莫里亞蒂在得知他未來3個月都要臥床休養,直到他的骨折愈合這個消息之後,差點兩眼一翻白就直接暈倒過去,說道︰「希帕提亞,我討厭醫院，我受夠了，我要出院
希帕提亞按著他，對醫生說道︰「我知道了，我會注意給他補充營養,以及督促他活動肢體的了莫里亞蒂的抗議無效,上訴被駁回。
莫里亞蒂看了一下這個長得像土匪更像是醫生的家伙，對希帕提亞說道︰「希帕提亞,你不能找個醫學院的肄業生來給我看病
那個醫生用鄙視的眼神看了莫里亞蒂一眼，沒有說話，轉身離開，拄著拐杖一瘸一拐地走了。
希帕提亞見醫生走了，才苦笑著對他說道︰「先生，你剛剛把醫生氣跑了，你對此很得意？」
「他是夏洛克的johnnyboy的親戚嗎？看他一瘸一拐的樣子
「不，他據說是普林斯頓大學附屬醫院的，誰知道呢？我只是說要請美國最好的醫生來
他們很快就把那個長得像土匪的醫生忘記了，希帕提亞忙著把莫里亞蒂鎮壓在病床上，莫里亞蒂忙著構想出逃大計。
在莫里亞蒂養傷期間，夏洛克憑著水塔藏尸的案件也在美國揚名了，大量的媒體記者每天如影隨形地追隨著。這讓夏洛克更有理由在除了出庭之外，其他時候都呆在酒店里宅著。
直到一個月後，案子的庭審結束，這股追逐名探的熱潮才漸漸停息。在這個平靜的早晨，剛剛吃完早餐的華生一邊看著報紙，一邊對在沙發上挺尸的夏洛克說道︰」夏洛克，最近沒有多少關于我們的報道了，我們可以出去逛逛了」
「無聊！」
「我們可以去好萊塢看看
「無聊
「抑或聖莫妮卡看看你妹妹
「無聊，不，我們可以去看看犯罪界的拿破侖躺在病床上的樣子，這一定很有趣
「犯罪界的拿破侖？！你在說莫里亞蒂？噗哈哈……」？！夏洛克對此有些不明白，這有什麼好笑的嗎？約翰怎麼忽然間抽風了？！
華生笑了一會兒才說道︰「你真的不是要寒磣他嗎？他的高度和拿破侖相比，估計還真差不多
夏洛克听到這個，忍不住也笑了起來。這時候，房間里的電話響了，夏洛克剛好坐在電話附近，長臂一伸，把電話撈起，說道︰「喂？」
「你好，是福爾摩斯先生嗎？」
「是
「有位女士請求和你見面……」
「采訪不見！」
「不，不是采訪，她說她有個案件要來求助……」
「讓她上來吧
「好的，先生
夏洛克干淨利落地掛掉了電話，而後起身說道︰「約翰，我們有一個案件說完就進房間去換衣服，華生看了看亂七八糟的套房客廳，扶額道︰「天呀開始把沙發上，地上的各種垃圾都扔到沙發後面以及露台上，算是眼不見為淨。
華生剛剛才把這些垃圾隱藏好，又看一看沙發上被些非常詭異的液體染出了奇怪的顏色，到房間里找了張床單把這些都蓋上了，等到夏洛克換完衣服，華生醫生也把房間收拾得像是正常人能住的地方了。他想著，等我們退房的時候得付希爾頓酒店多少錢才能出門呀？！
東西才剛剛收拾好，就傳來了敲門聲。夏洛克端正地坐在沙發上，不願意動，華生只好起身去開門了。他才剛打開門，就見到一位年輕的金發女士站在門外，臉色蒼白，聲音低微地問道︰「你是福爾摩斯先生嗎？」
「什麼？不華生醫生答道。
「哦」她仿佛還想說些什麼，但是一翻白眼就暈了過去，栽倒在華生醫生的懷里。華生醫生抱著她回頭喊道︰「夏洛克過來，這位女士暈過去了說著，半抱半扶地把她從門外拖了進來。
夏洛克見此，上前把門關了，而後從腿部那里把她抬起，和華生一起把她抬到沙發上。華生醫生先是模了模脈搏，說道︰「脈搏跳得很正常，不像是高血壓導致的暈倒他還要繼續下去，做進一步的檢查。
夏洛克就說道︰「用不著了，她看上去更像是又累又餓才暈倒的
「嗯？」
「她眼底青黑說明她最近都沒有睡過覺，衣服也有兩天沒有換過，說明她一直在趕路，而且還是駕車趕路。衣襟上沾了一點番茄醬，但是顏色已經發暗了，說明她的上一頓飯也是比較久之前的事情了，恐怕還是在她丈夫出事前吃的
「她丈夫？」
