¤Ó¤W¥P®È ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ¾ðÅ]¤§´Ë

§@ªÌ ¡J ¯àÀu´µ¯S

(

®Lªe´N­nÂ÷¶}©t®q¡A«oµo²{§ä¤£¨ì¨Ó®Éªº¸ô¡A±q¦Û¤v¯¸¥ßªº¦a¤è·¥¥Ø¬Ý¥h¡A¥|©Pº¡¬O«_µÛ¶Â¤ôªºªh¿A¡A¥L¬O¸òµÛ³Ò¤ß¥­¨Óªº¡A²´¤U«o¬O¨S¿ìªkÂ÷¶}¤F

®Lªe¤£·Q§x¦º©t®q¡A¥u¯à¹Á¸ÕµÛ§ä¨ì»ª¦ü¨«¹Lªº¦a¤è¡A½ñ¨B½ò¤U¡A¤£¤F¸}¤U¤@³n¡A­ì¨Ó¥¿¦n½ò¦bªh¿A¤§¤¤¡Aªh¿A¤¤ªºÀãªd¤£Â_į°Ê¡A¤w¸g±N®Lªeªº¸}§]¨S¡A¥u³Ñ¤U¸}²ä¤lÅS¦b¥~­±¡A®Lªe¤CÄ_¥j¥ú¤@¨ê¡A¦a­±Àþ¶¡°íµw¦pÅK¡AµM«á±N¸}±qªh¿A¤¤©Þ¥X

©ïÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡A®Lªe¨M©w¤£¦A¥|³B¶ÃÂà¡A¦Ó¬O©w¤U¤@­Ó¤è¦V¡A¤@ª½¨«¤U¥h¡A¹J¨ì¦³ªh¿Aªº¦a¤è¡A´N¬O¤@¹D¤CÄ_¥j¥ú¨ê¤U¥h¡AµL½×¦h»ò²`ªºªh¿A¡A¥ß¨èÅܪº¤ñ¥Û¸ôÁÙ°íµw

´N³o¼Ë¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤[¡A®Lªe²×¤_ªø¥X¤Fªh¿A¦a¡A¥X²{¦b¥L­±«eªº¬O¡A¤@¤ù¥j©Çªº´ËªL¡A´ËªL¤¤¨S¦³Äé¤ì¤]¨S¦³Âø¯ó¡A¥u¥ÍªøµÛ¤@ºØ©Ç¾ð¡A©Ç¾ð¨S¦³¸­¤l¡AªK¤z«ó¥­¡A³Ì¥½ºÝ¤À¥XªºªKÀY¡A³ºµMªø±o¦³´X¤À¹³¤H¤â¡A¾ð¥Ö¥ú·Æ¦p¥Ö½§¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³oÃþ¦ü¤ò¤Õ©M¯¾²zªº½u±ø¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨½§j¨Óªº­·¡A·n®Ì´ËªL¡Aµo¥X¤@°}Ãþ¦ü¹Ä®§ªºÁn­µ

®Lªe¨«¶i´ËªL¤§¤¤¡A¨­Ã䪺©Ç¾ð³Q­·§j°Ê¡A¤H¤â¤@¯ëªºªKÀY¹³¬O´§°Êªº¤â´x¡AÀH®É¦³¥i¯à¦V¥LªºÀY³»©ç¸¨¡A¦¹°_©¼¥ñªº¹Ä®§Án¡A¹³¬O¦b´ËªLªº²`³B¼çÂõۤ@­Ó·T¬Ü­WÁyªº¦ÑÀY¡A®Lªe¹îı¨ì¦Û¤v¸}¤U½ò¨ì¤°»ò¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¬O©Ç¾ðªº®Ú©µ¦ù¥X¦a­±¡A³o¨Ç¾ð®Ú¤W³ºµM¥Íªø¥X¦p¦P¸}³k¤@¯ëªºÁû²É¡AÅã±o·¥¬°¸Þ²§

