¤Ó¤W¥P®È ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@³¹ »â½à

§@ªÌ ¡J ¯àÀu´µ¯S

«Ó±¤±¤¬O²{³õ°ß¤@¹ï®Lªeªºªí²{§K¬Ìªº¤H¡A¦o¯º¥X¨â­Ó°sºÛ¡A±i¶}ÂùÁu¦V®Lªe¼³¤W¨Ó¡A¡u­ô­ô¡A§A¦n´Î®@¡v

®Lªe¤@´h¡A«Ó±¤±¤¤w¸g¼³¨ìÃh¨½¡A§CÁn¹ï¥L»¡¹D¡A¡u­è¤~§A»¡ªº¤£ºâ¡A§Ú»¡ÁÙ¬Oºû«ù­ì¼Ë¡A¤­¤­¤À¦¨¤ñ¸û¦n¡vzee

¤p¨ì´X¥G¨S¦³¦ã®Lªe¹Ä®§ªº·QµÛ¡A°í¨Mªº§CÁn»¡¹D¡A¡u·Q±o¬ü¡A§Ú­è¤~¥´ªº¨º»ò¨¯­W¡A§A¥s¨âÁn­ô­ô´N·Q¤À¤@¥b¡A¤Öù¶Û¡A§Ú¤E§A¤@¡v

¡u¦n§a¡A§Ú¦A°h¤@¨B¡A§A¤»§Ú¥|¡v«Ó±¤±¤§CÁn»¡¹D¡AÀH«á´«¦¨²¢¿°ªºÁn­µ¤jÁn¥s¹D¡A¡u­ô­ô¡A¨S·Q¨ì§A³o»ò¼F®`¡A¨º­Ó¦Ñ©Çª«»·»·¤£¬O§Aªº¹ï¤â°Ú¡v

¡u¤Ö¨Ó¡A§Ú¤K§A¤G¡A¦A¶Û§Ú¤j¤£¤F¨S§A³o­Ó©f©f¡v®Lªe»¡¹D

¡u¦A¥[ÂI¹À¡v«Ó±¤±¤«s¨D¹D¡A¡u§A¬O¤j¤H§o¡A«ç»ò¥i¥H©M¤p«Ä¤l¤ç¤ç­p¸û¡v

¡u³Ì«áªº¾÷·|¤F¡AÅý§A¦Û¤vÂt§Ú¤E§A¤@¡AÁÙ¬O§Ú¤K§A¤G¡H¡v®Lªe²@¤£¯d±¡ªº»¡¹D

«Ó±¤±¤ÁÙ­n¦A»¡¸Ü¡A¦ý¬O³òÆ[ªº²³¤H¤w¸g±q­è¤~ªº¾_Å夤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­»©ò«J¤@Áy¸ÛÀµªº¯º®e¡A¹ïµÛ®Lªe»¡¹D¡A¡u®L¸q¤h¯u¬O¯u¤H¤£ÅS¬Û¡A¿ù¶Ã¯u¤H®ð¶Õ·Ê¤Ñ¡A¦b±z­±«e«oÅܦ¨¸õ±ç¤p¤¡¡A¯u¬O¥i¯º¡v

¡u¯u¤H³o­ÓºÙ©I¥L¤]°t¡H¡v®Lªe§N§Nªº½|¹D¡A¡u¥L¥u°t¥s°µ¦Ñ¸é¡v

¡u¬O¡A¬O¡A¿ù¶Ã¦Ñ¸é¤£¦Û¶q¤O¡A´±©M®L¸q¤h°Ê¤â¡A²ª½¬O¦Û´M¦º¸ô¡v­»©ò«JªººA«×¦nªºÅý®Lªe¦YÅå¡A­ì¥»¥L¸Ë¦¨¨g¶Æªº¼Ë¤l¡A´N¤w¸g°µ¦n¿E«ã­»©ò«Jªº·Ç³Æ¤F¡A¥i²{¦b­»©ò«JªºÁ¾®¥¤ÏÀ³¡AÅý¥L¦³¨Ç·N¥~

