¤E¾]¬°´L ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ª÷¤õ·Ò«è©À

§@ªÌ ¡J µL©Ò¹P§Î

¡uªY«¼¡A±µ¤U¨Ó¤è¤~¬O¯u¥¿ªº¶}©l²M°£«è©À¤F¡C(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)¡vÃö²M¦°²H²Hªº»¡¥X¤f¡A­è¤~¨º¥u¬O¥Lªº¸Õ±´¤§Á|¡A©Ò¥HÃö²M¦°­Ë¨S¦³¥ô¦óªº·W±i¡A¦]¬°³o³£¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡C¤£¹L¦b¥Lªº¹w®Æ¤¤¡A¦Û¤vªº¨ºÁ\¯«ÃѧY¨Ï³Ì«áÃø§K¤£¤F³Q«è©Àµo²{³Ì«á§]¾½¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¦b¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¦Û¤vªº¯«ÃÑ´N³Q§]¾½ªº¤z¤z²b²b¤F¡A³o­Ë¬O¤j¤jªº¥X¥GÃö²M¦°ªº¹w®Æ¡A¨º¨Ç«è©Àªº±j¾îÅQ¹D«o¬O¥L©l®Æ¤£¤Îªº¡C

§v¨ìÃö²M¦°ªº¸Ü¡A¦óªY»´¶â¤@Án¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¦o¤]ª¾¹D­è­è¶i­¹Ãö²M¦°ªº¸Õ±´¦æ¬°¡A²{¦b¤è¤~¬O¯u¥¿ªº¶}©l¬°¦o²M°£«è©À¡C¦¹®É¦óªYÃÑ®ü¤¤ªºÂŦâ¤ô¼æ¤¤¡A¼æ¤ôºCºCªºÂ½ºu¡A¹ï«è©À¶i¦æÀ£¨î¡A±q¦ÓÅýÃö²M¦°ªº¯«ÃѶ¶§Qªº¶i¤J¨ì¦oªºÃÑ®ü¤¤¡C

¦b¦óªYÀ³Án«á¡AÃö²M¦°³o¦¸¨S¦³¦b«O¯d¡Aºë¯Â½Sò¡ªº¯«ÃѤO¨R¥LªºÃÑ®ü¤¤¤ÀÄqªº¼É±°¦Ó¥X¡AµM«á·QµÛ¦óªYªº¬Ü¤ß¥Î¥h¡C¦¹®É¦pªG¦³¤H¦b³õªº¸Ü¡A¤@©w·|³Q¦¹®Éªº±¡´º¾_Äà¦í¡C¦bÃö²M¦°»P¦óªY¤§¶¡¡A¦¹®É´N¹³¬O¦s¦b³o¤@±øª÷¦âªº¤jªe¡C¦ÓÃö²M¦°ªº¬Ü¤ß³B«h¬O¶}±Ò¤F¹hªù¡Aª÷¦âªºªe¤ôºÆ¨gªº¼É¯F¥X¨Ó¡AµM«á¦VµÛ¤U´å´å¥h¡C¦bÃö²M¦°»P¦óªY¤§¶¡µu¼È¶×»E«á¡A¦bÃö²M¦°ªº±±¨î¤U¡A¦b¤@¤ÀÄÁ¤º¦³¥þ³£¶i¤J¤F¦óªYªº¬Ü¤ß¡C