®Lªe´§°Ê¹P¦aª÷¥ú¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺¤@´Ê©Ç¾ð¬å¤U¡A¥ú·Æªº¾ð¥Öµo¥X»´·Lªº¼¹µõÁn¡A¶Ë¤f³B¼Q¯F¦Ó¥Xªº¾ð¥Ä¤£¬Oºñ¦âªº¡A¦Ó¬OÂA¦å¯ëªº¬õ¡AÁÙµo¥X°}°}´c¯ä¡A®Lªe«æ¦£°{¶}¡A¤~¸ú¹L¤FÄm¦å¯ëªº¾ð¥Ä¡AÀY³»¤W²rµM¬µÅT¤@­ÓÁn­µ¡A¡u¯k¡v

¦b®LªeÅå¸Òªº²´¯«¤¤¡A¥L­±«eªº©Ç¾ð¾ð¤z¤W¡A³Q¥L¬å¥Xªº¶Ë¤f³B¡A¾ð¥ÖÂX®i¶}¡A±N¶Ë¤fÂX¦¨¤@­Ó¾ñÆV§Î¡A¾ñÆV§Îªº¯Ê¤f³BÂA¦å°±¤î¬y°Ê¡A³ºµM¥X²{¤@¥u²´´Ø¡A²´´Ø¶Â¦h¥Õ¤Ö¡A¥¿¬O©M±`¤H¤@¯ëµL¤Gªº²´²y

²´´Ø¦b©Ç¾ð¾ð¤z¤W¥X²{¤§«á¡A§áÂà´X¤U¡A¦ü¥G¾AÀ³¤F¤§«á¡A¤~¬Ý¦V®Lªe¡A¤@­ÓÁn­µ¤£ª¾¹D±q­þ¨½¶Ç¨Ó¡A¡u¤Z¤H¡A§A¬°¤°»ò¶Ë®`§Úªº¨­Åé¡H¡v

®Lªe±q¥¼¨£¹L¦p¦¹©Ç²§ªº¾ð¡A·|¬y¦å·|»¡¸Ü¡AÃø¹D¬O¾ð¤H¤£¦¨¡A§v¨ì©Ç¾ð°Ý¸Ü¡A®Lªe¦^µª¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¬¡ªº¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤lªø±o¤ñ¸û©_©Ç¡A©Ò¥H¤~¸Õ¤@¸Õ¡v

©Ç¾ðµo¥X¤@Án¤j¯º¡A¾ð¤z¤WµL¼Æ¤j¤â¯ëªºªKÀY¤£°±Å¸§Ý¡A¡u¥i¯º¡A§Ú¥Íªø¦b³o¨½¡AÃø¹D¤£¬O¬¡µÛ¶Ü¡A²ö«D§A¥H¬°¥u¦³¦V§A­Ì¤Z¤H¤@¯ë¡A·|¬y¦å·|»¡¸Ü¤~ºâ¬¡µÛ¡v

®Lªe¬ÝµÛ©Ç¾ð¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¹J¨ì¦p¦¹¸Þ²§ªº¨Æª«¡A¦AÁp·Q¨ì¦Û¤v¨­³B¸T¦a¤§¤¤¡A«Ü¦ÛµMªº´N±N²´«eªº©Ç¾ð·Q¦¨¬O³QÂíÀ£ªºÅ]ÀY¡A¦³¤F¤pÅ]ÀYªº«e¨®¤§Å³¡A®Lªeµ´¹ï¹ï³o¨Ç¥j©Çªº¦s¦b·q¦Ó»·¤§

©Ç¾ð¨£®Lªe¤£¦A»¡¸Ü¡A«K¶}¤f»¡¹D¡A¡u¤Z¤H¡A§A¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v

®Lªe¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¶i¤J¸T¦aªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F®ø°£¦Û¤v¸£®ü¤¤¯«¯µªºÁn­µ¡A·í§Y°Ý¹D¡A¡u§Ú·Q°Ý°Ý¡A§A¦A¸T¦a¨½À³¸Ó«Ü¤[¤F¡Aª¾¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¯àÁ¿¤@¥y¸Ü¶Ç¨ì¨ä¥L¤Hªº¸£®ü¤¤¡A³o¥y¸Ü·|¥Ã»·ªº¨L¦b¸£®ü¤¤¡A¦Ó¥B¸g±`¥X²{¡v