「是的，她手上戴著婚戒，但是她面對如此危急需要立刻來找我的事的時候，她的丈夫卻沒有陪她過來，要不是她和她丈夫已經相看兩厭、貌合神離，要不是就是她丈夫出事了。但顯然不是前者，她的戒指還是比較時新而干淨的，他們結婚應該也不是很久，還沒有到厭倦的時候，所以結論就是她丈夫出事了
這時候躺在沙發上的女士已經悠悠醒轉，听到夏洛克的推理說道︰「哦，你一定就是福爾摩斯先生了，你之前听說過我？」
「不，你醒了夏洛克對她點了點頭，而後頭也不回地繼續說道︰「華生醫生，麻煩去叫一下服務員，拿一杯蘇打水過來，還有些食物
「好華生醫生應道。
「用不著這麼麻煩，先生，給我一杯威士忌就好了這位女士已經完全清醒過來，雖然還是有些虛弱，但還是努力坐起來說道，「先生，你之前真的沒有听說過我嗎？你剛才說的都對了，我的丈夫，我丈夫，他……」她開始抽泣起來。
「我之前對你一無所知，除了知道你是個哮喘病患者，虔誠的天主教教徒、家庭主婦、曾經是個音樂家之外
「天呀，先生，你是怎麼知道的？」她一下子就停止了抽泣，抬起頭驚訝地看著夏洛克，又低頭看了看自己說道。
「你的呼吸急促、隱隱有雜音，說明你患有肺系疾病，通常就是哮喘，脖子那里掛著個被手指撫模到油光發亮的銀質聖母像的掛墜，以及這個，非常典型的勺型指端。這很容易和打字員的相混淆，但是約翰，你看到了嗎？她臉上有一種風采，這是打字員所沒有的，這位女士曾經是個音樂家，盡管現在不是了夏洛克說道。
「那家庭主婦又是哪里看出來的嗎？」這位女士看來放松了些說道。
「你的衣服，一位富裕的職業女性可不會穿過時的衣服上街
「是的，先生，你說的都沒有錯這位女士平靜下來了，說道︰「除此之外，我此刻還是整個美國最不幸的人
這時候，服務員已經送餐上來了，華生醫生說的道︰「請先吃點東西吧，女士，我們有一整天的時間來听你敘述案情
這位女士盡管已經盡可能保持儀態，但實在是太惡了，像是風卷殘雲一樣把桌上的食物都塞到肚子里之後，才有點不好意思地說道︰「我真是太餓了，我有幾乎兩天沒有吃過東西了
夏洛克冷靜地說道︰「好了，女士，你可以說了
「好的，我叫安妮，安妮戈爾德，我的丈夫道格拉斯戈爾德是個律師，在四天前他在金門大橋那里自殺了
「自殺？！無聊夏洛克說道。
「不，先生，我的丈夫根本不應該自殺
「嗯？」
「他是一個很成功的刑事律師，可以說是大獲成功，年收入超過120萬美元，而且他沒有任何的負債壓力，我們的房貸在去年才剛還清，他會因為什麼去自殺？先生，這不可能
「戈爾德夫人，我能理解你的悲傷。但是你以上說的不能算是你丈夫不自殺的理由，他可能是心理疾病華生醫生努力安慰他說道。
「他沒有心理疾病。他的心里很健康，我可以給你看他的病歷，他沒有精神病史戈爾德夫人強調道，而後拿出一疊病歷遞給華生醫生。
「那麼身體上的絕癥？」華生醫生一邊翻著病歷，一邊問，沒有精神病史，沒有心理咨詢史。
「他有著運動員那樣的體格，非常健康
「確實華生醫生在病歷上也看不到任何重大疾病的跡象。
「每年在金門大橋自殺的人有多少？連官方都不統計，基本上每兩個星期就會有一個人在那里玩蹦極。女士，他就是自殺，請回吧夏洛克語速飛快地說道。
她聞言，忍不住又哭了起來，一邊哭，一邊說道︰「我去找過舊金山海事局，去找過當地的警察局，所有人我都找過，他們都告訴我這是一次簡單的自殺，像是其他發生在金門大橋的自殺那樣普通。但是先生，我無法相信，我的丈夫，他是個生活無憂、性格堅強的人，一定是有人強迫他跳下去的，抑或有人攛掇他跳下去，是的，肯定是這樣的。先生，你是我最後的希望，求你
「我很遺憾夏洛克看到華生的眼神示意，說道。
「不，他臨終前給了我一個遺言
「遺言？說！」夏洛克警醒過來，說道。
「黑夜降臨
「什麼？」
「黑夜降臨
「這是什麼意思？」華生醫生問道。
夏洛克沉默下來，沒有應話，十指並攏如尖塔，靠在沙發上安靜地思考著。
作者有話要說︰
世界聞名的舊金山金門大橋，這霧鎖金橋的美景不似人間，這條死亡之橋通向的也不知是地獄還是天堂。
(