¡u­ô­ô¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡A³o¨½©ÇÃø¨üªº¡v«Ó±¤±¤Âù¤âÅó¦í®Lªeªº¯Þ»K¡A¿°¬n¦b¥L¨­Ãä¡A²¢²¢ªº»¡¹D®Lªeª¾¹D³o¬O¤p¤XÀY¥Ü·N¥L¶}¤f­n¦n³B¤F

­»©ò«J§v¤F«Ó±¤±¤ªº¸Ü¡A¿ôı¹L¨Ó¡A¹ï®Lªe»¡¹D¡A¡u¦¹³B¾Ô¶W±þ®ð¹L²±¡A¹ê¦b¤£¬O½Í¸Üªº¦n¦a¤è¡AÁٽбz©M¥O©fÀH¥»«J¦^«°¥D©²¡v

±µµÛ­»©ò«J§N§Nªº¹ï¨­Ã䪺±N»â»¡¹D¡A¡u½Ð¨º¨Ç¸q¤h¦^©Û½åÀ]¥ð®§¡v

¨ä§EªºªZªÌ¨£®Lªe»´©öÀ»±þ¿ù¶Ã¯u¤H¡A¦­´NÅå§bªº¨Sªk»¡¸Ü¤F¡A¦³¥ý«e¿Ø¨ë¹L®Lªeªº¤H¡A¦­¤wÀ~±o»î¤£¦uªÙ¡A¿ù¶Ã¯u¤H±þ¤H¦p³Î¯ó¡A®Lªe»´ªQ·À¤§¡A¥i¨£®Lªe¤ñ¿ù¶Ã¯u¤H§ó¥[¤¿´Ý¡A­Y¬O·Q°l¨s¥ý«eªºµL§¡A¥L­Ì³o¨Ç¤HµL¤@¯à¬¡¡A²{¦b®Lªe¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡A­»©ò«J·m¥ý»°¤H¤F¡A³oÅý¥L­Ì¦p»X¤j³j¡A¦£¤£­¡ªº§iÃã¤ë§I¨­

¹½´cªº¬ÝµÛªZªÌ­Ì³°ÄòÂ÷¶}¡A­»©ò«JÂà¦V®Lªe³oÃä¡AÅS¥X³ß¼yªº¯º®e¡A¡u®L¸q¤h¡A½Ð§a¡v

®Lªe¥H¬°­»©ò«J±aµÛ¦Û¤v¦^«ÈÆU¡A¨S·Q¨ì­»©ò«Jª½±µ´N±aµÛ¥L­Ì¶i¤F«°¥D©²ªºÂÃÄ_®w

­»©ò«J¤@Án¥O¤U¡A¨â¦W°ª¤jªº¤O¤h±N«p¹F¤T¤ØªºÅKªùÃö¤W¡AÂÃÄ_®w¤º¥u³Ñ¤U­»©ò«J¤jºÞ®a®Lªe»P«Ó±¤±¤¥|¤H¡AÂÃÄ_®w¨S¦³µ¡¤á¡A¥|©Pªº¥ú½u·Ó¤£¶i¨Ó¡A«ö²z»¡Ãö¤WÅKªù¤@¤ù¶Â·t¡A¦ý¬O®Lªe«o¬Ý¨ìÂÃÄ_®w¨½¦s¦b¬X©Mªº¥ú¨~¡A·Óªº¥|©PÀô¹Ò²M´·¥i¨£¡A¥J²Ó¤@¬Ý©ú¥Õ¤F¡AÂÃÄ_®w¤ºªº¥|­±Àð¾À¡A¹j¤T¨B´N¦w©ñµÛ¤@ªT©]©ú¯]¡A©]©ú¯]´²µoªº¥ú¨~¥¿¬O¥ú½uªº¨Ó·½

ÂÃÄ_®w³ô¤ñ¤Z¤Hªº¶]°¨¶W³B³B³£«ö·Ó³o¼Ëªº¥¬¸m©ñµÛ©]©ú¯]¡A¾ã­ÓÄ_®w¤¤ªº©]©ú¯]¥[°_¨Ó¼Æ¥H¸U­p¡A­»©ò«Jªº°]¤O²ª½Åý®Lªe©Q¦Þ