©Ç¾ð¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U­·§j¹L©Ç¾ð¡AªK¤z¤§¶¡¼¯À¿ªºÁn­µ¡A³\¤[¡A©Ç¾ð¶}¤f¤F¡A¡u§A·Q°Ýªº¬O¥Õ¦ç§a¡A³QÂíÀ£ªº¦PÃþ·í¤¤¡A¤]¥u¦³¦o¬O¾ÞÁa¤H¤ßªº°ª¤â¡v

®Lªe·Q¨ì³Q¦Û¤v§lªÅ¸£®üªº¤pÅ]ÀY¡A°Ý¹D¡A¡u§Ú¤§«e¨£¹L¤@­Ó½G¤pªºÅ]ÀY¡A¥Lªº¤â«ü¤W¥MµÛ§l½L¡A¥i¥H§l¦¬¤Hªº«ä·Q©M°O¾Ð¡A¤£ª¾¹D¥L©M¥Õ¦ç¤ñ°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¡v

©Ç¾ð»À¦iªº©A¤F¤@Án¡A¡uÆF§lÅ]¤£¹L¬O¥uÀ´±o¦Y¤H¸£¤lªº½âºØ¡A¦b§Ú­Ì·í¤¤¬O³Ì¬°®z¤pªº¦s¦b¡A¥u´±¦b¸T¦aªºÃä½t³B¬¡°Ê¡A®Ú¥»¤£¯à©M¥Õ¦ç¤ñ¡A¥Õ¦ç¬O¸T¦a¤§¤¤³Ì±j¤jªºÅ]ÀY¡v

®Lªe·P¨ì¦³¨Çµ´±æ¡A¤pÅ]ÀY´N¨º»òÃø¹ï¥I¤F¡A¦Û¤vÁÙ¬O¨Ì¾a¤Ó¤W·À¹D¸g©_¯Sªº¥\¥Î¡A¤~¯à®ø·À¤pÅ]ÀY¡A¹ï¤W¸T¦a¤§¤¤³Ì±j¤jªº¥Õ¦çÅ]¡A¤£¥Î·Q´Nª¾¹Dµ²§½¤F

©Ç¾ðªº¾ð¨­¤W¤@°}į°Ê¡A¤S¬O¤K¥u²´´Ø¸C¶}¡A¦P®É¹ï·Ç¤F®Lªe¡A¡u¤Z¤H¡A§A¦³¨Æ±¡¿fµÛ¡v

®Lªe³Q³o»ò¦h²´´Ø¦P®É¬ÝµÛ¡A¦p¦¹¸Þ²§ªº³õ´ºÅý¥L¦³¨Çºò±i¡AÁÙ¬O±jÁn»¡¹D¡A¡u§Ú¥»¨Ó´N¨S¦³¥²­n§â©Ò¦³¨Æ±¡³£§i¶D§A¡A§A¬OÅ]ÀY¡A¤£¥i¥H«H¥ô¡v

©Ç¾ð²n®Ôªº¯º¹D¡A¡u¤Z¤H´N¬O³o»ò¦³§Ù¤ß¡A¨º¦n¡A§Ú¤£°Ý§A¤F¡A§A¤]¤£¥²¦^µª¡A§Ú§â§Úªº²q´ú§i¶D§A¡A¦p¦ó¡H§A¦b¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¤¤¤F¥Õ¦çªºÄá»î¤Ñ­µ¡A¬°¤F®ø°£Äá»î¤Ñ­µªº¼vÅT¡A§AÂô¤J¸T¦a¡A´N¬O¬°¤F§ä¥Õ¦ç¡A·QÅý¦o¬°§A®ø°£Äá»î¤Ñ­µ¡v