Ãö²M¦°ªº¯«ÃѦb¶i¤J¦óªYÃÑ®üªº«b¨º¡AÄǬO¦óªY¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¦ýÃö²M¦°ªº¯«ÃÑ¥þ³¡¶i¤J¦oªºÃÑ®ü«á¡A¦oªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº»´»´Å¸§ÝµÛ¡C¦Ó°_¦Ó¦¹®É¦oªº¤j¸£·Pı¦³¨ÇµÈµh¡A´N¦p¦P¦³¤H§â¦oªºÀYÆ`¥´¶}«á¡C§âªF¦è±j¶ë¶i¦oªº¤j¸£¤¤¡C·L·Lªº¥Ï¤F¥ÏÀY¡C¦óªYÀ£¨î¦í¤j¸£ªº¤£¾A¡C¦o¦ý¬O¨S¦³Åå·W¡Aª¾¹D³o¬O¦]¬°Ãö²M¦°¯«ÃѶi¤J¦oªºÃÑ®ü¤¤ªº½t¬G¡C¤£¹L¦o«o¬O¦³¨Ç¦YÅå¡A³o¤~¤T¦~ªº®É¶¡¡AÃö²M¦°ªº¯«Ãѭ׬°´N±j¤j¨ì¤F³o¯ë¦a¨B¡A¥ú¬O¶i¤J¦oÃÑ®ü¤¤ªº¯«ÃÑ´N¤ñ¦o¥þ²±®ÉÁÙ­n´ý«p¡A¤ß¤¤¹ïÃö²M¦°¦b¯«ÃÑ­×·Ò¤¤ªº¤Ñ½á·P¨ì¦YÅå¡CÃö²M¦°¦¹®É¶È¶È¤~¤­°ì¤@­«¹Òªº­×¬°´N¤w¸g¦³³o¼Ëªº¯«Ãѭ׬°¡A¦pªGÃö²M¦°¯à°÷¶i¤J¨ì¤U¤U­Ó¤j¹Ò¬É¡A¨º±N·|¤ñ¨ä¥L¤H­n±j¤W¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C¦]¬°²{¦b´Nµ¥¤_´£«e¦b­×·Ò¤U¤U­Ó¤j¹Ò¬É¡C

¦b¤­°ì¹Ò¤§«á¡A¬O¤G®ð¹Ò¡A¤]¥s°µ¥Í¦º¹Ò¡A¥D­n¬O§â­l¤Æ¥Í¦º¡C¦Ó¦A¤U¤@­Ó¹Ò¬É¤~¬O¥D­×¯«ÃѪº¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡A¥s°µ¥P¯«¹Ò¡C¥P¯«¹Ò¨º¬O¤@­ÓÅý¤H±æ¦Ó«o¨B¡A¤ß¤¤¥Í¦³·q¬È©M¦V©¹ªº°ª«×¡C©ñ²´¬Ý¹M³o¤ù¤Ñ¦a¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¹F¨ì¨º¼Ëªº¹Ò¬É¡AÅý¤H­Ì·q¥õªº¯«¹A«Ò¡A¬Û¶Ç¥Lªº¹Ò¬É¤]¬O¤~­è­è¹F¨ì¥P¯«¹Ò¡A¦Ó¥B¤@¥Í¤¤¦AµL¶i®i¡C¤£¹L§Y¨Ï¦w¶§¡C¦b¸U¦~¶¡ªº·³¤ë¤¤¡A¨ÌµM¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¶W¶V¥L¡C±q¤¤¤]¬O¯à°÷¬Ý·Q­n¦¨¬°¥P¯«¹Òªº±jªÌ¡A­n¦³¦h»òªºÁ}Ãø¤F¡C¤@¯ë¤H¦pªG¨S¦³¹F¨ì¥P¯«¹Ò¬O¤£¯à°÷¦³¯«Ãѭ׬°ªº¡A¥u¦³¹F¨ì¤F¨º­Ó¹Ò¬É¡A¤HÅéÃÑ®ü¤¤ªº¯«ÃѤ~·|³Q¶}µo¡A¨º¬Oªº¤H¤~·|¦³¯«Ãѭ׬°¡A³o¤]¬O³\¦h¤­°ì¹Òªº±jªÌ¨ÌµM¨S¦³¯«Ãѭ׬°ªº­ì¦]¡C¦ý¬O¤Z¨Æ³£¦³¦C¥~¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¯«ÃÑ´N³Q¶}µo¤F¡A¦b¸g¹LºCºCªº´þ¾i¡A§Y¨Ï¦b«Ü§Cªº¹Ò¬É¤]·|§Î¦¨¯«ÃÑ¡A¤£¹L¤@¯ë§Y¨Ï¦³¯«ÃÑ¡A¨º¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº¾Ô¤O¡C