­»©ò«J¨£¨ì®Lªeªºªí±¡¡A¤ß¨½±o¨ìº¡¨¬¡A¾Ö¦³¦p¦¹Ãe¤jªº°]´I¡A«o¥u¯àÂõۤ£Åý§O¤H¨£¨ì¡A¦p¤µ¦³¤F®i¥Üªº¾÷·|¡A³s®Lªe³o¼Ëªº±jªÌ³£·P¨ì¦YÅå¡A³oÅý­»©ò«J·P¨ì·¥¤jªº¦Û»¨

­»©ò«J¨­¬°¤Ñ«~ªì¶¥ªºªZªÌ¡Aª¾¹D¤Ñ«~ªZªÌªºÅº¶Æ¡A®Lªe¦¹¤H¯à»´ªQ·À±þ¿ù¶Ã¯u¤H¡A¯u¹ê¤O¶q»·¶W¹L¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¤Hª«©Î³\¥i¥H¥Î§Q¯q¦¬¶R¡A«oµ´¹ïµLªk¦¬ªA­»©ò«JÁÙ¦³¨Æ±¡­n¥Î±o¨ì®Lªe¡A©Ò¥H¤~«_ÀIÅý¥L¶i¦Û¤vªºÂÃÄ_®w¡A·Q­n¤Ä°_¥Lªº³g°ý¤§¤ß¡A§@¬°ÅXµ¦®Lªeªº°Ê¤O¦bÆj¤l­±«e¦Q®Ú­JÅÚ¤Rªº§âÀ¸³s¦Ñ¹A³£·|°µ¡A­»©ò«J¯à²V¨ì½Ñ«Jªº¦ì¸m¡A¤S°Z·|¤£À´³oÂI¤p§âÀ¸

¡u®L¤½¤l¡A³o¬O¥»«J¥b¥Íªº¿n²Ö¡A¥i§_®e§Ú¬°§A¤¶²Ð¤@¤G¡H¡v

®Lªe¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u³Â·Ð«J·Ý¤F¡v

­»©ò«J¨«¨ì¤@­Ó¤j½c¤l«e¡A½c¤l¨S¦³¥´¶}¡A«o´²µoµÛ¼³»óªºÅT°_¡A¥u¨£¥L¥´¶}½c»\¡AÅS¥X¤@¶ô¥b¤H°ªªº¥Û¶ô¡A¡u³o¬O§Ú¤Ö¦~·N¥~Àò±oªº©_¥Û¡A·í¦~§ÚÁÙ¦bºØ¥Ð¡A¤@¤Ñ¦b³Á¦a¨½·N¥~«õ¨ì¤@¤j¤@¤p¨â¶ô¥ÛÀY¡A³o¨â¶ô¥ÛÀY´²µo­»®ð¡A¥»«Jª¾¹D³o¬O¤W¤Ñ½ç¤©§ÚªºÂ§ª«¡A¤_¬O©ñ¤U¾SÀY¥h°Ñ­x¤Fº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A¥»«J±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}³o¨â¶ô¥ÛÀYµ¥¨ì¥»«J¨Æ·~¤p¦¨«á¡A¥»«J¬£¥X¯à¤u¥©¦K¡A±q¤p¶ô¥ÛÀY¤¤·Ò¥X´²µo­»®ðªº©_ÅK¡AµM«á¥Î¨º¶ô©_ÅK¥´³y¥X¤@¬`¾Ô©ò¡A³o¬`¾Ô©òÀH¥»«J©º¾Ô¦h¦~¡A±þ¤HµL¼Æ¡A¦å¸{¨ý±q¥¼»\¹L©òÀYªº­»®ð¡A¦]¦¹§O¤H³£¥s§Ú¡X¡X­»©ò«J¡v

­»©ò«J·ö°gªº¼¾¼ÒµÛ­»¥Û¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡u¨â¶ô¥ÛÀY§ïÅܤF§Ú¤@¥Í¡A¤p¶ôªº¥ÛÀY·Ò¦¨¾Ô©ò¸òÀH¦b§Ú¨­Ãä¡A¤j¶ôªº´NÂê¦bÄ_®w¨½¡AÅý§Ú¯à½qÃh¹L¥hªº®É¥ú¡v

¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¦X¤W½c¤l¡A­»©ò«J©êºpªº¹ï®Lªe»¡¹D¡A¡u³o¬O¥»«Jªº¦Ü·R¤§ª«¡A©êºp¤£¯àÃØ»P®L¤½¤l¡v

®LªeÅx¤ë§Iªº»¡¹D¡A¡u§g¤l¤£¹Ü¤H©Ò¦n¡A³o¶ô©_¥Û¬O«J·Ýªº©R®Ú¤l¡A®L¬Y¤£·|¶}¤f±j¨Dªº¡v

­»©ò«JÂਭÂ÷¶}½c¤l¡A¨«¦V¤U¤@­ÓÂÃÄ_¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº®Ñ¬[¡A¤W­±Â\º¡¤F¦UºØ©_§Î©Çª¬ªº¾¹¥×¡A¦³ªº±aµÛù׸ñ¡A¦³ªºªd¤g©|¥¼­é¸¨¡A¦³ªº¯}¤£³ô¡A¦³ªº¥ú«G¦p·s

­»©ò«J«üµÛ¬[¤l¤Wªº¦UºØ¾¹¥×¡A¹ï®Lªe»¡¹D¡A¡u³o¬O¥»«J¦¬¶°ªº¦UºØ¤W¥j²§Ä_¡A¤£¿f®L¤½¤l¡A³o¨Ç¥jÄ_©ú¯]»X¹Ð¤w¤[¡A¤wµMµo´§¤£¥X§@¥Î¡A¥uµ¥¦³½t¤H¤~¯àµo±¸§®³B¡v

®Lªe·íµMª¾¹D³o¨Ç¥jÄ_¬°¤°»ò¤£¯à¥Î¡A¤@¨Ó³o¨½­±¤j³¡¤À³£Ãa¤F¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦³¥Î¡A¤G¨Ó´N¬O¯u®ð²¦³ºµLªk©Mªk¤O¬Û¤ñ¡AÁöµM¦³¨ÇªkÄ_¯à¥Î¯u®ðÅX°Ê¡A¦ý¤j³¡¤ÀªkÄ_ÁÙ¬O¥²¶·¥Îªk¤O¤~¦æ¡A­»©ò«J­×·Òªº¬O¯u®ð¡AµL©Ç¥G¨S¿ì°Ê¥Î³o¨½ªº¥jÄ_¤F

«Ó±¤±¤¿³¾Äªº¨R¨ì¬[¤l«e¡A³o¥ó®³°_¨Ó¬Ý¤@¤U¡A¨º¥óÂà°ÊµÛ½àª±¡A¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A®Lªe¨£¦o¹ê¦b¦³¨Ç¹L¤À¡A´N­n¶}¤fªýÄd¡A­»©ò«J¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¥O©f¤Ñ¯u¥i·R¡AÅý¦oÀH·N¬Ý§a¡A¬Ý¤¤¤F­þ¥ó¥i¥HÀH«K®³¨«¡v

®Lªeºp·Nªº¹ï­»©ò«J»¡¹D¡A¡uªÙ©f¤Ó½Õ¥Ö¤F¡AÅý«J·Ý¨£¯º¡v

¡u¦n¡A§Ú­Ì±µµÛ¨«¤U¥h¡v­»©ò«J¨£«Ó±¤±¤¾n¨¬¤_¬[¤l«e¡A«K¤¶²Ð®Lªe¸òµÛ¦Û¤v¨«

­»©ò«J¨«¨ìÂÃÄ_®wªº¤@³BªÅ¦a¡A¦bÀð¾À¤W¤@©ç¡A¹y®É¤É°_¥|­±¤ô´¹Àð¡A³ò¦¨«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡A®Lªe»P­»©ò«J³£³Q³ò¦b¨½­±¡A±µµÛ±q¦a­±¤É°_µL¼Æ¦«½L¡A¦«½L¤W¸ËµÛ¦UºØÆFÃÄ