¡u¥u¬O¡v©Ç¾ðªº¾ð¤z°~µMÅs¤U¡A§é¦¨¤@­Ó¤£¥i«äijªº¨¤«×¡A¾ð¤Wªº²´´Ø´X¥G¶Kºò¤F®LªeªºÁy¡A¡u§A·Q¹L¨S¦³¡A¥Õ¦ç¬°¤°»ò­n¬°§AºØ¤UÄá»î¤Ñ­µ¡A§A§ä¨ì¦o¤§«á¡A¦o·|¤£·|¬°§A¸Ñ°£Äá»î¤Ñ­µ¡A§A·Ç³Æ¦n¥I¥X¤°»ò¥N»ù¤F¶Ü¡H¡v

®Lªe·n·nÀY¡A¡u§Ú²Î²Î¤£ª¾¹D¡A¤]¨S·Q¹L¡A¦ý¬O§Ú¤£¯àÅýÄá»î¤Ñ­µ¥Ã»·±±¨î¦í§Ú¡A§Ú¥²¶·®ø·À±¼¥¦¡A§A¦³¤°»ò¦n¿ìªk¶Ü¡H¡v

©Ç¾ð¤jÁn¯º¹D¡A¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O¾ðÅ]¡A¾ðÅ]»·¤ñ¥Õ¦ç§ó¬°®z¾c¾ðÅ]ªº¯à¤O¤£¦b¾ÞÁa¤H¤ß¤W¡A«Ü©êºp¤Z¤H¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¡v

®LªeÀqµMÂIÀY¡A¡u¨º¦n¡A§A¯à«ü¥X¥Õ¦çªº©Ò¦b¶Ü¡A§Ú·Q¥h§ä¦o¡A©M¦o·í­±¥æ¯A¡v

©Ç¾ð·n®ÌµÛªK¤z¡A»¡¹D¡A¡u¨S°ÝÃD¡A¬JµM¥Õ¦ç·Q¥ÎÄá»î¤Ñ­µ§â§A¤Þ¹L¨Ó¡A¥²µM·|Åý§A¦³ÅåµLÀIªº§ä¨ì¥L¡v»¡µÛ¦ù¥X¤@®ÚªøªøªºªK±ø¡A«ü¦V¤@­Ó¤è¦V¡A¡u±q³o¨½¤@ª½¨«¡A´N¯à¹J¨ì¥Õ¦ç¤F¡A¤Z¤H¡A·Ç¦n¹B¡v

®Lªe¬Ý¨ì´ËªL¤¤©Ò¦³ªº©Ç¾ð¡A³£¦ù¥XªK±ø«ü¦V¨º­Ó¤è¦V¡Aª¾¹D©Ç¾ð¦bÀ°¥L¡A·P¿Eªº»¡¹D¡A¡u¦hÁ§A¡A¾ðÅ]¡v

©Ç¾ð¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¤£«È®ð¡A¤Z¤H¡A¦A·|¤F¡v

®Lªe´N­n°Ê¨­»°¸ô¡A©Ç¾ð¬ðµM¥s¦í¥L¡A¡u¤Z¤H¡A§Ú¬ðµM¬°§Aªº¡A¸ô¤Wªº¤j¤pÅ]ÀY¹ê¦b¤Ó¦h¡A§A¥²¶·¦³¤@¥ó«Â¤O±j¤jªºªkÄ_¤~¥i¥H¡A§Úªº´ËªL¤§¤¤®I¸®¤F¤@¥ó¡A§A¥h¨ú¨Ó¡A¸ô¤W¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡v

±µµÛ®Lªe²´«eªº©Ç¾ð®¿²¾¶}¨Ó¡A«G¥X¤@§âù׸ñ´³´³ªºÅKªS¡AÅKªS±×´¡¦b¦a­±¤W¡A§ÀºÝ««¤U³n³nªºÁJ¤l¡A³Q­·¤@§j¡AÁJ¤l´²¶}­¸»R¡A³ò¶µÛÅKªSªº§ÀºÝÄÆ¿º

