®v¤µ¤é¥B»P§Úªx¦à¤ë¤U¡A¦@ÃФ@¦±¤ô½ÕºqÀY¥i¦n¡H¡v§g·¡·¡±q°®©[³U¨½¼Ò¥X¤@¥u¥jµ^¡A´N³o»ò¤z¯Ü§Q¸¨ªº©ñ¦bªø´È¤W¡A¤j¦³¹GµLªáµªÀ³ªº®ð¶Õ¡C

µLªá¼L¨¤·L·L¼¤F¡A®Ô¥Ø¬Ý¦V¥~­±ªº´ò¤ô¡A»´Án»¡¡J¡u¦ÛµL¤£¥i

·í©]¡A§g·¡·¡»PµLªáªx¦à²î¤W¡AµL¤ß¤p¥§©h»P¤p¨FÀ±³W¯x¦a§¤¦b²îªº¥t¤@Ãä¡AÅv·íÆ[²³¡A§g·¡·¡®³¥X¬ÃÂ꺯ù¸­¡Aµ¹¥|¤HµN¦n¯ú¯ù«á¡A°h¨ìµLªáÃä¤W¡A®³¥X²Ã¤l¡A¹ïµLªá»¡¡J¡uÁöµM§Ú¥H«e³£¬O¼u¥jµ^¨º­Ó¡A¤£¹LÁ`ı±oµLªá¤j®v§A¼u¥jµ^©w¤ñ§Ú¦n¡A§Ú¾ÇªºÂø¡A²Ã¤l¤]·|¤@¨Ç

µLªá§CÀY¤£»y¡A¤@Âù¥Õ¥É¦üªº¤â¦b¥jµ^µ^©¶¤W¼·§Ë¤F¤@¤U¡Aµo¥X¿þ¿þ¤§Án¡A¹D¡J¡u³o¬O¦nµ^

¡u¦¹µ^¨I¬P¡A«KÃؤ©¤j®v¤F¡AÁÙ±æ¤j®v¤£·|¶û±ó§g·¡·¡²´´Ø¥é¦ò·|µo¥ú¡A¬Ý¦VµL¤ß¤p¥§©h»¡¡J¡uµL¤ß¤p®v³Å¡A³o¥@¶¡¦±¤l¦U¦³¥È§®¡A±H¤H±¡·P¡A¤@¶}©l¡A´N«µ¤@¦±¤ô½ÕºqÀY»P§A­Ì§v§a

©Nªº¤@Án¡A§g·¡·¡¸Ü­µ¤~¸¨¡AµLªá«K¼u°_²Ä¤@­Ó­µ²Å¡A¤ë¤U¡A§g·¡·¡§t¯º§â²Ã¤l©ñ¨ì¼LÃä¡A¸òµÛ§j¤F°_¨Ó¡A¦o±æ¦V¦àÃ䪺¤ô¡A¦b¬Ý¦VªÅ¤¤ªº¤ë¡A¤£ª¾¬°¦ó¤ß¤¤·N®ð­·µo¡A¤ß¹Ò¼e¼s¦a¥i¥H©ñ¤U¾ã­Ó´ò¨Ó¡C

ps¡J

°Ú°Ú°Ú¡A¬°¤°»ò²´âäµÛ´N¦³©f¤l§ë¤F¤@³¹¯»¬õ²¼¡A§Ú¥»·QµÛ¤µ¤Ñ¨â³¹§Ú§V¤O¤@¤UÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡Asoeasy¤°»òªº¡A©~µM´N¨â±i¯»¬õ²¼¤F¡A§Ú¡A¤@©w·|§â³o¤@§ó¸É¤Wªº¡I´Nºâ©ú¨à¸É¤]­n¸É¤W

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª×©³¦b¦XÅw©v³Ì·s³¹¸` | ª×©³¦b¦XÅw©v¥þ¤å¾\Ū | ª×©³¦b¦XÅw©v¥þ¶°¾\Ū