­»©ò«J«üµÛ¦«½L»¡¹D¡A¡u³o¨ÇÆFÃij£¬O§Ú»â¦a¤¤ªº¦Ê©mÄm¤W¨Óªº¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¤Ö¤_¤@¤d¦~ªº¡A¦ý¬O¥»«J¥u»{ÃѨ䤤ªº¤Ö³¡¤À¡A¤j³¡¤À³£¤£¯àª«ºÉ¨ä¥Î¡A¥u¯à®IÂÃÄ_®w²`³B¡A®L¤½¤l¨£¦hÃѼs¡A¥²©w¯à»{ÃÑÆFÃĪº¨Ó·½¡v

®Lªe©ñ²´¬Ý¥h¡A³£¬O¨Ç¥i¹J¤£¥i¨DªºÆFÃĬë~¡A«üµÛ¦«½L¤£°±ªº»¡¹D¡A¡u³o¬Oª°¤ëªá¡A¤k¤H¦Y¤F¨­¤W¯à´²µo¤ÑµM­»®ð¡A¦Ó¥B¦h¥X¤@ªÑÄá¤Hªº¾y´b¡v¡u³o¬Oµµ´¹¦Ì¡A¬O¸U¦~µµ¦Ë¶}ªá«áµ²¥Xªº¦Ë¦Ì¡A¥Î¨ÓÆC°s¡A¤f·Pµ´¨Î¦³¦p¥PÆCã¼ß¡v¡u³o¬OÄQÅïµß¡AªA¥Î«á·¥¦³¥i¯àÀò±o¤@µ·ÄQÅï¤O¡A¦ý¬O¥¢±Ñ¤F·¥¦³¥i¯à¥þ¨­Ãz¦å¦Ó¦º¡v

®Lªeª¾ÃѲW³Õ¡A¹ï³o¨ÇÆFÃĪº¨Ó¾ú¥Î³~«H¤â©à¨Ó¡A¥þ³£¹ï­»©ò«JÁ¿¥X¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¯d¤@¤â¡A¥u¬O»¡¥X¤@¨Ç²Ê²Lªº¤º®e¡A¯u¥¿¦³¥Îªº¨S¦³³zÅS¥X¨Ó¡A¤ñ¤è»¡ª°¤ëªá¦Y¤F©TµM¥i¥HÅý¤k¤HÅܱo¾y´b¡A¦ý¬O«o·|ÁYµu¹Ø©R¡Aµµ´¹¦ÌÆC°s¥u¬O¦n³Ü¡A¥Î¨Ó·Ò¤¦«o¬O¯à©µªø¹Ø©R¡AÄQÅïµßª½±µªA¥Î¦MÀI¤Ó¤j¡A°t¦X¥t¥~¤@ºØÆFÃķҨ¤¦¡A¦³¨¬¨¬¤E¦¨ªº¦¨¥\²v

­»©ò«J¥»¨Ó¥u¬O¸Õ±´ªº°Ý®Lªe¡A«o¨S·Q¨ì®Lªe¯uªºª¾¹D³o¨ÇÆFÃĪº¥Î³~¡A¤j³ß¤§¤UÃä¬ÝÆFÃÄ¡A«K¹ï·Ó®Lªe»¡ªº¥Î³~¡A¹J¨ì·P¿³½ìªºÆFÃÄ¡A³s³s©ç¤â»¡¨S·Q¨ì

±µµÛ­»©ò«J±aµÛ®Lªe°ÑÆ[¥t¤@­Ó¤ÀÃþªºÂë~¡A¬O¦UºØ¬Ã¸V²§Ã~ªº¿ò§t¦³´²µoÁø¥úªº¥¨¤j¯á´Õ°©¡A¤]¦³°{µÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº³¾Ãþªø³ñ¡A§ó¦³¦B§N»øµwªºÂδߡA³o¨ÇªF¦è©ñ¦b­×¥P¬É³£¯à·Ò¨î¦¨¤W«~ªºªkÄ_¡A¦ý¬O¥u¯à²_¬°­»©ò«Jªº¨p¤HÂë~¡A©ñ¦b³o©ü·t¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤è