©Ç¾ð¦ù¥XªK±ø«üµÛÅKªS¡A»¡¹D¡A¡u³o¬O¤@¥ó¿ò¸¨¦b´ËªL¤¤ªºªkÄ_¡A¾Ö¦³¤£¥i«äijªº«Â¤O¡A§A®³µÛ¥¦¡A¥i¥H¦w¥þªº¨«¹L¸ôµ{¡AµM«á¨£¨ì¥Õ¦ç¡v

®Lªe¬ÝµÛÅKªS¡A¨«¤W«e¥h¡A¤â´¤¦íÅKªSªº§ÀºÝ¡A·P¨ü¨ìÅKªS¤¤ªºÆF©Ê©M«Â¯à¡Aª¾¹D¾ðÅ]»¡ªº¤£¿ù¡AÅKªSªº½T¬Oª÷¤¦¯u¤H¥H¤Wªº­×¥PªÌ¤~¯à¨Ï¥ÎªºªkÄ_

©Ç¾ð¨£®Lªe´¤¦í¤FÅKªS¡A©Ò¦³ªº²´´Ø°{¹L¤@µ·³ß¦â¡AÁn­µÄ~Äò¹ª°Ê¹D¡A¡u¤Z¤H¡A³o¥óªkÄ_¬O§A­Ì­×¥PªÌ±j¤jªº¨Ó·½¡A©Þ°_¥¦¡A³o¥óªkÄ_´NÄݤ_§A¤F¡v

®Lªe§ì¦íÅKªS§ÀºÝªº¤â´¤ºò¤F¡A¤â­I¤Wªº«Cµ¬ª½«_¡A©Ç¾ð¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A²´¯«¤¤¤j­p±o³xªº¥ú¨~¤jÁn¡A´N¦b©Ç¾ðÁôµMµo¥X¯ºÁnªº®É­Ô¡A®Lªe¬ðµMªQ¤â¡AÂ÷¶}¤FÅKªS

¡u¤Z¤H¡A¬°¤°»ò¾ò¡H¡v©Ç¾ðµJ«æªº»¡¹D¡A¡u©Þ¥XªkÄ_¡A¥¦´N¬O§Aªº¤F¡v

®LªeÂù¤â­I¦b¨­«á¡A¿â¨B¨«¨ì©Ç¾ð«e­±¡A¡u¾ðÅ]¡A§Ú­è¤~¦n¹³§i¶D¹L§A¡A§Ú¨£¹L§A¤f¤¤ªºÆF§lÅ]¡v

¾ðÅ]¬½¬½ªº»¡¹D¡A¡u¨º¤S«ç¼Ë¡A¤@­Ó»êżªº¤p©Çª«¡v

®Lªe±µµÛ»¡¹D¡A¡u¥L¤@¶}©l¤]«Ü¼ö¤ßªºÀ°§U§Ú¡AÁٶDZµ¹§Ú«Ü¦hªº­×¥P¯µªk¡A¥i¬O¨ì³Ì«á¡A¥L³ºµM¥Î«äºû±±¨î·tºâ§Ú¡A·Q¦Y±¼§Úªº¸£¤l¡v

¾ðÅ]©Ò¦³ªº²´¯]°©¸L¤@Âà¡A¡u¤Z¤H¡A§A¬OÃhºÃ¾ðÅ]ªº°¶¤j±¡¾Þ¶Ü¡A§A¥H¬°¾ðÅ]·|©M»êż§C¦HªºÆF§lÅ]¤@¼Ë¡A·Q­n¿Ñ®`§A¶Ü¡H¤Z¤H¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¾ðÅ]¬O§AªºªB¤Í¡A¾ðÅ]¥u¬O·QÀ°§U§A¡A¥h§a¡A©Þ¥XªkÄ_¡A§A´N¯à¥ß¨è¾Ö¦³¤O¶q¤F¡v