¹³Ãö²M¦°³o¼Ë¦bÄáÆF¹Ò®É´N¤w¸g¯à°÷§Q¥Î¯«Ãѧâ¦Û¤v¦«°_¨Ó±sªÅ­¸¦æ¡AÁÙ¥i¥H¯«ÃѤƦ¨¥ô¦ó§Îª¬¨Ó§ðÀ»¼Ä¤Hªº¨Ò¤l«oÄݤ_»ñ¤òÅ﨤¡C¥D­nªºÁÙ¬O¥L¨­¬°¤ÑÀsÅé¡Aªº¤W¤Ñ²²ÅU¡CÁÙ¦³´N¬O¦Û¤v¥D°Ê´M§ä¥i¥H­×¾i¦¨¯«ÃѪºªF¦è¿Eµo¦Û¤vªº¼ç¯à¡AÅý¥L¬Jªº¯«ÃѳQ­¢¦¨ªø°_¨Ó¡C¤ñ¦p«C¥C«°ªº¼}®e¦t¿½©Mºñ´@´N¬O¦p¦¹¡A§Q¥Î«C«ä³¾ªº³¾³J¿Eµo¦Û¨­ªº¼ç¯à¡A¶}µo¥X¦Û¤vªº¯«ÃÑ¡C¨C­Ó¤Hªº¼ç¯à³£¬OµL½a¤jªº¡A¥u­n§ä¹ï¤F¤èªk¡A³£·|¥hªº³s¦Û¤v³£·P¨ìÅå³Yªº¦¨´Nªº¡C¡ð

¯«Ãѭ׬°Äݤ_¤U¤U­Ó¹Ò¬É¤~³Q­×·ÒªºªF¦è¡A¦ý¬O³Q´£«e­×·Ò¤F¥X¨Ó¡A¥i·Q¦Óª¾¯«Ãѭ׬°¦b³o¨Ç¤£¯à­×·Òªº­×¤h²´¤¤·|¦³¦h»òªºµ}¬Ã¡A¦Ó¥B¨º¯ë«Â¤O¤]¬OÅý¤H¸r¼}ªº¡C¤@Ãö²M¦°²{¦bªº¯«Ãѭ׬°¡A¥u­n¥L¯à°÷¨«¨ì¬ð¯}¨ì¥P¯«¹Ò¨º¤@¨B¡A¥L³£¥i¥H³sÄò¬ð¯}´X¶¥¡C¨º¬Oªº¦¨´NÀ³¸Ó¤ñ¯«¹A«ÒÁÙ­n°ª¡A¦b­×¤ß¸ô¤W¨«ªº§ó»·¡C¤£¹L¨º«e´£¬O¥L¥²¶·¯à°÷¶¶§Q¦¨ªø°_¨Ó¡A¨Ã¥B¯à°÷¬ð¯}¨ì¨º¼Ëªº¹Ò¬É¡C

Ãö²M¦°ªº¯«ÃѤO¯F¶i¦óªYÃÑ®ü¤¤«á¡A«K¬O¦bÃö²M¦°ªº«ü´§¤U¡A·¥¦³¥Ø¼Ð©Êªº¨R¦VÃÑ®ü¤¤¥¡ªºÂŦâ¤ô¼æ¡A·Ç½Tªº»¡¬OÂŦâ¤ô¼æ¤¤ªº¶Â¦âª«½è¡C