³o¨ÇªF¦è©TµM¬Ã©_¡A¦ý³£¤£©ñ¦b®Lªe²´¤¤¡A¥L¤ß¨½ª¾¹D¡A­»©ò«JÁöµM±a¥L¶i¨Ó°ÑÆ[¡A¹ê»Ú¤W¯à°eµ¹¥Lªº¨S¦³´X¼Ë¡A©Ò¥H®Lªe¤]´N¨S¦³±o¥¢¤§¶¡ªº´d³ß¡A²HµMªº¬ÝµÛ¦UºØªF¦è

¬ðµM¡A®Lªeªº¤ß¤¤¤@°Ê¡A·P¨ìÅ餺ªº¤­¦æ¯«¥úÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡A¦VµÛ·½ÀY¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¤@¤ù¤£°_²´ªº¦Ð¤ò¡A¦Ç·È·Èªº¦Ð¤ò¬Ý¦ü¬YºØ³¾Ãþªº§À¦Ð¡A¦ý¬O®Lªeªº°O¾Ð¤¤¨S¦³³oºØ³¾Ãþ¡A¹ï­»©ò«J°Ý¹D¡A¡u«J·Ý¡A§Ú¯à¼¾¼Ò³o¤ù¦Ð¤ò¶Ü¡H¡v

­»©ò«J¨£®LªeÃö¤ßªº¬O³Ì¤£°_²´ªº³¾¦Ð¡A¤j¤èªº¤@´§¤â¡A¡u®L¤½¤lÀH·N¡v

®Lªe¤â¼Ò¤W¦Ç¦â³¾¦Ð¡A¨­¤Wªº¤­¦æ¯«¥ú¬ðµM®ø¥¢¤F¡A²´«e¯B²{°_¤@¤ù¥P¹Ò¡A¥P¹Ò¤¤¦³¤@¥u¦Ç¦âªº¤Õ³¶©ù­º®¼¯Ý¡AÁÚµÛÅQ®ðªº¨B¤l¡A¥ª¥k±×µø¡A®Ç­YµL¤H¡A¬ðµM¡A¯«ÀsÄQÅï»ñ°Äª÷¯Q´X¦ÊºØ¤£¦Pªº¤W¥j¯«Ã~¡A±q¥|­±¤K¤è¨R¹L¨Ó¡A³ò¦í¦Ç¤Õ³¶¦Ç¤Õ³¶¤£®hªº¬ÝµÛ¥|©Pªº¯«Ã~¡A¨ä¤¤ªº¨C¤@¥u¯«Ã~©ñ¥X¨Ó¡A³£¨¬¥H±N®Lªe·´·À¦Ê¸U¦¸¡A¦ý¬O¦Ç¤Õ³¶¨S¦³µ·²@Äߦâ¡A©ù°_¤F°ª¶QªºÀYÆ`¦Ç¤Õ³¶µo¥X¤@Án»ï¥s¡A»ï¥sÁn¥u¦³¤@­Ó­µ¸`¡A«o¥é¦ò¥]§t¤F¥@¬É¤W©Ò¦³ºë±mªº¤ÑÅ£¤§­µ¡A¤U¤@¨è¡A¦Ç¤Õ³¶ªº¨­«á«G°_¤F¤@¹D¤­¦â¯«¥ú¡A¯«¥ú¤@¥X¡A¤Ñ¦a¥¢¥h¤FÃC¦â¡A¥u³Ñ¤U¿W¦Û»ï°Ûªº¦Ç¤Õ³¶¡A¦Ç¤Õ³¶¤jÁn°ÛµÛ¡A¥é¦ò¦Û¤v¬O¤Ñ¦a¶¡°ß¤@ªº¥D®_¡A¦b¯«¥úªº¤­±m¥ú¨~¤¤¡A¼Æ¦Ê¥u¯«Ã~²@µL©è§Ü¯à¤Oªº®ø´²¤F

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ó¤W¥P®È³Ì·s³¹¸` | ¤Ó¤W¥P®È¥þ¤å¾\Ū | ¤Ó¤W¥P®È¥þ¶°¾\Ū