®Lªe·n·nÀY¡A¡u¨£ÃѹLÆF§lÅ]¤§«á¡A§ÚÁ`ºâ¬O¹ïÅ]ÀYªº¤â¬q¦³©Ò¤F¸Ñ¡A§A­ÌÁ`¬O¥Hªá¨¥¥©»y¡A°w¹ï¤H¤ßªº®zÂI³gÅÊ¡AµM«á±N¤H¤Þ»¤¨ì³´¨À¤§¤¤¡A¦¨¬°§A­Ìªº­¹ª«¡v

¤£µ¥©Ç¾ð¤À¿ë¡A®Lªe¤@«üÅKªS¡A¡u³o¼ËªºªF¦è¡A§Ú¦bÆF§lÅ]¨º¨½¤]¨£¨ì¹L¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó´N¬O«e½ú¯ª®v­Ì¡A¥Î¨ÓÂíÀ£§A­Ì³o¨ÇÅ]ÀYªºªkÄ_¡A¦pªG§Ú©Þ¥X³o¥óÅKªS¡A¬O¤£¬O´N¯àÀ°§U§A°k¤ë§IÂíÀ£¡H¡v

©Ç¾ðª¾¹DÁô¿f¤£¤F¡Aµo¥X½Ô´Aªº¯ºÁn¡A¡u¤Z¤H¯u¬OÁo©ú¡A¾ðÅ]¦V§A«OÃÒ¡A¥u­n§A±N¾ðÅ]©ñ¥X¨Ó¡A¾ðÅ]¤@©w·|³øµª§A¡AÁÙ·|À°§A§ä¨ì¥Õ¦ç¾ðÅ]©M¥Õ¦ç¦³¨Ç¥æ±¡¡A¥u­n¾ðÅ]¦V¥Õ¦ç¨D±¡¡A§A¨­¤W¤¤ªºÄá»î¤Ñ­µ¡A¥²©w¯à¶¶§Qªº¸Ñ¶}¡v

®Lªe¬ÝµÛ©Ç¾ð°Q¦nªº²´¯«¡A¤ß¤¤¹Ä®§¡A©Ò¦³ªºÅ]ÀY³£¬O¤@¼Ëªº¼LÁy¡AÃi±o©M¾ðÅ]¦A»¡¡A¡u§Ú¤£¬Û«HÅ]ÀY¡A²{¦b§Ú­nÂ÷¶}¤F¡A¦ýÄ@§A«üªº¤è¦V¬O¹ïªº¡v

¾ðÅ]¤@Án¦y§Qªºªø¼S¡A´ËªL¤¤©Ò¦³ªº©Ç¾ð¦P®É¼@¯Pªº·n®Ì°_¨Ó¡A¡u¤Z¤H§A³o¬O¦b©Úµ´¾ðÅ]ªº¤Í½Ë¡A¾ðÅ]ªº¼««ã§A¬O©è¾×¤£¤Fªº¡v

®Lªe¤o¨B¤£Åýªº»¡¹D¡A¡u§Ú­Ë¬O«Ü¦n©_¡A³QÂíÀ£¦h¦~ªºÅ]ÀY¡AÁٳѤU¦h¤Ö¤O¶q¡A¦pªG§Aªº¼««ã¥u¬OÅý³o¨½ªº­·µy·L¤j¨Ç¡A§Ú­Ë¤£¤¶·N¨£ÃѤ@¤U¡v

´ËªL¤¤©Ò¦³©Ç¾ðªº¾ð¥Ö¼@¯PªºÄ¯°ÊµÛ¡A¦¨¤d¤W¦ÊÂù²´´Ø¸C¶}¡AÀû¤Õ³£¹ï·Ç¤F¯¸¦b¾ðÅ]¨­Ã䪺®Lªe¡A¡u¤Z¤H¡A§A¥H¬°¨S¦³¾ðÅ]ªº¤¹³\¡A§A¯à¨«¥X¾ðÅ]ªº´ËªL¶Ü¡H¡v

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ó¤W¥P®È³Ì·s³¹¸` | ¤Ó¤W¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ¤Ó¤W¥P®È¥þ¶°¾\Ū