¡u®åö}¡v

¦bÃö²M¦°ªº¯«ÃѦVµÛÂŦâ¤ô¼æ¨R¥h®É¡A¦ü¬O·Pı¨ì¤F¦MÀIªºÁ{ªñ¡AÂŦâ¤ô¼æ¤¤¹y®É¤@°}½ÄË¡A¦³¼««ãªºÁn­µÅT°_¡C¨º¨Ç¶Â¦âÃú¹Î¦b²`¼æ¤¤¼@¯PªºÂ½ºu¡A³s¦óªYªºÂŦ⯫Ãѳ£Åܱo¦³¨ÇÅf²H¡CÁöµM¦b¦óªYªº·¥¤OÀ£¨î¤U¡A¨º¨Ç¶Â¦âÃú¹Î³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à¨R¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦óªY¦b³o¤¤¶¡¤]¬O¥I¥X¤F·¥¤jªº§V¤O¡AÁy¦â¤£¬Oªº¤@°}©âÝz¡Aºò½Kªº¬ÜÀY´N¨S¦³ªQ¶}¹L¡C­»¦½²Oöè¡AÁy¦â¤]¬O¦b°í«ù¤¤Åܱo·Ù¥Õ¡A¦n¹³ÀH®É³£¯à©ü¦º¹L¥h¡C

¡uÐô¡v

Ãö²M¦°ªº¯«ÃÑÀK®É¨Ó¨ìÂŦâ¤ô¼æ¤WªÅ¡A¦VµÛ¤U¤è¼³¥h¡C¥u§v¨£¤@ÁnµS¦p§N¤ô­Ë¦b¿N¬õªºÅKªO¤Wµo¥XªºÁn­µ¡AÃö²M¦°ªº¯«ÃѦb¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶¡¡A¤w¸g§âÂŦ⪺¼æ¤ô»P¶Â¦âªºÃú¹ÎºÉ¼Æ¥]³ò¦í¤F¡C¦b»P¨âªÌ±µÄ²®É¡AÃö²M¦°´N·Pı¨ì¤@ªÑ±aµÛ³±¨I¤O¶qªº¶Â¦â·ÏÃú¦VµÛ¦Û¤vªº¯«ÃÑŧ¨Ó¡A¤£¹L¦bÃö²M¦°«H©À·L·L¤@°Ê¶¡¡A¨ºªÑ³±¨Iªº¶Â¦â·ÏÃú´N³Q·Ò¤Æ±¼¤F¡C

¥i¬O¶Â¦âªºÃú¹Î¨Ã¤£¥Ì¤ß¨ü¨î¡A¤£Â_¦a¦³µÛ¶Â¦â·ÏÃú±qÂŦ⪺¯«ÃѤ¤¤ÀÂ÷¥X¡AµM«á¦VµÛÃö²M¦°ªºª÷¦â¯«ÃѨR¥h¡A¸Õ¹Ï§â¥]³ò¦í¦Û¤vªºª÷¦â¯«ÃѤU·À±¼¡C¦ý¬O´X¦¸¤U¨Ó¡A«è©Àªº¨º¯ë§ðÀ»´N³vº¥ºC¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á¦A¤]¤£¥D°Ê§ðÀ»ª÷¦âªº¯«ÃÑ¡C¥¦¤]¬O±q´X¦¸§ðÀ»¤¤ª¾¹D¤F¥~­±¨ºª÷¦â¯«ÃѪº¼F®`¡A¦Ó¥B¨º¬ðµM¥X²{ªºª÷¦â¯«ÃѪº¥Øªº¦ü¥G´N¬O±Mªù¨Ó®ø·À¥¦¤~¥X²{ªº¡C¦Ó¥B¨ºª÷¦â¯«ÃÑÃe¤jªºÂ÷ÃСA¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡A¦pªG¦Û¤v¥þ¤O¤@À»¡A¨º¼Ë¤]·|¦b³¼¨è¶¡³Q®ø·À­Ó¤z²b¡C

¦ü¬Oª¾¹D¤F¦Û¤v¦¹®Éªº³B¹Ò¡A¶Â¦âªº«è©ÀºCºCªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡AÀtÁY¦bÂŦâ¼æ¤ô¶¡¡C

¹îı¨ì¤F³vº¥¥­®§¤U¨Óªº«è©À¡AÃö²M¦°ªº¬ÜÀY»´»´·L½K¡A³o¼Ë¤@¨Ó±¡ªpÅܱo´N¦³¨Ç´Æ¤â¤F¡C­ì¥»Ãö²M¦°¬O¥´ºâ´N³o¼Ë§â«è©À¥þ³¡¥]³ò°_¨Ó¡A¨º¨Ç«è©Àª¾¹D¨­®Ç¦³¤@¹D«Â¯Ù¦s¦bªÖ©w·|¶i¦æ¤ÏÀ»ªº¡C¥u­n«è©À±qÂŦâ¼æ¤ô¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡AÃö²M¦°´N¥Î¨º½Sò¡ªº¯«ÃѶi¦æ·Ò¤Æ¡AÁöµM³o¼Ë¹ï¥Lªº¯«ÃѨӮø¯Ó«Ü¤j¡A¦ý¬O«o¦w¥þ±o¦h¡C«è©À±q¦óªYªº¯«ÃѤ¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó«á¡A¹ï¥¦¶i¦æ³Q°Ê·Ò¤Æ¦Û¤v®ø¯Óªº¯«ÃÑ­n¤ñ·Ò¤Æªº«è©À¦h¤@­¿¡A¦ý¬O¦óªYªº¯«ÃÑ´N¤£·|¨ü¨ìªi¤Î¤F¡A¨º¼Ë¥i¥H«OÃҨ䤣¦A¨ü¨ì·l¶Ë¡C¥i¨S·Q¨ì¥¦­Ì³ºµM¬O¦p¦¹ªº¬¾·â¡A§ðÀ»¤F´X¦¸¤§«á¤]¬Oª¾¹D¤F¨º¹Dª÷¦â¯«ÃѤ£¥i¯à³Q®ø·À±¼¡A¨º¨Ç«è©À³ºµM©ñ±ó¤F§ðÀ»¡A¸ú¦b¦óªYªºÂŦ⯫ÃѤ¤¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡u¥i´cªº®a¥ë¡C¡v

Ãö²M¦°¦b¤ß¤¤·t½|¤F¤@¥y¡AÁöµM«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O¡¥¬Ý¡¦µÛ¨º¸úµÛ¤£¥X¨Óªº«è©À¡AÃö²M¦°¤]¬OµLÁnªº¹Ä®§¤F¤@¤U¡A¹ï¤_¨º¬¾·âªº«è©À«o¬O¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡C¦Û¤v³o¦u®è«Ý¨ßªº­p¹º¥¢±Ñ¡A¨º²{¦b¤]¥u¯à¹ê¦æ³ò¶Ï­p¹º¤F¡A¤£¹L¨º¼Ë¦óªYªº¯«ÃѱN·|³Qªi¤Î¨ì¤F¡C¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁ`·|­n¨ü¨ì¤@¨Ç·l¶Ëªº¡C¡uªY«¼§A¥i¤@©w­n°í«ù¦í§r¡C¡v¦¹®ÉÃö²M¦°¤]¥u¯à¦b¤ß¤¤³o¼Ë¬èë¤F¡C

©ê©wª`·N«á¡AÃö²M¦°¤ß¯«·L°Ê¡A¨º¥]»qµÛÂŦ⯫ÃÑ»P¶Â¦â«è©Àªºª÷¦â¯«ÃѬðµM¶¡ª÷¨~¤jº¦¡A§â¦óªYªºÃÑ®ü³£·Óªºª÷¥úÀéÄê¡CµS¦p¶i¤J¤F¤@®y¶Àª÷ű´Nªº·µ°ó¡A¨ì³B³£´²µoµÛª÷¦âªº¥ú½÷¡C

¡u­ó¡v

¬ðµMÅܱoª÷¥ú¤j²±ªº¯«ÃÑ¡AÅý¦óªY§Ô¤£¦íªº¤@Án´e­ó¡C¡u¤õÄl¡v¡A³o´N¬O¦óªY¦¹®Éªº·P¨ü¡A¦b¥LªºÃÑ®ü¤¤¡A¨ºª÷¦âªº¥ú¨~¦¹®É´N¬O¤@Á\Á\ª÷¦âªº¤õµK¡A³o¼Ë¬ð¤aªº¿U¿N¤F°_¨Ó¡CÁöµM¦bÃö²M¦°ªº¯«ÃѶi¤J¨ì¦Û¤vÃÑ®ü¤¤¡A¦óªY´N¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦ý¨ÌµM³Q¥Lª÷¦â¯«ÃÑ´²µo¥X¨Óªº¿K¼ö°ª·Å¨`¿Nªº¦p©â°©¯ë¯k¡C

ÃÑ®ü¤¤¬ðµM¶Ç¥X¨Óªº¨ºªÑ¨`¼ö¡AÅý¦óªYµhªºª½©â§N®ð¡C¤â«üºòºò¦a÷ݦí¦Û¤vªº¦çªA¡AÁy¦â¤]¬O¶V¨Ó¶V¬õ¡AÃBÀY¤W¤£Â_¦a«_¥X§N¦½¡AÀH«á¤S³Q¨³³tªº»]µo±¼¤F¡CÁöµM¯kµhÃø¥H§Ô¨ü¡A¦ý¬O¦óªY­nºò¤úÃö¡A°£¤F¦b¨º±¹¤£¤Î¨¾¤U­ó¥s¤F¤@Án¥~¡A¦o·¥¤O§Ô¦í¤£Åý¦Û¤vµo¥X¤@ÂIÁn­µ¡A¥H§K¤zÂZ¤FÃö²M¦°¡C

ÃÑ®ü¤¤¡Aª÷¦âªº¥ú¨~ÁÙ¦b´²µoµÛ½AÀöªº¥ú½÷¡A¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦óªY¦n¹³¬O¾AÀ³¤FÃÑ®ü¤¤ªº·Å«×¡AÁy¦â¤]¬OºCºCªº°h¥h¤F­è¤~ªº¦å¬õ¤§¦â¡C

·P¨ü¨ì¤F¦óªY³vº¥¥­´_¤U¨Ó«á¡AÃö²M¦°³o¤~ºCºCªº°Ê§@°_¨Ó¡C¦bª÷¦â¯«ÃѤº³¡¡AºCºCªº¦³µÛÁ\Á\ª÷¦âªº¤õµK¥Í¦¨¡A¨º¬OÃö²M¦°§Q¥Î¯«ÃѾ®»E¥X¨Óªº¯«ÃѤ§¤õ¡C¦bª÷¦â¤õµK§Î¦¨«á¡AÃö²M¦°±±¨îµÛ¤õµK¨³³tªº¦VÂŦâ¤ô¼æ¤¤¶Â¦â³Ì¿@­§ªº¦a¤è§ð¥h¡C

ª÷¦â¤õµK¨³¯e¦p¹p¹q¡A¦bÃö²M¦°¤ß©À­è°Ê®É¡A¤@°{¦Ó¨S¡A¨R¤J¤F¤@³B¶Â¦â¤§¦a¡C

¡u®åö}¡K¡K¡v

ÐôÐôÁn¤£Â_ÅT°_¡A¦P®É¤@Á\Á\¶Â¦âªº·ÏÃú±q¤ô¼æ¤¤ÄÆ¥X¡A³Q¥]³ò¦b¥~­±ªºª÷¦â¯«ÃѪ½±µ®ø·À±¼¤F¡C¦Ó³o«ùÄò¤F¶È¶È¤£¨ì¤­¬íÄÁªº®É¶¡¡AÃö²M¦°ªº¨ºÁ\ª÷¦â¤õµK¤¤ªº¯à¶q²×¤_®ø¯Ó¬pºÉ¡A³Ì«áµLÁnªº´ó·À±¼¤F¡C

¤£¹L±q³o¨Ó¬Ý¡A»ª¦ü®ÄªGÁ٫ܤ£¿ù¡K¡K

(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E¾]¬°´L³Ì·s³¹¸` | ¤E¾]¬°´L¥þ¤å¾\Ū | ¤E¾]¬°´L¥þ¶°¾\Ū